"\u0414\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0433\u0438\u0434 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05E7\u05E8\u05E0\u05E5\u200E, \u05DE\u05D2\u05D9\u05D3 \u05DE\u05D3\u05D5\u05D1\u05E0\u05D0\u200F\u200E); \u043E\u043A. 1740, \u0416\u0438\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F \u2014 1804, \u0417\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0412 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435; \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0416\u043E\u043B\u043A\u0438\u0435\u0432\u0435, \u0414\u0443\u0431\u043D\u0435 (\u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B 18 \u043B\u0435\u0442), \u0412\u043B\u043E\u0434\u0430\u0432\u0435, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435 \u0438 \u0417\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u0435. \u041F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u041C. \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0443\u043C\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u043A \u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430\u043C \u00AB\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u042D\u0437\u043E\u043F\u043E\u043C\u00BB. \u0421\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0414\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0433\u0438\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u044B\u0434\u0430\u044E\u0449\u0435\u043C\u0443\u0441\u044F \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043B\u0430\u043D\u0442\u0443, \u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043C\u0443 \u0438 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443, \u044F\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u0439 \u0414\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0433\u0438\u0434 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043B \u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043E\u0442\u0440\u044B\u0432\u043E\u043A \u0438\u0437 \u0421\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438), \u043D\u043E \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u044A\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0438\u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435, \u0430 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u044F\u0440\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0437\u044F\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0438\u0437 \u043E\u0431\u044B\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0414\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0433\u0438\u0434 \u043C\u044B\u0441\u043B\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044F\u043C\u0438; \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u044B \u043E\u043D \u0443\u043C\u0435\u043B \u0438\u0437\u043B\u0430\u0433\u0430\u0442\u044C \u0432 \u044F\u0441\u043D\u043E\u0439, \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435; \u0441\u0443\u0445\u0438\u0435, \u0430\u0431\u0441\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0441\u0438\u0432\u044B\u0435 \u0430\u043B\u043B\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0415\u0433\u043E \u0430\u043D\u0435\u043A\u0434\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0434\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u0414\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0433\u0438\u0434, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0435\u0446 \u0432\u0438\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0430\u043E\u043D\u0430, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u044E\u0431\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B \u0445\u0430\u0441\u0438\u0434\u043E\u0432), \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u044E\u043C\u043E\u0440\u043E\u043C."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacob ben Wolf Kranz"@pl . "2858624"^^ . . "Jakob Kranz ( hebr. ) \u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05E7\u05E8\u05E0\u05E5 (geb. um 1740 in Zietil; gest. 18. Dezember 1804 in Zamo\u015B\u0107) war ein volkst\u00FCmlicher hebr\u00E4ischer Prediger (Maggid) und Gleichnisredner des 18. Jahrhunderts."@de . . . "Jacob ben Wolf Kranz"@en . . . . . "Jacob ben Wolf Kranz of Dubno (Hebrew: \u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05E7\u05E8\u05E0\u05E5\u200E; 1741\u20131804), the Dubner Maggid (\u05DE\u05D2\u05D9\u05D3 \u05DE\u05D3\u05D5\u05D1\u05E0\u05D0\u200E), was a Lithuanian (Belarus)-born preacher (maggid). (Alternative spelling of family name: Kranc)"@en . . . "Jacob ben Wolf Kranz of Dubno (Hebrew: \u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05E7\u05E8\u05E0\u05E5\u200E; 1741\u20131804), the Dubner Maggid (\u05DE\u05D2\u05D9\u05D3 \u05DE\u05D3\u05D5\u05D1\u05E0\u05D0\u200E), was a Lithuanian (Belarus)-born preacher (maggid). (Alternative spelling of family name: Kranc)"@en . . "Jacob ben Wolf Kranz ou Jacob ben Wolf Kranc (en h\u00E9breu: \u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05E7\u05E8\u05E0\u05E5), connu comme le Maggid de Dubno ou le Dubner Maggid (en h\u00E9breu: \u05DE\u05D2\u05D9\u05D3 \u05DE\u05D3\u05D5\u05D1\u05E0\u05D0) (n\u00E9 en 1741 \u00E0 Dziatlava, en Lituanie, aujourd'hui en Bi\u00E9lorussie et mort le 18 d\u00E9cembre 1804 \u00E0 Zamo\u015B\u0107, en Pologne) est un c\u00E9l\u00E8bre rabbin et pr\u00E9dicateur lituanien."@fr . . . . . . "\u0414\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0433\u0438\u0434 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0438\u043C\u044F \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0440\u0430\u043D\u0446 (\u0438\u0432\u0440. \u200F\u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05E7\u05E8\u05E0\u05E5\u200E, \u05DE\u05D2\u05D9\u05D3 \u05DE\u05D3\u05D5\u05D1\u05E0\u05D0\u200F\u200E); \u043E\u043A. 1740, \u0416\u0438\u0442\u0438\u043B\u044C, \u0420\u0435\u0447\u044C \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430\u044F \u2014 1804, \u0417\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u0435, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A. \u0412 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u043D \u0443\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0435\u0440\u0438\u0447\u0435; \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0442\u0443 \u0436\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0416\u043E\u043B\u043A\u0438\u0435\u0432\u0435, \u0414\u0443\u0431\u043D\u0435 (\u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u043B 18 \u043B\u0435\u0442), \u0412\u043B\u043E\u0434\u0430\u0432\u0435, \u041A\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435 \u0438 \u0417\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u0435. \u041F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0434\u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445. \u0412 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u043C\u0438\u043B\u0441\u044F \u0441 \u041C. \u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0430\u043B \u043D\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0443\u043C\u0438\u0435 \u0438 \u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u044C \u043A \u043F\u0440\u0438\u0442\u0447\u0430\u043C \u00AB\u0435\u0432\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u042D\u0437\u043E\u043F\u043E\u043C\u00BB."@ru . . "\u0414\u0443\u0431\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0433\u0438\u0434"@ru . "Jacob ben Wolf Kranz"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Jacob ben Wolf Kranz ou Jacob ben Wolf Kranc (en h\u00E9breu: \u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05E7\u05E8\u05E0\u05E5), connu comme le Maggid de Dubno ou le Dubner Maggid (en h\u00E9breu: \u05DE\u05D2\u05D9\u05D3 \u05DE\u05D3\u05D5\u05D1\u05E0\u05D0) (n\u00E9 en 1741 \u00E0 Dziatlava, en Lituanie, aujourd'hui en Bi\u00E9lorussie et mort le 18 d\u00E9cembre 1804 \u00E0 Zamo\u015B\u0107, en Pologne) est un c\u00E9l\u00E8bre rabbin et pr\u00E9dicateur lituanien."@fr . . . . "Jacob ben Wolf Kranz z Dubna (hebr.: \u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05E7\u05E8\u05E0\u05E5) (ur. 1740, zm. 1804) \u2013 rabin i maggid zwany Maggidem z Dubna (\u05DE\u05D2\u05D9\u05D3 \u05DE\u05D3\u05D5\u05D1\u05E0\u05D0). W wieku 18 lat przyby\u0142 do Mi\u0119dzyrzeca Podlaskiego, gdzie zdoby\u0142 s\u0142aw\u0119 jako kaznodzieja."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Jakob Kranz (Prediger)"@de . . . . . "5550"^^ . . . . . . . . . . . . "1091945763"^^ . . . "Jacob ben Wolf Kranz z Dubna (hebr.: \u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05E7\u05E8\u05E0\u05E5) (ur. 1740, zm. 1804) \u2013 rabin i maggid zwany Maggidem z Dubna (\u05DE\u05D2\u05D9\u05D3 \u05DE\u05D3\u05D5\u05D1\u05E0\u05D0). W wieku 18 lat przyby\u0142 do Mi\u0119dzyrzeca Podlaskiego, gdzie zdoby\u0142 s\u0142aw\u0119 jako kaznodzieja."@pl . . . . . . . . . "Jakob Kranz ( hebr. ) \u05D9\u05E2\u05E7\u05D1 \u05E7\u05E8\u05E0\u05E5 (geb. um 1740 in Zietil; gest. 18. Dezember 1804 in Zamo\u015B\u0107) war ein volkst\u00FCmlicher hebr\u00E4ischer Prediger (Maggid) und Gleichnisredner des 18. Jahrhunderts."@de .