. "James Andrew McAvoy (ur. 21 kwietnia 1979 w Glasgow) \u2013 szkocki aktor filmowy, teatralny i telewizyjny."@pl . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB8E8 \uB9E5\uC5B4\uBCF4\uC774(\uC601\uC5B4: James Andrew McAvoy \uC81C\uC784\uC2A4 \uB9E4\uCEE4\uBCF4\uC774[*], /\u02C8m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A/, 1979\uB144 4\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uB9E5\uC5B4\uBCF4\uC774\uB294 1995\uB144 \u300AThe Near Room\u300B\uC744 \uD1B5\uD574 \uB370\uBDD4\uD588\uACE0, 2000\uB144\uB300 \uB9D0\uAE4C\uC9C0 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uCD9C\uC5F0\uC774 \uC8FC\uB97C \uC774\uB918\uB2E4. \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uC2A4\uD14C\uC774\uD2B8 \uC624\uBE0C \uD50C\uB808\uC774 \u300B, \uC131\uC778 \uCF54\uBBF8\uB514 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uC170\uC784\uB9AC\uC2A4\u300B, \uACF5\uC0C1 \uACFC\uD559 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\u300B\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uD06C\uB9B0 \uC5F0\uAE30 \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uB9E5\uC5B4\uBCF4\uC774\uB294 \u300AThree Days of Rain\u300B (2009), \u300A\uB9E5\uBCA0\uC2A4\uC758 \uBE44\uADF9\u300B (2013)\uACFC \uAC19\uC740 \uC5F0\uADF9 \uBB34\uB300\uC5D0\uB3C4 \uC62C\uB790\uB2E4. \uB610\uD55C 2011\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654 \u300A\uB178\uBBF8\uC624\uC640 \uC904\uB9AC\uC5E3\u300B\uACFC \u300A\uC544\uB354 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\u300B\uC5D0\uC11C \uB354\uBE59\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC774\uD6C4 2011\uB144 \uC288\uD37C\uD788\uC5B4\uB85C \uC601\uD654 \u300A\uC5D1\uC2A4\uB9E8: \uD37C\uC2A4\uD2B8 \uD074\uB798\uC2A4\u300B\uC5D0\uC11C \uC80A\uC740 \uCC30\uC2A4 \uC790\uBE44\uC5D0 \uAD50\uC218\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD574 \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, 2014\uB144 \u300A\uC5D1\uC2A4\uB9E8: \uB370\uC774\uC988 \uC624\uBE0C \uD4E8\uCC98 \uD328\uC2A4\uD2B8\u300B\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uB9E5\uC5B4\uBCF4\uC774\uB294 2013\uB144 \uBC94\uC8C4 \uCF54\uBBF8\uB514 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654 \u300A\uD544\uC2A4\u300B\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD574 \uC601\uAD6D \uB3C5\uB9BD \uC601\uD654\uC0C1\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James McAvoy)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1979) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0633\u0646\u0629 1995\u060C \u062B\u0645 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2003 \u062D\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0628\u060C \u0648\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0628. \u0648\u0642\u062F \u0642\u062F\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0636\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0648\u0633\u062A \u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0631\u0634\u062D \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u064A\u0647 \u0644\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u063A\u0646\u0648\u0645\u064A\u0648 \u0648\u062C\u0648\u0644\u064A\u064A\u062A\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u0643 \u063A\u0646\u0648\u0645\u0633\u060C \u0648\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . "1124922559"^^ . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041C\u0430\u043A\u044D\u0432\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James McAvoy; \u0440\u043E\u0434. 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u00AB\u0413\u0440\u044F\u0437\u044C\u00BB, \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0438 \u0414\u044E\u043D\u044B\u00BB, \u00AB\u2026\u0410 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u044E\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u0418\u0441\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D\u00BB, \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0438: \u041B\u0435\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0434\u0443\u043D\u044C\u044F \u0438 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043A\u0430\u0444\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u00BB, \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u043F\u043A\u0430\u043D\u00BB, \u00AB\u0421\u043F\u043B\u0438\u0442\u00BB, \u00AB\u0421\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E\u00BB, \u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u041E\u043D\u043E 2\u00BB \u0438 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0418\u043A\u0441 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441: \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441: \u0414\u043D\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441: \u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0441\u0438\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441: \u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0424\u0435\u043D\u0438\u043A\u0441\u00BB. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435\u00BB, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 Evening Standard Theatre Award, BAFTA Scotland, BAFTA Rising Star Award, \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435"@ru . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041C\u0430\u043A-\u0415\u0432\u043E\u0439"@uk . "James McAvoy"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "James McAvoy"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1"^^ . . . . "James McAvoy [\u2006d\u0361\u0292e\u026Amz \u02C8m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A], n\u00E9 le 21 avril 1979 \u00E0 Glasgow en \u00C9cosse, est un acteur britannique. Il fait ses d\u00E9buts d'acteur \u00E0 l'\u00E2ge de seize ans et effectue principalement des apparitions t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es jusqu'en 2003, notamment dans la s\u00E9rie dramatique Jeux de pouvoir et la s\u00E9rie de science-fiction Les Enfants de Dune. McAvoy a jou\u00E9 dans plusieurs pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre du West End, recevant trois nominations pour le Laurence Olivier Award du Meilleur acteur. En 2003, il obtient le r\u00F4le principal dans Bollywood Queen, une adaptation de la pi\u00E8ce Rom\u00E9o et Juliette. Son interpr\u00E9tation du faune Tumnus dans le premier \u00E9pisode du Monde de Narnia en 2005 contribue \u00E0 le faire conna\u00EEtre en dehors des fronti\u00E8res de la Grande-Bretagne. En 2006, sa performance dans le drame de Kevin Macdonald, Le Dernier Roi d'\u00C9cosse, lui vaut plusieurs nominations. Il encha\u00EEne parall\u00E8lement les romances : Penelope et Starter for 10 en 2006), puis Jane et Reviens-moi en 2007, qui lui vaut une nomination au Golden Globes et sa deuxi\u00E8me nomination aux BAFTA. Au d\u00E9but des ann\u00E9es 2010, il s'impose \u00E0 Hollywood : Wanted : Choisis ton destin (2008) est un succ\u00E8s commercial, puis il est choisi pour incarner le jeune Charles Xavier dans le blockbuster pr\u00E9quel X-Men : Le Commencement (2011). Il reprend son personnage pour trois autres longs-m\u00E9trages de la franchise X-Men. Parall\u00E8lement, il donne la r\u00E9plique \u00E0 Rosario Dawson pour Trance et Jessica Chastain pour The Disappearance of Eleanor Rigby. Puis tente de s'imposer comme t\u00EAte d'affiche avec Ordure ! (2013), qui lui vaut le prix du meilleur acteur aux British Independent Film Awards et Split (2017), pour lequel il obtient des louanges quasi-unanimes de la critique. Alors qu'il incarne pour la derni\u00E8re fois Charles Xavier dans X-Men: Dark Phoenix et Kevin Wendell dans Glass, il rejoint deux autres franchises : Atomic Blonde (2017), port\u00E9 par Charlize Theron et \u00C7a : Chapitre 2 (2019), qui lui permet de retrouver Jessica Chastain."@fr . . "James McAvoy"@pl . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0415\u0301\u043D\u0434\u0440\u044E \u041C\u0430\u0301\u043A-\u0415\u0432\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Andrew McAvoy; \u043D\u0430\u0440. 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5B89\u5FB7\u9B6F\u00B7\u9EA5\u827E\u7DAD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Andrew McAvoy\uFF0C/\u02C8m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A/ MAK-\u0259-voi\uFF0C1979\u5E744\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u82CF\u683C\u5170\u7537\u6F14\u54E1\u3002\u53C3\u6F14\u904E\u8F03\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u5982\u96FB\u5F71\u300A\u7D0D\u5C3C\u4E9E\u50B3\u5947\uFF1A\u7345\u5B50\u00B7\u5973\u5DEB\u00B7\u9B54\u8863\u6AE5\u300B\uFF082005\u5E74\uFF09\u3001\u300AX\u6230\u8B66\u96FB\u5F71\u7CFB\u5217\u300B\u7576\u4E2D\u5E7E\u96C6\uFF0C\u300A\u8D16\u7F6A\u300B\uFF082007\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u523A\u5BA2\u806F\u76DF\u300B\uFF082008\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u5206\u88C2\u300B\uFF082016\u5E74\uFF09\u3002 2001\u5E74\u81F32005\u5E74\u9593\u4ED6\u4E3B\u8981\u53C3\u8207\u96FB\u8996\u5287\u7684\u6F14\u51FA\uFF0C\u5982\u548CBBC\u5F71\u96C6\u3002\u96FB\u5F71\u65B9\u9762\u5247\u5728\u300A\u7D0D\u5C3C\u4E9E\u50B3\u5947\uFF1A\u7345\u5B50\u00B7\u5973\u5DEB\u00B7\u9B54\u8863\u6AE5\u300B\u53CA\u300A\u6700\u5F8C\u7684\u8607\u683C\u862D\u738B\u300B\u5F8C\u53D7\u5230\u89C0\u773E\u77DA\u76EE\uFF0C\u8F49\u6230\u96FB\u5F71\u65B9\u9762\u3002\u800C\u5F8C\u66F4\u6191\u5728\u300A\u8D16\u7F6A\u300B\u4E2D\u7684\u6F14\u51FA\u7372\u5F97\u91D1\u7403\u734E\u6700\u4F73\u6232\u5287\u985E\u96FB\u5F71\u7537\u4E3B\u89D2\u7684\u63D0\u540D\uFF0C2016\u5E74\u7684\u300A\u5206\u88C2\u300B\u7684\u6F14\u51FA\u4E5F\u7372\u5F97\u597D\u8A55\u3002 \u800C\u9EA5\u827E\u7DAD\u4E5F\u65BC\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u96FB\u5F71\u300AX\u6230\u8B66\uFF1A\u7B2C\u4E00\u6230\u300B\uFF082011\u5E74\uFF09\u3001\u300AX\u6230\u8B66\uFF1A\u672A\u4F86\u6614\u65E5\u300B\uFF082014\u5E74\uFF09\u3001\u300AX\u6230\u8B66\uFF1A\u5929\u555F\u300B\uFF082016\u5E74\uFF09\u8207\u300AX\u6230\u8B66\uFF1A\u9ED1\u9CF3\u51F0\u300B\uFF082019\u5E74\uFF09\u4E2D\u98FE\u6F14\u5E74\u8F15\u7248\u672C\u7684\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u8CFD\u7DAD\u723E \uFF0FX\u6559\u6388\u3002 2013\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6191\u5728\u96FB\u5F71\u300A\u300B\u4E2D\u98FE\u6F14\u7684\u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u7F85\u67CF\u68EE\u4E00\u89D2\u800C\u7372\u5F97\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\u96FB\u5F71\u734E\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u3002 2016\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u5948\u00B7\u6C99\u99AC\u862D\u57F7\u5C0E\u7684\u300A\u5206\u88C2\u300B\u4E2D\u98FE\u6F14\u6709\u4E8C\u5341\u4E09\u7A2E\u4EBA\u683C\u7684\u89E3\u96E2\u6027\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\uFF08DID\uFF09\u60A3\u8005\uFF0C\u4E26\u56E0\u6B64\u7372\u5F97\u4E86\u597D\u8A55\u3002"@zh . . . . "James McAvoy (* 21. April 1979 in Glasgow, Schottland) ist ein britischer Theater- und Filmschauspieler."@de . . . . . . . "James McAvoy \u00E9s un actor de cinema, teatre i televisi\u00F3 escoc\u00E8s, nominat als Premis Bafta i Globus d'Or."@ca . . "James McAvoy (Glasgow, 21 april 1979) is een Schots acteur. Hij werd in 2008 genomineerd voor een Golden Globe voor zijn rol in Atonement. Meer dan vijf andere acteerprijzen werden hem inmiddels toegekend, waaronder een BAFTA Award voor Rising Star in 2006, de prijs voor mannelijke revelatie van het jaar op het Filmfestival van Cannes 2007 en een Empire Award voor Atonement."@nl . . . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u9EA5\u827E\u7DAD"@zh . . . . "James McAvoy"@de . . . . . . . . . . . "James McAvoy (prononco de la familia nomo m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A; naski\u011Dis la 21-an de aprilo 1979) estas skota aktoro. Li faris sian aktoran debuton kiel adoleskanto de 15 jaroj en The Near Room (La Proksima \u0108ambro, 1995) kaj plejparte televide aperis \u011Dis 2003, kiam komenci\u011Dis lia filma kariero. Lia rimarkinda televida verko inkluzivas la trileron State of Play (\u015Ctato de Ludado) kaj la sciencfikcia mini-serio Gefiloj de Dune de la\u016D romano de Frank Herbert. Li rezultis en pluraj produktoj de la teatrejo West End en Londono kaj ricevis tri nomumojn por la BAFTA-premio Laurence Olivier kiel plej bona aktoro, kaj li anka\u016D faris vo\u0109an laboron por animaciaj filmoj inkluzive de Gnomeo & Juliet, \u011Dia sekvo Sherlock Gnomes, kaj Arthur Christmas."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u0391\u03B2\u03CC\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1979) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0388\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1995. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2003, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u0388\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 . \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 Charles Xavier/Professor X \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD X-Men (First Class, Days of Future Past, Apocalypse, Dark Phoenix) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Dennis \u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 ."@el . "James McAvoy (Glasgow, Escocia, 21 de abril de 1979) es un actor de teatro y cine brit\u00E1nico. A lo largo de su carrera ha participado en numerosas pel\u00EDculas como Expiaci\u00F3n, el filme de aventura y fantas\u00EDa The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe y en el drama El \u00FAltimo rey de Escocia, el cual est\u00E1 basado en la novela hom\u00F3nima de Giles Foden. En el 2003 apareci\u00F3 en la miniserie de ciencia ficci\u00F3n Hijos de Dune. Su lanzamiento a la fama comenz\u00F3 en 2004 cuando obtuvo un papel principal en la aclamada serie brit\u00E1nica Shameless; en el 2006 tuvo una participaci\u00F3n secundaria en la comedia rom\u00E1ntica Penelope y en el 2007 interpret\u00F3 el papel de Thomas Lefroy en el drama rom\u00E1ntico Becoming Jane. Tambi\u00E9n desempe\u00F1\u00F3 el papel protagonista en Wanted, con Angelina Jolie, pel\u00EDcula de acci\u00F3n dirigida por Timur Bekmambetov y basada en el c\u00F3mic hom\u00F3nimo del autor Mark Millar. Tambi\u00E9n fue protagonista en la pel\u00EDcula de 2011 X-Men: primera generaci\u00F3n como Charles Xavier, papel que repiti\u00F3 en sus secuelas X-Men: d\u00EDas del futuro pasado (2014), X-Men: Apocalipsis (2016) y X-Men: Dark Phoenix (2019). Adem\u00E1s de tener el papel principal en la pel\u00EDcula M\u00FAltiple (2017) y reaparecer en Glass (2019), as\u00ED como en la segunda parte de It: cap\u00EDtulo 2 (2019)."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James McAvoy, f\u00F6dd 21 april 1979 i Glasgow, Skottland, \u00E4r en brittisk (skotsk) sk\u00E5despelare. McAvoy har bland annat spelat rollen som Mr. Tumnus i Ber\u00E4ttelsen om Narnia: H\u00E4xan och lejonet (2005), Robbie Turner i F\u00F6rsoning (2007) samt den yngre versionen av Charles Xavier / Professor X i X-Men: First Class (2011), X-Men: Days of Future Past (2014) och X-Men: Apocalypse (2016)."@sv . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u0391\u03B2\u03CC\u03B9 (\u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 21 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1979) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03B7\u03B8\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C2. \u0388\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BD\u03C4\u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03AD\u03C6\u03B7\u03B2\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03C1\u03B1\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 1995. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 2003, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2. \u0388\u03C0\u03B1\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 . \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 Charles Xavier/Professor X \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD X-Men (First Class, Days of Future Past, Apocalypse, Dark Phoenix) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 Dennis \u03C3\u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03C1\u03AF\u03BB\u03B5\u03C1 ."@el . . . . . "James McAvoy (Glasgow, Escocia, 21 de abril de 1979) es un actor de teatro y cine brit\u00E1nico. A lo largo de su carrera ha participado en numerosas pel\u00EDculas como Expiaci\u00F3n, el filme de aventura y fantas\u00EDa The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe y en el drama El \u00FAltimo rey de Escocia, el cual est\u00E1 basado en la novela hom\u00F3nima de Giles Foden. En el 2003 apareci\u00F3 en la miniserie de ciencia ficci\u00F3n Hijos de Dune. Su lanzamiento a la fama comenz\u00F3 en 2004 cuando obtuvo un papel principal en la aclamada serie brit\u00E1nica Shameless; en el 2006 tuvo una participaci\u00F3n secundaria en la comedia rom\u00E1ntica Penelope y en el 2007 interpret\u00F3 el papel de Thomas Lefroy en el drama rom\u00E1ntico Becoming Jane. Tambi\u00E9n desempe\u00F1\u00F3 el papel protagonista en Wanted, con Angelina Jolie, pel\u00EDcula de a"@es . . "Glasgow, Scotland"@en . . . . . . . . . . . . "2016"^^ . . . . . "2022"^^ . . "Actor"@en . "James McAvoy Jr. (Glasgow, 21 de abril de 1979) \u00E9 um ator escoc\u00EAs. A partir de 2003, McAvoy come\u00E7ou a construir seu curr\u00EDculo de filmes com . Esse filme foi seguido por The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), um sucesso comercial. Seu desempenho como Nicholas Garrigan em The Last King of Scotland (2006), deu a ele, n\u00E3o apenas elogios da cr\u00EDtica, mas tamb\u00E9m v\u00E1rios pr\u00EAmios e indica\u00E7\u00F5es. Em 2007, o aclamado pela cr\u00EDtica Atonement, marcou o avan\u00E7o na carreira de McAvoy. O filme lhe rendeu uma indica\u00E7\u00E3o ao Golden Globe Awards e sua segunda indica\u00E7\u00E3o para o BAFTA. Outro ponto importante na carreira do ator foi na protagoniza\u00E7\u00E3o do filme Wanted (2008). Atualmente, ele \u00E9 reconhecido por interpretar o Professor X em X-Men: First Class (2011) e nas sequ\u00EAncias X-Men: Da"@pt . "James McAvoy"@pt . "James McAvoy (/\u02C8m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A/; born 21 April 1979) is a Scottish actor. He made his acting debut as a teen in The Near Room (1995) and appeared mostly on television until 2003, when his feature film career began. His notable television work includes the thriller State of Play, science fiction miniseries Frank Herbert's Children of Dune and the Channel 4 BAFTA Award-winning series Shameless."@en . "James McAvoy"@it . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uB9E5\uC5B4\uBCF4\uC774"@ko . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0648\u064A"@ar . . . . . . . . . "James McAvoy"@eu . . . . . . . . . . . . . . "72887"^^ . . "James McAvoy (1979ko apirilaren 21a, Port Glasgow) eskoziar aktore bat da. Berak antzeztutako filma ospetsunen artean honako hauek daude: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), The Last King of Scotland (2006), Atonement (2007), (2008), X-Men: First Class (2011) eta Split."@eu . . . . . . . . "James McAvoy Jr. (Glasgow, 21 de abril de 1979) \u00E9 um ator escoc\u00EAs. A partir de 2003, McAvoy come\u00E7ou a construir seu curr\u00EDculo de filmes com . Esse filme foi seguido por The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), um sucesso comercial. Seu desempenho como Nicholas Garrigan em The Last King of Scotland (2006), deu a ele, n\u00E3o apenas elogios da cr\u00EDtica, mas tamb\u00E9m v\u00E1rios pr\u00EAmios e indica\u00E7\u00F5es. Em 2007, o aclamado pela cr\u00EDtica Atonement, marcou o avan\u00E7o na carreira de McAvoy. O filme lhe rendeu uma indica\u00E7\u00E3o ao Golden Globe Awards e sua segunda indica\u00E7\u00E3o para o BAFTA. Outro ponto importante na carreira do ator foi na protagoniza\u00E7\u00E3o do filme Wanted (2008). Atualmente, ele \u00E9 reconhecido por interpretar o Professor X em X-Men: First Class (2011) e nas sequ\u00EAncias X-Men: Days of Future Past (2014), X-Men: Apocalypse (2016) e X-Men: Dark Phoenix (2019)."@pt . . . . "2006"^^ . . "James McAvoy (Glasgow, 21 april 1979) is een Schots acteur. Hij werd in 2008 genomineerd voor een Golden Globe voor zijn rol in Atonement. Meer dan vijf andere acteerprijzen werden hem inmiddels toegekend, waaronder een BAFTA Award voor Rising Star in 2006, de prijs voor mannelijke revelatie van het jaar op het Filmfestival van Cannes 2007 en een Empire Award voor Atonement."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James McAvoy"@fr . . . . "James McAvoy"@ca . . . . . . . . . . . . . "James McAvoy"@sv . . . . . "James McAvoy (/\u02C8m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A/; born 21 April 1979) is a Scottish actor. He made his acting debut as a teen in The Near Room (1995) and appeared mostly on television until 2003, when his feature film career began. His notable television work includes the thriller State of Play, science fiction miniseries Frank Herbert's Children of Dune and the Channel 4 BAFTA Award-winning series Shameless. He has performed in several West End productions and has received four nominations for the Laurence Olivier Award for Best Actor, and has also done voice work for animated films including Gnomeo & Juliet, its sequel Sherlock Gnomes, and Arthur Christmas. In 2003, McAvoy appeared in a lead role in Bollywood Queen, then in another lead role as Rory in Inside I'm Dancing in 2004. This was followed by a supporting role, as the faun Mr. Tumnus, in The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005). His performance in Kevin Macdonald's drama The Last King of Scotland (2006) garnered him several award nominations, including the BAFTA Award for Best Supporting Actor. The critically acclaimed romantic drama war film Atonement (2007) earned him a Golden Globe Award nomination and his second BAFTA nomination. He later appeared as a newly trained assassin in the action thriller Wanted (2008). In 2011, McAvoy portrayed Professor Charles Xavier in the superhero film X-Men: First Class, a role he reprised in X-Men: Days of Future Past (2014), X-Men: Apocalypse (2016), Deadpool 2 (2018), and Dark Phoenix (2019). McAvoy starred in the crime comedy-drama film Filth (2013), for which he won Best Actor in the British Independent Film Awards. In 2016, he portrayed Kevin Wendell Crumb, a man with 23 alternate personalities, in M. Night Shyamalan's Split, for which he received critical acclaim, and later reprised the role for the sequel Glass (2019). Since 2019, he has portrayed Lord Asriel Belacqua in the BBC/HBO fantasy series His Dark Materials."@en . . . . . "James Andrew McAvoy (ur. 21 kwietnia 1979 w Glasgow) \u2013 szkocki aktor filmowy, teatralny i telewizyjny."@pl . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0645\u0643\u0627\u0641\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: James McAvoy)\u200F (\u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 21 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1979) \u0647\u0648 \u0645\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A. \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0633\u064A\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0645\u062B\u064A\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0631\u0627\u0647\u0642 \u0641\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u0633\u0646\u0629 1995\u060C \u062B\u0645 \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 2003 \u062D\u064A\u0646 \u0628\u062F\u0623 \u0645\u0634\u0648\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627. \u0648\u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0631\u0632\u0629 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u062D\u0628\u060C \u0648\u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A \u0641\u0631\u0627\u0646\u0643 \u0647\u0631\u0628\u0631\u062A \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0628. \u0648\u0642\u062F \u0642\u062F\u0645 \u0639\u0631\u0648\u0636\u0627 \u0639\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631\u062D \u0648\u0633\u062A \u0627\u0646\u062F\u060C \u0648\u0631\u0634\u062D \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0644\u0648\u0631\u0646\u0633 \u0627\u0648\u0644\u064A\u0641\u064A\u064A\u0647 \u0644\u0627\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0645\u0645\u062B\u0644\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062F\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A \u0644\u0628\u0639\u0636 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627: \u063A\u0646\u0648\u0645\u064A\u0648 \u0648\u062C\u0648\u0644\u064A\u064A\u062A\u060C \u0648\u0634\u0627\u0631\u0644\u0648\u0643 \u063A\u0646\u0648\u0645\u0633\u060C \u0648\u0622\u0631\u062B\u0631 \u0639\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James McAvoy (prononco de la familia nomo m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A; naski\u011Dis la 21-an de aprilo 1979) estas skota aktoro. Li faris sian aktoran debuton kiel adoleskanto de 15 jaroj en The Near Room (La Proksima \u0108ambro, 1995) kaj plejparte televide aperis \u011Dis 2003, kiam komenci\u011Dis lia filma kariero. Lia rimarkinda televida verko inkluzivas la trileron State of Play (\u015Ctato de Ludado) kaj la sciencfikcia mini-serio Gefiloj de Dune de la\u016D romano de Frank Herbert. Li rezultis en pluraj produktoj de la teatrejo West End en Londono kaj ricevis tri nomumojn por la BAFTA-premio Laurence Olivier kiel plej bona aktoro, kaj li anka\u016D faris vo\u0109an laboron por animaciaj filmoj inkluzive de Gnomeo & Juliet, \u011Dia sekvo Sherlock Gnomes, kaj Arthur Christmas. En 2003, McAvoy aperis en gvida rolo en la fimlo Bollywood Queen. Sekvis apoga rolo, la fa\u016Dno Sinjoro Tumnus, en La Kronikoj de Narnia: La Leono, la Sor\u0109istino kaj la \u015Cranko (2005). Lia agado en la dramo de La Lasta Re\u011Do de Skotlando (2006) de Kevin Macdonald gajnis al li plurajn premiojn, inkluzive de la BAFTA-premio por plejbona subtena aktoro. La kritike aklamita romantika drama-filmo Atonement (2007) gajnis al li nomumon por la premio Ora Globo kaj sian duan BAFTA-nomumon. Li poste kun Angelina Jolie aperis kiel novtrejnita murdisto en la trilero Wanted (2008). En 2011, McAvoy pozis kiel profesoro Charles Xavier en la superheroa filmo X-Men: First Class (2011), rolon, kiun li reprenis en X-Men: Days of Future Past (2014), X-Men: Apocalypse (2016), Deadpool 2 (2018) kaj Dark Phoenix (2019). McAvoy \u0109efrolis en la krim-komedie drama filmo Filth (2013), por kiu li gajnis premion de plej bona aktoro kadre de la Britaj Sendependaj Filmo-Premioj (BIFA). En 2016, li portretis Kevin Crumb, viron kun 23 alternaj personecoj, en Split de M. Night Shyamalan, por kiu li ricevis kritikan aklamon, kaj poste reprenis la rolon por la filmo Glass (Vitro) de 2019."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . "James McAvoy (* 21. April 1979 in Glasgow, Schottland) ist ein britischer Theater- und Filmschauspieler."@de . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0415\u0301\u043D\u0434\u0440\u044E \u041C\u0430\u0301\u043A-\u0415\u0432\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Andrew McAvoy; \u043D\u0430\u0440. 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1979 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440."@uk . . . . . "\u041C\u0430\u043A\u044D\u0432\u043E\u0439, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441"@ru . . . . . "James McAvoy (1979ko apirilaren 21a, Port Glasgow) eskoziar aktore bat da. Berak antzeztutako filma ospetsunen artean honako hauek daude: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), The Last King of Scotland (2006), Atonement (2007), (2008), X-Men: First Class (2011) eta Split."@eu . . . . . . ""@en . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30DE\u30AB\u30F4\u30A9\u30A4\uFF08James McAvoy, 1979\u5E744\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u300C\u30DF\u30C9\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u6301\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u300D\u3068\u30A4\u30F3\u30BF\u30D3\u30E5\u30FC\u3067\u7B54\u3048\u3066\u3044\u308B\u304C\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u30DF\u30C9\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u304C\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC (Andrew) \u3068\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u3082\u8A00\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8EAB\u9577170cm\u3002"@ja . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30DE\u30AB\u30F4\u30A9\u30A4"@ja . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B6\u03AD\u03B9\u03BC\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u0391\u03B2\u03CC\u03B9"@el . . . . "James McAvoy"@nl . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA\u30FB\u30DE\u30AB\u30F4\u30A9\u30A4\uFF08James McAvoy, 1979\u5E744\u670821\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u4FF3\u512A\u3002\u300C\u30DF\u30C9\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u306F\u6301\u3063\u3066\u3044\u306A\u3044\u300D\u3068\u30A4\u30F3\u30BF\u30D3\u30E5\u30FC\u3067\u7B54\u3048\u3066\u3044\u308B\u304C\u4E00\u90E8\u3067\u306F\u30DF\u30C9\u30EB\u30CD\u30FC\u30E0\u304C\u30A2\u30F3\u30C9\u30EA\u30E5\u30FC (Andrew) \u3068\u8A18\u8F09\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u306B\u3082\u8A00\u53CA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u8EAB\u9577170cm\u3002"@ja . . . . "James McAvoy"@en . . . . "21222169"^^ . . . . . . "James Andrew McAvoy (Glasgow, 21 aprile 1979) \u00E8 un attore scozzese. La sua interpretazione nel film drammatico di Kevin Macdonald L'ultimo re di Scozia (2006) gli \u00E8 valsa diverse nomination, tra cui il BAFTA Award come miglior attore non protagonista. Il film di guerra drammatico romantico, Espiazione (2007), gli \u00E8 valso una nomination al Golden Globe e la sua seconda nomination ai BAFTA. Nel 2011, McAvoy ha interpretato il professor Charles Xavier nel film di supereroi X-Men - L'inizio (2011), un ruolo che ha ripreso in X-Men - Giorni di un futuro passato (2014), X-Men - Apocalisse (2016), Deadpool 2 (2018) e X-Men - Dark Phoenix (2019). McAvoy ha recitato nel film commedia poliziesco Filth (2013), per il quale ha vinto il premio come miglior attore ai British Independent Film Awards. Nel 2016, ha interpretato Kevin Crumb, un uomo con 23 personalit\u00E0 alternative nel film Split, in seguito ha ripreso il ruolo del sequel, Glass nel 2019."@it . . . "Lisa Liberati"@en . . . . . . . . . . . . . "1979-04-21"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "McAvoy at the 2019 San Diego Comic-Con"@en . . . "James McAvoy, f\u00F6dd 21 april 1979 i Glasgow, Skottland, \u00E4r en brittisk (skotsk) sk\u00E5despelare. McAvoy har bland annat spelat rollen som Mr. Tumnus i Ber\u00E4ttelsen om Narnia: H\u00E4xan och lejonet (2005), Robbie Turner i F\u00F6rsoning (2007) samt den yngre versionen av Charles Xavier / Professor X i X-Men: First Class (2011), X-Men: Days of Future Past (2014) och X-Men: Apocalypse (2016)."@sv . . . . . . "James McAvoy [\u2006d\u0361\u0292e\u026Amz \u02C8m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A], n\u00E9 le 21 avril 1979 \u00E0 Glasgow en \u00C9cosse, est un acteur britannique. Il fait ses d\u00E9buts d'acteur \u00E0 l'\u00E2ge de seize ans et effectue principalement des apparitions t\u00E9l\u00E9vis\u00E9es jusqu'en 2003, notamment dans la s\u00E9rie dramatique Jeux de pouvoir et la s\u00E9rie de science-fiction Les Enfants de Dune. McAvoy a jou\u00E9 dans plusieurs pi\u00E8ces de th\u00E9\u00E2tre du West End, recevant trois nominations pour le Laurence Olivier Award du Meilleur acteur."@fr . . . . "James McAvoy (/\u02C8m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A/; lahir 21 April 1979) merupakan aktor asal Skotlandia. Dia memulai debut aktingnya sebagai remaja di The Near Room (1995) dan membuat sebagian besar penampilannya di televisi hingga tahun 2003, ketika karier filmnya dimulai. Perannya di televisi yang terkenal termasuk thriller State of Play dan mini-seri fiksi ilmiah Frank Herbert's Children of Dune. Dia telah tampil di beberapa produksi Teater West End dan menerima tiga nominasi Laurence Olivier Award kategori Aktor Terbaik dan juga telah menjadi pengisi suara untuk film animasi termasuk Gnomeo & Juliet (2011), sekuelnya, Sherlock Gnomes (2018) dan Arthur Christmas (2011). Pada tahun 2003, McAvoy muncul sebagai peran utama di film Bollywood Queen. Kemudian diikuti dengan peran pendukung, sebagai Mr. Tumnus dalam film The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005). Penampilannya dalam film drama Kevin Macdonald, The Last King of Scotland (2006) membuatnya mendapatkan beberapa nominasi penghargaan, termasuk BAFTA Award untuk Aktor Pendukung Terbaik. Film perang drama romantis yang mendapat pujian, Atonement (2007) membuatnya mendapatkan nominasi Penghargaan Golden Globe dan nominasi BAFTA keduanya. Dia kemudian muncul sebagai pembunuh yang baru dilatih dalam film aksi thriller, Wanted (2008). Pada tahun 2011, McAvoy berperan sebagai Profesor Charles Xavier dalam film superhero X-Men: First Class, peran yang diulang dalam sekuelnya, X-Men: Days of Future Past (2014), X-Men: Apocalypse (2016), Deadpool 2 (2018) dan X-Men: Dark Phoenix (2019). McAvoy membintangi film drama komedi kejahatan, Filth (2013), di mana ia memenangkan penghargaan Aktor Terbaik di British Independent Film Awards. Pada tahun 2016, ia memerankan Kevin Crumb, seorang pria dengan 23 kepribadian alternatif, di Split yang disutradarai oleh M. Night Shyamalan, di mana ia menerima pujian, dan kemudian kembali untuk sekuelnya, Glass (2019). Sejak tahun 2019, ia telah memerankan Lord Asriel Belacqua dalam serial fantasi BBC/HBO, The Dark Materials."@in . . "James McAvoy (/\u02C8m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A/; lahir 21 April 1979) merupakan aktor asal Skotlandia. Dia memulai debut aktingnya sebagai remaja di The Near Room (1995) dan membuat sebagian besar penampilannya di televisi hingga tahun 2003, ketika karier filmnya dimulai. Perannya di televisi yang terkenal termasuk thriller State of Play dan mini-seri fiksi ilmiah Frank Herbert's Children of Dune. Dia telah tampil di beberapa produksi Teater West End dan menerima tiga nominasi Laurence Olivier Award kategori Aktor Terbaik dan juga telah menjadi pengisi suara untuk film animasi termasuk Gnomeo & Juliet (2011), sekuelnya, Sherlock Gnomes (2018) dan Arthur Christmas (2011)."@in . . . "James McAvoy"@en . . . . . . . . . . . . . . . "1995"^^ . . . . . . "James McAvoy"@es . . . . "James McAvoy"@in . "\uC81C\uC784\uC2A4 \uC564\uB4DC\uB8E8 \uB9E5\uC5B4\uBCF4\uC774(\uC601\uC5B4: James Andrew McAvoy \uC81C\uC784\uC2A4 \uB9E4\uCEE4\uBCF4\uC774[*], /\u02C8m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A/, 1979\uB144 4\uC6D4 21\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uBC30\uC6B0\uC774\uB2E4. \uB9E5\uC5B4\uBCF4\uC774\uB294 1995\uB144 \u300AThe Near Room\u300B\uC744 \uD1B5\uD574 \uB370\uBDD4\uD588\uACE0, 2000\uB144\uB300 \uB9D0\uAE4C\uC9C0 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uCD9C\uC5F0\uC774 \uC8FC\uB97C \uC774\uB918\uB2E4. \uB110\uB9AC \uC54C\uB824\uC9C4 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC791\uD488\uC73C\uB85C \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uC2A4\uD14C\uC774\uD2B8 \uC624\uBE0C \uD50C\uB808\uC774 \u300B, \uC131\uC778 \uCF54\uBBF8\uB514 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uC170\uC784\uB9AC\uC2A4\u300B, \uACF5\uC0C1 \uACFC\uD559 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\u300B\uC774 \uC788\uB2E4. \uC2A4\uD06C\uB9B0 \uC5F0\uAE30 \uC774\uC678\uC5D0\uB3C4 \uB9E5\uC5B4\uBCF4\uC774\uB294 \u300AThree Days of Rain\u300B (2009), \u300A\uB9E5\uBCA0\uC2A4\uC758 \uBE44\uADF9\u300B (2013)\uACFC \uAC19\uC740 \uC5F0\uADF9 \uBB34\uB300\uC5D0\uB3C4 \uC62C\uB790\uB2E4. \uB610\uD55C 2011\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654 \u300A\uB178\uBBF8\uC624\uC640 \uC904\uB9AC\uC5E3\u300B\uACFC \u300A\uC544\uB354 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\u300B\uC5D0\uC11C \uB354\uBE59\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. 2003\uB144 \uB9E5\uC5B4\uBCF4\uC774\uB294 \uC81C\uB7EC\uBBF8 \uC6B0\uB529 \uAC10\uB3C5\uC774 \uC170\uC775\uC2A4\uD53C\uC5B4\uC758 \u300A\uB85C\uBBF8\uC624\uC640 \uC904\uB9AC\uC5E3\u300B\uC744 \uC7AC\uAD6C\uC131\uD55C \uC601\uAD6D, \uC778\uB3C4 \uD569\uC791 \uC601\uD654 \u300A\u300B\uC5D0 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uC774\uB97C \uACC4\uAE30\uB85C 2005\uB144 \u300A\uB098\uB2C8\uC544 \uC5F0\uB300\uAE30: \uC0AC\uC790, \uB9C8\uB140, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC637\uC7A5\u300B\uC5D0 \uC870\uC5F0 \uBBF8\uC2A4\uD130 \uD23C\uB204\uC2A4\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. 2006\uB144\uC5D0\uB294 \uC758 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \u300A\uB77C\uC2A4\uD2B8 \uD0B9\u300B\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD574 \uC5EC\uB7EC \uC2DC\uC0C1\uC2DD\uC5D0\uC11C \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. 2007\uB144\uC5D0\uB294 \uB85C\uB9E8\uD2F1 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC804\uC7C1 \uC601\uD654 \u300A\uC5B4\uD1A4\uBA3C\uD2B8\u300B\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD574 \uD3C9\uB860\uAC00\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uADF9\uCC2C\uC744 \uBC1B\uC74C\uACFC \uD568\uAED8 \uACE8\uB4E0 \uAE00\uB85C\uBE0C\uC0C1 \uD6C4\uBCF4, \uB450 \uBC88\uC9F8 BAFTA \uD6C4\uBCF4\uB85C \uC9C0\uBA85\uB418\uC5C8\uB2E4. 2008\uB144\uC5D0\uB294 \uC561\uC158 \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654 \u300A\uC6D0\uD2F0\uB4DC\u300B\uC5D0 \uC548\uC824\uB9AC\uB098 \uC878\uB9AC\uC640 \uB300\uB9BD\uD558\uB294 \uC5ED\uD560\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 2011\uB144 \uC288\uD37C\uD788\uC5B4\uB85C \uC601\uD654 \u300A\uC5D1\uC2A4\uB9E8: \uD37C\uC2A4\uD2B8 \uD074\uB798\uC2A4\u300B\uC5D0\uC11C \uC80A\uC740 \uCC30\uC2A4 \uC790\uBE44\uC5D0 \uAD50\uC218\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD574 \uC8FC\uBAA9\uC744 \uBC1B\uC558\uC73C\uBA70, 2014\uB144 \u300A\uC5D1\uC2A4\uB9E8: \uB370\uC774\uC988 \uC624\uBE0C \uD4E8\uCC98 \uD328\uC2A4\uD2B8\u300B\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uCD9C\uC5F0\uD588\uB2E4. \uB9E5\uC5B4\uBCF4\uC774\uB294 2013\uB144 \uBC94\uC8C4 \uCF54\uBBF8\uB514 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654 \u300A\uD544\uC2A4\u300B\uC5D0 \uCD9C\uC5F0\uD574 \uC601\uAD6D \uB3C5\uB9BD \uC601\uD654\uC0C1\uC5D0\uC11C \uB0A8\uC6B0\uC8FC\uC5F0\uC0C1 \uC218\uC0C1\uC744 \uD588\uB2E4."@ko . . . "James Andrew McAvoy (* 21. dubna 1979 , Glasgow) je britsk\u00FD herec skotsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Poch\u00E1z\u00ED ze skotsk\u00E9 katolick\u00E9 rodiny a v d\u011Btstv\u00ED se pr\u00FD cht\u011Bl st\u00E1t mision\u00E1\u0159em. Nicm\u00E9n\u011B v roce 2000 \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B vystudoval Skotskou kr\u00E1lovskou akademii hudby a dramatu, t\u00E9ho\u017E roku se p\u0159est\u011Bhoval do Lond\u00FDna. Svoji filmovou kari\u00E9ru ale zah\u00E1jil ji\u017E v roce 1995 v britsk\u00E9m televizn\u00EDm seri\u00E1lu The Near Room (Sousedn\u00ED pokoj), pozd\u011Bji hr\u00E1l v n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDch britsk\u00FDch televizn\u00EDch seri\u00E1lech jako byly nebo Bratrstvo neohro\u017Een\u00FDch."@cs . "Awards for James McAvoy"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u5B89\u5FB7\u9B6F\u00B7\u9EA5\u827E\u7DAD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Andrew McAvoy\uFF0C/\u02C8m\u00E6k\u0259v\u0254\u026A/ MAK-\u0259-voi\uFF0C1979\u5E744\u670821\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u4F4D\u82F1\u570B\u82CF\u683C\u5170\u7537\u6F14\u54E1\u3002\u53C3\u6F14\u904E\u8F03\u8457\u540D\u7684\u4F5C\u54C1\u5982\u96FB\u5F71\u300A\u7D0D\u5C3C\u4E9E\u50B3\u5947\uFF1A\u7345\u5B50\u00B7\u5973\u5DEB\u00B7\u9B54\u8863\u6AE5\u300B\uFF082005\u5E74\uFF09\u3001\u300AX\u6230\u8B66\u96FB\u5F71\u7CFB\u5217\u300B\u7576\u4E2D\u5E7E\u96C6\uFF0C\u300A\u8D16\u7F6A\u300B\uFF082007\u5E74\uFF09\u3001\u300A\u523A\u5BA2\u806F\u76DF\u300B\uFF082008\u5E74\uFF09\u548C\u300A\u5206\u88C2\u300B\uFF082016\u5E74\uFF09\u3002 2001\u5E74\u81F32005\u5E74\u9593\u4ED6\u4E3B\u8981\u53C3\u8207\u96FB\u8996\u5287\u7684\u6F14\u51FA\uFF0C\u5982\u548CBBC\u5F71\u96C6\u3002\u96FB\u5F71\u65B9\u9762\u5247\u5728\u300A\u7D0D\u5C3C\u4E9E\u50B3\u5947\uFF1A\u7345\u5B50\u00B7\u5973\u5DEB\u00B7\u9B54\u8863\u6AE5\u300B\u53CA\u300A\u6700\u5F8C\u7684\u8607\u683C\u862D\u738B\u300B\u5F8C\u53D7\u5230\u89C0\u773E\u77DA\u76EE\uFF0C\u8F49\u6230\u96FB\u5F71\u65B9\u9762\u3002\u800C\u5F8C\u66F4\u6191\u5728\u300A\u8D16\u7F6A\u300B\u4E2D\u7684\u6F14\u51FA\u7372\u5F97\u91D1\u7403\u734E\u6700\u4F73\u6232\u5287\u985E\u96FB\u5F71\u7537\u4E3B\u89D2\u7684\u63D0\u540D\uFF0C2016\u5E74\u7684\u300A\u5206\u88C2\u300B\u7684\u6F14\u51FA\u4E5F\u7372\u5F97\u597D\u8A55\u3002 \u800C\u9EA5\u827E\u7DAD\u4E5F\u65BC\u8D85\u7D1A\u82F1\u96C4\u96FB\u5F71\u300AX\u6230\u8B66\uFF1A\u7B2C\u4E00\u6230\u300B\uFF082011\u5E74\uFF09\u3001\u300AX\u6230\u8B66\uFF1A\u672A\u4F86\u6614\u65E5\u300B\uFF082014\u5E74\uFF09\u3001\u300AX\u6230\u8B66\uFF1A\u5929\u555F\u300B\uFF082016\u5E74\uFF09\u8207\u300AX\u6230\u8B66\uFF1A\u9ED1\u9CF3\u51F0\u300B\uFF082019\u5E74\uFF09\u4E2D\u98FE\u6F14\u5E74\u8F15\u7248\u672C\u7684\u67E5\u723E\u65AF\u00B7\u8CFD\u7DAD\u723E \uFF0FX\u6559\u6388\u3002 2013\u5E74\uFF0C\u4ED6\u6191\u5728\u96FB\u5F71\u300A\u300B\u4E2D\u98FE\u6F14\u7684\u5E03\u9B6F\u65AF\u00B7\u7F85\u67CF\u68EE\u4E00\u89D2\u800C\u7372\u5F97\u82F1\u570B\u7368\u7ACB\u96FB\u5F71\u734E\u6700\u4F73\u7537\u4E3B\u89D2\u3002 2016\u5E74\uFF0C\u4ED6\u5728\u5948\u00B7\u6C99\u99AC\u862D\u57F7\u5C0E\u7684\u300A\u5206\u88C2\u300B\u4E2D\u98FE\u6F14\u6709\u4E8C\u5341\u4E09\u7A2E\u4EBA\u683C\u7684\u89E3\u96E2\u6027\u4EBA\u683C\u75BE\u60A3\uFF08DID\uFF09\u60A3\u8005\uFF0C\u4E26\u56E0\u6B64\u7372\u5F97\u4E86\u597D\u8A55\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u041C\u0430\u043A\u044D\u0432\u043E\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James McAvoy; \u0440\u043E\u0434. 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1979, \u0413\u043B\u0430\u0437\u0433\u043E, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u043C \u00AB\u0413\u0440\u044F\u0437\u044C\u00BB, \u00AB\u0414\u0435\u0442\u0438 \u0414\u044E\u043D\u044B\u00BB, \u00AB\u2026\u0410 \u0432 \u0434\u0443\u0448\u0435 \u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u0443\u044E\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0432\u043E\u0441\u043A\u0440\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u0418\u0441\u043A\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u00BB, \u00AB\u0414\u0436\u0435\u0439\u043D \u041E\u0441\u0442\u0438\u043D\u00BB, \u00AB\u0425\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u0438 \u041D\u0430\u0440\u043D\u0438\u0438: \u041B\u0435\u0432, \u043A\u043E\u043B\u0434\u0443\u043D\u044C\u044F \u0438 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0448\u043A\u0430\u0444\u00BB, \u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438\u00BB, \u00AB\u0412\u0438\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D\u00BB, \u00AB\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u043A\u0430\u043F\u043A\u0430\u043D\u00BB, \u00AB\u0421\u043F\u043B\u0438\u0442\u00BB, \u00AB\u0421\u0442\u0435\u043A\u043B\u043E\u00BB, \u00AB\u041E\u0441\u043E\u0431\u043E \u043E\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u00BB, \u00AB\u041E\u043D\u043E 2\u00BB \u0438 \u043F\u043E \u0440\u043E\u043B\u0438 \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440\u0430 \u0418\u043A\u0441 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441: \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441: \u0414\u043D\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E\u00BB, \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441: \u0410\u043F\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u043F\u0441\u0438\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438 \u0418\u043A\u0441: \u0422\u0451\u043C\u043D\u044B\u0439 \u0424\u0435\u043D\u0438\u043A\u0441\u00BB. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u041B\u043E\u0443\u0440\u0435\u043D\u0441\u0430 \u041E\u043B\u0438\u0432\u044C\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435\u00BB, \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u044E \u00AB\u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043B\u043E\u0431\u0443\u0441\u00BB. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 Evening Standard Theatre Award, BAFTA Scotland, BAFTA Rising Star Award, \u041A\u0430\u043D\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0438\u043D\u043E\u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445."@ru . . . . "James Andrew McAvoy (* 21. dubna 1979 , Glasgow) je britsk\u00FD herec skotsk\u00E9ho p\u016Fvodu. Poch\u00E1z\u00ED ze skotsk\u00E9 katolick\u00E9 rodiny a v d\u011Btstv\u00ED se pr\u00FD cht\u011Bl st\u00E1t mision\u00E1\u0159em. Nicm\u00E9n\u011B v roce 2000 \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B vystudoval Skotskou kr\u00E1lovskou akademii hudby a dramatu, t\u00E9ho\u017E roku se p\u0159est\u011Bhoval do Lond\u00FDna. Svoji filmovou kari\u00E9ru ale zah\u00E1jil ji\u017E v roce 1995 v britsk\u00E9m televizn\u00EDm seri\u00E1lu The Near Room (Sousedn\u00ED pokoj), pozd\u011Bji hr\u00E1l v n\u011Bkolika dal\u0161\u00EDch britsk\u00FDch televizn\u00EDch seri\u00E1lech jako byly nebo Bratrstvo neohro\u017Een\u00FDch. V roce 2004 se objevil v britsk\u00E9m romantick\u00E9m filmu , v roce 2005 hr\u00E1l ve sn\u00EDmku Letopisy Narnie: Lev, \u010Darod\u011Bjnice a sk\u0159\u00ED\u0148, jen o rok pozd\u011Bji ztv\u00E1rnil l\u00E9ka\u0159e ve sn\u00EDmku Posledn\u00ED skotsk\u00FD kr\u00E1l, v roce 2007 hr\u00E1l hlavn\u00ED roli ve filmu V\u00E1\u0161e\u0148 a cit s Anne Hathawayovou a Pok\u00E1n\u00ED s Keirou Knightleyovou, v roce 2008 ve sn\u00EDmku Wanted s Angelinou Jolie a v roce 2011 z\u00EDskal roli profesora X ve filmu X-Men: Prvn\u00ED t\u0159\u00EDda. V roce 2017 p\u0159edstavoval Kevina Crumba ve filmu Rozpolcen\u00FD. Roli si zopakoval ve filmu Sklen\u011Bn\u00FD v roce 2019."@cs . . . . . . . . . . . . "James Andrew McAvoy (Glasgow, 21 aprile 1979) \u00E8 un attore scozzese. La sua interpretazione nel film drammatico di Kevin Macdonald L'ultimo re di Scozia (2006) gli \u00E8 valsa diverse nomination, tra cui il BAFTA Award come miglior attore non protagonista. Il film di guerra drammatico romantico, Espiazione (2007), gli \u00E8 valso una nomination al Golden Globe e la sua seconda nomination ai BAFTA."@it . . "James McAvoy \u00E9s un actor de cinema, teatre i televisi\u00F3 escoc\u00E8s, nominat als Premis Bafta i Globus d'Or."@ca . . . . . . . . . .