"Jacob Grimmer (Anversa, 1525 ca. \u2013 Anversa, 1590) \u00E8 stato un pittore fiammingo."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacob Grimmer (1526/26 \u2013 before May 1590) was a Flemish landscape painter and draughtsman. His rural scenes and landscapes of views around Antwerp marked an important development in 16th century Flemish landscape painting away from the world landscape with its fantastic panoramas and whimsically-shaped gigantic rocks towards greater simplicity and authenticity. His work influenced the next generation of Flemish landscape painters. Grimmer was a capable colorist who was able to create harmonic landscapes by using realistic colours and atmospheric values effectively."@en . . . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u03A7\u03C1\u03AF\u03BC\u03BC\u03B5\u03C1 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Jacob Grimmer (1526/1526 \u2013 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF 1590) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \"\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\", \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AC \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD. \u039F \u03A7\u03C1\u03AF\u03BC\u03BC\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1."@el . "Jacob Grimmer o Jacob Grimaer es un pintor renacentista de paisajes, temas religiosos y g\u00E9nero, artista nacido en Amberes, alrededor del a\u00F1o 1525 y fallecido en 1590. Considerado uno de los mejores paisajistas de su \u00E9poca, cuya reputaci\u00F3n se extend\u00EDa mucho m\u00E1s all\u00E1 de las fronteras de Flandes, Jacob Grimmer, despu\u00E9s de un largo per\u00EDodo olvidado, ha encontrado su lugar en la historia de la arte. Grimmer, que comenz\u00F3 como estudiante de G. Bauwens en 1539, habr\u00EDa tenido tambi\u00E9n a y como maestros.\u200BEl pintor se convirti\u00F3 en maestro del gremio de San Lucas de Amberes en 1547. Tal vez realiz\u00F3 un viaje a Italia."@es . "Jacob Grimmer"@nl . "Jacob Grimmer (ur. ok. 1525/26 w Antwerpii, zm. 1590 tam\u017Ce) \u2013 malarz flamandzki, pejza\u017Cysta. Artysta zwi\u0105zany ca\u0142e \u017Cycie z Antwerpi\u0105, od 1547 by\u0142 mistrzem gildii malarskiej. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 u Mathysa Cocka, jego pierwsze znane obrazy pochodz\u0105 z 1553 roku. Jacob Grimmer znany jest jako tw\u00F3rca pejza\u017Cy, kt\u00F3re uwa\u017Cane s\u0105 za zapowied\u017A sztuki Pietera Bruegla starszego i \u015Bwiadcz\u0105 o odej\u015Bciu od tradycyjnego malarstwa reprezentowanego m.in. przez Joachima Patinira. W 1548 o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Lucia\u0105 van de Wouwer, kt\u00F3ra urodzi\u0142a mu czworo dzieci, jego syn Abel Grimmer by\u0142 r\u00F3wnie\u017C malarzem pejza\u017Cyst\u0105."@pl . . . . . . . . . . "Jacob Grimmer (ur. ok. 1525/26 w Antwerpii, zm. 1590 tam\u017Ce) \u2013 malarz flamandzki, pejza\u017Cysta. Artysta zwi\u0105zany ca\u0142e \u017Cycie z Antwerpi\u0105, od 1547 by\u0142 mistrzem gildii malarskiej. Kszta\u0142ci\u0142 si\u0119 u Mathysa Cocka, jego pierwsze znane obrazy pochodz\u0105 z 1553 roku. Jacob Grimmer znany jest jako tw\u00F3rca pejza\u017Cy, kt\u00F3re uwa\u017Cane s\u0105 za zapowied\u017A sztuki Pietera Bruegla starszego i \u015Bwiadcz\u0105 o odej\u015Bciu od tradycyjnego malarstwa reprezentowanego m.in. przez Joachima Patinira. W 1548 o\u017Ceni\u0142 si\u0119 z Lucia\u0105 van de Wouwer, kt\u00F3ra urodzi\u0142a mu czworo dzieci, jego syn Abel Grimmer by\u0142 r\u00F3wnie\u017C malarzem pejza\u017Cyst\u0105."@pl . . . . . . "Jacob Grimmer"@it . . . . "Jacob Grimmer (Anversa, 1525 ca. \u2013 Anversa, 1590) \u00E8 stato un pittore fiammingo."@it . . . "Jacob Grimmer o Jacob Grimaer es un pintor renacentista de paisajes, temas religiosos y g\u00E9nero, artista nacido en Amberes, alrededor del a\u00F1o 1525 y fallecido en 1590. Considerado uno de los mejores paisajistas de su \u00E9poca, cuya reputaci\u00F3n se extend\u00EDa mucho m\u00E1s all\u00E1 de las fronteras de Flandes, Jacob Grimmer, despu\u00E9s de un largo per\u00EDodo olvidado, ha encontrado su lugar en la historia de la arte. Grimmer, que comenz\u00F3 como estudiante de G. Bauwens en 1539, habr\u00EDa tenido tambi\u00E9n a y como maestros.\u200BEl pintor se convirti\u00F3 en maestro del gremio de San Lucas de Amberes en 1547. Tal vez realiz\u00F3 un viaje a Italia."@es . . . . . "14457"^^ . . . . "Jacob Grimmer, ou Jacob Grimaer, n\u00E9 \u00E0 Anvers vers 1525 (ou 1519) et mort en 1590, est un peintre de la Renaissance de l'\u00C9cole d'Anvers. Il peint surtout des paysages, de sujets religieux et des sc\u00E8nes de genre et est \u00E9galement dessinateur."@fr . . "30250562"^^ . . "Jacob Grimmer"@pl . . . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u03A7\u03C1\u03AF\u03BC\u03BC\u03B5\u03C1 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Jacob Grimmer (1526/1526 \u2013 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03B9\u03BF 1590) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03CE\u03BD \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B2\u03AD\u03C1\u03C3\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 16\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03C5\u03BD\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \"\u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1\", \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B1\u03BD\u03BF\u03C1\u03AC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03B9\u03CC\u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AC\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BB\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03AD\u03B3\u03B3\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B5\u03AC \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03C9\u03BD. \u039F \u03A7\u03C1\u03AF\u03BC\u03BC\u03B5\u03C1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03B9\u03BB\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C0\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C4\u03BC\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03B9\u03C1\u03B1."@el . . . . . "Jacob Grimmer"@es . . . . . "Jacob Grimmer (Antwerpen, ca. 1526 \u2013 aldaar, ca. 1590) was een Brabants kunstschilder. Hij was de vader en leermeester van Abel Grimmer. Beide kunstenaars wijdden zich aan de landschapschilderkunst. Jacob Grimmer was zelf een leerling van Gabri\u00EBl Bouwens, Matthys Cock en Christiaan van Queckborne. In 1546 werd hij lid van de rederijkerskamer De Violieren. In 1547 trad hij toe tot het Antwerpse Sint-Lucasgilde. Hij trouwde in 1548 `met Lucia van de Wouwer en kreeg vier kinderen, waaronder prentuitgever en schilder Abel Grimmer. Zijn landschappen zijn niet ge\u00EFdealiseerd of geromantiseerd, maar tonen een re\u00EBel beeld van de werkelijkheid. Vaak werkte hij in serie en vervaardigde afbeeldingen van landschappen rond Antwerpen in de verschillende maanden en seizoenen van het jaar. Zijn werk werd internationaal bekend en geroemd door onder meer Giorgio Vasari en Karel van Mander. Zijn zoon volgde in zijn voetsporen, waardoor de toeschrijving van werken soms problematisch is. Werk van Jacob Grimmer bevindt zich onder meer in de Kunsthalle in Hamburg, het Sz\u00E9pm\u0171v\u00E9szeti M\u00FAzeum in Boedapest, het Ashmolean Museum in Oxford, het Poesjkinmuseum in Moskou, het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten in Antwerpen en in de Nationale Galerie in Praag."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacob Grimmer"@fr . "\u0393\u03B9\u03AC\u03BA\u03BF\u03BC\u03C0 \u03A7\u03C1\u03AF\u03BC\u03BC\u03B5\u03C1"@el . . . . . . . . . . . "1119796130"^^ . . "Jacob Grimmer, ou Jacob Grimaer, n\u00E9 \u00E0 Anvers vers 1525 (ou 1519) et mort en 1590, est un peintre de la Renaissance de l'\u00C9cole d'Anvers. Il peint surtout des paysages, de sujets religieux et des sc\u00E8nes de genre et est \u00E9galement dessinateur."@fr . . "Jacob Grimmer (Antwerpen, ca. 1526 \u2013 aldaar, ca. 1590) was een Brabants kunstschilder. Hij was de vader en leermeester van Abel Grimmer. Beide kunstenaars wijdden zich aan de landschapschilderkunst. Jacob Grimmer was zelf een leerling van Gabri\u00EBl Bouwens, Matthys Cock en Christiaan van Queckborne. In 1546 werd hij lid van de rederijkerskamer De Violieren. In 1547 trad hij toe tot het Antwerpse Sint-Lucasgilde. Hij trouwde in 1548 `met Lucia van de Wouwer en kreeg vier kinderen, waaronder prentuitgever en schilder Abel Grimmer."@nl . . . "Jacob Grimmer (1526/26 \u2013 before May 1590) was a Flemish landscape painter and draughtsman. His rural scenes and landscapes of views around Antwerp marked an important development in 16th century Flemish landscape painting away from the world landscape with its fantastic panoramas and whimsically-shaped gigantic rocks towards greater simplicity and authenticity. His work influenced the next generation of Flemish landscape painters. Grimmer was a capable colorist who was able to create harmonic landscapes by using realistic colours and atmospheric values effectively."@en . . . . "Jacob Grimmer"@en . . . . . . .