. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1123799980"^^ . . "Jacobites"@en . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u043E\u0432 1715 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u0441\u044B\u043D\u0430 \u0418\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 II) \u043E\u0442\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443 \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D \u042D\u0440\u0441\u043A\u0438\u043D, 22-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0430\u0440, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E, \u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0435. \u0423\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u043A\u0443\u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442."@ru . "\u062B\u0648\u0631\u0629 1715 (\u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0645\u0627\u0631\u0633\u00BB)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0642\u062F\u064A\u0645) \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A."@ar . . . . . "1715\u5E74\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8702\u8D77\uFF08\u82F1\u8A9E: Jacobite rising of 1715\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Bliadhna Sheumais [\u02C8bli\u0259n\u032A\u02E0\u0259 \u02C8he\u02D0m\u026A\u0283]\u3001\u5341\u4E94\u5E74\u306E\u4E71\u307E\u305F\u306F\u30B6\u30FB\u30D5\u30A3\u30D5\u30C6\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08The Fifteen\uFF09\u3001\u30DE\u30FC\u537F\u306E\u53CD\u4E71\uFF08Lord Mar's Revolt\uFF09\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u4EA1\u547D\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u5BB6\u306E\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08\u300C\u8001\u50ED\u738B\u300D\u300C\u5927\u50ED\u79F0\u8005\u300D\u3068\u3082\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u4F4D\u596A\u56DE\u306E\u8A66\u307F\u3002\u8702\u8D77\u306F\u7FCC1716\u5E74\u307E\u3067\u306B\u93AE\u5727\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . "George Carpenter"@en . . . . . . "L'insurrezione giacobita del 1715 interess\u00F2 il territorio della Gran Bretagna tra il 1715 ed il 1716 e fu il penultimo episodio delle insurrezioni giacobite ovvero il penultimo tentativo per riportare sul trono del Regno di Gran Bretagna il casato degli Stuart, spodestato all'inizio del XVIII secolo in favore del casato di Hannover. Per via della sua data di inizio, l'insurrezione \u00E8 nota nel Regno Unito anche come \"il Quindici\" (in inglese the Fifteen) oppure come La rivolta di Lord Mar."@it . . . . . . . . "Pemberontakan Jacobite 1715 (bahasa Gaelik Skotlandia: Bliadhna Sheumais ) (disebut juga sebagai Pemberontakan Lima Belas atau Pemberontakan ), adalah upaya James Francis Edward Stuart (disebut juga sebagai Pengklaim Tahta Tua) untuk mendapatkan kembali tahta Inggris, Irlandia, dan Skotlandia untuk Wangsa Stuart yang diasingkan."@in . "Rebeli\u00F3n jacobita de 1715"@es . "L'insurrezione giacobita del 1715 interess\u00F2 il territorio della Gran Bretagna tra il 1715 ed il 1716 e fu il penultimo episodio delle insurrezioni giacobite ovvero il penultimo tentativo per riportare sul trono del Regno di Gran Bretagna il casato degli Stuart, spodestato all'inizio del XVIII secolo in favore del casato di Hannover. Per via della sua data di inizio, l'insurrezione \u00E8 nota nel Regno Unito anche come \"il Quindici\" (in inglese the Fifteen) oppure come La rivolta di Lord Mar."@it . "La r\u00E9bellion jacobite de 1715 (parfois d\u00E9sign\u00E9 comme \u00AB The Fifteen \u00BB (litt\u00E9ralement \u00AB celui de 15 \u00BB) ou le soul\u00E8vement du comte de Mar) fut une tentative de la part de Jacques Fran\u00E7ois \u00C9douard Stuart (surnomm\u00E9 le \u00AB Vieux Pr\u00E9tendant \u00BB) de reconqu\u00E9rir le tr\u00F4ne britannique en faveur de la dynastie des Stuart exil\u00E9e."@fr . . "Jacobite rising of 1715"@en . . . "Pemberontakan Jacobite 1715"@in . . . "Scotland and Northern England"@en . . . . "R\u00E9bellion jacobite de 1715"@fr . "14701"^^ . . . "La unua jakobita ribelo (1715) celis surtronigi James Francis Edward Stuart en Britio, ofte konata kiel la maljuna pretendanto. Tiu estis la filo de la ekzilita Jakobo la 2-a (Anglio), kiu mortis en 1701."@eo . . . . . . . "1715\u5E74\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8702\u8D77"@ja . . "La unua jakobita ribelo (1715) celis surtronigi James Francis Edward Stuart en Britio, ofte konata kiel la maljuna pretendanto. Tiu estis la filo de la ekzilita Jakobo la 2-a (Anglio), kiu mortis en 1701."@eo . "Earl of Strathmore"@en . . . . . . . . "Government victory"@en . "British Government" . . . . . . "Pemberontakan Jacobite 1715 (bahasa Gaelik Skotlandia: Bliadhna Sheumais ) (disebut juga sebagai Pemberontakan Lima Belas atau Pemberontakan ), adalah upaya James Francis Edward Stuart (disebut juga sebagai Pengklaim Tahta Tua) untuk mendapatkan kembali tahta Inggris, Irlandia, dan Skotlandia untuk Wangsa Stuart yang diasingkan."@in . . . . . "The Jacobite rising of 1715 (Scottish Gaelic: Bliadhna Sheumais [\u02C8pli\u0259n\u032A\u02E0\u0259 \u02C8he\u02D0m\u026A\u0283]; or 'the Fifteen') was the attempt by James Edward Stuart (the Old Pretender) to regain the thrones of England, Ireland and Scotland for the exiled Stuarts. At Braemar, Aberdeenshire, local landowner the Earl of Mar raised the Jacobite standard on 27 August. Aiming to capture Stirling Castle, he was checked by the much-outnumbered Hanoverians, commanded by the Duke of Argyll, at Sheriffmuir on 13 November. There was no clear result, but the Earl appeared to believe, mistakenly, that he had won the battle, and left the field. After the Jacobite surrender at Preston (14 November), the rebellion was over."@en . . . . . . . . . "O Levante jacobita de 1715 (em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Bliadhna Sheumais; tamb\u00E9m conhecida como a Quinze ou a Revolta de ), foi a tentativa de James Francis Edward Stuart (tamb\u00E9m chamado de Velho Pretendente) de recuperar os tronos da Inglaterra, Irlanda e Esc\u00F3cia para a Casa de Stuart exilada."@pt . . . "1715"^^ . "La rebeli\u00F3n jacobita de 1715 (en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Bliadhna Sheumais) (tambi\u00E9n conocida como el Quince o la Revuelta del conde del Mar), fue el intento por parte de James Francis Edward Stuart (tambi\u00E9n llamado el Viejo Pretendiente) para recuperar el trono de Inglaterra, Irlanda y Escocia para los exiliados de la Casa de Estuardo."@es . "\u062B\u0648\u0631\u0629 1715 (\u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631\u00BB \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F \u0645\u0627\u0631\u0633\u00BB)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A (\u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0627\u0639\u0645 \u0642\u062F\u064A\u0645) \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u0644\u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u064A \u0645\u0646 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A."@ar . . . . . . "O Levante jacobita de 1715 (em ga\u00E9lico escoc\u00EAs: Bliadhna Sheumais; tamb\u00E9m conhecida como a Quinze ou a Revolta de ), foi a tentativa de James Francis Edward Stuart (tamb\u00E9m chamado de Velho Pretendente) de recuperar os tronos da Inglaterra, Irlanda e Esc\u00F3cia para a Casa de Stuart exilada."@pt . . "The Jacobite rising of 1715 (Scottish Gaelic: Bliadhna Sheumais [\u02C8pli\u0259n\u032A\u02E0\u0259 \u02C8he\u02D0m\u026A\u0283]; or 'the Fifteen') was the attempt by James Edward Stuart (the Old Pretender) to regain the thrones of England, Ireland and Scotland for the exiled Stuarts."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Battle of Sheriffmuir, John Wootton"@en . . . "1715\u5E74\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8702\u8D77\uFF08\u82F1\u8A9E: Jacobite rising of 1715\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Bliadhna Sheumais [\u02C8bli\u0259n\u032A\u02E0\u0259 \u02C8he\u02D0m\u026A\u0283]\u3001\u5341\u4E94\u5E74\u306E\u4E71\u307E\u305F\u306F\u30B6\u30FB\u30D5\u30A3\u30D5\u30C6\u30A3\u30FC\u30F3\uFF08The Fifteen\uFF09\u3001\u30DE\u30FC\u537F\u306E\u53CD\u4E71\uFF08Lord Mar's Revolt\uFF09\u3068\u3082\uFF09\u306F\u3001\u4EA1\u547D\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u5BB6\u306E\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\uFF08\u300C\u8001\u50ED\u738B\u300D\u300C\u5927\u50ED\u79F0\u8005\u300D\u3068\u3082\uFF09\u306B\u3088\u308B\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u4F4D\u596A\u56DE\u306E\u8A66\u307F\u3002\u8702\u8D77\u306F\u7FCC1716\u5E74\u307E\u3067\u306B\u93AE\u5727\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Charles Wills"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u043E\u0432 1715 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . "Government victory" . "Jacobites" . . . . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u043E\u0432 1715 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0430 (\u0441\u044B\u043D\u0430 \u0418\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430 II) \u043E\u0442\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443 \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0414\u0436\u043E\u043D \u042D\u0440\u0441\u043A\u0438\u043D, 22-\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041C\u0430\u0440, \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u044E \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E, \u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0442\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043D\u0435. \u0423\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0421\u043A\u0443\u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442."@ru . . . . "The Jacobite Rising of 1715"@en . "The Jacobite Rising of 1715"@en . . . . "La rebeli\u00F3n jacobita de 1715 (en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Bliadhna Sheumais) (tambi\u00E9n conocida como el Quince o la Revuelta del conde del Mar), fue el intento por parte de James Francis Edward Stuart (tambi\u00E9n llamado el Viejo Pretendiente) para recuperar el trono de Inglaterra, Irlanda y Escocia para los exiliados de la Casa de Estuardo."@es . . . . . "British Government"@en . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0639\u0634\u0631"@ar . . "Thomas Forster"@en . "30549538"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Insurrezione giacobita del 1715"@it . "Levante jacobita de 1715"@pt . . . . . "Unua jakobita ribelo"@eo . . . . "La r\u00E9bellion jacobite de 1715 (parfois d\u00E9sign\u00E9 comme \u00AB The Fifteen \u00BB (litt\u00E9ralement \u00AB celui de 15 \u00BB) ou le soul\u00E8vement du comte de Mar) fut une tentative de la part de Jacques Fran\u00E7ois \u00C9douard Stuart (surnomm\u00E9 le \u00AB Vieux Pr\u00E9tendant \u00BB) de reconqu\u00E9rir le tr\u00F4ne britannique en faveur de la dynastie des Stuart exil\u00E9e."@fr . .