. . . . . . . . . . ""@en . . "\u042F\u043A\u0456\u0432 IV (\u0430\u043D\u0433\u043B. James IV, 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1473 \u2014 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1513) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (1488\u20131513) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F.\u042F\u043A\u0456\u0432 IV \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 III \u0456 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0414\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0420\u043E\u0442\u0441\u0435\u044F, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0456 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430."@uk . . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 4\uC138(James IV , 1473\uB144 3\uC6D4 17\uC77C ~ 1513\uB144 9\uC6D4 9\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704 1488\uB144 6\uC6D4 11\uC77C ~ 1513\uB144 9\uC6D4 9\uC77C)\uC774\uB2E4. \uC815\uC5F4\uC774 \uB118\uCE58\uACE0 \uC778\uAE30 \uC788\uB294 \uD1B5\uCE58\uC790\uC600\uC73C\uBA70 \uC655\uAD8C\uC758 \uD1B5\uC81C\uC544\uB798 \uB098\uB77C\uB97C \uD1B5\uD569\uD558\uACE0 \uC655\uC2E4\uC7AC\uC815\uC744 \uAD73\uAC74\uD558\uAC8C \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC720\uB7FD\uC758 \uC815\uCE58 \uD310\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC704\uC0C1\uC744 \uB192\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jakub IV. Skotsk\u00FD"@cs . . . . "HenryVIII 1509.jpg"@en . . . . . . . . . . "Jacobus IV van Schotland"@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "1488"^^ . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 4\uC138(James IV , 1473\uB144 3\uC6D4 17\uC77C ~ 1513\uB144 9\uC6D4 9\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704 1488\uB144 6\uC6D4 11\uC77C ~ 1513\uB144 9\uC6D4 9\uC77C)\uC774\uB2E4. \uC815\uC5F4\uC774 \uB118\uCE58\uACE0 \uC778\uAE30 \uC788\uB294 \uD1B5\uCE58\uC790\uC600\uC73C\uBA70 \uC655\uAD8C\uC758 \uD1B5\uC81C\uC544\uB798 \uB098\uB77C\uB97C \uD1B5\uD569\uD558\uACE0 \uC655\uC2E4\uC7AC\uC815\uC744 \uAD73\uAC74\uD558\uAC8C \uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uC720\uB7FD\uC758 \uC815\uCE58 \uD310\uB3C4\uC5D0\uC11C \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC704\uC0C1\uC744 \uB192\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Henry VIII of England and Louis XII of France"@en . . . . . "James IV"@en . . . . . . "Jaume IV d'Esc\u00F2cia (ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Seumas IV Alba) (Abadia de Holyrood, 17 de mar\u00E7 de 1473 - Northumberland, 9 de setembre de 1513) fou rei d'Esc\u00F2cia, fill de Jaume III i Margarida de Dinamarca. Va sotmetre els darrers senyors de les H\u00E8brides que no acceptaven la seva autoritat. Va fundar la Universitat d'Aberdeen el 1494 i el 1496 promulg\u00E0 una llei a favor de l'ensenyament obligatori. Durant el seu regnat es produ\u00ED l'esclat de la literatura escocesa en scots. El 1503 es cas\u00E0 amb Margarida, filla d'Enric VII d'Anglaterra, encara que va mantenir l'alian\u00E7a amb Fran\u00E7a. Quan Enric VII d'Anglaterra va morir, enva\u00ED Anglaterra amb la intenci\u00F3 d'ocupar-ne el tron, per\u00F2 Enric VIII d'Anglaterra va destruir el seu ex\u00E8rcit a , on hi va morir lluitant."@ca . . "Giacomo IV di Scozia (Stirling, 17 marzo 1473 \u2013 Northumberland, 9 settembre 1513) \u00E8 stato re di Scozia dal 1488 al 1513. Tradizionalmente ricordato come il pi\u00F9 illustre esponente degli Stuart che sedette sul trono di Scozia, venne ucciso alla Battaglia di Flodden Field divenendo l'ultimo monarca dell'isola a venire ucciso in battaglia."@it . "50556"^^ . . . . . . . . "Branxton, Northumberland, England"@en . . . . . . . . . . "Jacques IV (roi d'\u00C9cosse)"@fr . . . . "James IV (17 Maret 1473 \u2013 9 September 1513) adalah Raja Skotlandia dari 11 Juni 1488 sampai ia wafat. Ia naik tahta setelah kematian ayahnya, James III, setelah , sebuah pemberontakan dimana James muda memainkan peran tak langsung. Ia umumnya dianggap sebagai penguasa Skotlandia Stewart Skotlandia paling sukses, tetapi masa pemerintahannya berakhir dengan kekalahan di Pertempuran Flodden, dimana ia menjadi penguasa terakhir tak hanya dari Skotlandia, tetapi dari seluruh Britania Raya, yang tewas dalam pertempuran."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u56DB\u4E16\uFF08\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1ASeumas IV\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AJames IV\uFF0C1473\u5E743\u670817\u65E5\uFF0D1513\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u65AF\u56FE\u4E9A\u7279\u738B\u671D\u7B2C\u516D\u4EFB\u541B\u4E3B\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u4E09\u4E16\u4E4B\u5B50\uFF0C1488\u5E74\u81F31513\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u8A79\u59C6\u65AF\u5728\u5176\u7236\u6218\u6B7B\u4E8E\u65AF\u7279\u7075\u57CE\u4E0B\u4E4B\u540E\u5373\u4F4D\uFF0C\u7531\u4E8E\u6740\u6B7B\u5176\u7236\u7684\u53CD\u53DB\u8D35\u65CF\u4EEC\u8D77\u5175\u7684\u76EE\u7684\u4E4B\u4E00\u5C31\u662F\u8BA9\u5176\u7EE7\u4F4D\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u8BA4\u4E3A\u81EA\u5DF1\u5E94\u5BF9\u7236\u4EB2\u7684\u6B7B\u8D1F\u8D23\uFF0C\u5728\u5176\u4F59\u751F\uFF0C\u4ED6\u7528\u82E6\u884C\u61FA\u6094\uFF0C\u4ED6\u4E00\u76F4\u5728\u8170\u95F4\u7D27\u675F\u8D4E\u7F6A\u94C1\u8170\u5E26\u30021489\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5E73\u5B9A\u4E86\u8D35\u65CF\u53DB\u4E71\uFF0C1493\u5E74\uFF0C\u4ED6\u53C8\u5F81\u670D\u4E86\uFF0C\u5C06\u82CF\u683C\u5170\u518D\u6B21\u7EDF\u4E00\u3002 \u8A79\u59C6\u65AF\u7684\u7EDF\u6CBB\u6B63\u503C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\uFF0C\u4ED6\u5BF9\u4E8E\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u548C\u6587\u5316\u4F20\u64AD\u5341\u5206\u70ED\u5FC3\uFF0C\u636E\u4FE1\u4ED6\u672C\u4EBA\u80FD\u8BF4\u5341\u95E8\u8BED\u8A00\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u82CF\u683C\u5170\u76D6\u5C14\u8BED\uFF0C\u4ED6\u662F\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u80FD\u8BF4\u8FD9\u95E8\u8BED\u8A00\u7684\u82CF\u683C\u5170\u541B\u4E3B\u3002\u4ED6\u5728\u7231\u4E01\u5821\u5EFA\u7ACB\u4E86\u67AA\u68B0\u7814\u7A76\u6240\uFF0C\u53C8\u521B\u5EFA\u4E86\uFF0C\u5343\u5428\u6218\u8230\u8FC8\u514B\u5C14\u53F7\u4E00\u5EA6\u662F\u6B27\u6D32\u7B2C\u4E00\u5DE8\u8230\u3002 \u8A79\u59C6\u65AF\u652F\u6301\u82F1\u683C\u5170\u738B\u4F4D\u89CA\u89CE\u8005\uFF0C\u5E76\u8BD5\u56FE\u8FDB\u519B\u82F1\u683C\u5170\u4E3A\u5176\u593A\u56DE\u738B\u4F4D\uFF0C\u4F46\u662F\u62DB\u81F4\u4E86\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\u4EA8\u5229\u4E03\u4E16\u7684\u62A5\u590D\u3002\u4E24\u56FD\u6700\u7EC8\u4E8E1502\u5E74\u8BAE\u548C\u5E76\u8054\u59FB\u30021503\u5E74\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u8FCE\u5A36\u4E86\u82F1\u683C\u5170\u516C\u4E3B\u739B\u683C\u4E3D\u7279\u00B7\u90FD\u94CE\uFF0C\u8FD9\u4E3A\u5176\u66FE\u5B59\u8A79\u59C6\u65AF\u516D\u4E16\u83B7\u5F97\u82F1\u683C\u5170\u738B\u4F4D\u6253\u4E0B\u4E86\u57FA\u7840\u3002 1513\u5E74\uFF0C\u82F1\u683C\u5170\u548C\u6CD5\u56FD\u5F00\u6218\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u8207\u6CD5\u56FD\u3001\u82F1\u683C\u5170\u90FD\u662F\u76DF\u53CB\uFF0C\u6700\u5F8C\u8A79\u59C6\u65AF\u9009\u62E9\u653B\u64CA\u82F1\u683C\u5170\uFF0C\u4ED6\u5E0C\u671B\u80FD\u4E58\u4EA8\u5229\u5F81\u6218\u6CD5\u56FD\u7684\u673A\u4F1A\u6253\u8D25\u82F1\u683C\u5170\uFF0C6\u6708\u4ED6\u88AB\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\u6559\u7687\u5229\u5965\u5341\u4E16\u5904\u4EE5\u7EDD\u7F5A\uFF0C9\u67089\u65E5\u4E8E\u5F17\u7F57\u6566\u539F\u91CE\u6218\u5F79\u4E2D\u9635\u4EA1\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u4E5F\u56E0\u6B64\u6218\u8D25\u5317\u800C\u9000\u51FA\u4E86\u5EB7\u5E03\u96F7\u540C\u76DF\u6218\u4E89\u3002\u5176\u907A\u9AD4\u88AB\u5E26\u56DE\u4F26\u6566\u5C55\u793A\uFF0C\u6709\u4F20\u8A00\u8BF4\u4ED6\u5E76\u672A\u6218\u6B7B\uFF0C\u800C\u662F\u6D41\u4EA1\u56FD\u5916\uFF0C\u4F46\u662F\u6CA1\u6709\u5B9E\u9645\u8BC1\u636E\u53EF\u4EE5\u8BC1\u660E\u3002"@zh . . "1513"^^ . . . . . . "Hugo van der Goes - The Trinity Altarpiece - James III of Scotland accompanied by his son James, presented by St Andrew .jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacobus IV (Stirling Castle, 17 maart 1473 \u2013 (Northumberland), 9 september 1513) was koning van Schotland van 1488 tot 1513. Hij was een zoon van Jacobus III en Margaretha van Denemarken (1456-1486)."@nl . "James IV (17 March 1473 \u2013 9 September 1513) was King of Scotland from 11 June 1488 until his death at the Battle of Flodden in 1513. He inherited the throne at the age of fifteen on the death of his father, James III, at the Battle of Sauchieburn, following a rebellion in which the younger James was the figurehead of the rebels. James IV is generally regarded as the most successful of the Stewart monarchs. He was responsible for a major expansion of the Scottish royal navy, which included the founding of two royal dockyards and the acquisition or construction of 38 ships, including the Michael, the largest warship of its time. James was a patron of the arts and took an active interest in the law, literature and science, even personally experimenting in dentistry and bloodletting. With his patronage the printing press came to Scotland, and the Royal College of Surgeons of Edinburgh and the University of Aberdeen were founded. He commissioned the building of the Palace of Holyroodhouse and Falkland Palace, and extensive building work at Linlithgow Palace, Edinburgh Castle and Stirling Castle. The education act passed by the Parliament of Scotland in 1496 introduced compulsory schooling. During James's 25 year reign, royal income doubled, the crown exercised firm control over the Scottish church, royal administration was extended to the Highlands and the Hebrides, and by 1493 James had overcome the last independent Lord of the Isles. Relations with England were improved with the Treaty of Perpetual Peace in 1502 and James's marriage to Margaret Tudor in 1503 (the marriage led to the Union of the Crowns in 1603, when Elizabeth I of England died without heirs and James IV's great-grandson James VI succeeded to the English throne). The long period of domestic peace after 1497 allowed James to focus more on foreign policy, which included the sending of several of his warships to aid his uncle, King John of Denmark, in his conflict with Sweden; amicable relations with the Pope, Holy Roman Emperor Maximilian I and Louis XII of France; and James's aspiration to lead a European naval crusade against the Turks of the Ottoman Empire. James was granted the title of Protector and Defender of the Christian Faith in 1507 by Pope Julius II. When Henry VIII of England invaded France in 1513 as part of the Holy League, James chose the Auld Alliance with the French over the 'Perpetual Peace' with the English, and answered France's call for assistance by leading a large army across the border into England. James and many of his nobles were killed at the Battle of Flodden on 9 September 1513. He was the last monarch in Great Britain to be killed in battle, and was succeeded by his son James V."@en . . . . . "Jakob IV av Skottland, f\u00F6dd 17 mars 1473, d\u00F6d 9 september 1513, kung av Skottland fr\u00E5n 1488 till sin d\u00F6d, son till Jakob III av Skottland och Margareta av Danmark. Gift 1503 med Margareta av England, dotter till Henrik VII av England. Jakob hade av de upproriska proklamerats som kung mot sin far och kr\u00F6ntes 1488. Han st\u00E4rkte den skotska statens inflytande \u00F6ver de v\u00E4stliga \u00F6arna. Han underst\u00F6d till en pretendent av huset York ledde till krig med England 1496-97. Det avvecklades genom hans gifterm\u00E5l med Henrik VII:s dotter. Hans f\u00F6rbindelser med Frankrike mot Henrik ledde till ett nytt krig 1513. Under en invasion av England samma \u00E5r besegrades och d\u00F6dades han i slaget vid Flodden. Barn: 1. \n* Jakob V av Skottland f\u00F6dd 1512."@sv . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jakub IV Stewart (ur. 17 marca 1473, zm. 9 wrze\u015Bnia 1513) \u2013 kr\u00F3l Szkocji w latach 1488\u20131513 z dynastii Stuart\u00F3w. Syn kr\u00F3la Jakuba III i Ma\u0142gorzaty, c\u00F3rki kr\u00F3la Danii Chrystiana I. Urodzi\u0142 si\u0119 prawdopodobnie na zamku w Stirling. Kiedy 11 czerwca 1488 jego ojciec zgin\u0105\u0142 w (lub zosta\u0142 zamordowany kilka godzin p\u00F3\u017Aniej), pi\u0119tnastoletni Jakub przej\u0105\u0142 tron Szkocji. Zosta\u0142 koronowany w , w Perthshire, 24 czerwca 1488. Jakub IV od 1503 r. by\u0142 \u017Conaty z Ma\u0142gorzat\u0105 Tudor, c\u00F3rk\u0105 kr\u00F3la Anglii \u2013 Henryka VII. Para mia\u0142a kilkoro dzieci: Jakub IV mia\u0142 liczne potomstwo pozama\u0142\u017Ce\u0144skie:"@pl . . . . . . . . "Jakob IV av Skottland"@sv . . . . . . "Jacques IV (Seumas IV en ga\u00E9lique \u00E9cossais, James IV en anglais), n\u00E9 le 17 mars 1473 et mort le 9 septembre 1513, est roi d'\u00C9cosse de 1488 \u00E0 sa mort. Fils du roi Jacques III et de Marguerite de Danemark, il monta sur le tr\u00F4ne \u00E0 l'\u00E2ge de quinze ans. Apr\u00E8s vingt-cinq ann\u00E9es de r\u00E8gne, il fut vaincu et tu\u00E9 par les Anglais \u00E0 la bataille de Flodden Field. Il est le dernier monarque britannique mort au combat."@fr . "1473"^^ . . . "1473-03-17"^^ . . "Stirling Castle, Stirling, Scotland"@en . "Jakue IV.a Estuardo"@eu . . . . . "Jacobo IV (Castillo de Stirling, 17 de marzo de 1473 - , Inglaterra, 1513). Rey de Escocia (1488 - 1513). Fue hijo del rey Jacobo III y de la princesa Margarita de Dinamarca. En 1488, tras lograr derrocar a su padre se convirti\u00F3 en rey de Escocia. Contrajo matrimonio 1503 con Margarita Tudor, hija del rey Enrique VII de Inglaterra. De este matrimonio nacieron: \n* Jacobo (n. palacio de Holyrood, 21.2.1507 - m. castillo de Stirling, 27.2.1508), duque de Rothesay. \n* Una hija (n. y m. palacio de Holyrood, 15.7.1508). \n* Arturo (n. palacio de Holyrood, 20.10.1509 - m. castillo de Edimburgo, 14.7.1510), duque de Rothesay. \n* Jacobo V (n. palacio de Linlithgow, 10.4.1512 - m. palacio de Falkland, Fife, 14 de diciembre de 1542), rey de Escocia al suceder a su padre. \n* Una hija (n. y m. prematura, palacio de Holyrood, XI.1512). \n* Alejandro (n. p\u00F3stumo, castillo de Stirling, 30 de abril de 1514 - m. castillo de Stirling, 18 de diciembre de 1515), duque de Ross. De una relaci\u00F3n extramatrimonial, Jacobo tuvo un hijo: \n* (\u00BF? - 1544). Conde de Murray. Tras la llegada al trono ingl\u00E9s de su cu\u00F1ado, Enrique VIII de Inglaterra, Jacobo IV renov\u00F3 la alianza con los franceses. Tras concluir una alianza con Luis XII de Francia, declar\u00F3 la guerra a Inglaterra en 1512. Al a\u00F1o siguiente, Jacobo IV invadi\u00F3 dicho pa\u00EDs y fue derrotado y muerto en la batalla de Flodden Field por las tropas inglesas, comandadas por la reina regente de Inglaterra Catalina de Arag\u00F3n el 9 de septiembre de 1513. Lo sucedi\u00F3 su hijo Jacobo, ni\u00F1o de un a\u00F1o de edad, bajo la regencia de su madre. \n* Datos: Q137906 \n* Multimedia: James IV of Scotland / Q137906"@es . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA4\u4E16 (\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B)"@ja . . . . "S\u00E9amas IV Alba"@ga . . . . . . . . . "--06-11"^^ . "\u042F\u043A\u043E\u0432 IV (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Seumas IV, \u0430\u043D\u0433\u043B. James IV of Scotland, 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1473 \u2014 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1513) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (1488\u20141513) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u041F\u0435\u0440\u043A\u0438\u043D\u0430 \u0423\u043E\u0440\u0431\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0424\u043B\u043E\u0434\u0434\u0435\u043D\u0435."@ru . . . . "1124128379"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (James IV of Scotland, \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, 17 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1473 \u2013 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1513) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (1488 - 1513) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2 \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF. \u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0394\u0384 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7."@el . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0432 IV"@ru . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 (1473 \u2013 1513) \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u0631\u0633 1473\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0632\u0645\u0648\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0643\u064A\u0628\u0631\u0646 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1488 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0647. \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u062C\u0648\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062A\u062E\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062D\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0627\u0632\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0639\u0647\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0643\u0631 \u0635\u0641\u0648\u0647 \u0623\u064A \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629. \u062A\u0648\u062C \u0641\u064A \u0633\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0623\u064A\u0627\u0645 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u062A\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0623\u062E\u0630 \u062F\u0648\u0631 \u0641\u0639\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0643\u0648\u0645\u0629. \u0648\u062D\u062F\u062B \u062A\u0645\u0631\u062F \u0628\u0633\u064A\u0637 \u0648\u0642\u0645\u0639 \u0628\u0633\u0647\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0627\u0639 \u0625\u0641\u0634\u0627\u0644 \u062E\u0637\u0629 \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0644\u0643\u064A \u064A\u0633\u0644\u0645\u0648\u0647 \u0644\u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639. \u0628\u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0631\u064A \u064A\u0646\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u062C\u064A\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F \u0648\u0642\u062A \u0646\u0638\u0645 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0644\u0645 \u064A\u0637\u0645\u062D \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631\u060C \u0641\u0641\u064A \u0648\u0642\u062A\u0627 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u062A\u0632\u0648\u062C \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A \u062A\u064A\u062F\u0648\u0631. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1495 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0623\u062A\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062F\u0639\u064A \u0623\u0646\u0647 \u062F\u0648\u0642 \u064A\u0648\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631 \u0644\u0625\u062F\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u060C \u0641\u0623\u0639\u0637\u0627\u0647 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u062F\u062E\u0644\u0627 \u0648\u0639\u0631\u0648\u0633\u0627\u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0639\u062F \u0644\u063A\u0632\u0648 \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D\u0647\u060C \u0648\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0645\u0646\u062D\u0635\u0631\u0629 \u0641\u064A \u063A\u0632\u0648\u0627\u062A \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062F. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062A\u0631\u0643 \u0648\u0627\u0631\u0628\u064A\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1497 \u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0633\u0641\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062F\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1502 \u062A\u0645 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0632\u0648\u0627\u062C \u0628\u064A\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0648\u0627\u0628\u0646\u0629 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u064A\u062A (1489 - 1541)\u060C \u0648\u0623\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0641\u0627\u0641 \u0641\u064A \u0647\u0648\u0644\u064A\u0631\u0648\u062F \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1503 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0645\u0627 \u0642\u0627\u062F \u0623\u0633\u0631\u0629 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0646\u062D\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0630\u0627\u062A\u0647 \u0642\u0627\u0645 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0628\u0633\u062D\u0642 \u062A\u0645\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u062F \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u062A\u0639\u0632\u0632 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646. \u0648\u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0623\u0648 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0628\u062F\u0623 \u064A\u062A\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064A \u062D\u0643\u0627\u0645 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u0627\u0643\u0633\u064A\u0645\u064A\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0648\u063A\u064A\u0631\u0647\u0645\u060C \u0648\u0623\u0631\u0633\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0644\u062E\u0627\u0644\u0647 \u060C \u0648\u0627\u0633\u062A\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0636\u0649 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0638\u0648\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u062D\u0631\u064A\u0635\u0627 \u0644\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0645\u0647. \u0644\u0643\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0623\u0636\u0639\u0641 \u0628\u0639\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0648\u0644\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 1509 \u0639\u0631\u0634 \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0623\u0635\u0644\u0627 \u0645\u0639 \u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629\u060C \u0641\u062A\u0635\u0627\u0639\u062F\u062A \u0627\u0644\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u062F\u0623 \u0627\u0644\u0642\u062A\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0646 \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0634\u064A\u0643\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u0639 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0639\u0627\u0645 1512\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0646\u0631\u064A \u0628\u062C\u0647\u0648\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0643\u064A \u064A\u0645\u0646\u0639 \u0623\u0648 \u064A\u0624\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062D\u062B\u0647 \u062D\u0644\u0641\u0627\u0624\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0631\u063A\u0645 \u0646\u0635\u064A\u062D\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631\u064A\u0647 \u0623\u0648 \u0628\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0634\u0628\u062D \u062D\u0630\u0631\u0647 \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0631\u0648\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u064A\u0627\u062A. \u062C\u0645\u0639 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0642\u0648\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0631\u0639\u0629 \u062C\u064A\u062F\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062A\u0644 \u0646\u0648\u0631\u0647\u0627\u0645 \u0648\u0642\u0644\u0627\u0639\u0627 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1513\u060C \u0648\u0623\u0645\u0636\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0648\u0642\u062A \u0641\u064A \u0642\u0644\u0639\u0629 \u0641\u0648\u0631\u062F\u060C \u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0631\u064A\u0631 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u063A\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0645\u0639 \u0632\u0648\u062C\u0629 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0644\u0639\u0629\u060C \u062B\u0645 \u062E\u0631\u062C \u0644\u064A\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0644\u064A\u0632\u064A \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u062F\u0647 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0648\u0627\u0631\u062F \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0633\u0648\u0631\u064A. \u0648\u0648\u0642\u0639\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0648 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0623\u0635\u062D \u0639\u0646\u062F \u0633\u0641\u062D \u062A\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0646\u0643\u0633\u062A\u0648\u0646 \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u0629 9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1513\u060C \u0648\u062A\u0644\u0642\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0623\u0642\u0633\u0649 \u0647\u0632\u0627\u0626\u0645\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0631 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u0647\u0645. \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0641\u0642\u062F \u0642\u0627\u062F \u062C\u0646\u0648\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0636\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0642\u0627\u062A\u0644 \u0631\u0627\u062C\u0644\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0647 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0646\u0628\u0644\u0627\u0626\u0647\u060C \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0647\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0628\u062D\u0629. \u062A\u0631\u0643 \u0637\u0641\u0644\u0627 \u0634\u0631\u0639\u064A\u0627 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0627 \u0647\u0648 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0627\u062F \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 (\u0645\u0646 \u0645\u0627\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0628\u0648\u064A\u062F) \u0623\u0644\u0643\u0633\u0627\u0646\u062F\u0631 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0642\u0641\u0629 \u0633\u0627\u0646\u062A \u0623\u0646\u062F\u0631\u0648\u0632 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u062F \u0642\u062A\u0644 \u0641\u064A \u0641\u0644\u0648\u062F\u0646\u060C \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 (\u0645\u0646 \u062C\u0627\u0646\u064A\u062A \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A) \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0625\u064A\u0631\u0644 \u0645\u0648\u0631\u0627\u064A (\u0645\u0627\u062A 1544)\u060C \u0648\u0645\u0646 \u0639\u0634\u064A\u0642\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0627\u062A \u0645\u0627\u0631\u063A\u0631\u062A \u062F\u0631\u0648\u0645\u0648\u0646\u062F (\u0645\u0627\u062A\u062A 1501). \u064A\u0638\u0647\u0631 \u0623\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0643\u0627\u0646 \u0631\u062C\u0644\u0627 \u0634\u062C\u0627\u0639\u0627 \u0648\u0643\u0631\u064A\u0645\u0627\u060C \u0648\u0645\u0644\u0643\u0627 \u062D\u0643\u064A\u0645\u0627 \u0648\u0646\u0634\u064A\u0637\u0627\u060C \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0627\u062A \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646 \u0644\u062F\u064A\u0647 \u0639\u0644\u0645 \u0644\u0627 \u0628\u0623\u0633 \u0628\u0647\u060C \u0648\u062E\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0647\u062F\u0647 \u062D\u0638\u064A \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0628\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u064A\u0627\u060C \u0648\u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0645 \u062A\u0641\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u060C \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0634\u062C\u0639 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0648\u0627\u0632\u062F\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628 \u0641\u064A \u0639\u0647\u062F\u0647 \u0648\u062A\u0633\u0646\u062A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062F\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0645\u0634\u0631\u0639\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627 \u0642\u062F \u0641\u0639\u0644 \u0645\u0627 \u0628\u0648\u0633\u0639\u0647 \u0644\u0643\u064A \u064A\u062F\u0645\u0631 \u0623\u064A \u0646\u0632\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062C\u0632\u0631\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u0646 \u062C\u0647\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0633\u0631\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0641\u0644\u0648\u062F\u0646 \u0642\u062F \u062C\u0644\u0628\u062A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0633\u0629 \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0645\u0633 \u0645\u0647\u062A\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062A \u062A\u062C\u0631\u064A \u0628\u0631\u0639\u0627\u064A\u062A\u0647\u060C \u0648\u064A\u0642\u0627\u0644 \u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0631\u062A\u062F\u064A \u062D\u0632\u0627\u0645\u0627 \u062D\u062F\u064A\u062F\u064A\u0627 \u0643\u062A\u0643\u0641\u064A\u0631 \u0639\u0646 \u0646\u0635\u064A\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0632\u064A\u0627\u0631\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0628\u062A\u0628\u0631\u0639\u0627\u062A\u0647 \u0644\u0644\u0645\u0624\u0633\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629\u060C \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0633\u0645\u0639\u0629 \u0643\u0634\u062E\u0635 \u062A\u0642\u064A."@ar . . . . . . "350"^^ . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . . . . . . . "Jaime IV (Stirling, 17 de mar\u00E7o de 1473 \u2013 Branxton, 9 de setembro de 1513) foi o Rei da Esc\u00F3cia de junho de 1488 at\u00E9 sua morte. \u00C9 geralmente considerado como um dos mais bem sucedidos monarcas escoceses da Casa de Stuart, por\u00E9m seu reinado terminou de forma desastrosa na Batalha do Campo de Flodden, tornando-se o \u00FAltimo monarca brit\u00E2nico a morrer em batalha."@pt . . "1488-06-24"^^ . . . . . . . . . . . . "Jakobo la 4-a (naski\u011Dis la 17-an de marto 1473, mortis la 9-an de septembro 1513) estis re\u011Do de Skotlando de 1488 \u011Dis sia morto."@eo . . . . . "--06-11"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Jacobo IV de Escocia"@es . "James IV, copy by Dani\u00EBl Mijtens of a lost contemporary portrait"@en . . . . . . . . . . "Illegitimate:"@en . . . . . . . "Margaret of Scotland by Hugo van der Goes.jpg"@en . . . "James IV"@en . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u56DB\u4E16\uFF08\u8607\u683C\u862D\u84CB\u723E\u8A9E\uFF1ASeumas IV\u3001\u82F1\u8A9E\uFF1AJames IV\uFF0C1473\u5E743\u670817\u65E5\uFF0D1513\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u65AF\u56FE\u4E9A\u7279\u738B\u671D\u7B2C\u516D\u4EFB\u541B\u4E3B\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u4E09\u4E16\u4E4B\u5B50\uFF0C1488\u5E74\u81F31513\u5E74\u5728\u4F4D\u3002 \u8A79\u59C6\u65AF\u5728\u5176\u7236\u6218\u6B7B\u4E8E\u65AF\u7279\u7075\u57CE\u4E0B\u4E4B\u540E\u5373\u4F4D\uFF0C\u7531\u4E8E\u6740\u6B7B\u5176\u7236\u7684\u53CD\u53DB\u8D35\u65CF\u4EEC\u8D77\u5175\u7684\u76EE\u7684\u4E4B\u4E00\u5C31\u662F\u8BA9\u5176\u7EE7\u4F4D\uFF0C\u56E0\u6B64\u4ED6\u8BA4\u4E3A\u81EA\u5DF1\u5E94\u5BF9\u7236\u4EB2\u7684\u6B7B\u8D1F\u8D23\uFF0C\u5728\u5176\u4F59\u751F\uFF0C\u4ED6\u7528\u82E6\u884C\u61FA\u6094\uFF0C\u4ED6\u4E00\u76F4\u5728\u8170\u95F4\u7D27\u675F\u8D4E\u7F6A\u94C1\u8170\u5E26\u30021489\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5E73\u5B9A\u4E86\u8D35\u65CF\u53DB\u4E71\uFF0C1493\u5E74\uFF0C\u4ED6\u53C8\u5F81\u670D\u4E86\uFF0C\u5C06\u82CF\u683C\u5170\u518D\u6B21\u7EDF\u4E00\u3002 \u8A79\u59C6\u65AF\u7684\u7EDF\u6CBB\u6B63\u503C\u6587\u827A\u590D\u5174\u65F6\u671F\uFF0C\u4ED6\u5BF9\u4E8E\u79D1\u5B66\u7814\u7A76\u548C\u6587\u5316\u4F20\u64AD\u5341\u5206\u70ED\u5FC3\uFF0C\u636E\u4FE1\u4ED6\u672C\u4EBA\u80FD\u8BF4\u5341\u95E8\u8BED\u8A00\uFF0C\u5176\u4E2D\u5305\u62EC\u82CF\u683C\u5170\u76D6\u5C14\u8BED\uFF0C\u4ED6\u662F\u6700\u540E\u4E00\u4E2A\u80FD\u8BF4\u8FD9\u95E8\u8BED\u8A00\u7684\u82CF\u683C\u5170\u541B\u4E3B\u3002\u4ED6\u5728\u7231\u4E01\u5821\u5EFA\u7ACB\u4E86\u67AA\u68B0\u7814\u7A76\u6240\uFF0C\u53C8\u521B\u5EFA\u4E86\uFF0C\u5343\u5428\u6218\u8230\u8FC8\u514B\u5C14\u53F7\u4E00\u5EA6\u662F\u6B27\u6D32\u7B2C\u4E00\u5DE8\u8230\u3002 \u8A79\u59C6\u65AF\u652F\u6301\u82F1\u683C\u5170\u738B\u4F4D\u89CA\u89CE\u8005\uFF0C\u5E76\u8BD5\u56FE\u8FDB\u519B\u82F1\u683C\u5170\u4E3A\u5176\u593A\u56DE\u738B\u4F4D\uFF0C\u4F46\u662F\u62DB\u81F4\u4E86\u82F1\u683C\u5170\u56FD\u738B\u4EA8\u5229\u4E03\u4E16\u7684\u62A5\u590D\u3002\u4E24\u56FD\u6700\u7EC8\u4E8E1502\u5E74\u8BAE\u548C\u5E76\u8054\u59FB\u30021503\u5E74\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u8FCE\u5A36\u4E86\u82F1\u683C\u5170\u516C\u4E3B\u739B\u683C\u4E3D\u7279\u00B7\u90FD\u94CE\uFF0C\u8FD9\u4E3A\u5176\u66FE\u5B59\u8A79\u59C6\u65AF\u516D\u4E16\u83B7\u5F97\u82F1\u683C\u5170\u738B\u4F4D\u6253\u4E0B\u4E86\u57FA\u7840\u3002 1513\u5E74\uFF0C\u82F1\u683C\u5170\u548C\u6CD5\u56FD\u5F00\u6218\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u8207\u6CD5\u56FD\u3001\u82F1\u683C\u5170\u90FD\u662F\u76DF\u53CB\uFF0C\u6700\u5F8C\u8A79\u59C6\u65AF\u9009\u62E9\u653B\u64CA\u82F1\u683C\u5170\uFF0C\u4ED6\u5E0C\u671B\u80FD\u4E58\u4EA8\u5229\u5F81\u6218\u6CD5\u56FD\u7684\u673A\u4F1A\u6253\u8D25\u82F1\u683C\u5170\uFF0C6\u6708\u4ED6\u88AB\u7F85\u99AC\u6559\u5EF7\u6559\u7687\u5229\u5965\u5341\u4E16\u5904\u4EE5\u7EDD\u7F5A\uFF0C9\u67089\u65E5\u4E8E\u5F17\u7F57\u6566\u539F\u91CE\u6218\u5F79\u4E2D\u9635\u4EA1\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u4E5F\u56E0\u6B64\u6218\u8D25\u5317\u800C\u9000\u51FA\u4E86\u5EB7\u5E03\u96F7\u540C\u76DF\u6218\u4E89\u3002\u5176\u907A\u9AD4\u88AB\u5E26\u56DE\u4F26\u6566\u5C55\u793A\uFF0C\u6709\u4F20\u8A00\u8BF4\u4ED6\u5E76\u672A\u6218\u6B7B\uFF0C\u800C\u662F\u6D41\u4EA1\u56FD\u5916\uFF0C\u4F46\u662F\u6CA1\u6709\u5B9E\u9645\u8BC1\u636E\u53EF\u4EE5\u8BC1\u660E\u3002"@zh . . . . . . . . . . "\u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jaume IV d'Esc\u00F2cia"@ca . . . . . . . . . "Bh\u00ED S\u00E9amas IV (17 M\u00E1rta, 1473 - 9 Me\u00E1n F\u00F3mhair, 1513) ina R\u00ED na nAlbanach \u00F3 11 Meitheamh, 1488 go dt\u00ED a bh\u00E1is. Meastar, de ghn\u00E1th, gur \u00E9irigh n\u00EDos fearr leis mar r\u00ED n\u00E1 an chuid is m\u00F3 de na Sti\u00FAbhartaigh, ach th\u00E1inig cr\u00EDoch lena r\u00E9imeas leis an mbriseadh tubaisteach ag Cath Flodden Field."@ga . . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0432 IV (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Seumas IV, \u0430\u043D\u0433\u043B. James IV of Scotland, 17 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1473 \u2014 9 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1513) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (1488\u20141513) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0411\u044B\u043B \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0446\u0435\u043C, \u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u0439 \u0422\u044E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432, \u043D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0436\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C\u0431\u0443 \u043D\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439. \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u043B \u041F\u0435\u0440\u043A\u0438\u043D\u0430 \u0423\u043E\u0440\u0431\u0435\u043A\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043D\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0440\u043E\u043D. \u041F\u043E\u0433\u0438\u0431 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0424\u043B\u043E\u0434\u0434\u0435\u043D\u0435."@ru . . . "Jakob IV. (Schottland)"@de . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 (1473 \u2013 1513) \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0648\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 17 \u0645\u0627\u0631\u0633 1473\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u062B\u0648\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0647\u0632\u0645\u0648\u0627 \u0642\u0648\u0627\u062A \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0648\u0643\u064A\u0628\u0631\u0646 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1488 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0639\u0646\u062F \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0623\u0628\u064A\u0647. \u0627\u062A\u062E\u0630 \u0639\u0646\u062F \u062A\u0648\u0644\u064A\u0647 \u0633\u064A\u0627\u0633\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0639\u0646 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0623\u0628\u0648\u0647 \u0648\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0638\u0647\u0631 \u0644\u0637\u0641\u0627 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646 \u064A\u062A\u062C\u0648\u0644 \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645 \u0645\u062A\u062E\u0641\u064A\u0627\u060C \u0648\u0642\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u062D\u0627\u0632\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0643\u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u0627\u0632\u0647\u0627 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0623\u0648 \u0623\u0646 \u0639\u0647\u062F\u0647\u0645 \u0645\u0631 \u0645\u0646 \u062F\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0643\u0631 \u0635\u0641\u0648\u0647 \u0623\u064A \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0647\u0644\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "#Issue"@en . . . . . . . . . . . . . "85182"^^ . . . . . "Bh\u00ED S\u00E9amas IV (17 M\u00E1rta, 1473 - 9 Me\u00E1n F\u00F3mhair, 1513) ina R\u00ED na nAlbanach \u00F3 11 Meitheamh, 1488 go dt\u00ED a bh\u00E1is. Meastar, de ghn\u00E1th, gur \u00E9irigh n\u00EDos fearr leis mar r\u00ED n\u00E1 an chuid is m\u00F3 de na Sti\u00FAbhartaigh, ach th\u00E1inig cr\u00EDoch lena r\u00E9imeas leis an mbriseadh tubaisteach ag Cath Flodden Field."@ga . . . . "\u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (James IV of Scotland, \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA, 17 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1473 \u2013 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1513) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 (1488 - 1513) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u0393\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u0391\u03BD\u03AD\u03B2\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03CE\u03C3\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BF \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2 \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF. \u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0394\u0384 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B5 \u03AC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A6\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B8\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5\u03B9, \u03BF \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03C1\u03B1\u03B2\u03CE\u03BD\u03B9\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03B4\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 (1474). \u0397 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u03BF \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2, \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u0397 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B3\u03AC\u03BC\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB \u03BF \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B5\u03C3\u03AF\u03BB \u03A1\u03B9\u03C7\u03AC\u03C1\u03B4\u03BF\u03C2, \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03BB\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03BB\u03BC\u03C0\u03B1\u03BD\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B9\u03BA (1482). \u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B5\u03B3\u03AD\u03C1\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03AC\u03BA\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03BC\u03B7\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u0394\u0384 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03AE\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03B1\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03CD\u03B6\u03C5\u03B3\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AC\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03AD\u03C1\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C9\u03C1\u03B1 (1486). \u03A3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BF \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03B5\u03BE\u03AD\u03B3\u03B5\u03C1\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B7\u03B3\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03CC\u03C3\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1488 \u03BF \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0393\u0384 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2 \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B7\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03AF\u03BE\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5. \u039F \u03BD\u03B5\u03B1\u03C1\u03CC\u03C2 \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03B1\u03BD \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0394\u0384 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1488 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03BF\u03BD. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BD\u03BF\u03C7\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03C7\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9'\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03AC\u03C3\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03BD\u03C4\u03B7\u03BA\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AD\u03BD\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03B1\u03C1\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03C5\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BF\u03CD\u03B3\u03B9\u03B5\u03C2."@el . . . . "Jaime IV (Stirling, 17 de mar\u00E7o de 1473 \u2013 Branxton, 9 de setembro de 1513) foi o Rei da Esc\u00F3cia de junho de 1488 at\u00E9 sua morte. \u00C9 geralmente considerado como um dos mais bem sucedidos monarcas escoceses da Casa de Stuart, por\u00E9m seu reinado terminou de forma desastrosa na Batalha do Campo de Flodden, tornando-se o \u00FAltimo monarca brit\u00E2nico a morrer em batalha."@pt . . . . . . . . . . "\u042F\u043A\u0456\u0432 IV (\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457)"@uk . "James IV's parents, King James III and Margaret of Denmark"@en . . . . . . . . . . . . . . "Jakub IV. (17. b\u0159ezna 1473 \u2013 9. z\u00E1\u0159\u00ED 1513) byl skotsk\u00FD kr\u00E1l, kter\u00FD vl\u00E1dl v letech 1488 \u2013 1513; syn skotsk\u00E9ho kr\u00E1le Jakuba III. a Mark\u00E9ty D\u00E1nsk\u00E9, man\u017Eel anglick\u00E9 princezny Mark\u00E9ty Tudorovny, otec skotsk\u00E9ho kr\u00E1le Jakuba V. a d\u011Bde\u010Dek skotsk\u00E9 kr\u00E1lovny Marie Stuartovny. Je v\u0161eobecn\u011B pova\u017Eov\u00E1n za nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDho skotsk\u00E9ho vl\u00E1dce z rodu Stuartovc\u016F. Jakub IV. padl v bitv\u011B u Floddenu a stal se tak posledn\u00EDm panovn\u00EDkem na britsk\u00FDch ostrovech, kter\u00FD byl zabit v boji."@cs . . . . . . . . . . "1503"^^ . . . . . . . "Jakub IV. (17. b\u0159ezna 1473 \u2013 9. z\u00E1\u0159\u00ED 1513) byl skotsk\u00FD kr\u00E1l, kter\u00FD vl\u00E1dl v letech 1488 \u2013 1513; syn skotsk\u00E9ho kr\u00E1le Jakuba III. a Mark\u00E9ty D\u00E1nsk\u00E9, man\u017Eel anglick\u00E9 princezny Mark\u00E9ty Tudorovny, otec skotsk\u00E9ho kr\u00E1le Jakuba V. a d\u011Bde\u010Dek skotsk\u00E9 kr\u00E1lovny Marie Stuartovny. Je v\u0161eobecn\u011B pova\u017Eov\u00E1n za nej\u00FAsp\u011B\u0161n\u011Bj\u0161\u00EDho skotsk\u00E9ho vl\u00E1dce z rodu Stuartovc\u016F. Jakub IV. padl v bitv\u011B u Floddenu a stal se tak posledn\u00EDm panovn\u00EDkem na britsk\u00FDch ostrovech, kter\u00FD byl zabit v boji."@cs . . . . . . . . . "Giacomo IV di Scozia (Stirling, 17 marzo 1473 \u2013 Northumberland, 9 settembre 1513) \u00E8 stato re di Scozia dal 1488 al 1513. Tradizionalmente ricordato come il pi\u00F9 illustre esponente degli Stuart che sedette sul trono di Scozia, venne ucciso alla Battaglia di Flodden Field divenendo l'ultimo monarca dell'isola a venire ucciso in battaglia."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA4\u4E16\uFF08{James IV, 1473\u5E743\u670817\u65E5 - 1513\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1488\u5E74 - 1513\u5E74\uFF09\u3002\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA3\u4E16\u3068\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u738B\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F31\u4E16\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3068\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u738B\u3082\u517C\u306D\u305F\uFF09\u306E\u5A18\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\uFF08\u30DE\u30EB\u30B0\u30EC\u30FC\u30C6\uFF09\u306E\u5B50\u3002"@ja . . "James IV (17 March 1473 \u2013 9 September 1513) was King of Scotland from 11 June 1488 until his death at the Battle of Flodden in 1513. He inherited the throne at the age of fifteen on the death of his father, James III, at the Battle of Sauchieburn, following a rebellion in which the younger James was the figurehead of the rebels. James IV is generally regarded as the most successful of the Stewart monarchs. He was responsible for a major expansion of the Scottish royal navy, which included the founding of two royal dockyards and the acquisition or construction of 38 ships, including the Michael, the largest warship of its time."@en . . . . . . . . . . . . "Giacomo IV di Scozia"@it . . . . . . . . . . . "Jacobo IV (Castillo de Stirling, 17 de marzo de 1473 - , Inglaterra, 1513). Rey de Escocia (1488 - 1513). Fue hijo del rey Jacobo III y de la princesa Margarita de Dinamarca. En 1488, tras lograr derrocar a su padre se convirti\u00F3 en rey de Escocia. Contrajo matrimonio 1503 con Margarita Tudor, hija del rey Enrique VII de Inglaterra. De este matrimonio nacieron: De una relaci\u00F3n extramatrimonial, Jacobo tuvo un hijo: \n* (\u00BF? - 1544). Conde de Murray. Tras la llegada al trono ingl\u00E9s de su cu\u00F1ado, Enrique VIII de Inglaterra, Jacobo IV renov\u00F3 la alianza con los franceses."@es . . . . . . "Jakub IV Stewart (ur. 17 marca 1473, zm. 9 wrze\u015Bnia 1513) \u2013 kr\u00F3l Szkocji w latach 1488\u20131513 z dynastii Stuart\u00F3w. Syn kr\u00F3la Jakuba III i Ma\u0142gorzaty, c\u00F3rki kr\u00F3la Danii Chrystiana I. Urodzi\u0142 si\u0119 prawdopodobnie na zamku w Stirling. Kiedy 11 czerwca 1488 jego ojciec zgin\u0105\u0142 w (lub zosta\u0142 zamordowany kilka godzin p\u00F3\u017Aniej), pi\u0119tnastoletni Jakub przej\u0105\u0142 tron Szkocji. Zosta\u0142 koronowany w , w Perthshire, 24 czerwca 1488. Podporz\u0105dkowa\u0142 sobie autonomiczne dot\u0105d Hebrydy. W sojuszu z Francj\u0105 najecha\u0142 na Angli\u0119 i wraz z wieloma mo\u017Cnymi Szkocji poleg\u0142 w bitwie pod Flodden Field \u2013 by\u0142a to najwi\u0119ksza kl\u0119ska militarna w historii Szkocji. Jakub IV od 1503 r. by\u0142 \u017Conaty z Ma\u0142gorzat\u0105 Tudor, c\u00F3rk\u0105 kr\u00F3la Anglii \u2013 Henryka VII. Para mia\u0142a kilkoro dzieci: \n* 3 dzieci, zmar\u0142ych we wczesnym dzieci\u0144stwie; \n* Jakuba V, kt\u00F3ry obj\u0105\u0142 tron szkocki po \u015Bmierci ojca; \n* Aleksandra, pogrobowca, kt\u00F3ry te\u017C zmar\u0142 we wczesnym dzieci\u0144stwie. Jakub IV mia\u0142 liczne potomstwo pozama\u0142\u017Ce\u0144skie: \n* Z Janet Kennedy mia\u0142: \n* syna Jakuba; \n* 2 dzieci, zmar\u0142ych we wczesnym dzieci\u0144stwie. \n* Z Marion Boyd mia\u0142: \n* syna Aleksandra; \n* Catherine Stewart, \u017Con\u0119 Jakuba Douglasa, trzeciego earla Morton. \n* Z Margaret Drummond mia\u0142 c\u00F3rk\u0119 Ma\u0142gorzat\u0119. \n* Z Isabel Buchan, c\u00F3rk\u0105 Jakuba Stewarta, pierwszego earla , mia\u0142 c\u00F3rk\u0119 Lady Janet Stewart."@pl . . . "Jakob IV. (englisch James IV, schottisch-g\u00E4lisch Seumas a Ceithir (IV); * 17. M\u00E4rz 1473 vermutlich im Stirling Castle; \u2020 9. September 1513 bei , Northumberland) war von 1488 bis zu seinem Tod K\u00F6nig von Schottland. Er wurde als \u00E4ltester Sohn von Jakob III. und dessen Ehefrau Margarethe von D\u00E4nemark geboren. Er wurde sp\u00E4ter als der f\u00E4higste K\u00F6nig gepriesen, den Schottland jemals hatte. Unter seiner Herrschaft erholte sich das Land von den st\u00E4ndigen Kriegen der vergangenen Jahrhunderte. Seine Heirat mit der englischen Prinzessin Margaret Tudor n\u00E4hrte die Hoffnung auf einen dauerhaften Frieden mit dem Erbfeind England. Nach seinem Tod auf dem Schlachtfeld rankten sich Legenden um ihn, dass er in Wahrheit \u00FCberlebt habe und den Engl\u00E4ndern entkommen sei, da sein Leichnam nicht eindeutig identifiziert werden konnte. All diese Romantik trug dazu bei, Jakobs Regierungszeit als eine Art goldenes Zeitalter zu betrachten."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "more..."@en . . . . . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 4\uC138"@ko . . . "Jakobo la 4-a (Skotlando)"@eo . . . . . . . . "Jaume IV d'Esc\u00F2cia (ga\u00E8lic escoc\u00E8s: Seumas IV Alba) (Abadia de Holyrood, 17 de mar\u00E7 de 1473 - Northumberland, 9 de setembre de 1513) fou rei d'Esc\u00F2cia, fill de Jaume III i Margarida de Dinamarca. Va sotmetre els darrers senyors de les H\u00E8brides que no acceptaven la seva autoritat. Va fundar la Universitat d'Aberdeen el 1494 i el 1496 promulg\u00E0 una llei a favor de l'ensenyament obligatori. Durant el seu regnat es produ\u00ED l'esclat de la literatura escocesa en scots. El 1503 es cas\u00E0 amb Margarida, filla d'Enric VII d'Anglaterra, encara que va mantenir l'alian\u00E7a amb Fran\u00E7a. Quan Enric VII d'Anglaterra va morir, enva\u00ED Anglaterra amb la intenci\u00F3 d'ocupar-ne el tron, per\u00F2 Enric VIII d'Anglaterra va destruir el seu ex\u00E8rcit a , on hi va morir lluitant."@ca . . . . . "Jakobo la 4-a (naski\u011Dis la 17-an de marto 1473, mortis la 9-an de septembro 1513) estis re\u011Do de Skotlando de 1488 \u011Dis sia morto."@eo . . "Jakue IV.a Estuardo (Stirling, 1473ko martxoaren 17a - , Ingalaterra, 1513ko irailaren 9a) Eskoziako erregea izan zen 1488tik 1513ra. Bere armadaren aitzinean borrokan hil zen Northumberland-Ingalaterrako zelaietan, Henrike VIII.a errege ingelesaren indarren kontra."@eu . . . . . "Jakue IV.a Estuardo (Stirling, 1473ko martxoaren 17a - , Ingalaterra, 1513ko irailaren 9a) Eskoziako erregea izan zen 1488tik 1513ra. Bere armadaren aitzinean borrokan hil zen Northumberland-Ingalaterrako zelaietan, Henrike VIII.a errege ingelesaren indarren kontra. Estuardo leinua eta Eskoziako erregetzaren agintea beste leinuen gainetik sendotu zituen, horretarako Uharteetako Jaurerri gaelikoa betiko azpiratu ondoren; tradizio eta kultura gaelikoari kolpe historikoa eman zion, jokoz kanpo utziz, eta haren beheraldia iragarri zuen. Bere aurreko beste ezein erregek ez bezala besarkatu zituen europar Pizkundeko ideiak eta sinboloak eta, Margarita Tudorrekin ezkonduz, Eskoziaren mendetako harreman iraunkor, tirabiratsua hasi zuen Ingalaterrarekin."@eu . . . . . . . . . . . . . . . "Jakob IV av Skottland, f\u00F6dd 17 mars 1473, d\u00F6d 9 september 1513, kung av Skottland fr\u00E5n 1488 till sin d\u00F6d, son till Jakob III av Skottland och Margareta av Danmark. Gift 1503 med Margareta av England, dotter till Henrik VII av England. Barn: 1. \n* Jakob V av Skottland f\u00F6dd 1512."@sv . . "Jaime IV da Esc\u00F3cia"@pt . . . . "James IV dari Skotlandia"@in . . . . . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u56DB\u4E16 (\u82CF\u683C\u5170)"@zh . . "Ludwig XII. von Frankreich.jpg"@en . "James IV (17 Maret 1473 \u2013 9 September 1513) adalah Raja Skotlandia dari 11 Juni 1488 sampai ia wafat. Ia naik tahta setelah kematian ayahnya, James III, setelah , sebuah pemberontakan dimana James muda memainkan peran tak langsung. Ia umumnya dianggap sebagai penguasa Skotlandia Stewart Skotlandia paling sukses, tetapi masa pemerintahannya berakhir dengan kekalahan di Pertempuran Flodden, dimana ia menjadi penguasa terakhir tak hanya dari Skotlandia, tetapi dari seluruh Britania Raya, yang tewas dalam pertempuran."@in . . . . . "\u042F\u043A\u0456\u0432 IV (\u0430\u043D\u0433\u043B. James IV, 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1473 \u2014 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1513) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (1488\u20131513) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F.\u042F\u043A\u0456\u0432 IV \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043C \u0441\u0438\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 III \u0456 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0414\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457. \u0412\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0438 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0420\u043E\u0442\u0441\u0435\u044F, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0440\u0456\u043A\u0430 \u0456 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C\u0430."@uk . . . . . . . . . "James IV of Scotland"@en . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA4\u4E16\uFF08{James IV, 1473\u5E743\u670817\u65E5 - 1513\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1488\u5E74 - 1513\u5E74\uFF09\u3002\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA3\u4E16\u3068\u30C7\u30F3\u30DE\u30FC\u30AF\u738B\u30AF\u30EA\u30B9\u30C1\u30E3\u30F31\u4E16\uFF08\u30B9\u30A6\u30A7\u30FC\u30C7\u30F3\u3068\u30CE\u30EB\u30A6\u30A7\u30FC\u306E\u738B\u3082\u517C\u306D\u305F\uFF09\u306E\u5A18\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\uFF08\u30DE\u30EB\u30B0\u30EC\u30FC\u30C6\uFF09\u306E\u5B50\u3002"@ja . . . . . . . . "Jacobus IV (Stirling Castle, 17 maart 1473 \u2013 (Northumberland), 9 september 1513) was koning van Schotland van 1488 tot 1513. Hij was een zoon van Jacobus III en Margaretha van Denemarken (1456-1486)."@nl . . . "1513-09-09"^^ . . . . . "Jakob IV. (englisch James IV, schottisch-g\u00E4lisch Seumas a Ceithir (IV); * 17. M\u00E4rz 1473 vermutlich im Stirling Castle; \u2020 9. September 1513 bei , Northumberland) war von 1488 bis zu seinem Tod K\u00F6nig von Schottland. Er wurde als \u00E4ltester Sohn von Jakob III. und dessen Ehefrau Margarethe von D\u00E4nemark geboren. Er wurde sp\u00E4ter als der f\u00E4higste K\u00F6nig gepriesen, den Schottland jemals hatte. Unter seiner Herrschaft erholte sich das Land von den st\u00E4ndigen Kriegen der vergangenen Jahrhunderte. Seine Heirat mit der englischen Prinzessin Margaret Tudor n\u00E4hrte die Hoffnung auf einen dauerhaften Frieden mit dem Erbfeind England. Nach seinem Tod auf dem Schlachtfeld rankten sich Legenden um ihn, dass er in Wahrheit \u00FCberlebt habe und den Engl\u00E4ndern entkommen sei, da sein Leichnam nicht eindeutig identifiz"@de . . "Jacques IV (Seumas IV en ga\u00E9lique \u00E9cossais, James IV en anglais), n\u00E9 le 17 mars 1473 et mort le 9 septembre 1513, est roi d'\u00C9cosse de 1488 \u00E0 sa mort. Fils du roi Jacques III et de Marguerite de Danemark, il monta sur le tr\u00F4ne \u00E0 l'\u00E2ge de quinze ans. Apr\u00E8s vingt-cinq ann\u00E9es de r\u00E8gne, il fut vaincu et tu\u00E9 par les Anglais \u00E0 la bataille de Flodden Field. Il est le dernier monarque britannique mort au combat."@fr . . . . . "Jakub IV"@pl . . . . . . . . .