. . "James Montgomery (Jimmy) Doohan (Vancouver (Brits-Columbia), 3 maart 1920 \u2013 Redmond (Washington), 20 juli 2005) was een Canadese acteur die voornamelijk bekend werd door zijn rol als hoofdboordwerktuigkundige \"Scotty\" aan boord van de USS Enterprise in de televisie- en filmserie Star Trek."@nl . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30C9\u30A5\u30FC\u30A2\u30F3"@ja . . "James Montgomery Doohan (3. b\u0159ezna 1920 Vancouver, Kanada \u2013 20. \u010Dervence 2005 Redmond, Washington, USA) byl kanadsk\u00FD herec. Za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky p\u016Fsobil v kanadsk\u00E9 arm\u00E1d\u011B, jeho prvn\u00EDm bojov\u00FDm nasazen\u00EDm bylo vylod\u011Bn\u00ED v Normandii na Juno Beach. Po ukon\u010Den\u00ED v\u00E1lky a n\u00E1vratu do Ameriky se za\u010Dal zaj\u00EDmat o herectv\u00ED, ve druh\u00E9 polovin\u011B 40. let \u00FA\u010Dinkoval v rozhlasov\u00FDch hr\u00E1ch. Za\u010Dal vystupovat i v televizi, p\u0159i\u010Dem\u017E od poloviny 50. let byl ji\u017E obsazov\u00E1n pravideln\u011B. M\u00E1 hv\u011Bzdu na Hollywoodsk\u00E9m chodn\u00EDku sl\u00E1vy."@cs . . . . . . "James Montgomery Doohan, plus connu sous le nom de James Doohan est un acteur canadien, n\u00E9 le 3 mars 1920 \u00E0 Vancouver et mort le 20 juillet 2005 \u00E0 Redmond, Washington."@fr . . "James Doohan"@en . . . . . . . . . . . "James Doohan"@cs . . . . . . "2005-07-20"^^ . . . "James Montgomery Doohan (* 3. M\u00E4rz 1920 in Vancouver, British Columbia; \u2020 20. Juli 2005 in Redmond, Washington, USA) war ein kanadischer Schauspieler. Er wurde in seiner Rolle als Scotty in der originalen Fernsehserie und den Filmen der Star-Trek-Reihe bekannt."@de . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30C9\u30A5\u30FC\u30A2\u30F3\uFF08James Doohan, 1920\u5E743\u67083\u65E5 - 2005\u5E747\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002SF\u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF\u300F\u306E\u300C\u30B9\u30B3\u30C3\u30C6\u30A3\u300D\u3053\u3068\u30E2\u30F3\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u3067\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\uFF09\u6A5F\u95A2\u9577\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3002"@ja . . . "James Doohan (ur. 3 marca 1920 w Vancouver, zm. 20 lipca 2005 w Redmond) \u2013 kanadyjski aktor, wyst\u0119powa\u0142 w roli Scotty\u2019ego w serialu i w filmach Star Trek."@pl . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0443\u0445\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Doohan; 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1920 \u2014 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0438\u00BB \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB."@ru . . . . . . . . . . "James Montgomery Doohan"@en . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u7763\u6F22"@zh . "James Doohan"@it . . "James Montgomery Doohan (* 3. M\u00E4rz 1920 in Vancouver, British Columbia; \u2020 20. Juli 2005 in Redmond, Washington, USA) war ein kanadischer Schauspieler. Er wurde in seiner Rolle als Scotty in der originalen Fernsehserie und den Filmen der Star-Trek-Reihe bekannt."@de . . . "James Montgomery Doohan (Vancouver, 3 de Mar\u00E7o de 1920 \u2014 Redmond, 20 de Julho de 2005) foi um ator canadense, de fam\u00EDlia irlandesa, cujo papel de maior destaque foi o do engenheiro Montgomery Scott na teless\u00E9rie original de Star Trek. O papel de engenheiro-chefe da nave estelar Enterprise coube-lhe na s\u00E9rie original e em seis longa-metragens para o cinema. Apresentou-se para disputar um papel no seriado em 1966 e um dos principais motivos por ter sido escolhido para interpretar o engenheiro-chefe Scotty, foi sua capacidade de imitar diversos sotaques. Era um veterano do Dia D, em que foi atingido por seis tiros de metralhadora no desembarque dos aliados na Normandia, durante a Segunda Guerra Mundial. Casou-se tr\u00EAs vezes, teve sete filhos e atuou em 80 filmes ao longo dos seus 50 anos de carreira. Participou do seriado Viagem ao fundo do mar. Muitos apreciadores de Star Trek disseram a Doohan que ele os havia inspirado a escolher a engenharia como profiss\u00E3o. O astronauta Neil Armstrong, um engenheiro que participou do Projeto Apollo da NASA, tamb\u00E9m mencionou este fato, ao dizer a Doohan, na sua \u00FAltima apari\u00E7\u00E3o p\u00FAblica, \"de um velho engenheiro para outro, obrigado, colega\". Sua autobiografia foi intitulada de Beam Me Up, Scotty (\"Leve-me para cima, Scotty\") - a ordem que o engenheiro mais ouviu do capit\u00E3o James T. Kirk ao longo de todo o seriado. Doohan morreu de pneumonia e Mal de Alzheimer em sua casa na cidade de Redmond, estado de Washington. Uma pequena por\u00E7\u00E3o de suas cinzas foi lan\u00E7ada ao espa\u00E7o em 2007."@pt . . . . . "James Doohan"@pl . . . . . . . . ""@en . "1920-03-03"^^ . . "78127"^^ . . . . . . "James Doohan"@eo . "James Doohan"@en . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uB450\uC5B8(James Doohan, 1920\uB144 3\uC6D4 3\uC77C ~ 2005\uB144 7\uC6D4 20\uC77C)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Montgomery Doohan (1920 - 2005) estis kanada aktoro kaj vo\u0109aktoro plej konata por sia rolo kiel Montgomery Scott en la televida kaj filmaj serioj Star Trek."@eo . . . . "writer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2005"^^ . . . . . . . . . . "James Doohan"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Montgomery Doohan (Vancouver, 3 marzo 1920 \u2013 Redmond, 20 luglio 2005) \u00E8 stato un attore e glottoteta canadese, noto per aver interpretato Montgomery Scott (Scotty) nel franchise di fantascienza Star Trek."@it . . . . . . "James Montgomery Doohan (Vancouver, 3 Maret 1920\u2013Redmond, Washington, 20 Juli 2005) adalah aktor dari Kanada yang paling dikenal karena memerankan dalam serial televisi dan film Star Trek."@in . . . . . . . . . "2005-07-20"^^ . "2005"^^ . . . . . . . "James Doohan"@de . "Star Trek"@en . . "James Montgomery Doohan (3. b\u0159ezna 1920 Vancouver, Kanada \u2013 20. \u010Dervence 2005 Redmond, Washington, USA) byl kanadsk\u00FD herec. Za druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky p\u016Fsobil v kanadsk\u00E9 arm\u00E1d\u011B, jeho prvn\u00EDm bojov\u00FDm nasazen\u00EDm bylo vylod\u011Bn\u00ED v Normandii na Juno Beach. Po ukon\u010Den\u00ED v\u00E1lky a n\u00E1vratu do Ameriky se za\u010Dal zaj\u00EDmat o herectv\u00ED, ve druh\u00E9 polovin\u011B 40. let \u00FA\u010Dinkoval v rozhlasov\u00FDch hr\u00E1ch. Za\u010Dal vystupovat i v televizi, p\u0159i\u010Dem\u017E od poloviny 50. let byl ji\u017E obsazov\u00E1n pravideln\u011B. Jeho nejzn\u00E1m\u011Bj\u0161\u00ED rol\u00ED je postava Montgomeryho Scotta, \u0161\u00E9fin\u017Een\u00FDra hv\u011Bzdn\u00E9 lodi USS Enterprise ve sci-fi seri\u00E1lu Star Trek (1966\u20131969). Doohan se pod\u00EDlel jako dab\u00E9r i na animovan\u00E9m seri\u00E1lu Star Trek (1973\u20131974), kde krom\u011B Scotta a mnoha epizodn\u00EDch postav nadaboval i poru\u010D\u00EDka . \u0160\u00E9fin\u017Een\u00FDra Scotta hr\u00E1l James Doohan i v prvn\u00EDch sedmi filmech ze sv\u011Bta Star Treku (1979\u20131994) a v jedn\u00E9 epizod\u011B seri\u00E1lu Star Trek: Nov\u00E1 generace (\u201E\u201C; 1992). V pozdn\u00EDm v\u011Bku trp\u011Bl Doohan Parkinsonovou nemoc\u00ED, cukrovkou a plicn\u00ED fibr\u00F3zou, v roce 2004 mu byla diagnostikov\u00E1na Alzheimerova choroba. Zem\u0159el 20. \u010Dervence 2005 ve sv\u00E9m dom\u011B, p\u0159\u00ED\u010Dinou \u00FAmrt\u00ED byla pneumonie a Alzheimerova choroba. Sedm gram\u016F jeho popela bylo na jeho p\u0159\u00E1n\u00ED vyneseno do vesm\u00EDru p\u0159i \u010Dty\u0159minutov\u00E9m suborbit\u00E1ln\u00EDm letu dne 28. dubna 2007, p\u0159i\u010Dem\u017E modul s ostatky p\u0159ibli\u017En\u011B dvou set dal\u0161\u00ED lid\u00ED pot\u00E9 pl\u00E1novan\u011B p\u0159ist\u00E1l na Zemi. Jeho popel m\u011Bl b\u00FDt n\u00E1sledn\u011B vynesen na n\u00EDzkou ob\u011B\u017Enou dr\u00E1hu v raket\u011B Falcon 1 dne 3. srpna 2008, kter\u00E1 ale explodovala dv\u011B minuty po startu. V\u011Bt\u0161ina jeho popela byla rozpt\u00FDlena do Pugetova z\u00E1livu ve st\u00E1t\u011B Washington. Dne 22. kv\u011Btna 2012 byla mal\u00E1 urna se zbytkem Doohanova popela a ostatky dal\u0161\u00ED p\u0159ibli\u017En\u011B 300 lid\u00ED vynesena na ob\u011B\u017Enou dr\u00E1hu v kosmick\u00E9 lodi Dragon p\u0159i letu COTS Demo Flight 2. M\u00E1 hv\u011Bzdu na Hollywoodsk\u00E9m chodn\u00EDku sl\u00E1vy."@cs . . . . . . . . . "James Doohan"@pt . . . . . "James Doohan"@es . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u062F\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 1920 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0646\u0643\u0648\u0641\u0631 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2005 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "1952"^^ . "James Montgomery Doohan (Vancouver, 3 marzo 1920 \u2013 Redmond, 20 luglio 2005) \u00E8 stato un attore e glottoteta canadese, noto per aver interpretato Montgomery Scott (Scotty) nel franchise di fantascienza Star Trek."@it . . . . . . "1123397499"^^ . . . . . . . . . . "James Montgomery Doohan"@en . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0414\u0443\u0445\u0430\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Doohan; 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1920 \u2014 20 \u0438\u044E\u043B\u044F 2005) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0433\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u00AB\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0438\u00BB \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0435 \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C: \u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u00BB \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u044B \u00AB\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u0442\u044C\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . "James Doohan"@in . . . . . . . . . . "7"^^ . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u062F\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 3 \u0645\u0627\u0631\u0633 1920 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0646\u0643\u0648\u0641\u0631 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 20 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 2005 \u0641\u064A \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646\u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uB450\uC5B8(James Doohan, 1920\uB144 3\uC6D4 3\uC77C ~ 2005\uB144 7\uC6D4 20\uC77C)\uC740 \uCE90\uB098\uB2E4\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4."@ko . . . "James Montgomery (Jimmy) Doohan (Vancouver (Brits-Columbia), 3 maart 1920 \u2013 Redmond (Washington), 20 juli 2005) was een Canadese acteur die voornamelijk bekend werd door zijn rol als hoofdboordwerktuigkundige \"Scotty\" aan boord van de USS Enterprise in de televisie- en filmserie Star Trek."@nl . . . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u8499\u54E5\u99AC\u5229\u00B7\u7763\u6F22\uFF08James Montgomery Doohan\uFF0C1920\u5E743\u67083\u65E5\uFF0D2005\u5E747\u670820\u65E5\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u7C4D\u7684\u6F14\u54E1\u8207\u914D\u97F3\u54E1\u3002\u6700\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\u7684\u6F14\u51FA\u662F\u5728\u96FB\u8996\u5F71\u96C6\u8207\u96FB\u5F71\u300A\u661F\u8266\u5947\u822A\u8A18\u300B\u7CFB\u5217\u88E1\u9762\u98FE\u6F14\u53F2\u8003\u63D0\uFF08Scotty\uFF0C\u5168\u540D\u70BAMontgomery Scott\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u0414\u0443\u0445\u0430\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441"@ru . . "James Montgomery \"Jimmy\" Doohan, f\u00F6dd 3 mars 1920 i Vancouver, Kanada, d\u00F6d 20 juli 2005 i Redmond, Washington, var en kanadensisk sk\u00E5despelare och f\u00F6rfattare mest ih\u00E5gkommen f\u00F6r rollen som Montgomery \"Scotty\" Scott i den ursprungliga TV-serien Star Trek och efterf\u00F6ljande filmer. Doohan drabbades av Parkinsons sjukdom, diabetes och lungfibros p\u00E5 senare dagar. 2004 diagnostiserades han med Alzheimers sjukdom.Halv sex p\u00E5 morgonen 20 juli 2005 dog Doohan av Alzheimers och lunginflammation i sitt hem i Redmond, Washington."@sv . . . . . "James Doohan (ur. 3 marca 1920 w Vancouver, zm. 20 lipca 2005 w Redmond) \u2013 kanadyjski aktor, wyst\u0119powa\u0142 w roli Scotty\u2019ego w serialu i w filmach Star Trek."@pl . . . "James Montgomery Doohan (3 de marzo de 1920 - 20 de julio de 2005) fue un actor canadiense popularmente conocido por su personaje de Scotty en la serie de televisi\u00F3n y la serie de pel\u00EDculas Star Trek."@es . . . . . . . . . . "James Montgomery Doohan (Vancouver, 3 Maret 1920\u2013Redmond, Washington, 20 Juli 2005) adalah aktor dari Kanada yang paling dikenal karena memerankan dalam serial televisi dan film Star Trek."@in . . . . "Vancouver, British Columbia, Canada"@en . . . . . . . "James Montgomery \"Jimmy\" Doohan, f\u00F6dd 3 mars 1920 i Vancouver, Kanada, d\u00F6d 20 juli 2005 i Redmond, Washington, var en kanadensisk sk\u00E5despelare och f\u00F6rfattare mest ih\u00E5gkommen f\u00F6r rollen som Montgomery \"Scotty\" Scott i den ursprungliga TV-serien Star Trek och efterf\u00F6ljande filmer. Doohan drabbades av Parkinsons sjukdom, diabetes och lungfibros p\u00E5 senare dagar. 2004 diagnostiserades han med Alzheimers sjukdom.Halv sex p\u00E5 morgonen 20 juli 2005 dog Doohan av Alzheimers och lunginflammation i sitt hem i Redmond, Washington. Kvarlevorna (sju gram aska) efter sk\u00E5despelaren sk\u00F6ts upp i rymden tillsammans med kvarlevorna fr\u00E5n astronauten Gordon Coopers fr\u00E5n en uppskjutningsplats i staden Truth or Consequences i New Mexico, USA. Efter en femton minuters l\u00E5ng tid i rymden \u00E5terv\u00E4nde askan med fallsk\u00E4rm till jorden f\u00F6r att sedan begravas av de anh\u00F6riga."@sv . "Actor"@en . "1952"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "45026"^^ . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u8499\u54E5\u99AC\u5229\u00B7\u7763\u6F22\uFF08James Montgomery Doohan\uFF0C1920\u5E743\u67083\u65E5\uFF0D2005\u5E747\u670820\u65E5\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u7C4D\u7684\u6F14\u54E1\u8207\u914D\u97F3\u54E1\u3002\u6700\u70BA\u4EBA\u6240\u77E5\u7684\u6F14\u51FA\u662F\u5728\u96FB\u8996\u5F71\u96C6\u8207\u96FB\u5F71\u300A\u661F\u8266\u5947\u822A\u8A18\u300B\u7CFB\u5217\u88E1\u9762\u98FE\u6F14\u53F2\u8003\u63D0\uFF08Scotty\uFF0C\u5168\u540D\u70BAMontgomery Scott\uFF09\u3002"@zh . . . . "James Montgomery Doohan (/\u02C8du\u02D0\u0259n/; March 3, 1920 \u2013 July 20, 2005) was a Canadian actor, author and soldier, best known for his role as Montgomery \"Scotty\" Scott in the television and film series Star Trek. Doohan's characterization of the Scottish Chief Engineer of the Starship Enterprise was one of the most recognizable elements in the Star Trek franchise, and inspired many fans to pursue careers in engineering and other technical fields. He also made contributions behind the scenes, such as the initial development of the Klingon and Vulcan languages. Prior to his acting career, Doohan served in the 14th Field Artillery Regiment of the 3rd Canadian Infantry Division. He also served as a pilot. He saw combat in Europe during World War II, including the D-Day invasion of Normandy, in which he was wounded, apparently by friendly fire. After the war, he had extensive experience performing in radio and television, which led to his role as Scotty. Following the cancellation of the original Star Trek series, Doohan was typecast and had limited success in finding other roles; he returned to play the character in the animated and film continuations of the series, and made frequent appearances at Star Trek conventions."@en . . . . . . . . . . . . "James Doohan"@en . . . . . . . . . . "James Montgomery Doohan (Vancouver, 3 de Mar\u00E7o de 1920 \u2014 Redmond, 20 de Julho de 2005) foi um ator canadense, de fam\u00EDlia irlandesa, cujo papel de maior destaque foi o do engenheiro Montgomery Scott na teless\u00E9rie original de Star Trek. O papel de engenheiro-chefe da nave estelar Enterprise coube-lhe na s\u00E9rie original e em seis longa-metragens para o cinema. Apresentou-se para disputar um papel no seriado em 1966 e um dos principais motivos por ter sido escolhido para interpretar o engenheiro-chefe Scotty, foi sua capacidade de imitar diversos sotaques."@pt . . . . "James Montgomery Doohan (/\u02C8du\u02D0\u0259n/; March 3, 1920 \u2013 July 20, 2005) was a Canadian actor, author and soldier, best known for his role as Montgomery \"Scotty\" Scott in the television and film series Star Trek. Doohan's characterization of the Scottish Chief Engineer of the Starship Enterprise was one of the most recognizable elements in the Star Trek franchise, and inspired many fans to pursue careers in engineering and other technical fields. He also made contributions behind the scenes, such as the initial development of the Klingon and Vulcan languages."@en . . . . . . . "1920-03-03"^^ . . . . "James Montgomery Doohan (3 de marzo de 1920 - 20 de julio de 2005) fue un actor canadiense popularmente conocido por su personaje de Scotty en la serie de televisi\u00F3n y la serie de pel\u00EDculas Star Trek."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Montgomery Doohan (1920 - 2005) estis kanada aktoro kaj vo\u0109aktoro plej konata por sia rolo kiel Montgomery Scott en la televida kaj filmaj serioj Star Trek."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u062F\u0648\u0647\u0627\u0646"@ar . "1920"^^ . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uB450\uC5B8"@ko . . . . . . "Redmond, Washington, U.S."@en . . . . . . . . . . . "James Doohan"@sv . . . . . . "James Montgomery Doohan, plus connu sous le nom de James Doohan est un acteur canadien, n\u00E9 le 3 mars 1920 \u00E0 Vancouver et mort le 20 juillet 2005 \u00E0 Redmond, Washington."@fr . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30C9\u30A5\u30FC\u30A2\u30F3\uFF08James Doohan, 1920\u5E743\u67083\u65E5 - 2005\u5E747\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u30AB\u30CA\u30C0\u51FA\u8EAB\u306E\u4FF3\u512A\u3002SF\u6620\u753B\u30FB\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u300E\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30EC\u30C3\u30AF\u300F\u306E\u300C\u30B9\u30B3\u30C3\u30C6\u30A3\u300D\u3053\u3068\u30E2\u30F3\u30B4\u30E1\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\uFF08\u65E5\u672C\u8A9E\u7248\u3067\u306F\u30C1\u30E3\u30FC\u30EA\u30FC\uFF09\u6A5F\u95A2\u9577\u5F79\u3092\u6F14\u3058\u305F\u3002"@ja . . "James Doohan"@fr . . . . . . . . . . .