. . . . . "James Scott, I duca di Monmouth (Rotterdam, 9 aprile 1649 \u2013 Londra, 15 luglio 1685), \u00E8 stato un nobile e militare inglese. Noto anche con i nomi di James Stuart e James FitzRoy, nacque a Rotterdam, figlio illegittimo di Carlo II Stuart re d'Inghilterra e della sua amante Lucy Walter, conosciuta durante l'esilio. Venne condannato a morte e giustiziato nel 1685, dopo avere attuato un fallito tentativo di impossessarsi del trono inglese ai danni del re cattolico Giacomo II d'Inghilterra, episodio noto come Monmouth Rebellion (Ribellione di Monmouth)."@it . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442, 1-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442 \u0438 1-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u043A\u043B\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Scott, 1st Duke of Monmouth, 1st Duke of Buccleuch; 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1649[\u2026], \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1685[\u2026], \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440-\u0425\u0438\u043B\u043B) \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II \u043E\u0442 \u041B\u044E\u0441\u0438 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 (1685 \u0433\u043E\u0434) \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C II, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u041F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0435\u0434\u0436\u043C\u0443\u0440\u0435, \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D."@ru . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442, 1-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442"@uk . . . . . . "James Crofts, later genaamd James Scott, 1ste Hertog van Monmouth en van Buccleuch (Rotterdam, 9 april 1649 - Londen, 15 juli 1685) was de buitenechtelijke zoon van Karel II en diens ma\u00EEtresse, Lucy Walter, die Karel in zijn ballingschap gevolgd was. Lucy Walters reputatie was bijna even slecht als die van Karel en het is helemaal niet zeker dat hij de natuurlijke vader van James was. Er waren (later) geruchten dat Karel en Lucy in het geheim trouwden, wat James tot een wettige troonopvolger zou maken. Karel erkende James wel als zoon maar nooit als erfgenaam. Na de Restauratie huwde Karel de Portugese prinses Catharina van Bragan\u00E7a, welk huwelijk kinderloos bleef. Lucy Walter was inmiddels overleden."@nl . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0633\u0643\u0648\u062A (James Scott) \u0648\u0644\u0642\u0628\u0647 \u062F\u0648\u0642 \u0645\u0648\u0646\u0645\u064E\u062B\u0652 (Monmouth ) \u0639\u0627\u0634 (1649-1685 \u0645) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062D\u0642\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u062A\u062C\u0645\u0639 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A. \u0642\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1685 \u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u060C \u062B\u0645 \u0646\u064E\u0635\u064E\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0641\u064A (Taunton)\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0647\u0632\u0645\u062A \u0641\u064A (Sedgemoor)\u060C \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629."@ar . "The Duke of Monmouth"@en . . "1685-07-15"^^ . "1665"^^ . . . . . . . . . . . "36194"^^ . . . . . . "James Scott, Monmoutheko I. dukea (Rotterdam, 1649ko apirilaren 9a - Londres, 1685eko uztailaren 15a), ingeles noble eta militarra izan zen, Karlos II.a Ingalaterrakoaren sasiko semea. Karlos II.ak bere ondorengo izenda zezan borrokatu zen beti. Ingalaterrako gudarostearen buru izan zen; Holandaren kontrako gerran, 1674an eta 1679an, Eskoziako kontra garaipena lortu zuen. Gudu horietan garaile izan bazen ere, Karlos II.ak Jakue II.a, Yorkeko dukea izendatu zuen bere ondorengo. Jakue II.ak atxilotu eta hiltzera kondenatu zuen."@eu . . . . . . . . . . . "1663"^^ . . . . "\uC81C1\uB300 \uBAAC\uBA38\uC2A4 \uACF5\uC791 \uC81C\uC784\uC2A4 \uC2A4\uCF67(James Scott, 1st Duke of Monmouth, 1649\uB144 4\uC6D4 9\uC77C ~ 1685\uB144 7\uC6D4 15\uC77C)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uADC0\uC871\uC774\uB2E4. \uCC30\uC2A4 2\uC138\uC758 \uC11C\uC790\uB85C\uC11C \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uB85C\uD14C\uB974\uB2F4\uC5D0\uC11C \uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uBCF8\uB798 \uC774\uB984\uC740 \uC81C\uC784\uC2A4 \uD06C\uB85C\uD504\uCE20(James Crofts) \uB610\uB294 \uC81C\uC784\uC2A4 \uD53C\uCE20\uB85C\uC774(James Fitzroy)\uC774\uB2E4. \uBD80\uC778\uC740 \uC81C1\uB300 \uBC84\uD074\uB8E8 \uC5EC\uACF5\uC791 \uC564 \uC2A4\uCF67\uC73C\uB85C \uC758 \uB538\uC774\uB2E4. \uC5D0 \uCC38\uC804\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC5D0\uC11C \uBD80\uB300\uB97C \uC9C0\uD718\uD558\uC600\uB2E4. 1685\uB144\uC5D0 \uC0BC\uCD0C \uC81C\uC784\uC2A4 2\uC138\uB97C \uBAB0\uC544\uB0B4\uB824 \uD55C \uBAAC\uBA38\uC2A4\uC758 \uB09C\uC744 \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uC2E4\uD328\uD558\uACE0 \uBC18\uC5ED\uC8C4\uB85C \uCC38\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Scott, v\u00E9voda z Monmouthu (9. dubna 1649, Rotterdam \u2013 15. \u010Dervence 1685, Lond\u00FDn) byl neman\u017Eelsk\u00FDm synem anglick\u00E9ho kr\u00E1le Karla II. z rodu Stuartovc\u016F. Po smrti sv\u00E9ho otce si \u010Dinil n\u00E1roky na anglick\u00FD tr\u016Fn a stal se v\u016Fdcem ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho tzv. ."@cs . . . . "1685-07-15"^^ . . . . . . . . "James Scott, 1st Duke of Monmouth"@en . "Jaime Scott, 1.\u00BA Duque de Monmouth"@pt . . . . . . . . . . . . . . "1649-04-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Scott, 1:e hertig av Monmouth"@sv . . . . . . . . . . "165554"^^ . "James Scott (ur. 9 kwietnia 1649 w Rotterdamie, zm. 15 lipca 1685 w Tower w Londynie) \u2013 nie\u015Blubny syn kr\u00F3la Anglii i Szkocji Karola II Stuarta i jego pierwszej metresy Lucy Walter, pochodz\u0105cej ze \u015Bredniozamo\u017Cnej walijskiej rodziny szlacheckiej. Lucy, podobnie jak Karol, nie cieszy\u0142a si\u0119 najlepsz\u0105 reputacj\u0105 i nie jest do ko\u0144ca pewne, czy Karol na pewno jest ojcem Jamesa Scotta."@pl . . . ""@en . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442, 1-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442 \u0438 1-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u0411\u0430\u043A\u043B\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Scott, 1st Duke of Monmouth, 1st Duke of Buccleuch; 9 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1649[\u2026], \u0420\u043E\u0442\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C, \u042E\u0436\u043D\u0430\u044F \u0413\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 15 \u0438\u044E\u043B\u044F 1685[\u2026], \u0422\u0430\u0443\u044D\u0440-\u0425\u0438\u043B\u043B) \u2014 \u0432\u043D\u0435\u0431\u0440\u0430\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 II \u043E\u0442 \u041B\u044E\u0441\u0438 \u0423\u043E\u043B\u0442\u0435\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043E\u0442\u0446\u0430 (1685 \u0433\u043E\u0434) \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u042F\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C II, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u041F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u043C\u044F\u0442\u0435\u0436, \u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0421\u0435\u0434\u0436\u043C\u0443\u0440\u0435, \u043F\u043E\u043F\u0430\u043B \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0431\u0435\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D."@ru . "James Scott, I duca di Monmouth (Rotterdam, 9 aprile 1649 \u2013 Londra, 15 luglio 1685), \u00E8 stato un nobile e militare inglese. Noto anche con i nomi di James Stuart e James FitzRoy, nacque a Rotterdam, figlio illegittimo di Carlo II Stuart re d'Inghilterra e della sua amante Lucy Walter, conosciuta durante l'esilio. Venne condannato a morte e giustiziato nel 1685, dopo avere attuato un fallito tentativo di impossessarsi del trono inglese ai danni del re cattolico Giacomo II d'Inghilterra, episodio noto come Monmouth Rebellion (Ribellione di Monmouth)."@it . . . "Title forfeit"@en . . . . . . . . "\u521D\u4EE3\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u516C\u7235\u304A\u3088\u3073\u521D\u4EE3\u30D0\u30AF\u30EB\u30FC\u516C\u7235\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\uFF08James Scott, 1st Duke of Monmouth and of Buccleuch, KG, PC, 1649\u5E744\u67089\u65E5 - 1685\u5E747\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8CB4\u65CF\u30FB\u8ECD\u4EBA\u3002\u7235\u4F4D\u306F\u30DE\u30F3\u30DE\u30B9\u516C\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Scott, 1st Duke of Monmouth, 1st Duke of Buccleuch, KG, PC (9 April 1649 \u2013 15 July 1685) was a Dutch-born English nobleman and military officer. Originally called James Crofts or James Fitzroy, he was born in Rotterdam in the Netherlands, the eldest illegitimate son of Charles II of England, Scotland, and Ireland with his mistress Lucy Walter. The Duke of Monmouth served in the Second Anglo-Dutch War and commanded English troops taking part in the Third Anglo-Dutch War before commanding the Anglo-Dutch brigade fighting in the Franco-Dutch War. He led the unsuccessful Monmouth Rebellion in 1685, an attempt to depose his uncle King James II and VII. After one of his officers declared Monmouth the legitimate king in the town of Taunton in Somerset, Monmouth attempted to capitalise on his Protestantism and his position as the son of Charles II, in opposition to James, who had become a Roman Catholic. The rebellion failed, and Monmouth was beheaded for treason on 15 July 1685."@en . . "James Scott, I duca di Monmouth"@it . "James Scott (ur. 9 kwietnia 1649 w Rotterdamie, zm. 15 lipca 1685 w Tower w Londynie) \u2013 nie\u015Blubny syn kr\u00F3la Anglii i Szkocji Karola II Stuarta i jego pierwszej metresy Lucy Walter, pochodz\u0105cej ze \u015Bredniozamo\u017Cnej walijskiej rodziny szlacheckiej. Lucy, podobnie jak Karol, nie cieszy\u0142a si\u0119 najlepsz\u0105 reputacj\u0105 i nie jest do ko\u0144ca pewne, czy Karol na pewno jest ojcem Jamesa Scotta."@pl . . . "\uC81C1\uB300 \uBAAC\uBA38\uC2A4 \uACF5\uC791 \uC81C\uC784\uC2A4 \uC2A4\uCF67"@ko . . . "1649-04-09"^^ . . "Captain and Colonel of"@en . "James Crofts, later genaamd James Scott, 1ste Hertog van Monmouth en van Buccleuch (Rotterdam, 9 april 1649 - Londen, 15 juli 1685) was de buitenechtelijke zoon van Karel II en diens ma\u00EEtresse, Lucy Walter, die Karel in zijn ballingschap gevolgd was."@nl . . . . ""@en . . . "James Scott, 1. Duke of Monmouth"@de . "Portrait by Peter Lely, 1682"@en . . . . . . . . . . . . . "James Crofts ou James Fitzroy (Jacques le B\u00E2tard), qui prit le nom de James Scott apr\u00E8s son mariage, n\u00E9 le 9 avril 1649 et mort le 15 juillet 1685, 1er duc de Monmouth, 1er duc de Buccleuch, est un fils ill\u00E9gitime de Charles II d'Angleterre et de sa ma\u00EEtresse, Lucy Walter, qui avait suivi le prince en exil sur le continent pendant la dictature de Cromwell. Se d\u00E9clarant pr\u00E9tendant au tr\u00F4ne \u00E0 la mort de son p\u00E8re en 1685, il chercha \u00E0 d\u00E9tr\u00F4ner son oncle Jacques Stuart. Il est ex\u00E9cut\u00E9 le 15 juillet 1685 apr\u00E8s l'\u00E9chec de la R\u00E9bellion de Monmouth."@fr . "James Scott, 1. Duke of Monmouth, Duke of Buccleuch (* 9. April 1649 in Rotterdam; \u2020 15. Juli 1685 in London) war ein unehelicher Sohn von K\u00F6nig Karl II. von England, englischer Thronpr\u00E4tendent, Feldherr und F\u00FChrer der Monmouth Rebellion."@de . . . . . . "1124383801"^^ . . . . . "1674"^^ . . "1673"^^ . . "1678"^^ . . . "1677"^^ . . . . . . . "1668"^^ . . . . . . "James Scott, v\u00E9voda z Monmouthu"@cs . . . "James Scott (Monmoutheko I. dukea)"@eu . . . "Jaime Scott, 1.\u00BA Duque de Monmouth KG PC (Roterd\u00E3o, 9 de abril de 1649 \u2013 Londres, 15 de julho de 1685), tamb\u00E9m conhecido como Jaime Crofts ou Jaime Fitzroy, era filho natural do rei Carlos II de Inglaterra e de sua amante que seguiu com rei ao ex\u00EDlio depois da execu\u00E7\u00E3o de Carlos I. Para muitos, o duque de Monmouth, por ser protestante, era o preferido como sucessor ao trono de seu pai no lugar de seu tio, o cat\u00F3lico duque de Iorque (o futuro rei Jaime II). V\u00E1rios parlamentares tentaram impor esta prefer\u00EAncia pela crise provocada pela \"Lei de Exclus\u00E3o\" mas isto acabou sendo em v\u00E3o. Depois da morte de Carlos II em 1685, o duque iniciou uma revolta, conhecida como a \"Rebeli\u00E3o Monmouth\" para chegar ao trono. Com o fracasso da \"de Monmouth\", o duque foi executado por Jack Ketch com a acusa\u00E7\u00E3o de conspira\u00E7\u00E3o. Em 20 de abril de 1663, aos quatorze anos de idade, Jaime casou-se com , de doze anos, na casa do , em Londres, na Inglaterra. Eles foram criados duque e duquesa de Buccleuch."@pt . . . . . . "2"^^ . . . . "\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8 (\u521D\u4EE3\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u516C\u7235)"@ja . . . . "James Scott, 1. Duke of Monmouth, Duke of Buccleuch (* 9. April 1649 in Rotterdam; \u2020 15. Juli 1685 in London) war ein unehelicher Sohn von K\u00F6nig Karl II. von England, englischer Thronpr\u00E4tendent, Feldherr und F\u00FChrer der Monmouth Rebellion."@de . . . . . . . . . "\u062F\u0648\u0642 \u0645\u0648\u0646\u0645\u062B"@ar . . . . ""@en . . . "Jacobo Scott, primer duque de Monmouth (R\u00F3terdam, Holanda, 9 de abril de 1649 - Londres, Inglaterra, 15 de julio de 1685), era hijo natural del rey Carlos II de Inglaterra y de su amante que sigui\u00F3 al rey en el exilio tras la ejecuci\u00F3n de Carlos I de Inglaterra. Durante muchos a\u00F1os, el duque de Monmouth, de fe protestante, fue presentado como sucesor al trono de su padre en lugar de su t\u00EDo, el cat\u00F3lico duque de York (futuro Jacobo II de Inglaterra). Numerosos parlamentarios intentaron imponer esta elecci\u00F3n tras la crisis provocada por la Exclusion Bill pero fue en vano. Tras la muerte de Carlos II en 1685, el duque inici\u00F3 un levantamiento conocido como la \u00ABRebeli\u00F3n de Monmouth\u00BB para llegar al trono. Fue ejecutado por conspiraci\u00F3n."@es . "\u521D\u4EE3\u30E2\u30F3\u30DE\u30B9\u516C\u7235\u304A\u3088\u3073\u521D\u4EE3\u30D0\u30AF\u30EB\u30FC\u516C\u7235\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\uFF08James Scott, 1st Duke of Monmouth and of Buccleuch, KG, PC, 1649\u5E744\u67089\u65E5 - 1685\u5E747\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u8CB4\u65CF\u30FB\u8ECD\u4EBA\u3002\u7235\u4F4D\u306F\u30DE\u30F3\u30DE\u30B9\u516C\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "James Scott (hertog)"@nl . . "James Scott (ursprungligen Crofts), 1:e hertig av Monmouth och 1:e hertig av Buccleuch, f\u00F6dd 9 april 1649 i Rotterdam, d\u00F6d 15 juli 1685 i London, var illegitim son till Karl II av England och Lucy Walter, farfar till Francis Scott, 2:e hertig av Buccleuch."@sv . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "James Scott, Monmoutheko I. dukea (Rotterdam, 1649ko apirilaren 9a - Londres, 1685eko uztailaren 15a), ingeles noble eta militarra izan zen, Karlos II.a Ingalaterrakoaren sasiko semea. Karlos II.ak bere ondorengo izenda zezan borrokatu zen beti. Ingalaterrako gudarostearen buru izan zen; Holandaren kontrako gerran, 1674an eta 1679an, Eskoziako kontra garaipena lortu zuen. Gudu horietan garaile izan bazen ere, Karlos II.ak Jakue II.a, Yorkeko dukea izendatu zuen bere ondorengo. Jakue II.ak atxilotu eta hiltzera kondenatu zuen."@eu . . . . "The Duke of Monmouth"@en . . . . . . . . . . . . . "James Crofts ou James Fitzroy (Jacques le B\u00E2tard), qui prit le nom de James Scott apr\u00E8s son mariage, n\u00E9 le 9 avril 1649 et mort le 15 juillet 1685, 1er duc de Monmouth, 1er duc de Buccleuch, est un fils ill\u00E9gitime de Charles II d'Angleterre et de sa ma\u00EEtresse, Lucy Walter, qui avait suivi le prince en exil sur le continent pendant la dictature de Cromwell. Se d\u00E9clarant pr\u00E9tendant au tr\u00F4ne \u00E0 la mort de son p\u00E8re en 1685, il chercha \u00E0 d\u00E9tr\u00F4ner son oncle Jacques Stuart. Il est ex\u00E9cut\u00E9 le 15 juillet 1685 apr\u00E8s l'\u00E9chec de la R\u00E9bellion de Monmouth."@fr . . . . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0633\u0643\u0648\u062A (James Scott) \u0648\u0644\u0642\u0628\u0647 \u062F\u0648\u0642 \u0645\u0648\u0646\u0645\u064E\u062B\u0652 (Monmouth ) \u0639\u0627\u0634 (1649-1685 \u0645) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064A \u0644\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u062D\u0642\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634. \u062A\u062C\u0645\u0639 \u062D\u0648\u0644\u0647 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0646\u0638\u0631\u0627 \u0644\u0643\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A. \u0642\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1685 \u0645 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0645\u0631\u062F\u064A\u0629 \u0636\u062F \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647\u060C \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u060C \u062B\u0645 \u0646\u064E\u0635\u064E\u0628 \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0641\u064A (Taunton)\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062A\u0647 \u0647\u0632\u0645\u062A \u0641\u064A (Sedgemoor)\u060C \u0644\u064A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "General"@en . . . "1663"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Scott, I duque de Monmouth"@es . . "south of the Trent"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u7B2C\u4E00\u4EE3\u8499\u8305\u65AF\u516C\u7235\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u65AF\u79D1\u7279"@zh . . . . "\uC81C1\uB300 \uBAAC\uBA38\uC2A4 \uACF5\uC791 \uC81C\uC784\uC2A4 \uC2A4\uCF67(James Scott, 1st Duke of Monmouth, 1649\uB144 4\uC6D4 9\uC77C ~ 1685\uB144 7\uC6D4 15\uC77C)\uC740 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uADC0\uC871\uC774\uB2E4. \uCC30\uC2A4 2\uC138\uC758 \uC11C\uC790\uB85C\uC11C \uB124\uB35C\uB780\uB4DC \uB85C\uD14C\uB974\uB2F4\uC5D0\uC11C \uC758 \uC544\uB4E4\uB85C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uC73C\uBA70, \uBCF8\uB798 \uC774\uB984\uC740 \uC81C\uC784\uC2A4 \uD06C\uB85C\uD504\uCE20(James Crofts) \uB610\uB294 \uC81C\uC784\uC2A4 \uD53C\uCE20\uB85C\uC774(James Fitzroy)\uC774\uB2E4. \uBD80\uC778\uC740 \uC81C1\uB300 \uBC84\uD074\uB8E8 \uC5EC\uACF5\uC791 \uC564 \uC2A4\uCF67\uC73C\uB85C \uC758 \uB538\uC774\uB2E4. \uC5D0 \uCC38\uC804\uD558\uC600\uC73C\uBA70 \uC5D0\uC11C \uBD80\uB300\uB97C \uC9C0\uD718\uD558\uC600\uB2E4. 1685\uB144\uC5D0 \uC0BC\uCD0C \uC81C\uC784\uC2A4 2\uC138\uB97C \uBAB0\uC544\uB0B4\uB824 \uD55C \uBAAC\uBA38\uC2A4\uC758 \uB09C\uC744 \uC774\uB04C\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uC2E4\uD328\uD558\uACE0 \uBC18\uC5ED\uC8C4\uB85C \uCC38\uC218\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u65AF\u79D1\u7279\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4EE3\u8499\u8305\u65AF\u516C\u7235\u53CA\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5DF4\u514B\u5362\u516C\u7235\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Scott, 1st Duke of Monmouth and of Buccleuch\uFF0C1649\u5E744\u67089\u65E5\uFF0D1685\u5E747\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u514B\u7F57\u592B\u8328\uFF08James Crofts\uFF09\u6216\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u83F2\u8328\u7F57\u4F0A\uFF08James Fitzroy\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u7684\u4E00\u4F4D\u8D35\u65CF\u3002\u4ED6\u662F\u82F1\u56FD\u56FD\u738B\u67E5\u7406\u4E8C\u4E16\u6700\u5E74\u957F\u7684\u79C1\u751F\u5B50\uFF0C\u4E3A\u60C5\u5987\u6240\u751F\u3002 \u4ED6\u66FE\u53C2\u52A0\u8FC7\u7B2C\u4E8C\u6B21\u82F1\u8377\u6218\u4E89\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u7387\u9886\u82F1\u56FD\u519B\u961F\u53C2\u52A0\u7B2C\u4E09\u6B21\u82F1\u8377\u6218\u4E89\u3002\u540E\u6765\u5E26\u9886\u4E00\u4E2A\u82F1\u56FD\u3001\u8377\u5170\u8054\u5408\u65C5\u53C2\u52A0\u6CD5\u8377\u6218\u4E89\u30021685\u5E74\uFF0C\u4ED6\u53D1\u52A8\u8499\u8305\u65AF\u53DB\u4E71\uFF0C\u8BD5\u56FE\u63A8\u7FFB\u53D4\u7236\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8C\u4E16\u53DB\u4E71\u5931\u8D25\u540E\uFF0C\u4ED6\u4E8E1685\u5E747\u670815\u65E5\u88AB\u65A9\u9996\u3002"@zh . . . "James Scott (1er duc de Monmouth)"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Scott, Duke of Monmouth; 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1649 \u2014 15 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1685) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043D."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043A\u043E\u0442\u0442, \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441, 1-\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442"@ru . . . . "James Scott, 1st Duke of Monmouth, 1st Duke of Buccleuch, KG, PC (9 April 1649 \u2013 15 July 1685) was a Dutch-born English nobleman and military officer. Originally called James Crofts or James Fitzroy, he was born in Rotterdam in the Netherlands, the eldest illegitimate son of Charles II of England, Scotland, and Ireland with his mistress Lucy Walter."@en . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0421\u043A\u043E\u0442\u0442, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041C\u043E\u043D\u043C\u0443\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. James Scott, Duke of Monmouth; 9 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1649 \u2014 15 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1685) \u2014 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0442\u0440\u043E\u043D."@uk . . . . . . "James Scott (ksi\u0105\u017C\u0119)"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Scott, v\u00E9voda z Monmouthu (9. dubna 1649, Rotterdam \u2013 15. \u010Dervence 1685, Lond\u00FDn) byl neman\u017Eelsk\u00FDm synem anglick\u00E9ho kr\u00E1le Karla II. z rodu Stuartovc\u016F. Po smrti sv\u00E9ho otce si \u010Dinil n\u00E1roky na anglick\u00FD tr\u016Fn a stal se v\u016Fdcem ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00E9ho tzv. ."@cs . "\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u65AF\u79D1\u7279\uFF0C\u7B2C\u4E00\u4EE3\u8499\u8305\u65AF\u516C\u7235\u53CA\u7B2C\u4E00\u4EE3\u5DF4\u514B\u5362\u516C\u7235\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJames Scott, 1st Duke of Monmouth and of Buccleuch\uFF0C1649\u5E744\u67089\u65E5\uFF0D1685\u5E747\u670815\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u514B\u7F57\u592B\u8328\uFF08James Crofts\uFF09\u6216\u8A79\u59C6\u65AF\u00B7\u83F2\u8328\u7F57\u4F0A\uFF08James Fitzroy\uFF09\uFF0C\u662F\u82F1\u56FD\u7684\u4E00\u4F4D\u8D35\u65CF\u3002\u4ED6\u662F\u82F1\u56FD\u56FD\u738B\u67E5\u7406\u4E8C\u4E16\u6700\u5E74\u957F\u7684\u79C1\u751F\u5B50\uFF0C\u4E3A\u60C5\u5987\u6240\u751F\u3002 \u4ED6\u66FE\u53C2\u52A0\u8FC7\u7B2C\u4E8C\u6B21\u82F1\u8377\u6218\u4E89\u3002\u6B64\u540E\uFF0C\u7387\u9886\u82F1\u56FD\u519B\u961F\u53C2\u52A0\u7B2C\u4E09\u6B21\u82F1\u8377\u6218\u4E89\u3002\u540E\u6765\u5E26\u9886\u4E00\u4E2A\u82F1\u56FD\u3001\u8377\u5170\u8054\u5408\u65C5\u53C2\u52A0\u6CD5\u8377\u6218\u4E89\u30021685\u5E74\uFF0C\u4ED6\u53D1\u52A8\u8499\u8305\u65AF\u53DB\u4E71\uFF0C\u8BD5\u56FE\u63A8\u7FFB\u53D4\u7236\u8A79\u59C6\u65AF\u4E8C\u4E16\u53DB\u4E71\u5931\u8D25\u540E\uFF0C\u4ED6\u4E8E1685\u5E747\u670815\u65E5\u88AB\u65A9\u9996\u3002"@zh . . . "James Scott (ursprungligen Crofts), 1:e hertig av Monmouth och 1:e hertig av Buccleuch, f\u00F6dd 9 april 1649 i Rotterdam, d\u00F6d 15 juli 1685 i London, var illegitim son till Karl II av England och Lucy Walter, farfar till Francis Scott, 2:e hertig av Buccleuch."@sv . . . . . "Jaime Scott, 1.\u00BA Duque de Monmouth KG PC (Roterd\u00E3o, 9 de abril de 1649 \u2013 Londres, 15 de julho de 1685), tamb\u00E9m conhecido como Jaime Crofts ou Jaime Fitzroy, era filho natural do rei Carlos II de Inglaterra e de sua amante que seguiu com rei ao ex\u00EDlio depois da execu\u00E7\u00E3o de Carlos I. Em 20 de abril de 1663, aos quatorze anos de idade, Jaime casou-se com , de doze anos, na casa do , em Londres, na Inglaterra. Eles foram criados duque e duquesa de Buccleuch."@pt . "Jacobo Scott, primer duque de Monmouth (R\u00F3terdam, Holanda, 9 de abril de 1649 - Londres, Inglaterra, 15 de julio de 1685), era hijo natural del rey Carlos II de Inglaterra y de su amante que sigui\u00F3 al rey en el exilio tras la ejecuci\u00F3n de Carlos I de Inglaterra."@es . . "9"^^ . . . . . . . . .