"Franciszek i Hiacynta Marto"@pl . . . . "Jacinta Marto (* 5. M\u00E4rz 1910 in Aljustrel, heute Teil von F\u00E1tima, Portugal; \u2020 20. Februar 1920 in Lissabon) ist eine portugiesische Heilige, die Zeugin einer Marienerscheinung gewesen sein soll."@de . "\u30B8\u30E3\u30B7\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8\uFF08\u672C\u540D\uFF1A\u30B8\u30E3\u30B7\u30F3\u30BF\u30FB\u30C7\u30FB\u30B8\u30A7\u30BA\u30B9\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8 Jacinta de Jesus Marto \u3042\u308B\u3044\u306F\u30E4\u30B7\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8\u30001910\u5E743\u67085\u65E5\uFF0D1920\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\u306B\u304A\u3051\u308B\u8056\u6BCD\u51FA\u73FE\u306E\u76EE\u6483\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u3058\u304F\u76EE\u6483\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u30AB\u30EB\u30E1\u30EB\u4F1A\u4FEE\u9053\u8005\u3068\u3057\u3066\u9577\u547D\u3057\u305F\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30C9\u30B9\u30FB\u30B5\u30F3\u30C8\u30B9\u306E\u5F93\u59B9\u306B\u3042\u305F\u308A\u30012000\u5E745\u670813\u65E5\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u30E8\u30CF\u30CD\u30FB\u30D1\u30A6\u30ED2\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5144\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8\u3068\u3068\u3082\u306B\u5217\u798F\u3055\u308C\u305F\u30022017\u5E745\u670813\u65E5\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5217\u8056\u3002"@ja . . "\u0416\u0430\u0441\u0456\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0443"@uk . "\u0416\u0430\u0441\u0438\u043D\u0442\u0430 \u0434\u0435 \u0416\u0435\u0437\u0443\u0448 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jacinta de Jesus Marto; 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910, \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0430 \u2014 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1920, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 1917 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u00BB. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0443."@ru . "Jacinta de Jes\u00FAs Marto (Aljustrel, 5 de marzo de 1910-Lisboa, 20 de febrero de 1920)\u200B\u200B fue una pastorcilla portuguesa. Junto con su hermano Francisco y su prima Luc\u00EDa dos Santos fueron los tres ni\u00F1os a los que se les apareci\u00F3 la Sant\u00EDsima Virgen Mar\u00EDa en el lugar de Cova da Iria, en F\u00E1tima, Portugal, entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917.\u200B Fue beatificada por el papa Juan Pablo II y canonizada por el papa Francisco."@es . "\u30B8\u30E3\u30B7\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8"@ja . "Jacinta och Francisco Marto"@sv . "Santo Francisco de Jesus Marto (11 Juni 1908 \u2013 4 April 1919), saudarinya Santa Jacinta de Jesus Marto (5 Maret 1910 \u2013 20 Februari 1920) dan sepupu mereka L\u00FAcia dos Santos (1907\u20132005) adalah anak-anak asal Aljustrel, sebuah wilayah terpencil di dekat , yang menyaksikan tiga penampakan pada 1916 dan beberapa penampakan Bunda Maria di pada 1917. Gelar Bunda dari F\u00E1tima diberikan kepada Bunda Maria sebagai hasilnya, dan menjadi pusat utama peziarahan Kristen di dunia."@in . "\u0416\u0430\u0441\u0456\u0301\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0416\u0430\u0441\u0456\u0301\u043D\u0442\u0430 \u0434\u0436\u0435 \u0416\u0435\u0437\u0443\u0437 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jacinta de Jesus Marto; 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1910, \u0410\u043B\u0436\u0443\u0448\u0442\u0440\u0435\u043B, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1920, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0431'\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432 1917 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044F. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443."@uk . . . . "Jacinta de Jesus Marto, conosciuta in italiano come Giacinta Marto, (Aljustrel, 5 marzo 1910 \u2013 Lisbona, 20 febbraio 1920), \u00E8 nota per essere stata una dei tre \"pastorelli\" che avrebbero assistito alle apparizioni di F\u00E1tima. \u00C8 venerata come santa dalla Chiesa cattolica."@it . . "Jacinta Marto"@eu . . . "Jacinta Marto"@en . . "Svat\u00ED Francisco Marto (\u010Desky Franti\u0161ek, 11. \u010Dervna 1908, \u2013 4. dubna 1919, Aljustrel), a jeho sestra Jacinta Marto (\u010Desky Hyacinta, 5. b\u0159ezna 1910, Aljustrel \u2013 20. \u00FAnora 1920, Lisabon) byli spolu se svou sest\u0159enic\u00ED L\u00FAci\u00ED dos Santos (\u010Desky Lucie) f\u00E1tim\u0161t\u00ED mari\u00E1n\u0161t\u00ED vizion\u00E1\u0159i."@cs . "Svat\u00ED Francisco Marto (\u010Desky Franti\u0161ek, 11. \u010Dervna 1908, \u2013 4. dubna 1919, Aljustrel), a jeho sestra Jacinta Marto (\u010Desky Hyacinta, 5. b\u0159ezna 1910, Aljustrel \u2013 20. \u00FAnora 1920, Lisabon) byli spolu se svou sest\u0159enic\u00ED L\u00FAci\u00ED dos Santos (\u010Desky Lucie) f\u00E1tim\u0161t\u00ED mari\u00E1n\u0161t\u00ED vizion\u00E1\u0159i."@cs . . "Francisco Marto (11 de juny de 1908 - 4 d'abril de 1919), la seva germana Jacinta Marto (5 de mar\u00E7 de 1910 - 20 de febrer de 1920), tamb\u00E9 coneguts com a sants Francesc Marto i Jacinta Marto, juntament amb la seva cosina L\u00FAcia de Jesus dos Santos (1907-2005) foren els tres vidents de F\u00E0tima (Portugal) que el 1917 van veure tres d'un \u00E0ngel i diverses de la Mare de D\u00E9u. Actualment l'indret \u00E9s un dels centres de pelegrinatge cristi\u00E0 m\u00E9s rellevants del m\u00F3n."@ca . "Jacinta Marto"@es . "Francisco a Jacinta Marto"@cs . . . "Francisco Marto (ur. 11 czerwca 1908 w Aljustrel (Fatima), zm. 4 kwietnia 1919 tam\u017Ce) i Jacinta Marto (ur. 5 marca 1910 w Aljustrel (Fatima), zm. 20 lutego 1920 w Lizbonie) \u2013 portugalskie rodze\u0144stwo, kt\u00F3re wedle Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego w 1917 roku, wraz z L\u00FAci\u0105 (\u0141ucj\u0105) dos Santos, dozna\u0142o objawie\u0144 maryjnych w F\u00E1timie, \u015Bwi\u0119ci Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . "Jacinta Marto, ou Jacinthe Marto, n\u00E9e le 5 mars 1910 \u00E0 (pt), F\u00E1tima, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 20 f\u00E9vrier 1920 \u00E0 Lisbonne, est une des trois pastoureaux de Fatima qui disent avoir vu la Vierge Marie \u00E0 la Cova da Iria entre le 13 mai et le 13 octobre 1917. Jacinthe et son fr\u00E8re Fran\u00E7ois sont b\u00E9atifi\u00E9s le 13 mai 2000 par le pape Jean-Paul II. Sa canonisation est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e le 13 mai 2017 \u00E0 F\u00E1tima au cours du voyage du pape Fran\u00E7ois pour le centenaire des apparitions mariales de F\u00E1tima. Les deux jeunes saints sont comm\u00E9mor\u00E9s le 20 f\u00E9vrier selon le Martyrologe romain."@fr . . "Jacinta Marto"@de . "Jacinta de Jesus Marto (Aljustrel, F\u00E1tima, 5 de mar\u00E7o de 1910 \u2014 Anjos, Lisboa, 20 de fevereiro de 1920) foi uma dos tr\u00EAs pastorinhos que afirmou ter visto Nossa Senhora na Cova da Iria, em F\u00E1tima, entre 13 de maio e 13 de outubro de 1917. Foi beatificada pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II, no dia 13 de maio de 2000, no Santu\u00E1rio de F\u00E1tima, em Portugal, e foi canonizada pelo Papa Francisco, no mesmo local, no dia 13 de maio de 2017, por ocasi\u00E3o das celebra\u00E7\u00F5es do centen\u00E1rio das apari\u00E7\u00F5es de F\u00E1tima. Ela e seu irm\u00E3o Francisco Marto foram as primeiras crian\u00E7as santas n\u00E3o-m\u00E1rtires da Igreja Cat\u00F3lica."@pt . "1687221"^^ . "Giacinta Marto"@it . . . "Jacinta och Francisco Marto var tv\u00E5 portugisiska herdebarn fr\u00E5n Aljustrel som, tillsammans med sin kusin L\u00FAcia dos Santos, 1916 erfor flera uppenbarelser av en \u00E4ngel och \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5, 1917, flera uppenbarelser av Jungfru Maria utanf\u00F6r staden F\u00E1tima i distriktet Santar\u00E9m i centrala Portugal (V\u00E5r Fru av F\u00E1tima). Jacinta och Francisco Marto helgonf\u00F6rklarades av p\u00E5ve Franciskus den 13 maj 2017."@sv . . . . . "806227275"^^ . . . . "Francisco dan Jacinta Marto"@in . "Francisco Marto (11 de juny de 1908 - 4 d'abril de 1919), la seva germana Jacinta Marto (5 de mar\u00E7 de 1910 - 20 de febrer de 1920), tamb\u00E9 coneguts com a sants Francesc Marto i Jacinta Marto, juntament amb la seva cosina L\u00FAcia de Jesus dos Santos (1907-2005) foren els tres vidents de F\u00E0tima (Portugal) que el 1917 van veure tres d'un \u00E0ngel i diverses de la Mare de D\u00E9u. Actualment l'indret \u00E9s un dels centres de pelegrinatge cristi\u00E0 m\u00E9s rellevants del m\u00F3n."@ca . . . "\u041C\u0430\u0440\u0442\u0443, \u0416\u0430\u0441\u0438\u043D\u0442\u0430"@ru . . "\u0416\u0430\u0441\u0438\u043D\u0442\u0430 \u0434\u0435 \u0416\u0435\u0437\u0443\u0448 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jacinta de Jesus Marto; 5 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1910, \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u0430 \u2014 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1920, \u041B\u0438\u0441\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0435\u0432\u044B \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 1917 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0422\u0440\u0438 \u0442\u0430\u0439\u043D\u044B \u0424\u0430\u0442\u0438\u043C\u044B\u00BB. \u0421\u0430\u043C\u0430\u044F \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0443 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430\u044F \u0438\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0442\u0435\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0443."@ru . "Jacinta och Francisco Marto var tv\u00E5 portugisiska herdebarn fr\u00E5n Aljustrel som, tillsammans med sin kusin L\u00FAcia dos Santos, 1916 erfor flera uppenbarelser av en \u00E4ngel och \u00E5ret d\u00E4rp\u00E5, 1917, flera uppenbarelser av Jungfru Maria utanf\u00F6r staden F\u00E1tima i distriktet Santar\u00E9m i centrala Portugal (V\u00E5r Fru av F\u00E1tima). Jacinta och Francisco Marto helgonf\u00F6rklarades av p\u00E5ve Franciskus den 13 maj 2017."@sv . "Jacinta de Jesus Marto, conosciuta in italiano come Giacinta Marto, (Aljustrel, 5 marzo 1910 \u2013 Lisbona, 20 febbraio 1920), \u00E8 nota per essere stata una dei tre \"pastorelli\" che avrebbero assistito alle apparizioni di F\u00E1tima. \u00C8 venerata come santa dalla Chiesa cattolica."@it . "Jacinthe Marto"@fr . . "Jacinta de Jes\u00FAs Marto (Aljustrel, 5 de marzo de 1910-Lisboa, 20 de febrero de 1920)\u200B\u200B fue una pastorcilla portuguesa. Junto con su hermano Francisco y su prima Luc\u00EDa dos Santos fueron los tres ni\u00F1os a los que se les apareci\u00F3 la Sant\u00EDsima Virgen Mar\u00EDa en el lugar de Cova da Iria, en F\u00E1tima, Portugal, entre el 13 de mayo y el 13 de octubre de 1917.\u200B Fue beatificada por el papa Juan Pablo II y canonizada por el papa Francisco."@es . "Jacinta i Francisco Marto"@ca . . "Jacinta Marto (* 5. M\u00E4rz 1910 in Aljustrel, heute Teil von F\u00E1tima, Portugal; \u2020 20. Februar 1920 in Lissabon) ist eine portugiesische Heilige, die Zeugin einer Marienerscheinung gewesen sein soll."@de . . . . "41"^^ . "\u0416\u0430\u0441\u0456\u0301\u043D\u0442\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0443, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0456\u043C'\u044F \u0416\u0430\u0441\u0456\u0301\u043D\u0442\u0430 \u0434\u0436\u0435 \u0416\u0435\u0437\u0443\u0437 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0443 (\u043F\u043E\u0440\u0442. Jacinta de Jesus Marto; 5 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1910, \u0410\u043B\u0436\u0443\u0448\u0442\u0440\u0435\u043B, \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u044F \u2014 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1920, \u041B\u0456\u0441\u0430\u0431\u043E\u043D, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0434\u043A\u0456\u0432 \u043E\u0431'\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u044C \u0414\u0456\u0432\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0432 1917 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0424\u0430\u0442\u0456\u043C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0454\u043C\u043D\u0438\u0446\u044F. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u043A\u043E\u043C \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0442\u0430 \u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0445, \u0449\u043E \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0440\u0443."@uk . "\u30B8\u30E3\u30B7\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8\uFF08\u672C\u540D\uFF1A\u30B8\u30E3\u30B7\u30F3\u30BF\u30FB\u30C7\u30FB\u30B8\u30A7\u30BA\u30B9\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8 Jacinta de Jesus Marto \u3042\u308B\u3044\u306F\u30E4\u30B7\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8\u30001910\u5E743\u67085\u65E5\uFF0D1920\u5E742\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u30D5\u30A1\u30C6\u30A3\u30DE\u306B\u304A\u3051\u308B\u8056\u6BCD\u51FA\u73FE\u306E\u76EE\u6483\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u8056\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u3002\u540C\u3058\u304F\u76EE\u6483\u8005\u306E\u4E00\u4EBA\u3067\u30AB\u30EB\u30E1\u30EB\u4F1A\u4FEE\u9053\u8005\u3068\u3057\u3066\u9577\u547D\u3057\u305F\u30EB\u30B7\u30A2\u30FB\u30C9\u30B9\u30FB\u30B5\u30F3\u30C8\u30B9\u306E\u5F93\u59B9\u306B\u3042\u305F\u308A\u30012000\u5E745\u670813\u65E5\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u6559\u7687\u30E8\u30CF\u30CD\u30FB\u30D1\u30A6\u30ED2\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u5144\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u30FB\u30DE\u30EB\u30C8\u3068\u3068\u3082\u306B\u5217\u798F\u3055\u308C\u305F\u30022017\u5E745\u670813\u65E5\u306B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30B3\u306B\u3088\u3063\u3066\u5217\u8056\u3002"@ja . "Jacinta de Jesus Marto (Aljustrel, 1910eko martxoaren 5 \u2013 Lisboa, 1920ko otsailaren 20a) haur artzaina zen. Bere anaia, , eta ahizparekin batera, , Fatiman Ama Birjina ikusi zutela esan zuten haurrak izan ziren. 1911ko urtarrilaren 19n haurra bataiatua izan zen. 1918ko Espainiako gripeaz gaixotu egin zen eta ospitalean sartu zuten. 1918an, bestetik, Lisboako Do\u00F1a Estefania ospitalera eraman zuten eta han pneumoniaz hil zen. Vila Nova de Our\u00E9m herriko hilerrian lurperatu zuten. 1935ko irailaren 12an Fatimara eraman zuten. 1951ko maiatzaren 1an Fatimako santutegira eraman zuten."@eu . . "Jacinta de Jesus Marto (Aljustrel, F\u00E1tima, 5 de mar\u00E7o de 1910 \u2014 Anjos, Lisboa, 20 de fevereiro de 1920) foi uma dos tr\u00EAs pastorinhos que afirmou ter visto Nossa Senhora na Cova da Iria, em F\u00E1tima, entre 13 de maio e 13 de outubro de 1917. Foi beatificada pelo Papa Jo\u00E3o Paulo II, no dia 13 de maio de 2000, no Santu\u00E1rio de F\u00E1tima, em Portugal, e foi canonizada pelo Papa Francisco, no mesmo local, no dia 13 de maio de 2017, por ocasi\u00E3o das celebra\u00E7\u00F5es do centen\u00E1rio das apari\u00E7\u00F5es de F\u00E1tima. Ela e seu irm\u00E3o Francisco Marto foram as primeiras crian\u00E7as santas n\u00E3o-m\u00E1rtires da Igreja Cat\u00F3lica."@pt . "Jacinta de Jesus Marto (Aljustrel, 1910eko martxoaren 5 \u2013 Lisboa, 1920ko otsailaren 20a) haur artzaina zen. Bere anaia, , eta ahizparekin batera, , Fatiman Ama Birjina ikusi zutela esan zuten haurrak izan ziren. 1911ko urtarrilaren 19n haurra bataiatua izan zen. 1918ko Espainiako gripeaz gaixotu egin zen eta ospitalean sartu zuten. 1918an, bestetik, Lisboako Do\u00F1a Estefania ospitalera eraman zuten eta han pneumoniaz hil zen. Vila Nova de Our\u00E9m herriko hilerrian lurperatu zuten. 1935ko irailaren 12an Fatimara eraman zuten. 1951ko maiatzaren 1an Fatimako santutegira eraman zuten."@eu . "Santo Francisco de Jesus Marto (11 Juni 1908 \u2013 4 April 1919), saudarinya Santa Jacinta de Jesus Marto (5 Maret 1910 \u2013 20 Februari 1920) dan sepupu mereka L\u00FAcia dos Santos (1907\u20132005) adalah anak-anak asal Aljustrel, sebuah wilayah terpencil di dekat , yang menyaksikan tiga penampakan pada 1916 dan beberapa penampakan Bunda Maria di pada 1917. Gelar Bunda dari F\u00E1tima diberikan kepada Bunda Maria sebagai hasilnya, dan menjadi pusat utama peziarahan Kristen di dunia. Dua anak Marto dikanonisasikan oleh Paus Fransiskus di , di Portugal pada 13 Mei 2017, tahun keseratus dari penampakan pertama Bunda dari F\u00E1tima. Mereka menjadi salah satu orang kudus Katolik termuda, dengan Jacinta menjadi santa termuda yang tidak wafat sebagai martir."@in . "Francisco Marto (ur. 11 czerwca 1908 w Aljustrel (Fatima), zm. 4 kwietnia 1919 tam\u017Ce) i Jacinta Marto (ur. 5 marca 1910 w Aljustrel (Fatima), zm. 20 lutego 1920 w Lizbonie) \u2013 portugalskie rodze\u0144stwo, kt\u00F3re wedle Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego w 1917 roku, wraz z L\u00FAci\u0105 (\u0141ucj\u0105) dos Santos, dozna\u0142o objawie\u0144 maryjnych w F\u00E1timie, \u015Bwi\u0119ci Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . "Jacinta Marto"@sv . "Jacinta Marto, ou Jacinthe Marto, n\u00E9e le 5 mars 1910 \u00E0 (pt), F\u00E1tima, et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 20 f\u00E9vrier 1920 \u00E0 Lisbonne, est une des trois pastoureaux de Fatima qui disent avoir vu la Vierge Marie \u00E0 la Cova da Iria entre le 13 mai et le 13 octobre 1917. Jacinthe et son fr\u00E8re Fran\u00E7ois sont b\u00E9atifi\u00E9s le 13 mai 2000 par le pape Jean-Paul II. Sa canonisation est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e le 13 mai 2017 \u00E0 F\u00E1tima au cours du voyage du pape Fran\u00E7ois pour le centenaire des apparitions mariales de F\u00E1tima. Les deux jeunes saints sont comm\u00E9mor\u00E9s le 20 f\u00E9vrier selon le Martyrologe romain."@fr . "Jacinta Marto"@pt .