. "Jacobus Houbraken"@en . . . . . "Jacob o Jacobus Houbraken (Dordrecht, 1698\u2013\u00C1msterdam, 1780) fue un grabador, dibujante y coleccionista de arte neerland\u00E9s, hijo de Arnold Houbraken."@es . . . . . . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0425\u043E\u0443\u0431\u0440\u0430\u043A\u0435\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jacobus Houbraken; 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1698, \u0414\u043E\u0440\u0434\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1780, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A."@ru . . . . "854310"^^ . . . "\u062C\u0627\u0643\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Jacobus Houbraken) \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1698 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u062F\u0631\u064A\u062E\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1780."@ar . . "Jacobus Houbraken (25. prosince 1698, Dordrecht \u2013 14. listopadu 1780, Amsterdam) byl nizozemsk\u00FD rytec."@cs . . . . . . . "Jacobus Houbraken (25 December 1698 \u2013 14 November 1780) was a Dutch engraver and the son of the artist and biographer Arnold Houbraken (1660\u20131719), whom he assisted in producing a published record of the lives of artists from the Dutch Golden Age."@en . . . . . . . "Jacobus Houbraken, \u00E9galement connu comme Jacob Houbraken, n\u00E9 \u00E0 Dordrecht le 25 d\u00E9cembre 1698 et mort \u00E0 Amsterdam le 4 novembre 1780 , est un graveur n\u00E9erlandais (Provinces-Unies)."@fr . . "\u062C\u0627\u0643\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Jacobus Houbraken) \u0647\u0648 \u0646\u0642\u0627\u0634 \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 25 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1698 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u062F\u0631\u064A\u062E\u062A. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0631\u0627\u0626\u062F\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 14 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1780."@ar . . "Jacobus Houbraken (* 25. Dezember 1698 in Dordrecht; \u2020 14. November 1780 in Amsterdam) war ein holl\u00E4ndischer Kupferstecher."@de . "Jacobus Houbraken (25 December 1698 \u2013 14 November 1780) was a Dutch engraver and the son of the artist and biographer Arnold Houbraken (1660\u20131719), whom he assisted in producing a published record of the lives of artists from the Dutch Golden Age."@en . . . . . . . . . . . . "Jacob Houbraken (Dordrecht, gedoopt 17 december 1698 \u2013 Amsterdam, 14 november, 1780) was een Noord-Nederlands tekenaar, graveur en kunstverzamelaar."@nl . . . "Jacobus Houbraken (Dordrecht, 1698 \u2013 Amsterdam, 1780) \u00E8 stato un incisore olandese. Figlio del pittore Arnold Houbraken ne apprese l'arte incisoria incidendone i disegni. Si dedic\u00F2 prevalentemente ai ritratti."@it . . . . "Jacob Houbraken"@nl . "Jacobus Houbraken (25. prosince 1698, Dordrecht \u2013 14. listopadu 1780, Amsterdam) byl nizozemsk\u00FD rytec."@cs . . . "Jacobus Houbraken (* 25. Dezember 1698 in Dordrecht; \u2020 14. November 1780 in Amsterdam) war ein holl\u00E4ndischer Kupferstecher."@de . . "Jakob Houbraken"@sv . . . "Jacobus Houbraken"@cs . . . "1120962756"^^ . . "Jacob Houbraken (Dordrecht, gedoopt 17 december 1698 \u2013 Amsterdam, 14 november, 1780) was een Noord-Nederlands tekenaar, graveur en kunstverzamelaar."@nl . . . "Jakob Houbraken (\u00E4ven Jacobus Houbraken), f\u00F6dd 25 december 1698 i Dordrecht, d\u00F6d 14 november 1780 i Amsterdam, nederl\u00E4ndsk kopparstickare. Son till Arnold Houbraken. Jakob Houbraken utbildade sig efter Nanteuil, och . Han anses som en av de f\u00F6rn\u00E4mste m\u00E4starna i sitt fack genom sin f\u00F6rm\u00E5ga att f\u00F6rena det fina med det otvungna. Av hans verk ber\u00F6mmes Thomas Moores portr\u00E4tt, efter Hans Holbein d.y., m. fl. Han stack d\u00E4rj\u00E4mte portr\u00E4tten till sin faders konsthistoriska arbete och till Nieuwe schouburg der Nederlantsche kunstschilders (Haag 1750\u201351)."@sv . . . "Jacobus Houbraken (Dordrecht, 1698 \u2013 Amsterdam, 1780) \u00E8 stato un incisore olandese. Figlio del pittore Arnold Houbraken ne apprese l'arte incisoria incidendone i disegni. Si dedic\u00F2 prevalentemente ai ritratti."@it . . . . . "Jacobus Houbraken, \u00E9galement connu comme Jacob Houbraken, n\u00E9 \u00E0 Dordrecht le 25 d\u00E9cembre 1698 et mort \u00E0 Amsterdam le 4 novembre 1780 , est un graveur n\u00E9erlandais (Provinces-Unies)."@fr . "Jacobus Houbraken"@fr . . . "Jacobus Houbraken"@es . . . . . . . "Jacobus Houbraken"@it . "\u0425\u043E\u0443\u0431\u0440\u0430\u043A\u0435\u043D, \u042F\u043A\u043E\u0431"@ru . . . . . . "Jacob o Jacobus Houbraken (Dordrecht, 1698\u2013\u00C1msterdam, 1780) fue un grabador, dibujante y coleccionista de arte neerland\u00E9s, hijo de Arnold Houbraken."@es . "Jacobus Houbraken"@de . . . . . . . . . . . "Jakob Houbraken (\u00E4ven Jacobus Houbraken), f\u00F6dd 25 december 1698 i Dordrecht, d\u00F6d 14 november 1780 i Amsterdam, nederl\u00E4ndsk kopparstickare. Son till Arnold Houbraken. Jakob Houbraken utbildade sig efter Nanteuil, och . Han anses som en av de f\u00F6rn\u00E4mste m\u00E4starna i sitt fack genom sin f\u00F6rm\u00E5ga att f\u00F6rena det fina med det otvungna. Av hans verk ber\u00F6mmes Thomas Moores portr\u00E4tt, efter Hans Holbein d.y., m. fl. Han stack d\u00E4rj\u00E4mte portr\u00E4tten till sin faders konsthistoriska arbete och till Nieuwe schouburg der Nederlantsche kunstschilders (Haag 1750\u201351)."@sv . . . "4251"^^ . . . . "\u062C\u0627\u0643\u0648\u0628\u0648\u0633 \u0647\u0648\u0628\u0631\u0627\u0643\u0646"@ar . . . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0431 \u0425\u043E\u0443\u0431\u0440\u0430\u043A\u0435\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jacobus Houbraken; 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1698, \u0414\u043E\u0440\u0434\u0440\u0435\u0445\u0442 \u2014 14 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1780, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A."@ru . . .