. . . . . "\u062C\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0645\u0639\u0629 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0648\u0628\u0627\u062D\u062B \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0648\u0646\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u062B\u0645 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0646\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u063A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u064A\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1984. \u0623\u0633\u0651\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u00BB \u0639\u0627\u0645 1987 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u062A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u062D\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0651\u0629. \u0648\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0628\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u00AB\u0623\u0642\u0648\u0627\u0633\u00BB \u0633\u0643\u0631\u062A\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u060C \u0648\u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0641\u0643\u0631\u064A\u0651\u0629 \u0641\u0635\u0644\u064A\u0651\u0629 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0649\u060C \u0644\u0643\u0646\u0651\u0647 \u0627\u0646\u0633\u062D\u0628 \u0645\u0646 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0635\u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0644\u064A\u062A\u0641\u0631\u063A \u0644\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0623\u0644\u064A\u0641\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0651\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0639\u064A\u0634\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0631\u064A\u0639 \u0643\u062A\u0628\u0647\u0645 \u0648\u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A\u0647\u0645 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0631\u062A\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0625\u0639\u0644\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0633\u062A\u0627\u0630\u064B\u0627 \u0644\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0641\u064A\u0644\u0646\u064A\u0648\u0633. \u062A\u0631\u062C\u0645 \u0646\u0635\u0648\u0635\u064B\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646\u0647\u0627 \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A \u0623\u0648\u0631\u062E\u0627\u0646 \u0648\u0644\u064A \u0648 \u00AB\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u063A\u062C\u0631\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0636\u0645\u0651 \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0623\u063A\u0627\u0646\u064A \u063A\u062C\u0631 \u064A\u0648\u063A\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u00AB\u0633\u0642\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u00BB \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646\u0633 \u0641\u0644\u0647\u0644\u0645 \u064A\u0646\u0633\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0626\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0646\u0648\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0639\u0627\u0645 1944\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0651\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0648\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0631 \u0641\u064A \u0646\u0632\u0647\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0637\u0631 \u0644\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0641\u0632\u0627\u0648\u064A 1990\u060C \u00AB\u0646\u0632\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u00BB \u0644\u0634\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0623\u062D\u0645\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A\u0641\u0627\u0634\u064A\u060C \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0651\u0645\u0629\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648 \u0646\u0648\u0627\u0633\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u00AB\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0641\u0644\u064A\u0646\u00BB \u0644\u0644\u0625\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632\u064A \u0648 \u00AB\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u062F\u0642\u0629\u00BB\u060C \u0648\u064A\u0639\u0648\u062F \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u00AB\u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0648\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u063A\u0647 \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0642\u062F\u0645\u062A\u0647 \u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0631\u00BB \u0627\u0644\u0635\u0627\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1990 \u0641\u064A \u0628\u064A\u0631\u0648\u062A\u060C \u062B\u0645 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0631\u0633\u064A\u062E \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0628\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0627\u062A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0625\u064A\u0631\u0648\u062A\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0639\u0637\u062A \u0632\u062E\u0645\u0627\u064B \u0642\u0648\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u062E\u0631\u0648\u062C \u0645\u0646 \u062A\u0627\u0628\u0648\u0647\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629. \u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628\u064A \u0647\u0634\u0627\u0645 \u0641\u0647\u0645\u064A \u0639\u0646 \u062A\u062C\u0631\u0628\u062A\u0647 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0627\u064B: \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u064A\u0633\u062A\u0634\u0631\u0641 \u0628\u0630\u0643\u0627\u0621 \u062D\u0627\u062F\u0651 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0643\u0641\u0636\u0627\u0621 \u0644\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u062F\u0651\u0629\u060C \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0646\u0633\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0642\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0636\u0645\u0651 \u0643\u062A\u0628\u0627 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062C\u062F\u0644 \u0623\u062E\u0631\u062C\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u0651\u0633. \u0641\u0647\u0648 \u0645\u062D\u0642\u0650\u0651\u0642 \u00AB\u0627\u0644\u0631\u0651\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0637\u0631\u00BB \u0644\u0644\u0646\u0641\u0632\u0627\u0648\u064A \u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0646\u0651\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0631\u0651\u0645\u0629\u00BB \u0644\u0623\u0628\u064A \u0646\u0648\u0627\u0633 \u0648 \u00AB\u0646\u0632\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0628\u0627\u0628 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0643\u062A\u0627\u0628\u00BB \u0644\u0644\u062A\u064A\u0641\u0627\u0634\u064A \u0648 \u00AB\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0642\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0645\u063A\u0641\u0651\u0644\u064A\u0646\u00BB \u0644\u0639\u0628\u062F \u0627\u0644\u0631\u062D\u0645\u0646 \u0628\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0648\u0632\u064A\u060C \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u00AB\u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0646\u0627\u062F\u0642\u0629\u00BB. \u062C\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0645\u0639\u0629 \u0645\u064F\u062D\u0642\u0650\u0651\u0642 \u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064A\u062A\u062D\u0642\u064E\u0651\u0642\u060C \u0623\u062D\u062F \u062D\u0641\u0651\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0624\u0648\u0628\u064A\u0646. \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0631\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0651 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u060C \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0646\u0627\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0649 \u0644\u0642\u0633\u0645 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F\u0647 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0648\u0627\u0646 \u00AB\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u064A\u00BB \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062F\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0645\u0651\u0627\u0629 \u00AB\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621\u00BB \u0639\u0627\u0645 1990\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0639\u0631 \u0642\u062F \u0643\u062A\u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0648\u062C\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0633\u064A\u0631\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062E\u064A\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643. \u0642\u0627\u0645\u062A \u0641\u0631\u0642\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0643\u0633\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0641\u0648\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0648\u062C\u0648\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u062F \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0631\u0627\u0644\u064A\u0651 \u0644\u0644\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0631\u062D \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0628\u064A\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u064A\u0648\u0645 10\u0645\u0627\u0631\u0633 2007. \u062A\u064F\u0631\u062C\u0645\u062A \u0623\u0634\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0651\u0629."@ar . . . "\u062C\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0645\u0639\u0629"@ar . "938240418"^^ . . . "Jamal Jum\u00E1 Bagdad, 1956), es un poeta iraqu\u00ED. Vive en Copenhague desde 1984 y ha editado poemarios numerosos cuentos er\u00F3ticos prohibidos en los pa\u00EDses \u00E1rabes. Su obra ha sido traducida a varios idiomas."@es . . . . . "2788"^^ . . . . . . . . . . . "Jamal Jum\u00E1"@en . "Jamal Jum\u00E1"@es . . . . . . . . . . "\u062C\u0645\u0627\u0644 \u062C\u0645\u0639\u0629 \u0634\u0627\u0639\u0631 \u0648\u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0648\u0628\u0627\u062D\u062B \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0628\u063A\u062F\u0627\u062F \u0648\u0646\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062F\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0622\u062F\u0627\u0628 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0635\u0631\u0629 \u062B\u0645 \u0623\u0643\u0645\u0644 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643 \u0648\u0646\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0643\u062A\u0648\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0646 \u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646\u064A\u0651\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0648\u0628\u0646\u0647\u0627\u063A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0642\u064A\u0645 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1984. \u0623\u0633\u0651\u0633 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u00AB\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u00BB \u0639\u0627\u0645 1987 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0645\u063A\u062A\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0623\u0633\u0643\u0646\u062F\u0646\u0627\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0634\u0631\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062F\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0644\u062D\u064A\u0646 \u062A\u0648\u0642\u0641\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0633\u0646\u062A\u064A\u0646\u060C \u0641\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0651\u0644 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0651\u0629. \u062A\u064F\u0631\u062C\u0645\u062A \u0623\u0634\u0639\u0627\u0631\u0647 \u0648\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0623\u0628\u0631\u0632\u0647\u0627: \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062F\u0646\u0645\u0627\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0641\u0627\u0631\u0633\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u064A\u062F\u064A\u0629 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0644\u063A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0651\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Jamal Jum\u00E1, born in Baghdad, is an Iraqi poet and writer. Since 1984, he has lived in Denmark. He has Bachelor of Arts in Arabic literature from University of Basrah and Cand.mag. in Semitic Philology from the University of Copenhagen. He was an Arabic literature lecturer at the Center of Oriental Studies at the University of Vilnius."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jamal Jum\u00E1 Bagdad, 1956), es un poeta iraqu\u00ED. Vive en Copenhague desde 1984 y ha editado poemarios numerosos cuentos er\u00F3ticos prohibidos en los pa\u00EDses \u00E1rabes. Su obra ha sido traducida a varios idiomas."@es . . . . . . . "2987423"^^ . . . . . . . "Jamal Jum\u00E1, born in Baghdad, is an Iraqi poet and writer. Since 1984, he has lived in Denmark. He has Bachelor of Arts in Arabic literature from University of Basrah and Cand.mag. in Semitic Philology from the University of Copenhagen. He was an Arabic literature lecturer at the Center of Oriental Studies at the University of Vilnius."@en . . . . . . . . . . .