. . . . . . . . "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0435 \u044F\u043A\u043E\u0431\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . . . . . . "Insurrezione giacobita del 1745"@it . . . . . . . "De jakobitische opstand van 1745, vaak aangeduid als \"The 'Forty-Five'\", was de poging van Karel Eduard Stuart om de Britse troon voor het verbannen Huis Stuart te herwinnen, en opnieuw een absolute monarchie in het Verenigd Koninkrijk te vestigen. De opstand vond tijdens de Oostenrijkse Successieoorlog plaats, toen het grootste deel van het Britse leger zich op het Europese vasteland bevond. Karel Eduard Stuart, beter bekend als \"Bonnie Prince Charlie\" of \"The Young Pretender\", voer naar Schotland en richtte de jakobitische standaard op te Glenfinnan in de Schotse Hooglanden, waar hij door een bijeenkomst van Highlandclanleden werd gesteund. De opmars naar het zuiden begon met een eerste overwinning bij Prestonpans (in de buurt van Edinburgh). Het jakobitische leger, dat nu in een stoutmoedige bui was, trok verder naar Carlisle, de grens over naar Engeland. Toen ze Derby bereikten, werden enkele Britse divisies teruggeroepen van het vasteland en het jakobitische leger trok zich terug ten noorden van Inverness, waar de laatste veldslag op Schotse bodem op een nabijgelegen hei bij Culloden plaatsvond. De slag bij Culloden eindigde met de definitieve nederlaag van de jakobitische zaak, en met Karel Eduard Stuart vluchtend met een prijs op zijn hoofd. Zijn omzwervingen in de noordwestelijke van Schotland in de zomermaanden van 1746, voorafgaand aan zijn uiteindelijk afvaart naar permanente ballingschap in Frankrijk, is een periode van de Schotse geschiedenis geworden die van romantiek is doordrenkt."@nl . "\u062A\u0645\u0631\u0651\u062F \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0645 1745\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0645\u0631\u0651\u062F \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Bliadhna The\u00E0rlaich\u060C \u0648\u062A\u064F\u0644\u0641\u0638: \u200E[\u02C8pli\u0259n\u032A\u02E0\u0259 \u02C8hja\u02D0r\u02E0l\u032A\u02E0\u026A\u00E7]\u200F\u060C \u0623\u064A \u00AB\u0633\u0646\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632\u00BB): \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1689\u060C \u0645\u0639 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u062A\u0645\u0631\u062F \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1708 \u06481715 \u06481719. \u0628\u062F\u0623 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0641\u064A 19 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1745 \u0645\u0646 \u063A\u0644\u064A\u0646\u0641\u064A\u0646\u0627\u0646 \u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0633\u062A\u0648\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0646\u062A\u0635\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631. \u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0623\u062D\u062F \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u063A\u0632\u0648 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0636\u0645\u0627\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u0632\u0627\u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0645\u0639 \u0625\u0646\u0632\u0627\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627. \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0637\u064A\u0627\u062A\u060C \u062F\u062E\u0644 \u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631\u060C \u0648\u0648\u0635\u0644\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A 4 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631\u060C \u062D\u064A\u062B \u0642\u0631\u0631\u0648\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639. \u062C\u0631\u062A \u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062A \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0631\u0644\u0627\u064A\u0644 \u0648\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0645\u0627\u0646\u0634\u0633\u062A\u0631\u060C \u0625\u0630 \u0634\u0639\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0642\u062F \u0630\u0647\u0628\u0648\u0627 \u0628\u0639\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644. \u0627\u062E\u062A\u064A\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u063A\u0632\u0648 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0630\u0627\u062A \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u064A\u0629\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u062D\u0642\u0642 \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0639\u0648\u062F: \u0623\u0635\u0628\u062D\u0648\u0627 \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0648\u062C\u0648\u062F \u062E\u0637\u0631 \u062A\u0639\u0631\u0636\u0647\u0645 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0627\u0631 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0645\u0643\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062C\u0639. \u0623\u064A\u0651\u062F\u062A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645 \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0648\u0623\u0646\u0635\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646. \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0642\u0642 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0644\u0643\u064A\u0631\u0643 \u0645\u0648\u064A\u0631 \u0641\u064A \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0627\u0645 1746\u060C \u0623\u0646\u0647\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0644\u0648\u062F\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0648\u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0639\u0647 \u0644\u0642\u0636\u064A\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A. \u0647\u0631\u0628 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0625\u0644\u0649 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0634\u062F \u0627\u0644\u062F\u0639\u0645 \u0644\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0645 1788."@ar . . . . . . "Powstanie jakobickie 1745 roku (r\u00F3wnie\u017C Druga Wielka Rebelia, Powstanie 45 roku) \u2013 powstanie w Szkocji zorganizowane przez \u201EM\u0142odego Pretendenta\u201D, ksi\u0119cia Karola Edwarda Stuarta, syna Jakuba III. Jako jedyne z powsta\u0144 szkockich mia\u0142o pe\u0142ne szanse na powodzenie. Powstanie kt\u00F3re wybuch\u0142o w czasie wojny o sukcesj\u0119 austriack\u0105, rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 przybyciem do Szkocji ksi\u0119cia Karola Edwarda, kt\u00F3ry przy braku wsparcia Francji tym razem z w\u0142asnej kieszeni finansowa\u0142 przedsi\u0119wzi\u0119cie. 2 sierpnia 1745 m\u0142ody ksi\u0105\u017C\u0119 wyl\u0105dowa\u0142 na Hebrydach z niewielk\u0105 grup\u0105 jakobickich emigrant\u00F3w, 700 ochotnikami z i \u0142adunkiem broni dla powsta\u0144c\u00F3w. M\u0142odzie\u0144czy zapa\u0142 Karola Edwarda, jego szacunek dla g\u00F3ralskich tradycji oraz krwawe rz\u0105dy angielskich naje\u017Ad\u017Ac\u00F3w przyczyni\u0142y si\u0119 do masowego poparcia powstania. Pr\u00F3cz wi\u0119kszo\u015Bci g\u00F3ralskich klan\u00F3w szkockich przy\u0142\u0105czali si\u0119 r\u00F3wnie\u017C jakobici z nizin i Anglii. Armia powsta\u0144cza prawie bez walki zaj\u0119\u0142a stolic\u0119 Szkocji \u2013 Edynburg. Pierwsze wielkie zwyci\u0119stwo w bitwie pod Prestonpans 21 wrze\u015Bnia przyczyni\u0142o si\u0119 do podniesienia morale wojsk i dalszego nap\u0142ywu ochotnik\u00F3w. Powsta\u0144cy rozpocz\u0119li marsz na Newcastle, w Londynie zapanowa\u0142a panika. Jednak niezdecydowanie dow\u00F3dc\u00F3w, niesnaski w sztabie i zaczynaj\u0105ce si\u0119 dezercje w\u015Br\u00F3d ochotnik\u00F3w przyczyni\u0142y si\u0119 do kl\u0119ski. Armia rz\u0105dowa zosta\u0142a natomiast wsparta \u015Bwie\u017Cymi hanowerskimi si\u0142ami, \u015Bci\u0105gni\u0119tymi z kontynentu. Ostateczn\u0105 kl\u0119sk\u0119 si\u0142y jakobickie ponios\u0142y 16 kwietnia 1746 w bitwie pod , na moczarach opodal Inverness. \u201EM\u0142ody Pretendent\u201D zosta\u0142 si\u0142\u0105 wycofany z walki i po kilku miesi\u0105cach ukrywania si\u0119 (mi\u0119dzy innymi w stroju kobiety) w\u015Br\u00F3d g\u00F3ralskich stronnik\u00F3w wr\u00F3ci\u0142 do Francji. Anglicy i ich zwolennicy pod wodz\u0105 g\u0142\u00F3wnodowodz\u0105cego ksi\u0119cia Cumberland rozpocz\u0119li krwawe represje. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 rannych pod Culloden zosta\u0142a dobita, ponad 1000 je\u0144c\u00F3w sprzedano jako niewolnik\u00F3w na plantacje w Ameryce, w Szkocji zacz\u0119\u0142y si\u0119 prawdziwe polowania na jakobit\u00F3w. System klanowy zosta\u0142 zakazany, zakazano nawet u\u017Cywania narodowego stroju szkockiego, j\u0119zyka gaelickiego i posiadania broni. Syn kr\u00F3la Jerzego II, ksi\u0105\u017C\u0119 Cumberland, zyska\u0142 miano \u201Erze\u017Anika Cumberlanda\u201D. Na kanwie tych wydarze\u0144 powsta\u0142a powie\u015B\u0107 Waltera Scotta \u201EWaverley\u201D, a tak\u017Ce Roberta Louisa Stevensona \u201EPorwany za m\u0142odu\u201D."@pl . "\u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u043E\u0432 1745 \u0433\u043E\u0434\u0430"@ru . . . . . . . . . . "L'insurrezione giacobita del 1745 interess\u00F2 il territorio della Gran Bretagna tra il 1745 e il 1746 e fu l'ultimo episodio delle insurrezioni giacobite nonch\u00E9 l'ultimo tentativo per riportare sul trono del Regno di Gran Bretagna il casato degli Stuart, spodestato all'inizio del XVIII secolo in favore del casato di Hannover. Per via della sua data di inizio, l'insurrezione \u00E8 nota nel Regno Unito anche come \"il Quarantacinque\" (in inglese The Forty-Five)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1745\u5E74\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u53DB\u4E82\u662F\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u65AF\u5716\u4E9E\u7279\u70BA\u596A\u56DE\u82F1\u570B\u738B\u4F4D\u7684\u53DB\u4E82\u884C\u52D5\uFF0C\u8A66\u5716\u5FA9\u8F9F\u65AF\u5716\u4E9E\u7279\u738B\u671D\u3002\u53DB\u4E82\u80CC\u666F\u767C\u751F\u5728\u5967\u5730\u5229\u738B\u4F4D\u7E7C\u627F\u6230\u722D\u6642\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u82F1\u570B\u8ECD\u968A\u90E8\u7F72\u5728\u6B50\u6D32\u5927\u9678\u3002\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u65AF\u5716\u4E9E\u7279\u822A\u884C\u5230\u8607\u683C\u862D\uFF0C\u5728\u7372\u5F97\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u5354\u52A9\u4E0B\uFF0C\u9023\u540C\u8607\u683C\u862D\u9AD8\u5730\u90E8\u843D\u81EA\u767C\u52D5\u884C\u52D5\u3002\u6700\u521D\u53DB\u4E82\u5718\u9AD4\u5728\u611B\u4E01\u5821\u9644\u8FD1\u7206\u767C\u7684\u4E2D\u7372\u5F97\u52DD\u5229\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u8ECD\u968A\u958B\u59CB\u9032\u99D0\u82F1\u683C\u862D\u908A\u754C\u5361\u840A\u723E\u3002\u7576\u90E8\u968A\u5230\u9054\u5FB7\u6BD4\u6642\uFF0C\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u5F9E\u6B50\u6D32\u5927\u9678\u53EC\u56DE\u8ECD\u968A\u652F\u63F4\u3002\u96A8\u5F8C\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u8ECD\u968A\u5F80\u5317\u9000\u5B88\u81F3\u5370\u5A01\u5167\u65AF\uFF0C\u96D9\u65B9\u6700\u5F8C\u5728\u8607\u683C\u862D\u7206\u767C\u6700\u5F8C\u4E00\u5834\u6230\u9B25\u3002\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u6700\u5F8C\u5728\u5361\u6D1B\u767B\u6218\u5F79\u5931\u6557\u4F7F\u5F97\u884C\u52D5\u544A\u7D42\uFF0C\u9818\u5C0E\u7684\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u65AF\u5716\u4E9E\u7279\u5247\u9003\u96E2\u8607\u683C\u862D\uFF0C\u6700\u5F8C\u6D41\u4EA1\u81F3\u6CD5\u570B\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Jakobitische opstand van 1745"@nl . . . . . . . . . . "Jacobite rising of 1745"@en . . . . . . . . "Bliain an Phrionsa"@ga . . "1745-08-19"^^ . . . . "\u0395\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD (1745)"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "250"^^ . "Thug na Gaeil Bliain an Phrionsa n\u00F3 Bliain Sh\u00E9arlais ar \u00E9ir\u00ED amach na Seacaib\u00EDteach 1745-1746, faoin bPrionsa S\u00E9arlas \u00C9adbhard Sti\u00FAbhart, an t-\u00E9ilitheoir Seacaib\u00EDteach deireanach Bh\u00ED Gaeil ar gach taobh, ach rinne siad suas m\u00F3rchuid d'arm na Seacaib\u00EDteach; agus idir 1/3 go 2/3 d\u2019arm na nD\u00EDlseoir\u00ED freisin. Buaileadh ar na Seacaib\u00EDtigh c\u00E9 gur throid siad go cr\u00F3ga agus ba ch\u00FAis leis seo droch\u00EDde ar na nGaeil, ar fud Ghaeltacht na hAlban. (n\u00F3 G\u00E0idhealtachd na h-Alba) Th\u00E1inig deireadh leis an \u00E9ir\u00ED amach ag Bl\u00E0r Ch\u00F9il Lodair."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0431\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F 1745 \u0440\u043E\u043A\u0443 - \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438) \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432 \u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u00BB \u041A\u0430\u0440\u043B \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u0443\u043D\u0447\u0438\u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456\u00BB), \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0449\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u00BB (\u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442). \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043B\u043B\u043E\u0301\u0434\u0435\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443 1746 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0431\u0456\u0442\u0456\u0432."@uk . . . "\u0397 \u0395\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1745, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \"\u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1-\u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\", \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u0397 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03AE\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF. \u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \"\u03BF \u039D\u03AD\u03BF\u03C2 \u039C\u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2\", \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03BB\u03B5\u03BD\u03C6\u03AF\u03BD\u03B1\u03BD (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03A7\u03AC\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B4\u03B9\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF. \u039F \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2, \u03B2\u03AC\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03C1\u03BB\u03AC\u03B9\u03BB, \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A6\u03C4\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03B9, \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AD\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03AD\u03B4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3' \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD\u03CC \u03B2\u03AC\u03BB\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03AC\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD. \u0397 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD \u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03B5\u03CD\u03B3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B6\u03B7\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03BB\u03B1\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03A7\u03AC\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BC\u03AE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1746, \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03B1\u03BB\u03C0\u03AC\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B7 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1."@el . . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 1745 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C\u00BB \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 II. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u00BB \u042F\u043A\u043E\u0432 III (\u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u00BB) \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1743 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430-\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E. \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u044B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0412\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F (\u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B) \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043D. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439) \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043B\u043B\u043E\u0301\u0434\u0435\u043D\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448"@ru . . . . . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0431\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F 1745 \u0440\u043E\u043A\u0443 - \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0421\u0435\u043C\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438) \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0430 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0434\u043D\u044F\u0432 \u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u00BB \u041A\u0430\u0440\u043B \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u044F\u043A \u00AB\u043A\u0440\u0430\u0441\u0443\u043D\u0447\u0438\u043A \u0427\u0430\u0440\u043B\u0456\u00BB), \u043D\u0435 \u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0449\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0439 \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u00BB (\u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u0415\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442). \u041F\u043E\u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043B\u043B\u043E\u0301\u0434\u0435\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F \u0443 1746 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u043E\u044E \u044F\u043A\u043E\u0431\u0456\u0442\u0456\u0432."@uk . "Thug na Gaeil Bliain an Phrionsa n\u00F3 Bliain Sh\u00E9arlais ar \u00E9ir\u00ED amach na Seacaib\u00EDteach 1745-1746, faoin bPrionsa S\u00E9arlas \u00C9adbhard Sti\u00FAbhart, an t-\u00E9ilitheoir Seacaib\u00EDteach deireanach Bh\u00ED Gaeil ar gach taobh, ach rinne siad suas m\u00F3rchuid d'arm na Seacaib\u00EDteach; agus idir 1/3 go 2/3 d\u2019arm na nD\u00EDlseoir\u00ED freisin. Buaileadh ar na Seacaib\u00EDtigh c\u00E9 gur throid siad go cr\u00F3ga agus ba ch\u00FAis leis seo droch\u00EDde ar na nGaeil, ar fud Ghaeltacht na hAlban. (n\u00F3 G\u00E0idhealtachd na h-Alba) Nuair a th\u00E1inig S\u00E9arlas Sti\u00FAbhar go h\u00C8irisgeigh, d'inis tiarna\u00ED na Gaeltachta leis nach raibh seans ar bith ann bua a bhaint amach gan cabhair \u00F3 na Francaigh. Theip ar \u00E9ir\u00ED amach i 1688-1690, 1715 (Bliain Sh\u00E9amais), agus 1719. Mar sin f\u00E9in, bh\u00ED go leor Gaeil f\u00F3s ann a bh\u00ED ag iarraidh rialtas na Seacaib\u00EDteach. Duine acu ab ea Raghnall D\u00F2mhnallach, dearth\u00E1ir le tiarna Chinn Loch Mh\u00F9ideart agus iarshaighdi\u00FAir de chuid \u00C9ir\u00ED Amach na Seacaib\u00EDteach. Bh\u00ED s\u00E9 ina thacad\u00F3ir i nDalabroig (in Uibhist a Deas), de cheann fine na R\u00E0ghnallach. Tharraing s\u00E9 cla\u00EDomh amach agus d\u00FAirt, \"I will! I will! though not another man in the Highlands should draw a sword; I am ready to die for you!\" Chuaigh siad go Ghleann Fhionghain; is anseo a arda\u00EDodh an bhratach Sheacaib\u00EDteach ar an 19 L\u00FAnasa. De r\u00E9ir an tseanchais, chan Alasdair mac Maighistir Alasdair a amhr\u00E1n \"Te\u00E0rlach mac Sheumais\", c\u00E9 go raibh s\u00E9 ar neamhr\u00E9ir leis an t\u00E9acs. Sin t\u00FAs an reibili\u00FAin. Nuair a chuaigh arm na Seacaib\u00EDteach go Sasana, bh\u00ED Uilleam Druimeanach, ceathr\u00FA bh\u00EDocunta Shrath Ailein, ina cheannasa\u00ED ar an arm in Albain. Th\u00E1inig deireadh leis an \u00E9ir\u00ED amach ag Bl\u00E0r Ch\u00F9il Lodair. Bh\u00ED Alasdair mac Mh\u00E1istir Alasdair ina chaptaen san arm Seacaib\u00EDteach agus ina theagasc\u00F3ir ag an bprionsa. Is ioma\u00ED amhr\u00E1n-spreag\u00FAil ar ch\u00FAis na Seacaib\u00EDteach a chum s\u00E9 . T\u00E1 go leor sc\u00E9alta i nGaeilge faoin \u00E1bhar seo, faoi Iain Sp\u00E0inntich agus Mac Mhic Dh\u00F2mhnaill Dubh (D\u00F2mhnall Camshron, Morair \u00D2g Loch Iall) go h\u00E1irithe."@ga . . . . . . . . . . . . "La dua jakobita ribelo (1745) celis surtronigi James Francis Edward Stuart en Britio. Tiu estis la filo de la ekzilita Jakobo la 2-a (Anglio), kiu mortis en 1701."@eo . "1745\u5E74\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8702\u8D77\uFF081745\u306D\u3093\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u307B\u3046\u304D\u3001\u82F1\u8A9E: Jacobite rising of 1745\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u56DB\u5341\u4E94\u5E74\u306E\u53CD\u4E71\uFF08\u3088\u3093\u3058\u3085\u3046\u3054\u306D\u3093\u306E\u306F\u3093\u3089\u3093\u3001\u82F1: Forty-five Rebellion\uFF09\u3001\u30B6\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\uFF08\u82F1: the '45\uFF09\u3001\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u5E74\uFF08\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Bliadhna The\u00E0rlaich [\u02C8pli\u0259n\u032A\u02E0\u0259 \u02C8hja\u02D0r\u02E0l\u032A\u02E0\u026A\u00E7]\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u304C\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3001\u7236\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u4F4D\u3092\u53D6\u308A\u623B\u3059\u8A66\u307F\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u304C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u306E\u6700\u4E2D\u3067\u5927\u534A\u304C\u5927\u9678\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3092\u8EE2\u6226\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306B\u4E57\u3058\u3066\u6C7A\u8D77\u3057\u305F\u304C\u5931\u6557\u306B\u7D42\u308F\u308A\u30011689\u5E74\u304B\u3089\u306E\u4E00\u9023\u306E\u8702\u8D77\uFF081708\u5E74\u30011715\u5E74\u30011719\u5E74\u306B\u3082\u52C3\u767A\u3057\u3066\u3044\u305F\uFF09\u3067\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u306F1745\u5E748\u670819\u65E5\u306B\u30CF\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u5730\u65B9\u306E\u3067\u6C7A\u8D77\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u3092\u5360\u9818\u3057\u30669\u6708\u306E\u306B\u3082\u52DD\u5229\u3057\u305F\u300210\u6708\u306E\u4F5C\u6226\u4F1A\u8B70\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u306E\u652F\u6301\u3001\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u90E8\u3067\u540C\u6642\u306B\u4E0A\u9678\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u4FDD\u8A3C\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u4FB5\u653B\u3092\u540C\u610F\u3055\u305B\u305F\u5F8C\u300111\u6708\u521D\u306B\u3092\u7387\u3044\u3066\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u9032\u8ECD\u300112\u67084\u65E5\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u4E2D\u90E8\u306E\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u306B\u5230\u7740\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u3053\u3067\u5F15\u304D\u8FD4\u3057\u305F\u3002 \u5F15\u304D\u8FD4\u3059\u3079\u304D\u304B\u306E\u8B70\u8AD6\u306F\u30AB\u30FC\u30E9\u30A4\u30EB\u3001\u30D7\u30EC\u30B9\u30C8\u30F3\u3001\u30DE\u30F3\u30C1\u30A7\u30B9\u30BF\u30FC\u3067\u3082\u884C\u308F\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8ECD\u306E\u591A\u304F\u306F\u3059\u3067\u306B\u9032\u307F\u3059\u304E\u305F\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u305F\u3002\u4FB5\u653B\u7D4C\u8DEF\u306F\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u652F\u6301\u8005\u306E\u591A\u3044\u5730\u57DF\u3092\u9078\u3093\u3067\u9032\u3093\u3060\u304C\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u306E\u652F\u63F4\u304C\u5B9F\u73FE\u3057\u306A\u304B\u3063\u305F\u305F\u3081\u3001\u6570\u306E\u4E0A\u3067\u653F\u5E9C\u8ECD\u3068\u6BD4\u3079\u3066\u304B\u306A\u308A\u4E0D\u5229\u306B\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u64A4\u9000\u7D4C\u8DEF\u304C\u5207\u65AD\u3055\u308C\u308B\u5371\u967A\u3082\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8ECD\u306E\u5927\u534A\u304C\u64A4\u9000\u3092\u652F\u6301\u3057\u305F\u304C\u3001\u7D50\u679C\u7684\u306B\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u3068\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u306E\u9593\u3067\u6954\u304C\u6253\u3061\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u5F62\u3068\u306A\u308A\u3001\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8ECD\u306F1746\u5E741\u6708\u306E\u3067\u518D\u3073\u52DD\u5229\u3057\u305F\u3082\u306E\u306E\u30014\u6708\u306E\u30AB\u30ED\u30C7\u30F3\u306E\u6226\u3044\u3067\u5927\u6557\u3001\u53CD\u4E71\u304C\u7D42\u7D50\u3059\u308B\u3068\u3068\u3082\u306B\u4EA1\u547D\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u5BB6\u3078\u306E\u652F\u6301\u3082\u9727\u6D88\u3057\u305F\u3002\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306B\u9003\u4EA1\u3057\u3066\u518D\u3073\u8702\u8D77\u3092\u8A08\u753B\u3057\u305F\u304C\u652F\u6301\u3092\u5F97\u3089\u308C\u305A\u30011788\u5E74\u306B\u30ED\u30FC\u30DE\u3067\u4EA1\u304F\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . "Jacobite rising of 1745"@en . . "1745\u5E74\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u53DB\u4E82\u662F\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u65AF\u5716\u4E9E\u7279\u70BA\u596A\u56DE\u82F1\u570B\u738B\u4F4D\u7684\u53DB\u4E82\u884C\u52D5\uFF0C\u8A66\u5716\u5FA9\u8F9F\u65AF\u5716\u4E9E\u7279\u738B\u671D\u3002\u53DB\u4E82\u80CC\u666F\u767C\u751F\u5728\u5967\u5730\u5229\u738B\u4F4D\u7E7C\u627F\u6230\u722D\u6642\uFF0C\u5927\u591A\u6578\u82F1\u570B\u8ECD\u968A\u90E8\u7F72\u5728\u6B50\u6D32\u5927\u9678\u3002\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u65AF\u5716\u4E9E\u7279\u822A\u884C\u5230\u8607\u683C\u862D\uFF0C\u5728\u7372\u5F97\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u5354\u52A9\u4E0B\uFF0C\u9023\u540C\u8607\u683C\u862D\u9AD8\u5730\u90E8\u843D\u81EA\u767C\u52D5\u884C\u52D5\u3002\u6700\u521D\u53DB\u4E82\u5718\u9AD4\u5728\u611B\u4E01\u5821\u9644\u8FD1\u7206\u767C\u7684\u4E2D\u7372\u5F97\u52DD\u5229\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u8ECD\u968A\u958B\u59CB\u9032\u99D0\u82F1\u683C\u862D\u908A\u754C\u5361\u840A\u723E\u3002\u7576\u90E8\u968A\u5230\u9054\u5FB7\u6BD4\u6642\uFF0C\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u5F9E\u6B50\u6D32\u5927\u9678\u53EC\u56DE\u8ECD\u968A\u652F\u63F4\u3002\u96A8\u5F8C\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u8ECD\u968A\u5F80\u5317\u9000\u5B88\u81F3\u5370\u5A01\u5167\u65AF\uFF0C\u96D9\u65B9\u6700\u5F8C\u5728\u8607\u683C\u862D\u7206\u767C\u6700\u5F8C\u4E00\u5834\u6230\u9B25\u3002\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u6700\u5F8C\u5728\u5361\u6D1B\u767B\u6218\u5F79\u5931\u6557\u4F7F\u5F97\u884C\u52D5\u544A\u7D42\uFF0C\u9818\u5C0E\u7684\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u611B\u5FB7\u83EF\u00B7\u65AF\u5716\u4E9E\u7279\u5247\u9003\u96E2\u8607\u683C\u862D\uFF0C\u6700\u5F8C\u6D41\u4EA1\u81F3\u6CD5\u570B\u3002"@zh . . . . . . . . "Pemberontakan Jacobite 1745"@in . . . . . . . . . "Jacobite rising of 1745"@en . . . . . . . . "Supported by:" . . "L'insurrezione giacobita del 1745 interess\u00F2 il territorio della Gran Bretagna tra il 1745 e il 1746 e fu l'ultimo episodio delle insurrezioni giacobite nonch\u00E9 l'ultimo tentativo per riportare sul trono del Regno di Gran Bretagna il casato degli Stuart, spodestato all'inizio del XVIII secolo in favore del casato di Hannover. Per via della sua data di inizio, l'insurrezione \u00E8 nota nel Regno Unito anche come \"il Quarantacinque\" (in inglese The Forty-Five). L'insurrezione prese avvio nell'agosto del 1745: approfittando dell'impegno del Regno di Gran Bretagna nella guerra di successione austriaca, Carlo Edoardo Stuart, ultimo pretendente al trono per il casato degli Stuart, sbarc\u00F2 in Scozia grazie all'appoggio dei suoi alleati francesi dando nuova linfa al movimento dei \"giacobiti\"; sotto le sue insegne si radun\u00F2 ben presto una vasta armata grazie al massiccio supporto dei clan scozzesi della regione delle Highlands, e con il grosso delle truppe fedeli agli Hannover impegnate sul continente europeo le forze dei giacobiti furono ben presto in grado di ottenere varie vittorie contro le improvvisate milizie locali, sollevando l'intera Scozia e spingendosi all'interno della stessa Inghilterra avanzando fino a Derby. Il richiamo in patria di alcuni esperti reparti di truppe regolari britanniche sotto il comando di Guglielmo, duca di Cumberland, decise l'esito della rivolta: la battaglia di Culloden del 16 aprile 1746 vide i disciplinati reggimenti di \"giubbe rosse\" sbaragliare completamente la semi-medievale armata degli highlander, e nel giro di pochi giorni Carlo Edoardo dovette fuggire dalla Scozia. Oltre a decretare la fine del movimento giacobita, l'insurrezione sanc\u00EC anche il tramonto del sistema dei clan scozzesi e l'assoggettamento della Scozia al dominio britannico."@it . . . . . . "The Jacobite rising of 1745, also known as the Forty-five Rebellion or simply the '45 (Scottish Gaelic: Bliadhna The\u00E0rlaich, [\u02C8pli\u0259n\u032A\u02E0\u0259 \u02C8hja\u02D0r\u02E0l\u032A\u02E0\u026A\u00E7], lit.\u2009'The Year of Charles'), was an attempt by Charles Edward Stuart to regain the British throne for his father, James Francis Edward Stuart. It took place during the War of the Austrian Succession, when the bulk of the British Army was fighting in mainland Europe, and proved to be the last in a series of revolts that began in 1689, with major outbreaks in 1708, 1715 and 1719."@en . . . . "Pemberontakan Jacobite 1745, juga dikenal dengan nama Pemberontakan Empat Puluh Lima (bahasa Gaelik Skotlandia: Bliadhna The\u00E0rlaich , \"Tahun Charles\"), adalah upaya yang dilancarkan oleh Charles Edward Stuart untuk merebut kembali tahta Britania Raya untuk ayahnya, James Francis Edward Stuart. Perang ini berlangsung selama Perang Pewaris Austria, ketika sebagian besar pasukan Britania sedang ditugaskan di Eropa, dan merupakan pemberontakan Jacobite yang terakhir."@in . . "Dua jakobita ribelo"@eo . . . . . . . . "1124440816"^^ . . "1745\u5E74\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8702\u8D77"@ja . "1745\u5E74\u8A79\u59C6\u65AF\u9EE8\u53DB\u4E82"@zh . . . . . . . . . . . . . "Jacobites" . . "La dua jakobita ribelo (1745) celis surtronigi James Francis Edward Stuart en Britio. Tiu estis la filo de la ekzilita Jakobo la 2-a (Anglio), kiu mortis en 1701."@eo . . . . . . . . . . . . . . "\u062A\u0645\u0631\u062F \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0645 1745"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacobites"@en . "La rebeli\u00F3n jacobita de 1745 o el 45 (en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Bliadhna The\u00E0rlaich, \u00ABel A\u00F1o de Carlos\u00BB), fue un intento fallido por parte de Carlos Eduardo Estuardo, tambi\u00E9n conocido como Bonnie Prince Charlie o El Joven Pretendiente, con la intenci\u00F3n de recuperar el trono brit\u00E1nico para la Casa de Estuardo. Fue la \u00FAltima de una serie de rebeliones que hab\u00EDan comenzado en 1689 y entre las que se contaron las de 1708, 1715 y 1719."@es . . "An Incident in the Rebellion of 1745, David Morier"@en . . . . "Government victory" . . . . . . "\u0397 \u0395\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 1745, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \"\u03A4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1-\u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\", \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u0392\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF. \u0397 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE\u03C2 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03CD \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03AE\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF. \u039F \u039A\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03C2 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4, \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C9\u03C2 \u03C9\u03C2 \"\u03BF \u039D\u03AD\u03BF\u03C2 \u039C\u03BD\u03B7\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2\", \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C0\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03BA\u03BB\u03B5\u03BD\u03C6\u03AF\u03BD\u03B1\u03BD (\u03C3\u03C4\u03B1 \u03A7\u03AC\u03B9\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2), \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CE\u03BD. \u0397 \u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03BD\u03AF\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A0\u03C1\u03AD\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD\u03C0\u03B1\u03BD\u03C2, \u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF \u0395\u03B4\u03B9\u03BC\u03B2\u03BF\u03CD\u03C1\u03B3\u03BF. \u039F \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u0399\u03B1\u03BA\u03C9\u03B2\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF"@el . . ""@en . . . . . . . . "Powstanie jakobickie 1745 roku"@pl . . . "Rebeli\u00F3n jacobita de 1745"@es . . . . . . "the Jacobite risings"@en . . . . . . . . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 1745 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u0442\u043E \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C\u00BB \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u043E\u043D \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433 II. \u041E\u0442\u0435\u0446 \u00AB\u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430\u00BB \u042F\u043A\u043E\u0432 III (\u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u00BB) \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 1743 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u043E\u043C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430-\u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E. \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u044B \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0412\u043E\u0439\u043D\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F (\u0435\u0449\u0451 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u0430 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0421\u0435\u043C\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B) \u0441\u0435\u0440\u044C\u0451\u0437\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0442\u0440\u043E\u043D. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0439 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439) \u0431\u0438\u0442\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438 \u041A\u0430\u043B\u043B\u043E\u0301\u0434\u0435\u043D\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u043C \u0432 1746 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u043A\u043E\u0431\u0438\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "\u062A\u0645\u0631\u0651\u062F \u0627\u0644\u064A\u0639\u0627\u0642\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0645 1745\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u062A\u0645\u0631\u0651\u062F \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0628\u0628\u0633\u0627\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Bliadhna The\u00E0rlaich\u060C \u0648\u062A\u064F\u0644\u0641\u0638: \u200E[\u02C8pli\u0259n\u032A\u02E0\u0259 \u02C8hja\u02D0r\u02E0l\u032A\u02E0\u026A\u00E7]\u200F\u060C \u0623\u064A \u00AB\u0633\u0646\u0629 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632\u00BB): \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A. \u062D\u062F\u062B \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u0634\u063A\u0644 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627\u060C \u0648\u062A\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0645\u0631\u062F \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0628\u062F\u0623\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1689\u060C \u0645\u0639 \u062D\u062F\u0648\u062B \u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u062A\u0645\u0631\u062F \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645 1708 \u06481715 \u06481719."@ar . . "La rebeli\u00F3n jacobita de 1745 o el 45 (en ga\u00E9lico escoc\u00E9s, Bliadhna The\u00E0rlaich, \u00ABel A\u00F1o de Carlos\u00BB), fue un intento fallido por parte de Carlos Eduardo Estuardo, tambi\u00E9n conocido como Bonnie Prince Charlie o El Joven Pretendiente, con la intenci\u00F3n de recuperar el trono brit\u00E1nico para la Casa de Estuardo. Fue la \u00FAltima de una serie de rebeliones que hab\u00EDan comenzado en 1689 y entre las que se contaron las de 1708, 1715 y 1719."@es . "66564"^^ . . "Government victory \n* End of Jacobitism as a significant political force"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Supported by:"@en . . . "24818707"^^ . . . . . "De jakobitische opstand van 1745, vaak aangeduid als \"The 'Forty-Five'\", was de poging van Karel Eduard Stuart om de Britse troon voor het verbannen Huis Stuart te herwinnen, en opnieuw een absolute monarchie in het Verenigd Koninkrijk te vestigen."@nl . "--08-19"^^ . . "The Jacobite rising of 1745, also known as the Forty-five Rebellion or simply the '45 (Scottish Gaelic: Bliadhna The\u00E0rlaich, [\u02C8pli\u0259n\u032A\u02E0\u0259 \u02C8hja\u02D0r\u02E0l\u032A\u02E0\u026A\u00E7], lit.\u2009'The Year of Charles'), was an attempt by Charles Edward Stuart to regain the British throne for his father, James Francis Edward Stuart. It took place during the War of the Austrian Succession, when the bulk of the British Army was fighting in mainland Europe, and proved to be the last in a series of revolts that began in 1689, with major outbreaks in 1708, 1715 and 1719. Charles launched the rebellion on 19 August 1745 at Glenfinnan in the Scottish Highlands, capturing Edinburgh and winning the Battle of Prestonpans in September. At a council in October, the Scots agreed to invade England after Charles assured them of substantial support from English Jacobites and a simultaneous French landing in Southern England. On that basis, the Jacobite army entered England in early November, reaching Derby on 4 December, where they decided to turn back. Similar discussions had taken place at Carlisle, Preston and Manchester and many felt they had gone too far already. The invasion route had been selected to cross areas considered strongly Jacobite but the promised English support failed to materialise; they were now outnumbered and in danger of having their retreat cut off. The decision was supported by the vast majority but caused an irretrievable split between Charles and his Scots supporters. Despite victory at Falkirk Muir in January 1746, the Battle of Culloden in April ended the Rebellion and significant backing for the Stuart cause. Charles escaped to France, but was unable to win support for another attempt, and died in Rome in 1788."@en . . . . "Pemberontakan Jacobite 1745, juga dikenal dengan nama Pemberontakan Empat Puluh Lima (bahasa Gaelik Skotlandia: Bliadhna The\u00E0rlaich , \"Tahun Charles\"), adalah upaya yang dilancarkan oleh Charles Edward Stuart untuk merebut kembali tahta Britania Raya untuk ayahnya, James Francis Edward Stuart. Perang ini berlangsung selama Perang Pewaris Austria, ketika sebagian besar pasukan Britania sedang ditugaskan di Eropa, dan merupakan pemberontakan Jacobite yang terakhir. Charles memulai pemberontakan pada tanggal 19 Agustus 1745 di di Dataran Tinggi Skotlandia. Ia berhasil merebut kota Edinburgh dan memenangkan pada bulan September. Pada saat diadakannya pertemuan dewan pada bulan Oktober, orang-orang Skotlandia bersedia menyerang Inggris setelah Charles meyakinkan mereka bahwa mereka akan didukung oleh kelompok Jacobite Inggris dan juga akan didukung oleh pendaratan pasukan Prancis di Inggris selatan. Maka dari itu, pasukan Jacobite memasuki Inggris pada awal bulan November dan mencapai kota Derby pada tanggal 4 Desember. Namun, apa yang dijanjikan oleh Charles tidak terwujud: kaum Jacobite Inggris tidak datang untuk membantu Charles dan Prancis juga tidak mendaratkan pasukan di Inggris selatan, sementara pasukan pemberontak berada jauh dari wilayah Skotlandia dan kalah jumlah dengan pasukan pemerintah yang lebih besar. Maka dari itu mereka kemudian memutuskan untuk mundur. Keputusan untuk menyerang Inggris memang didukung oleh sebagian besar pemimpin Jacobite, tetapi mengakibatkan perpecahan antara orang Skotlandia dengan Charles. Meskipun berhasil menang di pada Januari 1746, pada bulan April mengakhiri pemberontakan ini. Charles melarikan diri ke Prancis dan akhirnya meninggal dunia di Roma pada tahun 1788."@in . "* End ofJacobitismas a significant political force" . . . "Powstanie jakobickie 1745 roku (r\u00F3wnie\u017C Druga Wielka Rebelia, Powstanie 45 roku) \u2013 powstanie w Szkocji zorganizowane przez \u201EM\u0142odego Pretendenta\u201D, ksi\u0119cia Karola Edwarda Stuarta, syna Jakuba III. Jako jedyne z powsta\u0144 szkockich mia\u0142o pe\u0142ne szanse na powodzenie. Na kanwie tych wydarze\u0144 powsta\u0142a powie\u015B\u0107 Waltera Scotta \u201EWaverley\u201D, a tak\u017Ce Roberta Louisa Stevensona \u201EPorwany za m\u0142odu\u201D."@pl . . "1745\u5E74\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u8702\u8D77\uFF081745\u306D\u3093\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u307B\u3046\u304D\u3001\u82F1\u8A9E: Jacobite rising of 1745\uFF09\u3001\u307E\u305F\u306F\u56DB\u5341\u4E94\u5E74\u306E\u53CD\u4E71\uFF08\u3088\u3093\u3058\u3085\u3046\u3054\u306D\u3093\u306E\u306F\u3093\u3089\u3093\u3001\u82F1: Forty-five Rebellion\uFF09\u3001\u30B6\u30FB\u30D5\u30A9\u30FC\u30C6\u30A3\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6\uFF08\u82F1: the '45\uFF09\u3001\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u306E\u5E74\uFF08\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30B2\u30FC\u30EB\u8A9E: Bliadhna The\u00E0rlaich [\u02C8pli\u0259n\u032A\u02E0\u0259 \u02C8hja\u02D0r\u02E0l\u032A\u02E0\u026A\u00E7]\uFF09\u306F\u3001\u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u304C\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3001\u7236\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30B7\u30B9\u30FB\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C9\u30FB\u30B9\u30C6\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u305F\u3081\u306B\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u738B\u4F4D\u3092\u53D6\u308A\u623B\u3059\u8A66\u307F\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u9678\u8ECD\u304C\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u7D99\u627F\u6226\u4E89\u306E\u6700\u4E2D\u3067\u5927\u534A\u304C\u5927\u9678\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u3092\u8EE2\u6226\u3057\u3066\u3044\u308B\u306E\u306B\u4E57\u3058\u3066\u6C7A\u8D77\u3057\u305F\u304C\u5931\u6557\u306B\u7D42\u308F\u308A\u30011689\u5E74\u304B\u3089\u306E\u4E00\u9023\u306E\u8702\u8D77\uFF081708\u5E74\u30011715\u5E74\u30011719\u5E74\u306B\u3082\u52C3\u767A\u3057\u3066\u3044\u305F\uFF09\u3067\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30C1\u30E3\u30FC\u30EB\u30BA\u306F1745\u5E748\u670819\u65E5\u306B\u30CF\u30A4\u30E9\u30F3\u30C9\u5730\u65B9\u306E\u3067\u6C7A\u8D77\u3001\u30A8\u30C7\u30A3\u30F3\u30D0\u30E9\u3092\u5360\u9818\u3057\u30669\u6708\u306E\u306B\u3082\u52DD\u5229\u3057\u305F\u300210\u6708\u306E\u4F5C\u6226\u4F1A\u8B70\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30B8\u30E3\u30B3\u30D0\u30A4\u30C8\u304B\u3089\u306E\u652F\u6301\u3001\u304A\u3088\u3073\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u304C\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5357\u90E8\u3067\u540C\u6642\u306B\u4E0A\u9678\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u4FDD\u8A3C\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u4EBA\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u4FB5\u653B\u3092\u540C\u610F\u3055\u305B\u305F\u5F8C\u300111\u6708\u521D\u306B\u3092\u7387\u3044\u3066\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u9032\u8ECD\u300112\u67084\u65E5\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u4E2D\u90E8\u306E\u30C0\u30FC\u30D3\u30FC\u306B\u5230\u7740\u3057\u305F\u304C\u3001\u305D\u3053\u3067\u5F15\u304D\u8FD4\u3057\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . .