. . . . . . . . . . "\u062C\u0645\u0627\u0639\u062A \u062E\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0641 \u0644\u0643\u0645\u0644\u0629 \u00AB\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u062E\u0627\u0646\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062E\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0642\u064A\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0649 \u00AB\u062C\u0645\u0627\u0639\u062A \u062E\u0627\u0646\u0629\u00BB (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631 \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Jamatkhana (from Persian: \u062C\u0645\u0627\u0639\u062A \u062E\u0627\u0646\u0647, literally \"congregational place\") is an amalgamation derived from the Arabic word jama\u2018a (gathering) and the Persian word khana (house, place). It is a term used by some Muslim communities around the world, particularly sufi ones, to denote a place of gathering. Among some communities of Muslims, the term is often used interchangeably with the Arabic word musallah (a place of worship that has not been formally sanctified as a masjid or is a place that is being temporarily used as a place of worship by a Muslim). The Niz\u0101r\u012B Ism\u0101'\u012Bl\u012B community uses the term Jama'at Khana to denote their places of worship."@en . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442-\u0445\u0430\u043D\u0430"@ru . . . . . . . "975126"^^ . "27192"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jama'at Khana"@en . . . . . . . . . . . "\u062C\u0645\u0627\u0639\u062A \u062E\u0627\u0646\u0629 \u0647\u0648 \u0644\u0641\u0638 \u0645\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u0645\u062A\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0641 \u0644\u0643\u0645\u0644\u0629 \u00AB\u062C\u0645\u0627\u0639\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u00AB\u062E\u0627\u0646\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u0643\u0627\u0646\u060C \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0643\u0645\u0631\u0627\u062F\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0633\u062C\u062F \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u062E\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0642\u064A\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0628\u0646\u0649 \u00AB\u062C\u0645\u0627\u0639\u062A \u062E\u0627\u0646\u0629\u00BB (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u062F) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0631 \u0635\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A \u0639\u0627\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u064A."@ar . . "\u062C\u0645\u0627\u0639\u062A \u062E\u0627\u0646\u0629"@ar . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0301\u0442-\u0445\u0430\u043D\u0430\u0301 (\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062C\u0645\u0627\u0639\u062A \u062E\u0627\u0646\u0647\u200E, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0436\u0430\u043C\u043E\u0430\u0442\u0445\u043E\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430 (\u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0430\u043D\u0430 (\u0434\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E). \u042D\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E \u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0441\u0430\u043B\u043B\u0430 (\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F). \u041D\u0438\u0437\u0430\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F-\u0438\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B\u0438\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442-\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Jamatkhana (from Persian: \u062C\u0645\u0627\u0639\u062A \u062E\u0627\u0646\u0647, literally \"congregational place\") is an amalgamation derived from the Arabic word jama\u2018a (gathering) and the Persian word khana (house, place). It is a term used by some Muslim communities around the world, particularly sufi ones, to denote a place of gathering. Among some communities of Muslims, the term is often used interchangeably with the Arabic word musallah (a place of worship that has not been formally sanctified as a masjid or is a place that is being temporarily used as a place of worship by a Muslim). The Niz\u0101r\u012B Ism\u0101'\u012Bl\u012B community uses the term Jama'at Khana to denote their places of worship."@en . . . . "1104419552"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0301\u0442-\u0445\u0430\u043D\u0430\u0301 (\u043E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441. \u062C\u0645\u0627\u0639\u062A \u062E\u0627\u0646\u0647\u200E, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F\u00BB) \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u0436\u0430\u043C\u043E\u0430\u0442\u0445\u043E\u043D\u0430\u0301 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0434\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430 (\u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435) \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0430\u043D\u0430 (\u0434\u043E\u043C, \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E). \u042D\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443, \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u0430. \u0412 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430\u0445 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u043E \u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u043C\u0443\u0441\u0430\u043B\u043B\u0430 (\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0447\u0435\u0442\u044C \u0438\u043B\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F). \u041D\u0438\u0437\u0430\u0440\u0438\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F-\u0438\u0441\u043C\u0430\u0438\u043B\u0438\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0434\u0436\u0430\u043C\u0430\u0430\u0442-\u0445\u0430\u043D\u0430 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0441\u0442 \u043F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . . . . . .