. . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Quarterly Vert and Azure, in the former a portcullis chained Or, in the latter a lymphad with an anchor at its prow and masted also Or, the sail set Argent, and pennants flying Gules, over all a fess Or, to the sinister thereof a grassy mount thereon a hurst of oak trees and issuing therefrom passant to the dexter a wolf, all proper."@en . . . . "Leonard James \"Jim\" CALLAGHAN, Barono Callaghan de Cardiff, Ordeno de la \u011Cartero, (naski\u011Dis la 27-an de marto 1912 en Portsmouth, Hampshire; mortis la 26-an de marto 2005 en East Sussex, Anglio) estis brita politikisto organizi\u011Dinta en la Labour Party. De 1976 \u011Dis 1979 li estis \u0109efministro de Britio."@eo . "1947"^^ . . "1945"^^ . "1950"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1961"^^ . . "1967"^^ . . "1964"^^ . . . "James Callaghan"@ga . "1970"^^ . . . "1971"^^ . . "1974"^^ . . "1972"^^ . "1973"^^ . "Leonard James Callaghan, bar\u00F3n Callaghan of Cardiff (Portsmouth, Hampshire;\u00F1, 27 de marzo de 1912-Ringmer, Sussex Oriental; 26 de marzo de 2005), fue un pol\u00EDtico brit\u00E1nico que se desempe\u00F1\u00F3 como primer ministro del Reino Unido desde 1976 hasta 1979 y l\u00EDder del Partido Laborista desde 1976 hasta 1980. Callaghan es hasta la fecha el \u00FAnico pol\u00EDtico de la historia brit\u00E1nica que ocup\u00F3 todas las denominadas \u00ABgrandes oficinas del Estado\u00BB: fue ministro de hacienda (Chancellor of the Exchequer) entre 1964 y 1967, secretario de Estado para Asuntos Internos (Home Department) entre 1967 y 1970 y secretario de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad (Foreign Secretary) desde 1974 hasta su elecci\u00F3n como primer ministro en 1976."@es . . "\u041B\u0435\u0301\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434 \u0414\u0436\u0435\u0301\u0439\u043C\u0441 \u041A\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430\u0433\u044D\u043D (\u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D), \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u044D\u043D \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff; 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1912 \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2005) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1976 \u043F\u043E 1979, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 18-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u044D\u0440\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0438\u043C \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u044D\u043D (\u00AB\u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB, \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB, \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB)."@ru . "1979"^^ . . "1976"^^ . "1977"^^ . . "1983"^^ . . . . . . . . . "1970-06-19"^^ . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0444\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff; 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1912 \u2014 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2005) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 1976 \u0437 1979, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 18-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0440\u043E\u044E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0414\u0436\u0438\u043C \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D (\u00AB\u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB, \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB)."@uk . . "\u5361\u5730\u592B\u7684\u5361\u62C9\u6F22\u7537\u7235\u502B\u7D0D\u5FB7\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5361\u62C9\u6F22\uFF0CKG\uFF0CPC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff\uFF0C/\u02C8k\u00E6l\u0259h\u00E6n/ KAL-\u0259-han\uFF1B1912\u5E743\u670827\u65E5\uFF0D2005\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5DE5\u9EE8\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C1976\u5E74\u81F31979\u5E74\u51FA\u4EFB\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u3002\u300C\u8A79\u59C6\u65AF\u300D\u548C\u300C\u5409\u59C6\u300D\u662F\u4E00\u822C\u4EBA\u5C0D\u4ED6\u7684\u7A31\u547C\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u53C8\u6709\u300C\u967D\u5149\u5409\u59C6\u300D\uFF08Sunny Jim\uFF09\u548C\u300C\u5927\u5409\u59C6\u300D\uFF08Big Jim\uFF09\u7B49\u7DBD\u865F\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5361\u62C9\u6F22\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u66FE\u51FA\u4EFB\u56DB\u5927\u5167\u95A3\u91CD\u81E3\u8077\u4F4D\uFF0C\u5373\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u3001\u8CA1\u653F\u5927\u81E3\u3001\u5167\u653F\u5927\u81E3\u548C\u5916\u4EA4\u5927\u81E3\u7684\u4EBA\u3002 \u5361\u62C9\u6F22\u65BC1964\u5E74\u81F31967\u5E74\u51FA\u4EFB\u8CA1\u653F\u5927\u81E3\uFF0C\u7576\u6642\u82F1\u570B\u7D93\u6FDF\u9677\u5165\u6DF7\u4E82\uFF0C\u4ED6\u9664\u4E86\u61C9\u4ED8\u8CA1\u653F\u8D64\u5B57\uFF0C\u53C8\u8981\u963B\u6B62\u6295\u6A5F\u8005\u72D9\u64CA\u82F1\u938A\u3002\u4F46\u5230\u4E861967\u5E7411\u6708\uFF0C\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u4ECD\u7121\u53EF\u5948\u4F55\u5730\u5C07\u82F1\u938A\u8CB6\u503C\uFF0C\u5361\u62C9\u6F22\u56E0\u6B64\u8FAD\u8077\uFF0C\u4F46\u5F97\u5230\u633D\u7559\uFF0C\u8207\u7F85\u4F0A\u00B7\u8A79\u91D1\u65AF\u5C0D\u8ABF\u8077\u4F4D\uFF0C\u81EA1967\u5E74\u81F31970\u5E74\u51FA\u638C\u5167\u653F\u5927\u81E3\u3002\u4EFB\u5167\uFF0C\u5361\u62C9\u6F22\u8AEE\u8A62\u5317\u611B\u723E\u862D\u653F\u5E9C\u5F8C\uFF0C\u6C7A\u5B9A\u5C07\u82F1\u8ECD\u64A4\u51FA\u5317\u611B\u723E\u862D\u3002 \u5361\u62C9\u6F221974\u5E743\u6708\u91CD\u8FD4\u653F\u5E9C\uFF0C\u51FA\u4EFB\u5916\u52D9\u5927\u81E3\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u91CD\u65B0\u5C31\u662F\u5426\u52A0\u5165\u5171\u540C\u5E02\u5834\u5C55\u958B\u8AC7\u5224\uFF0C\u4E26\u57281975\u5E74\u5168\u6C11\u6295\u7968\u4E2D\uFF0C\u8868\u614B\u652F\u6301\u82F1\u570B\u7559\u5728\u6B50\u6D32\u7D93\u6FDF\u5171\u540C\u9AD4\u3002\u7576\u54C8\u7F85\u5FB7\u00B7\u5A01\u723E\u905C1976\u5E74\u8FAD\u4EFB\u9996\u76F8\u5F8C\uFF0C\u5361\u62C9\u6F22\u7E7C\u4EFB\u9996\u76F8\u548C\u9EE8\u9B41\u3002 \u5728\u5361\u62C9\u6F22\u4EFB\u5167\uFF0C\u5DE5\u9EE8\u65BC\u4E0B\u8B70\u9662\u53EA\u4F54\u5C11\u6578\uFF0C\u88AB\u8FEB\u8207\u7D30\u5C0F\u9EE8\u6D3E\u5982\u963F\u723E\u65AF\u7279\u7D71\u4E00\u9EE8\u5408\u4F5C\uFF0C\u65E5\u5F8C\u5099\u53D7\u6279\u8A55\u7684\u300C\u300D\uFF08Lib-Lab Pact\uFF09\u4E5F\u662F\u56E0\u6B64\u800C\u751F\u3002\u5F8C\u4F86\uFF0C\u5361\u62C9\u6F22\u5617\u8A66\u4EE5\u516C\u6295\u65B9\u5F0F\u4E0B\u653E\u6B0A\u529B\u5230\u8607\u683C\u862D\uFF0C\u4F46\u5931\u6557\u800C\u56DE\u3002 \u57281978\u5E74\u81F31979\u5E74\u7206\u767C\u7684\u300C\u4E0D\u6EFF\u7684\u51AC\u5929\u300D\uFF0C\u66F4\u4F7F\u5DE5\u9EE8\u653F\u5E9C\u9677\u65BC\u7671\u7613\uFF0C\u7576\u6642\uFF0C\u7121\u6578\u7684\u5DE5\u696D\u7CFE\u7D1B\u3001\u5927\u7F77\u5DE5\u548C\u9AD8\u5931\u696D\u7387\uFF0C\u4F7F\u5361\u62C9\u6F22\u653F\u5E9C\u8072\u671B\u6025\u632B\u3002\u570B\u6703\u65BC1979\u5E743\u670828\u65E5\u901A\u904E\u5C0D\u5361\u62C9\u6F22\u7684\u4E0D\u4FE1\u4EFB\u52D5\u8B70\uFF0C\u5F9E\u800C\u8209\u884C1979\u5E74\u5927\u9078\uFF0C\u6700\u7D42\u5361\u62C9\u6F22\u6557\u65BC\u4FDD\u5B88\u9EE8\u7684\u6234\u5353\u723E\u592B\u4EBA\uFF0C\u7D50\u675F\u5DE5\u9EE8\u57F7\u653F\u3002"@zh . . . . . . . "Leonard James Callaghan, Bar\u00E3o Callaghan de Cardiff, KG, PC, (Portsmouth, 27 de mar\u00E7o de 1912 \u2014 Ringmer, 26 de mar\u00E7o de 2005) foi um pol\u00EDtico brit\u00E2nico que foi primeiro-ministro do Reino Unido de 1976 at\u00E9 1979."@pt . . "Leonard James Callaghan"@en . . . "The Lord Callaghan of Cardiff"@en . . "Member of Parliament for Cardiff South and Penarth"@en . . . . . . . . . . . . "James Callaghan"@de . . . . . . "Margaret Thatcher"@en . . . . "Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff KG PC , f\u00F6dd 27 mars 1912 i Portsmouth, Hampshire, d\u00F6d 26 mars 2005 i Ringmer, East Sussex, var en brittisk politiker (labour) och Storbritanniens premi\u00E4rminister 1976\u20131979. Callaghan \u00E4r den ende brittiske politiker som har innehaft alla fyra poster som kallas Great Offices of State: premi\u00E4rminister, finansminister, utrikesminister och inrikesminister."@sv . . "\uCE98\uB7EC\uD5CC\uC624\uBE0C\uCE74\uB514\uD504 \uB0A8\uC791 \uB798\uB108\uB4DC \uC81C\uC784\uC2A4 \uCE98\uB7EC\uD5CC (Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, KG, PC, 1912\uB144 3\uC6D4 27\uC77C~2005\uB144 3\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C 1976\uB144\uBD80\uD130 1979\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D\uC758 \uCD1D\uB9AC\uB97C, 1976\uB144\uBD80\uD130 1980\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uB300\uD45C\uB97C \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC740 4\uAC1C\uC758 \uC601\uAD6D \uC8FC\uC694 \uC7A5\uAD00\uC9C1\uC744 \uCC44\uC6B4 \uC720\uC77C\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uC7AC\uBB34 \uC7A5\uAD00 (1964 ~ 1967), \uB0B4\uBB34 \uC7A5\uAD00 (1967 ~ 1970), \uC678\uBB34 \uC7A5\uAD00 (1974 ~ 1976)\uC640 \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC0AC\uC2E4 \uC120\uAC70\uB97C \uC774\uAE30\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70 \uD574\uB7F4\uB4DC \uC70C\uC2A8 \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uD1F4\uC784\uD55C \uD6C4 \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 1979\uB144 \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC740 \uB2E4\uC74C 18\uB144 \uB3D9\uC548 \uC601\uAD6D\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB9B4 \uBCF4\uC218\uB2F9\uC758 \uC5EC\uC131 \uB9C8\uAC70\uB9BF \uB300\uCC98\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC5EC\uC131\uC5D0\uAC8C \uC120\uAC70\uB97C \uD328\uD558\uB294 \uB370 \uCCAB \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "Leonard James Callaghan, Callaghan Cardiffeko baroia, (Portsmouth, 1912ko martxoaren 27a - , Ekialdeko Sussex, 2005eko martxoaren 26a) britainiar politikaria izan zen. Langile-familia batean sortu zen, eta gazterik, 17 urte zituela, hasi zen lanean administrazio publikoan. 1936an buru-belarri ekin zion sindikalgintzari. Bigarren Mundu Gerran, britainiar itsas armadan aritu zen, eta hori amaitzean heldu zion politikagintzari, Alderdi Laboristan betiere. 1945ean diputatu hautatu zuten Galesen, eta 1951 arte hainbat kargu izan zituen garraio-ministerioan. Harold Wilson laboristaren agintaldian hasi zen Callaghanen etengabeko gorako bidea: Finantza-ministro izan zen 1964-67 bitartean, dimititu egin behar izan bazuen ere, Erresuma Batuaren egoera ekonomiko eskasa zela-eta. Hurrengo agintaldian (1974-76) Atzerri-ministro izan zen. Alderdi Laboristaren buru hautatu zuten 1976an, Harold Wilsonen ordez, eta, horren ondorioz, Lehen ministro kargua ere bereganatu zuen. Britainiar ekonomiaren egoera txarrak, sindikatuek bultzatutako grebek eta Alderdi Kontserbadorearen oposizio gogorrak gobernuaren gainbehera eragin zuten, eta zentsura-mozio bat zela medio 1979an agintea galdu zuen. Margaret Thatcher kontserbadoreak bereganatu zuen Lehen ministro kargua. 1980an utzi egin zuen Callaghanek Alderdi Laboristaren idazkaritza nagusia."@eu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Callaghan"@sv . "James Callaghan"@it . . . . . . . . . "James Callaghan"@eo . . . . . . . . "1912-03-27"^^ . . . . "Leonard James \u201EJim\u201C Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, KG, PC (* 27. M\u00E4rz 1912 in Portsmouth, Hampshire, England; \u2020 26. M\u00E4rz 2005 in , East Sussex, England) war ein britischer Politiker der Labour Party und von 1976 bis 1979 Premierminister des Vereinigten K\u00F6nigreichs."@de . . . . . . . . . . . . "1976-04-08"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, KG, PC (/\u02C8k\u00E6l\u0259h\u00E6n/ KAL-\u0259-han; 27 March 1912 \u2013 26 March 2005), commonly known as Jim Callaghan, was Prime Minister of the United Kingdom from 1976 to 1979 and Leader of the Labour Party from 1976 to 1980. Callaghan is the only person to have held all four Great Offices of State, having served as Chancellor of the Exchequer from 1964 to 1967, Home Secretary from 1967 to 1970 and Foreign Secretary from 1974 to 1976. He was a Member of Parliament (MP) from 1945 to 1987."@en . . . . . . . . . . . . . . "Member of Parliament for Cardiff South"@en . . "James Callaghan"@cs . . . "Leonard James Callaghan, dit James Callaghan et parfois surnomm\u00E9 Jim, Baron Callaghan de Cardiff, n\u00E9 le 27 mars 1912 \u00E0 Portsmouth (\u00CEle de Portsea) et mort le 26 mars 2005 \u00E0 Ringmer (Sussex de l'Est), est un homme d'\u00C9tat britannique, membre du Parti travailliste et Premier ministre du Royaume-Uni de 1976 \u00E0 1979. Entr\u00E9 au Parti travailliste en 1931, il s'impliqua fortement dans les Trade unions jusqu'\u00E0 son entr\u00E9e comme secr\u00E9taire parlementaire dans le gouvernement de Clement Attlee en octobre 1947. Devenu l'une des principales figures du Parti travailliste \u00E0 la suite du retrait de Clement Attlee en 1955, il devint l'un des principaux collaborateurs d'Harold Wilson au sein du parti. \u00C0 la suite de la victoire de son parti lors des \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales de 1964, il fut nomm\u00E9 Chancelier de l'\u00C9chiquier par Harold Wilson. \u00C0 ce poste, il fait voter un imp\u00F4t sur les plus-values en 1965 pour tenter de r\u00E9sorber le d\u00E9ficit budg\u00E9taire qui ne cessait de se creuser depuis la fin des ann\u00E9es 1940. Il occupe les principaux minist\u00E8res r\u00E9galiens en \u00E9tant \u00E9galement Secr\u00E9taire d'\u00C9tat \u00E0 l'Int\u00E9rieur de novembre 1967 \u00E0 juin 1970 puis Secr\u00E9taire d'\u00C9tat des Affaires \u00E9trang\u00E8res et du Commonwealth apr\u00E8s le retour du Parti travailliste au pouvoir en f\u00E9vrier 1974. L'annonce du d\u00E9part surprise d'Harold Wilson en mars 1976 entra\u00EEna une consultation interne au Parti travailliste. Remportant le scrutin, il fut nomm\u00E9 Premier ministre par \u00C9lisabeth II apr\u00E8s le d\u00E9part effectif de Wilson, devenant la personne la plus \u00E2g\u00E9e \u00E0 acc\u00E9der \u00E0 ce poste depuis Winston Churchill en mai 1940. Son mandat fut marqu\u00E9 par les cons\u00E9quences \u00E9conomiques li\u00E9es \u00E0 la r\u00E9cession cons\u00E9cutive \u00E0 la Guerre du Kippour. L'\u00E9conomie britannique, d\u00E9j\u00E0 fragile, connut une inflation chronique durant la d\u00E9cennie 1970. Le Premier choc p\u00E9trolier et la Gr\u00E8ve des mineurs de 1974 eurent \u00E9galement des cons\u00E9quences non n\u00E9gligeables. En septembre 1976, le Royaume-Uni fut contraint de contracter un emprunt assez lourd aupr\u00E8s du Fonds mon\u00E9taire international, au prix de concessions importantes. Callaghan fut contraint de mettre en \u0153uvre une politique de rigueur, impopulaire aupr\u00E8s de la population, fortement affect\u00E9e depuis plusieurs ann\u00E9es. De plus, le Parti travailliste perdit la majorit\u00E9 absolue \u00E0 la Chambre des communes en mars 1977, conduisant Callaghan \u00E0 n\u00E9gocier un accord avec David Steel et le Parti lib\u00E9ral. Le fragile accord prit fin en septembre 1978, peu avant le d\u00E9but de \u00AB l'Hiver du m\u00E9contentement \u00BB. L'\u00E9chec du gouvernement \u00E0 prendre en compte le r\u00E9sultat du r\u00E9f\u00E9rendum de d\u00E9volution en \u00C9cosse conduisit au vote d'une motion de censure, d\u00E9pos\u00E9e par la cheffe de l'opposition officielle et du Parti conservateur Margaret Thatcher. Ayant perdu la confiance de la Chambre des communes, il convoqua des \u00E9lections g\u00E9n\u00E9rales qui furent remport\u00E9es par le Parti conservateur. James Challagan fut ensuite chef de l'opposition officielle jusqu'en novembre 1980, puis doyen de la Chambre de juin 1983 \u00E0 mai 1987, avant de rejoindre la Chambre des lords. Il est, encore aujourd'hui, le Premier ministre du Royaume-Uni ayant v\u00E9cu le plus longtemps, devant Harold Macmillan."@fr . . . "A Sea-Dragon sejant Gules, langued and scaled Or, its tail Or, scaled Gules, the dorsal fin Gules, gorged with a Mural Crown Or, masoned Gules, supporting to the front with the fin of the dexter foreleg a Portcullis Or."@en . "\u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039A\u03AC\u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD"@el . . . . "\u041B\u0435\u0301\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434 \u0414\u0436\u0435\u0301\u0439\u043C\u0441 \u041A\u0430\u0301\u043B\u043B\u0430\u0433\u044D\u043D (\u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D), \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u044D\u043D \u041A\u0430\u0440\u0434\u0438\u0444\u0444\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff; 27 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1912 \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2005) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441 1976 \u043F\u043E 1979, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 18-\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u044D\u0440\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u0438\u043C \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u044D\u043D (\u00AB\u0421\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB, \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB, \u00AB\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB)."@ru . . "Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, KG, PC (27 Maret 1912 \u2013 26 Maret 2005) merupakan mantan Perdana Menteri Britania Raya dari Partai Buruh sejak 1976 hingga 1979. Setelahnya, ia pernah menjadi Pemimpin Oposisi Britania Raya sejak 1979 hingga 1980 dalam masa pemerintahan Perdana Menteri Margaret Thatcher. Callaghan merupakan satu-satunya politisi di negaranya yang pernah menempati empat posisi tinggi negara, yakni Perdana Menteri, Menteri Keuangan (1964\u20131967), Menteri Dalam Negeri (1967\u20131970), dan Menteri Luar Negeri (1974\u20131976). James Callaghan menjabat Pemimpin Partai Buruh sejak 1976 hingga 1980. Periode Callaghan sebagai Menteri Keuangan Britania Raya bertepatan dengan guncangan pada perekonomian Britania. Ketika itu, ia harus berhadapan dengan permasalahan defisit neraca perdagangan serta serangan spekulasi terhadap pound sterling. Di bulan November 1967, Pemerintah terpaksa mendevaluasi pound sterling meski sebelumnya dianggap tidak perlu. Callaghan menawarkan pengunduran dirinya sebagai akibat permasalahan itu, tetapi akhirnya posisinya ditukar dengan Roy Jenkins sebagai Menteri Dalam Negeri. Dalam kapasitas barunya tersebut, Callaghan mengambil keputusan penggunaan Angkatan Darat Britania Raya untuk mendukung kepolisian Irlandia Utara atas permintaan pemerintah lokal. Pascakekalahan Partai Buruh dalam pemilihan umum 1970, Callaghan memainkan peranan penting dalam Kabinet Bayangan sebelum menempati posisi Menteri Luar Negeri Britania Raya pada tahun 1974. Pada posisi itu, ia bertugas menegosiasikan syarat-syarat keanggotaan Britania Raya dalam Masyarakat Ekonomi Eropa dan mendukung pilihan \"ya\" pada referendum 1975 mengenai keberlanjutan keanggotaan dalam organisasi tersebut. Ketika Harold Wilson secara mendadak mengundurkan diri dari jabatan Perdana Menteri pada tahun 1976, Callaghan berhasil menduduki jabatan Pemimpin Partai Buruh, sehingga ia menempati posisi Perdana Menteri. Ketika itu, Partai Buruh telah kehilangan mayoritasnya di Majelis Rendah, dan kekalahan lanjutan dalam pemilihan umum sela mendorong Callaghan untuk bernegosiasi dengan partai-partai kecil, seperti Partai Liberal. Sengketa industri dan mogok-mogok kerja yang luas menyebabkan ketidakpopuleran pemerintahan Callaghan. Kekalahan dalam referendum seputar devolusi Skotlandia memicu jatuhnya mosi tidak percaya terhadapnya. Pada pemilihan umum berikutnya, pada tahun 1979, Partai Konservatif keluar sebagai pemenang. Callaghan tetap menjabat sebagai Pemimpin Partai Buruh hingga 1980 untuk mereformasi proses pemilihan pemimpin partai, sebelum akhirnya kembali ke bangku belakang Parlemen hingga mengundurkan diri sebagai anggota Parlemen pada 1987. Ia meninggal dunia pada tahun 2005, satu hari sebelum ulang tahunnya yang ke-93. Ia merupakan Perdana Menteri Britania Raya yang paling panjang umurnya hingga saat ini."@in . . . . . . . "Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff KG PC , f\u00F6dd 27 mars 1912 i Portsmouth, Hampshire, d\u00F6d 26 mars 2005 i Ringmer, East Sussex, var en brittisk politiker (labour) och Storbritanniens premi\u00E4rminister 1976\u20131979. Callaghan \u00E4r den ende brittiske politiker som har innehaft alla fyra poster som kallas Great Offices of State: premi\u00E4rminister, finansminister, utrikesminister och inrikesminister."@sv . . "2017-09-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "1975"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, KG, PC (27 Maret 1912 \u2013 26 Maret 2005) merupakan mantan Perdana Menteri Britania Raya dari Partai Buruh sejak 1976 hingga 1979. Setelahnya, ia pernah menjadi Pemimpin Oposisi Britania Raya sejak 1979 hingga 1980 dalam masa pemerintahan Perdana Menteri Margaret Thatcher. Callaghan merupakan satu-satunya politisi di negaranya yang pernah menempati empat posisi tinggi negara, yakni Perdana Menteri, Menteri Keuangan (1964\u20131967), Menteri Dalam Negeri (1967\u20131970), dan Menteri Luar Negeri (1974\u20131976). James Callaghan menjabat Pemimpin Partai Buruh sejak 1976 hingga 1980."@in . . . . . "1967-11-30"^^ . . . . "1967-11-30"^^ . "52278"^^ . . . "--03-02"^^ . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Callaghan)\u200F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 (27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1912- 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 2005). \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u064B \u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1976 \u0625\u0644\u0649 4 \u0645\u0627\u064A\u0648 1979\u060C \u0648\u0632\u0639\u064A\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 1976 \u0625\u0644\u0649 1980. \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u00BB\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 1964 \u0625\u0644\u0649 1967\u060C \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 1967 \u0625\u0644\u0649 1970\u060C \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1974\u060C \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976. \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u00AB\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0637\u00BB \u0641\u064A 1978-1979. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u062C\u062F\u0627\u060C \u0623\u062F\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u0625\u0632\u0639\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0637\u064A\u0631\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u062B\u0627\u062A\u0634\u0631. \u0643\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u062C\u062F\u064A\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1945 \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u0633\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628\u061B \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062B\u0627\u0628\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062D\u0641\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0645\u0639\u062A\u0647 \u0628 \u00AB\u062D\u0627\u0631\u0633 \u063A\u0637\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0645\u0627\u0634\u00BB\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0646\u0638\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0643\u0631\u0633 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0648\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644. \u062A\u0632\u0627\u0645\u0646\u062A \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0643\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0628\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0635\u0627\u0631\u0639 \u0645\u0639 \u0639\u062C\u0632 \u0641\u064A \u0645\u064A\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0641\u0648\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0647\u062C\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A (\u0633\u0639\u0631 \u0635\u0631\u0641\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0645 \u0625\u0635\u0644\u0627\u062D\u0647 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0628\u0631\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0648\u0648\u062F\u0632) \u0648\u0641\u064A 18 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1967\u060C \u062E\u0641\u0636\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0631\u0644\u064A\u0646\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629. \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0644\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0639\u062F \u0637\u0644\u0628 \u0645\u0646 \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062E\u0633\u0631 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0639\u0627\u0645 1970\u060C \u0644\u0639\u0628 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0631\u0627 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u064B \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0631\u0636. \u0648\u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D \u0648\u0632\u064A\u0631\u0627 \u0644\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1974\u060C \u0648\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u0643\u0629\u060C \u0648\u062F\u0639\u0645 \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u00AB\u0646\u0639\u0645\u00BB \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621 \u0639\u0627\u0645 1975 \u0644\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629. \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0647\u0627\u0631\u0648\u0644\u062F \u0648\u064A\u0644\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976\u060C \u0647\u0632\u0645 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 \u062E\u0645\u0633\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062D\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0647\u064F \u0643\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0644\u0647. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0642\u062F \u0641\u0642\u062F \u0628\u0627\u0644\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0635\u0628\u062D \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631 \u0647\u0632\u0627\u0626\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0634\u0642\u0627\u0642\u0627\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0644\u0644\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062D\u0632\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u00AB\u0645\u064A\u062B\u0627\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0628\u0631\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u00BB \u0645\u0646 1977 \u0625\u0644\u0649 1978. \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0636\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1978 \u0641\u064A \u0623\u0632\u0645\u0629 \u00AB\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0637\u00BB \u062C\u0639\u0644\u062A \u062D\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0641\u062A\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0627\u062A \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D \u0641\u064A \u062A\u0645\u0631\u064A\u0631 \u0627\u0642\u062A\u0631\u0627\u062D \u0639\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0629 \u0641\u064A\u0647 \u0641\u064A 28 \u0645\u0627\u0631\u0633 1979. \u0648\u0623\u0639\u0642\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629. \u0638\u0644 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0632\u0639\u064A\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062D\u062A\u0649 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1980\u060C \u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0632\u0639\u064A\u0645\u0647\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645 \u062D\u064A\u062B \u0628\u0642\u0649 \u062D\u062A\u0649 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0646 \u0646\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0631\u062F\u0627\u062A \u0645\u062B\u0644 \u0628\u0627\u0631\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062F\u064A\u0641."@ar . "Leonard James \"Jim\" CALLAGHAN, Barono Callaghan de Cardiff, Ordeno de la \u011Cartero, (naski\u011Dis la 27-an de marto 1912 en Portsmouth, Hampshire; mortis la 26-an de marto 2005 en East Sussex, Anglio) estis brita politikisto organizi\u011Dinta en la Labour Party. De 1976 \u011Dis 1979 li estis \u0109efministro de Britio."@eo . "2014-10-28"^^ . "The Lord Callaghan of Cardiff"@en . . . . . . . . "Portsmouth, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leonard James Callaghan, Bar\u00E3o Callaghan de Cardiff, KG, PC, (Portsmouth, 27 de mar\u00E7o de 1912 \u2014 Ringmer, 26 de mar\u00E7o de 2005) foi um pol\u00EDtico brit\u00E2nico que foi primeiro-ministro do Reino Unido de 1976 at\u00E9 1979."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041B\u0435\u043E\u043D\u0430\u0440\u0434 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D, \u0431\u0430\u0440\u043E\u043D \u041A\u0430\u0440\u0434\u0456\u0444\u0444\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff; 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1912 \u2014 26 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2005) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A-\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0437 1976 \u0437 1979, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 18-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0435\u0440\u043E\u044E \u043F\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0414\u0436\u0438\u043C \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D (\u00AB\u0421\u043E\u043D\u044F\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB, \u00AB\u0414\u0436\u0435\u043D\u0442\u043B\u044C\u043C\u0435\u043D \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB, \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0414\u0436\u0438\u043C\u00BB)."@uk . "The portcullis on green represents his parliamentary career. The colour green also refers his farming interests. The wolf and oak trees are taken from the arms of the Irish Callaghan sept. The lymphad represents his naval service in the Second World War and his family's naval links. His family's naval links are further represented in the crest by the sea-dragon. It is also inspired the Welsh dragon, which in turn refers to the port of Cardiff, which he represented in Parliament."@en . . "1980-11-10"^^ . . . . . . "James Callaghan"@es . . . . . . "Ringmer, East Sussex, England"@en . . "Leonard James Callaghan, dit James Callaghan et parfois surnomm\u00E9 Jim, Baron Callaghan de Cardiff, n\u00E9 le 27 mars 1912 \u00E0 Portsmouth (\u00CEle de Portsea) et mort le 26 mars 2005 \u00E0 Ringmer (Sussex de l'Est), est un homme d'\u00C9tat britannique, membre du Parti travailliste et Premier ministre du Royaume-Uni de 1976 \u00E0 1979."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u0430\u043D"@uk . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . . . . . . . "2005-03-26"^^ . . . . . "James Callaghan"@pt . . "2005-03-15"^^ . . . . . "Signature of James Callaghan.png"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leonard James Callaghan, Bar\u00F3 Callaghan de Cardiff KG PC (27 de mar\u00E7 de 1912 \u2013 26 de mar\u00E7 de 2005), pol\u00EDtic laborista que fou Primer Ministre del Regne Unit entre 1976 i 1979, i Lord vitalici des de 1987. Fou un pol\u00EDtic popular, moderat i optimista, fet que li va fer guanyar-se l'afectu\u00F3s sobrenom de Sunny Jim (Alegre Jim)."@ca . . . . . . . "MALO LABORARE QUAM LANGURE"@en . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30AD\u30E3\u30E9\u30CF\u30F3"@ja . . . . . . . "Lord Leonard James Callaghan, barone Callaghan di Cardiff, comunemente noto come Jim Callaghan (Portsmouth, 27 marzo 1912 \u2013 Lewes, 26 marzo 2005), \u00E8 stato un politico e militare britannico.Ha fatto parte del Partito Laburista. \u00C8 stato primo ministro del Regno Unito dal 5 aprile 1976 al 4 maggio 1979 sostituendo Harold Wilson al numero 10 di Downing Street in un momento assai delicato per la storia del Regno Unito. Come Primo ministro, ha avuto alcuni successi, ma \u00E8 ricordato principalmente per l'\"Inverno del malcontento\" del 1978-1979. Durante un inverno molto freddo, la sua battaglia con i sindacati ha portato a immensi scioperi che hanno gravemente disturbato il pubblico, portando alla sua sconfitta nelle elezioni generali a favore del leader conservatore Margaret Thatcher. Callaghan \u00E8 ad oggi l'unico politico della storia britannica che detiene i cosiddetti \"Grandi uffici statali\": \u00E8 stato Cancelliere dello Scacchiere tra il 1964 e il 1967, Segretario di Stato per gli affari interni (ministro degli Interni) tra il 1967 e 1970 e Segretario di Stato per gli affari esteri e del Commonwealth (ministro degli esteri) dal 1974 fino alla sua elezione a primo ministro nel 1976, assumendosi la responsabilit\u00E0 di rinegoziare i termini di appartenenza del Regno Unito alle Comunit\u00E0 europee e sostenendo il voto \"S\u00EC\" nel referendum del 1975 per rimanere nella Comunit\u00E0 europea. Durante il periodo sotto il ministero delle finanze, l'economia britannica si trovava in una situazione difficile: doveva affrontare un deficit nella bilancia dei pagamenti e difficolt\u00E0 monetarie. Nel novembre 1967 il governo fu costretto a svalutare la sterlina britannica anche se in precedenza aveva dichiarato che tale misura non sarebbe stata necessaria. Callaghan ha rassegnato le dimissioni ma ha finito per scambiare la sua posizione con Roy Jenkins. In qualit\u00E0 di Segretario di Stato per gli affari interni Callaghan ha inviato le forze armate a sostegno della polizia dell'Irlanda del Nord. Ha continuato a vivere pi\u00F9 a lungo di qualsiasi altro primo ministro britannico nella storia (92 anni e 364 giorni)."@it . . . . . "Leonard James Callaghan (ur. 27 marca 1912 w Portsmouth, zm. 26 marca 2005 w Ringmer) \u2013 brytyjski polityk, Premier Wielkiej Brytanii oraz cz\u0142onek Partii Pracy. W latach 1945\u20131987 by\u0142 deputowanym do Izby Gmin. Od 1964 do 1967 r. Kanclerzem Skarbu, w latach 1967\u20131970 ministrem spraw wewn\u0119trznych, od 1974 do 1976 r. \u2013 spraw zagranicznych, od roku 1976 przez trzy lata sprawowa\u0142 funkcj\u0119 premiera. W 1987 roku otrzyma\u0142 do\u017Cywotni tytu\u0142 barona Callaghan of Cardiff. Najd\u0142u\u017Cej \u017Cyj\u0105cy ze wszystkich premier\u00F3w brytyjskich."@pl . . . . . . . . "Leonard James Callaghan, bar\u00F3n Callaghan of Cardiff (Portsmouth, Hampshire;\u00F1, 27 de marzo de 1912-Ringmer, Sussex Oriental; 26 de marzo de 2005), fue un pol\u00EDtico brit\u00E1nico que se desempe\u00F1\u00F3 como primer ministro del Reino Unido desde 1976 hasta 1979 y l\u00EDder del Partido Laborista desde 1976 hasta 1980. Callaghan es hasta la fecha el \u00FAnico pol\u00EDtico de la historia brit\u00E1nica que ocup\u00F3 todas las denominadas \u00ABgrandes oficinas del Estado\u00BB: fue ministro de hacienda (Chancellor of the Exchequer) entre 1964 y 1967, secretario de Estado para Asuntos Internos (Home Department) entre 1967 y 1970 y secretario de Estado para Relaciones Exteriores y de la Mancomunidad (Foreign Secretary) desde 1974 hasta su elecci\u00F3n como primer ministro en 1976. Durante el per\u00EDodo en que estuvo a cargo del Ministerio de Hacienda la econom\u00EDa brit\u00E1nica se encontraba en una situaci\u00F3n dif\u00EDcil: tuvo que lidiar con un d\u00E9ficit en la balanza de pagos y dificultades monetarias. En noviembre de 1967 el gobierno se vio forzado devaluar la libra esterlina a pesar de que hab\u00EDa declarado previamente que tal medida no iba a ser necesaria. Callaghan present\u00F3 su renuncia pero termin\u00F3 intercambiando su posici\u00F3n con Roy Jenkins. Como viceministro de Interior (secretario de Estado para Asuntos Internos) Callaghan envi\u00F3 a las Fuerzas armadas en apoyo de la polic\u00EDa de Irlanda del Norte."@es . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James Callaghan)\u200F \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0645\u0646 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 (27 \u0645\u0627\u0631\u0633 1912- 26 \u0645\u0627\u0631\u0633 2005). \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u064B \u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u0646 5 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1976 \u0625\u0644\u0649 4 \u0645\u0627\u064A\u0648 1979\u060C \u0648\u0632\u0639\u064A\u0645 \u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0646 1976 \u0625\u0644\u0649 1980. \u0643\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0630\u064A \u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629\u00BB\u060C \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0632\u0627\u0646\u0629 \u0645\u0646 1964 \u0625\u0644\u0649 1967\u060C \u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 1967 \u0625\u0644\u0649 1970\u060C \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1974\u060C \u062D\u062A\u0649 \u062A\u0639\u064A\u064A\u0646\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1976. \u0631\u0626\u064A\u0633\u0627 \u0644\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u0630\u0643\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u00AB\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u062E\u0637\u00BB \u0641\u064A 1978-1979. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u0635\u0644 \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u062F \u062C\u062F\u0627\u060C \u0623\u062F\u062A \u0645\u0639\u0631\u0643\u062A\u0647 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0631\u0628\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u062A\u0633\u0628\u0628\u062A \u0641\u064A \u0625\u0632\u0639\u0627\u062C \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0637\u064A\u0631\u060C \u0645\u0645\u0627 \u0623\u062F\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0647\u0632\u064A\u0645\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u062B\u0627\u062A\u0634\u0631."@ar . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uCE98\uB7EC\uD5CC"@ko . . . . . . . ""@en . "James Callaghan navigational boxes"@en . . . . . . "3"^^ . . . "Leonard James Callaghan, baron Callaghan z Cardiffu, KG, PC (27. b\u0159ezna 1912 Portsmouth \u2013 26. b\u0159ezna 2005 Ringmer) byl britsk\u00FD politik, v letech 1976-1979 zast\u00E1val \u00FA\u0159ad p\u0159edsedy vl\u00E1dy."@cs . . . . . . . . . . . "James Callaghan"@en . . . . . "died"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "86426"^^ . . . . . . "Callaghan in 1975"@en . . . "Leonard James Callaghan, Callaghan Cardiffeko baroia, (Portsmouth, 1912ko martxoaren 27a - , Ekialdeko Sussex, 2005eko martxoaren 26a) britainiar politikaria izan zen. Langile-familia batean sortu zen, eta gazterik, 17 urte zituela, hasi zen lanean administrazio publikoan. 1936an buru-belarri ekin zion sindikalgintzari. Bigarren Mundu Gerran, britainiar itsas armadan aritu zen, eta hori amaitzean heldu zion politikagintzari, Alderdi Laboristan betiere. 1945ean diputatu hautatu zuten Galesen, eta 1951 arte hainbat kargu izan zituen garraio-ministerioan. Harold Wilson laboristaren agintaldian hasi zen Callaghanen etengabeko gorako bidea: Finantza-ministro izan zen 1964-67 bitartean, dimititu egin behar izan bazuen ere, Erresuma Batuaren egoera ekonomiko eskasa zela-eta. Hurrengo agintaldian "@eu . . . . . . . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039A\u03AC\u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD, \u0392\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2 \u039A\u03AC\u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Leonard James \"Jim\" Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, 27 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1912 \u2013 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1976 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1979. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u0397\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1976 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1980. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C9\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391.\u039C. \u03A0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1979 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1980. \u03A5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03C1\u03BF\u03BB\u03BD\u03C4 \u039F\u03C5\u03AF\u03BB\u03C3\u03BF\u03BD, \u03C7\u03C1\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (1974-1976), \u03C9\u03C2 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD (1967-1970), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039A\u03B1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0398\u03B7\u03C3\u03B1\u03C5\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u039F\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD) (1964-1967). \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03CC\u03C1\u03B4\u03C9\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1987 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 2005. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03BF\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03C4\u03AE\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6 \u03A3\u03AC\u03BF\u03C5\u03B8 \u03B5\u03BD\u03C4 \u03A0\u03AD\u03BD\u03B1\u03C1\u03B8, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1945 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1987."@el . . . . "Lord Leonard James Callaghan, barone Callaghan di Cardiff, comunemente noto come Jim Callaghan (Portsmouth, 27 marzo 1912 \u2013 Lewes, 26 marzo 2005), \u00E8 stato un politico e militare britannico.Ha fatto parte del Partito Laburista. Ha continuato a vivere pi\u00F9 a lungo di qualsiasi altro primo ministro britannico nella storia (92 anni e 364 giorni)."@it . "Leonard James Callaghan"@en . . . . . . . . "Member of Parliament for Cardiff South East"@en . . . "1124354069"^^ . . . . . . . . . "\uCE98\uB7EC\uD5CC\uC624\uBE0C\uCE74\uB514\uD504 \uB0A8\uC791 \uB798\uB108\uB4DC \uC81C\uC784\uC2A4 \uCE98\uB7EC\uD5CC (Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, KG, PC, 1912\uB144 3\uC6D4 27\uC77C~2005\uB144 3\uC6D4 26\uC77C)\uC740 \uC601\uAD6D\uC758 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C 1976\uB144\uBD80\uD130 1979\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D\uC758 \uCD1D\uB9AC\uB97C, 1976\uB144\uBD80\uD130 1980\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC758 \uB300\uD45C\uB97C \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC740 4\uAC1C\uC758 \uC601\uAD6D \uC8FC\uC694 \uC7A5\uAD00\uC9C1\uC744 \uCC44\uC6B4 \uC720\uC77C\uD55C \uC778\uBB3C\uB85C \uC7AC\uBB34 \uC7A5\uAD00 (1964 ~ 1967), \uB0B4\uBB34 \uC7A5\uAD00 (1967 ~ 1970), \uC678\uBB34 \uC7A5\uAD00 (1974 ~ 1976)\uC640 \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uADF8\uB294 \uC0AC\uC2E4 \uC120\uAC70\uB97C \uC774\uAE30\uC9C0 \uC54A\uC558\uC73C\uBA70 \uD574\uB7F4\uB4DC \uC70C\uC2A8 \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uD1F4\uC784\uD55C \uD6C4 \uCD1D\uB9AC\uC9C1\uC5D0 \uC62C\uB790\uB2E4. 1979\uB144 \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC740 \uB2E4\uC74C 18\uB144 \uB3D9\uC548 \uC601\uAD6D\uC744 \uB2E4\uC2A4\uB9B4 \uBCF4\uC218\uB2F9\uC758 \uC5EC\uC131 \uB9C8\uAC70\uB9BF \uB300\uCC98\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC5EC\uC131\uC5D0\uAC8C \uC120\uAC70\uB97C \uD328\uD558\uB294 \uB370 \uCCAB \uCD1D\uB9AC\uAC00 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC740 \uC790\uC2E0\uC774 \uC9C0\uBD88 \uC801\uC790\uC758 \uADE0\uD615\uACFC \uD30C\uC6B4\uB4DC \uC2A4\uD138\uB9C1\uC5D0 \uD22C\uAE30\uC801\uC778 \uACF5\uACA9\uB4E4\uC744 \uC2F8\uC6CC\uC57C \uD588\uB358 \uC601\uAD6D \uACBD\uC81C\uC5D0\uC11C \uC18C\uB780\uC2A4\uB7EC\uC6B4 \uC2DC\uAE30\uC5D0 1964\uB144\uBD80\uD130 1967\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC7AC\uBB34 \uC7A5\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4. 1967\uB144 11\uC6D4 \uC815\uBD80\uB294 \uD30C\uC6B4\uB4DC \uC2A4\uD138\uB9C1\uC758 \uAC00\uCE58\uB97C \uAC10\uD558\uB294 \uB370 \uAC15\uC694\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC740 \uC0AC\uC784\uD558\uB294 \uB370 \uC81C\uC548\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uB85C\uC774 \uC831\uD0A8\uC2A4\uC640 \uC790\uC2E0\uC758 \uC7A5\uAD00\uC9C1\uC744 \uBC14\uAFB8\uB294 \uB370 \uC124\uB4DD\uB418\uC5B4 1967\uB144\uBD80\uD130 1970\uB144\uAE4C\uC9C0 \uB0B4\uBB34 \uC7A5\uAD00\uC774 \uB418\uC5C8\uB2E4. \uADF8 \uC218\uC6A9\uB825\uC5D0 \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC740 \uBD81\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uC815\uBD80\uB85C\uBD80\uD130 \uC694\uCCAD \uD6C4, \uC601\uAD6D\uAD70\uC744 \uBD81\uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uB85C \uBC30\uCE58\uD558\uB294 \uB370 \uACB0\uC815\uC744 \uD0DD\uD558\uC600\uB2E4. \uB178\uB3D9\uB2F9\uC740 1970\uB144 \uCD1D\uC120\uC744 \uD328\uD558\uC600\uC73C\uB098 \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC740 1974\uB144 3\uC6D4 \uC678\uBB34 \uC7A5\uAD00\uC73C\uB85C\uC11C \uC9C1\uC704\uC5D0 \uB3CC\uC544\uC640 \uC720\uB7FD \uACBD\uC81C \uACF5\uB3D9\uCCB4\uC758 \uC601\uAD6D\uC758 \uD68C\uC6D0\uC9C1\uC5D0 \uC874\uC18D \uAE30\uAD00\uC744 \uC7AC\uD611\uC0C1\uD558\uACE0, \uAC70\uAE30\uC5D0 \uBA38\uBB34\uB294 \uB370 \uC601\uAD6D\uC744 \uC704\uD55C 1975\uB144 \uAD6D\uBBFC \uD22C\uD45C\uC5D0\uC11C \uCC2C\uC131 \uD22C\uD45C\uB97C \uC131\uC6D0\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uCC45\uC784\uC744 \uC9C0\uC5C8\uB2E4. \uC70C\uC2A8 \uCD1D\uB9AC\uAC00 1976\uB144 \uC0AC\uC784\uD560 \uB54C \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC740 \uB178\uB3D9\uB2F9 \uC758\uC6D0\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uB2F9\uC218\uB85C \uC120\uCD9C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uCC45\uC784\uC73C\uB85C\uC11C \uADF8\uC758 \uD558\uB098\uC758 \uAE30\uAC04\uC740 \uB178\uB3D9\uB2F9\uC774 \uC601\uAD6D \uD558\uC6D0\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC218\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uC9C0 \uC54A\uC558\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC5B4\uB824\uC6B4 \uC2DC\uAC04\uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC790\uC720\uBBFC\uC8FC\uB2F9-\uB178\uB3D9\uB2F9 \uD611\uC815\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C \uC9C4\uD589\uC778 \uC790\uC720\uB2F9\uACFC \uC5BC\uC2A4\uD130 \uC5F0\uD569\uB2F9 \uAC19\uC740 \uC18C\uC218 \uC815\uB2F9\uB4E4\uACFC \uB2E4\uB8E8\uB294 \uB370 \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC744 \uAC15\uC694\uD558\uC600\uB2E4. 1978\uB144 ~ 1979\uB144\uC758 \"\uBD88\uB9CC\uC758 \uACA8\uC6B8\"\uC5D0 \uC0B0\uC5C5 \uBD84\uC7C1, \uD070 \uD30C\uC5C5\uB4E4\uACFC \uB192\uC740 \uC2E4\uC5C5\uB960\uC740 \uCE98\uB7EC\uD5CC\uC758 \uC815\uBD80\uB97C \uC778\uAE30 \uC5C6\uAC8C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uACE0 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uB97C \uC704\uD55C \uC704\uC6D0 \uC704\uC784\uC5D0 \uAD6D\uBBFC \uD22C\uD45C\uC758 \uD328\uBC30\uB294 1979\uB144 3\uC6D4 28\uC77C \uBD88\uC2E0\uC784 \uACB0\uC758\uC758 \uD1B5\uACFC\uB85C \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . "1979-05-04"^^ . . . . . . . . "1979-05-04"^^ . . . "James Callaghan"@eu . . . . . . "\u5361\u5730\u592B\u7684\u5361\u62C9\u6F22\u7537\u7235\u502B\u7D0D\u5FB7\u00B7\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5361\u62C9\u6F22\uFF0CKG\uFF0CPC\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff\uFF0C/\u02C8k\u00E6l\u0259h\u00E6n/ KAL-\u0259-han\uFF1B1912\u5E743\u670827\u65E5\uFF0D2005\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5DE5\u9EE8\u653F\u6CBB\u5BB6\uFF0C1976\u5E74\u81F31979\u5E74\u51FA\u4EFB\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u3002\u300C\u8A79\u59C6\u65AF\u300D\u548C\u300C\u5409\u59C6\u300D\u662F\u4E00\u822C\u4EBA\u5C0D\u4ED6\u7684\u7A31\u547C\uFF0C\u6240\u4EE5\u4ED6\u53C8\u6709\u300C\u967D\u5149\u5409\u59C6\u300D\uFF08Sunny Jim\uFF09\u548C\u300C\u5927\u5409\u59C6\u300D\uFF08Big Jim\uFF09\u7B49\u7DBD\u865F\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5361\u62C9\u6F22\u662F\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u66FE\u51FA\u4EFB\u56DB\u5927\u5167\u95A3\u91CD\u81E3\u8077\u4F4D\uFF0C\u5373\u82F1\u570B\u9996\u76F8\u3001\u8CA1\u653F\u5927\u81E3\u3001\u5167\u653F\u5927\u81E3\u548C\u5916\u4EA4\u5927\u81E3\u7684\u4EBA\u3002 \u5361\u62C9\u6F22\u65BC1964\u5E74\u81F31967\u5E74\u51FA\u4EFB\u8CA1\u653F\u5927\u81E3\uFF0C\u7576\u6642\u82F1\u570B\u7D93\u6FDF\u9677\u5165\u6DF7\u4E82\uFF0C\u4ED6\u9664\u4E86\u61C9\u4ED8\u8CA1\u653F\u8D64\u5B57\uFF0C\u53C8\u8981\u963B\u6B62\u6295\u6A5F\u8005\u72D9\u64CA\u82F1\u938A\u3002\u4F46\u5230\u4E861967\u5E7411\u6708\uFF0C\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u4ECD\u7121\u53EF\u5948\u4F55\u5730\u5C07\u82F1\u938A\u8CB6\u503C\uFF0C\u5361\u62C9\u6F22\u56E0\u6B64\u8FAD\u8077\uFF0C\u4F46\u5F97\u5230\u633D\u7559\uFF0C\u8207\u7F85\u4F0A\u00B7\u8A79\u91D1\u65AF\u5C0D\u8ABF\u8077\u4F4D\uFF0C\u81EA1967\u5E74\u81F31970\u5E74\u51FA\u638C\u5167\u653F\u5927\u81E3\u3002\u4EFB\u5167\uFF0C\u5361\u62C9\u6F22\u8AEE\u8A62\u5317\u611B\u723E\u862D\u653F\u5E9C\u5F8C\uFF0C\u6C7A\u5B9A\u5C07\u82F1\u8ECD\u64A4\u51FA\u5317\u611B\u723E\u862D\u3002 \u5361\u62C9\u6F221974\u5E743\u6708\u91CD\u8FD4\u653F\u5E9C\uFF0C\u51FA\u4EFB\u5916\u52D9\u5927\u81E3\uFF0C\u8CA0\u8CAC\u91CD\u65B0\u5C31\u662F\u5426\u52A0\u5165\u5171\u540C\u5E02\u5834\u5C55\u958B\u8AC7\u5224\uFF0C\u4E26\u57281975\u5E74\u5168\u6C11\u6295\u7968\u4E2D\uFF0C\u8868\u614B\u652F\u6301\u82F1\u570B\u7559\u5728\u6B50\u6D32\u7D93\u6FDF\u5171\u540C\u9AD4\u3002\u7576\u54C8\u7F85\u5FB7\u00B7\u5A01\u723E\u905C1976\u5E74\u8FAD\u4EFB\u9996\u76F8\u5F8C\uFF0C\u5361\u62C9\u6F22\u7E7C\u4EFB\u9996\u76F8\u548C\u9EE8\u9B41\u3002"@zh . . . . . "2020-08-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5361\u62C9\u6F22"@zh . "Polaiteoir Briotanach ab ea James Callaghan (27 M\u00E1rta 1912-26 M\u00E1rta 1995) agus Pr\u00EDomh-Aire na R\u00EDochta Aontaithe idir 1976 agus 1979. Ceannaire Ph\u00E1irt\u00ED an Lucht Oibre idir 1976 agus 1980 ab ea \u00E9. Bh\u00ED s\u00E9 freisin mar R\u00FAna\u00ED St\u00E1it Gn\u00F3tha\u00ED Eachtracha agus An Chomhlathais idir 1974 agus 1976, R\u00FAna\u00ED Gn\u00F3tha\u00ED Baile idir 1967 and 1970 agus Seansail\u00E9ir na St\u00E1tchiste idir 1964 agus 1970."@ga . . . . . . . . . . . . . . . "Elizabeth II"@en . . . . . . . . . . . "1974-03-05"^^ . . . "Leonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, KG, PC (/\u02C8k\u00E6l\u0259h\u00E6n/ KAL-\u0259-han; 27 March 1912 \u2013 26 March 2005), commonly known as Jim Callaghan, was Prime Minister of the United Kingdom from 1976 to 1979 and Leader of the Labour Party from 1976 to 1980. Callaghan is the only person to have held all four Great Offices of State, having served as Chancellor of the Exchequer from 1964 to 1967, Home Secretary from 1967 to 1970 and Foreign Secretary from 1974 to 1976. He was a Member of Parliament (MP) from 1945 to 1987. Born into a working-class family in Portsmouth, Callaghan left school early and began his career as a tax inspector, before becoming a trade union official in the 1930s; he served as a lieutenant in the Royal Navy during the Second World War. He was elected to Parliament at the 1945 election, and was regarded as being on the left wing of the Labour Party. He was appointed to the Attlee government as a parliamentary secretary in 1947, and began to move increasingly towards the right wing of the Labour Party, while maintaining his reputation as a \"Keeper of the Cloth Cap\" \u2013 that is, seen as maintaining close ties between Labour and the trade unions. Following Labour's defeat at the 1951 election, Callaghan increasingly became regarded as the leader of the right wing of the Labour Party, and stood for the positions of deputy leader in 1960 and for leader in 1963, but was defeated by George Brown for the former and Harold Wilson for the latter. Following Labour's victory at the 1964 election, Wilson appointed Callaghan as Chancellor of the Exchequer; this appointment coincided with a turbulent period for the British economy, during which Callaghan had to tackle both a chronic balance of payments deficit and various speculative attacks on the pound sterling, with its exchange rate to other currencies being fixed by the Bretton Woods system. On 18 November 1967, having initially denied that it would do so, the Government devalued the pound sterling. In the wake of the decision, Wilson moved Callaghan to the role of Home Secretary. During this time, Callaghan was responsible for overseeing the operations of the British Army to support the police in Northern Ireland, following a request from the Northern Ireland government. Callaghan remained in the Shadow Cabinet during Labour's period in Opposition from 1970 to 1974; upon Labour's victory at the 1974 election, Wilson appointed Callaghan as Foreign Secretary. Callaghan was responsible for renegotiating the terms of Britain's membership of the European Communities (EC), and strongly supported the successful \"Yes\" vote campaign in the 1975 referendum, which confirmed the UK's membership of the EC. When Wilson suddenly announced his retirement in March 1976, Callaghan defeated five other candidates to be elected Leader of the Labour Party; he was appointed prime minister on 5 April 1976. Despite winning a narrow majority in the House of Commons at the 1974 election, Labour had lost this by the time Callaghan became prime minister, and several by-election defeats and defections in his early months forced Callaghan to strike a confidence and supply agreement with the Liberal Party. While this initially proved stable, in the wake of significant industrial disputes and widespread strikes in the 1978\u201379 \"Winter of Discontent\", and the defeat of the referendum on devolution for Scotland, led to minor parties joining the Conservatives to pass a motion of no-confidence in Callaghan on 28 March 1979. Although remaining personally popular in opinion polls, Callaghan led Labour to defeat at the 1979 election and was replaced by Margaret Thatcher. Callaghan initially remained as Labour leader, serving as Leader of the Opposition until November 1980. He attempted to reform the process by which Labour elected its leader. After leaving the leadership, he returned to the backbench, and between 1983 and 1987 was Father of the House of Commons. On retiring from the Commons in 1987, he was elevated to the House of Lords as Baron Callaghan of Cardiff. He died on 26 March 2005 and remains to date the UK's longest-lived former prime minister."@en . . . . . . . "1976-04-05"^^ . . "2018-07-19"^^ . . . . . . . "Leonard James Callaghan, baron Callaghan z Cardiffu, KG, PC (27. b\u0159ezna 1912 Portsmouth \u2013 26. b\u0159ezna 2005 Ringmer) byl britsk\u00FD politik, v letech 1976-1979 zast\u00E1val \u00FA\u0159ad p\u0159edsedy vl\u00E1dy."@cs . . . . . . . . . . . . . . "\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30CF\u30F3\u7537\u7235\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30AD\u30E3\u30E9\u30CF\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff\u30011912\u5E743\u670827\u65E5 - 2005\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u8CA1\u52D9\u5927\u81E3\u3001\u5185\u52D9\u5927\u81E3\u3001\u5916\u52D9\u30FB\u82F1\u9023\u90A6\u5927\u81E3\u3001\u9996\u76F8\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u52B4\u50CD\u515A\u306E\u300C\u5DE8\u4EBA\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306B\u3082\u300C\u30B5\u30CB\u30FC\u30FB\u30B8\u30E0\u300D\u3084\u300C\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30B8\u30E0\u300D\u306E\u611B\u79F0\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u9996\u76F8\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u524D\u306B\u300C\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B3\u30DD\u30B9\u30C8\uFF08\u8CA1\u52D9\u5927\u81E3\u30FB\u5185\u52D9\u5927\u81E3\u30FB\u5916\u52D9\u5927\u81E3\uFF09\u3092\u7D4C\u9A13\u3057\u305F\u306E\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u3067\u306F\u30AD\u30E3\u30E9\u30CF\u30F3\u304C\u521D\u3081\u3066\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "James Callaghan"@fr . . . . . . . . . . . . "James Callaghan"@in . . . . . . . . . . "Signature of James Callaghan.png" . . . . "Polaiteoir Briotanach ab ea James Callaghan (27 M\u00E1rta 1912-26 M\u00E1rta 1995) agus Pr\u00EDomh-Aire na R\u00EDochta Aontaithe idir 1976 agus 1979. Ceannaire Ph\u00E1irt\u00ED an Lucht Oibre idir 1976 agus 1980 ab ea \u00E9. Bh\u00ED s\u00E9 freisin mar R\u00FAna\u00ED St\u00E1it Gn\u00F3tha\u00ED Eachtracha agus An Chomhlathais idir 1974 agus 1976, R\u00FAna\u00ED Gn\u00F3tha\u00ED Baile idir 1967 and 1970 agus Seansail\u00E9ir na St\u00E1tchiste idir 1964 agus 1970."@ga . . . . . . "Leonard James (Jim) Callaghan, Baron Callaghan van Cardiff (Portsmouth, Engeland, 27 maart 1912 \u2013 Ringmer, Engeland, 26 maart 2005) was een Brits politicus van de Labour Party en premier van het Verenigd Koninkrijk van 1976 tot 1979."@nl . "James Callaghan"@pl . . . "2021-11-08"^^ . . . . "James Callaghan"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "Leonard James Callaghan (ur. 27 marca 1912 w Portsmouth, zm. 26 marca 2005 w Ringmer) \u2013 brytyjski polityk, Premier Wielkiej Brytanii oraz cz\u0142onek Partii Pracy. W latach 1945\u20131987 by\u0142 deputowanym do Izby Gmin. Od 1964 do 1967 r. Kanclerzem Skarbu, w latach 1967\u20131970 ministrem spraw wewn\u0119trznych, od 1974 do 1976 r. \u2013 spraw zagranicznych, od roku 1976 przez trzy lata sprawowa\u0142 funkcj\u0119 premiera. W 1987 roku otrzyma\u0142 do\u017Cywotni tytu\u0142 barona Callaghan of Cardiff. Najd\u0142u\u017Cej \u017Cyj\u0105cy ze wszystkich premier\u00F3w brytyjskich."@pl . . "1938-07-28"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2005-03-26"^^ . . . . . . . "Leonard James Callaghan, Bar\u00F3 Callaghan de Cardiff KG PC (27 de mar\u00E7 de 1912 \u2013 26 de mar\u00E7 de 2005), pol\u00EDtic laborista que fou Primer Ministre del Regne Unit entre 1976 i 1979, i Lord vitalici des de 1987. Fou un pol\u00EDtic popular, moderat i optimista, fet que li va fer guanyar-se l'afectu\u00F3s sobrenom de Sunny Jim (Alegre Jim)."@ca . . . . . . . "James Callaghan"@ca . . . . . . . "3"^^ . . . . . . . . . . "Leonard James \u201EJim\u201C Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, KG, PC (* 27. M\u00E4rz 1912 in Portsmouth, Hampshire, England; \u2020 26. M\u00E4rz 2005 in , East Sussex, England) war ein britischer Politiker der Labour Party und von 1976 bis 1979 Premierminister des Vereinigten K\u00F6nigreichs."@de . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u039B\u03AD\u03BF\u03BD\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039A\u03AC\u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD, \u0392\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2 \u039A\u03AC\u03BB\u03B1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C6 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Leonard James \"Jim\" Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff, 27 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1912 \u2013 26 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2005) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1976 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1979. \u0394\u03B9\u03B5\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u0397\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03B3\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1976 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1980. \u03A5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C9\u03C2 \u0391\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391.\u039C. \u03A0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03A0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF 1979 \u03AD\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1980."@el . . "\u30AB\u30FC\u30C7\u30A3\u30D5\u306E\u30AD\u30E3\u30E9\u30CF\u30F3\u7537\u7235\u30EC\u30CA\u30FC\u30C9\u30FB\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30AD\u30E3\u30E9\u30CF\u30F3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ALeonard James Callaghan, Baron Callaghan of Cardiff\u30011912\u5E743\u670827\u65E5 - 2005\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u8CA1\u52D9\u5927\u81E3\u3001\u5185\u52D9\u5927\u81E3\u3001\u5916\u52D9\u30FB\u82F1\u9023\u90A6\u5927\u81E3\u3001\u9996\u76F8\u3092\u6B74\u4EFB\u3057\u305F\u3002\u52B4\u50CD\u515A\u306E\u300C\u5DE8\u4EBA\u300D\u3068\u79F0\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306B\u3082\u300C\u30B5\u30CB\u30FC\u30FB\u30B8\u30E0\u300D\u3084\u300C\u30D3\u30C3\u30B0\u30FB\u30B8\u30E0\u300D\u306E\u611B\u79F0\u304C\u3042\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u9996\u76F8\u306B\u5C31\u4EFB\u3059\u308B\u524D\u306B\u300C\u30B0\u30EC\u30FC\u30C8\u30FB\u30AA\u30D5\u30A3\u30B9\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30C8\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B3\u30DD\u30B9\u30C8\uFF08\u8CA1\u52D9\u5927\u81E3\u30FB\u5185\u52D9\u5927\u81E3\u30FB\u5916\u52D9\u5927\u81E3\uFF09\u3092\u7D4C\u9A13\u3057\u305F\u306E\u306F\u300120\u4E16\u7D00\u3067\u306F\u30AD\u30E3\u30E9\u30CF\u30F3\u304C\u521D\u3081\u3066\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u043B\u043B\u0430\u0433\u044D\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "1912-03-27"^^ . . . . . . . . . "2018-06-10"^^ . . . . "2013-07-08"^^ . . "Leonard James (Jim) Callaghan, Baron Callaghan van Cardiff (Portsmouth, Engeland, 27 maart 1912 \u2013 Ringmer, Engeland, 26 maart 2005) was een Brits politicus van de Labour Party en premier van het Verenigd Koninkrijk van 1976 tot 1979."@nl . . . "1964-10-16"^^ . .