. . . . . . . . . . . . "Jaime V da Esc\u00F3cia"@pt . . . . . . . . . "Jaume V (10 d'abril de 1512 - 14 de desembre de 1542) fou rei d'Esc\u00F2cia, fill i successor de Jaume IV. La seva minoria d'edat fou dirigida per un parent seu, el proangl\u00E8s duc d'Albany (tamb\u00E9 un Stuart), qui volia impulsar el protestantisme i que criticava el luxe i la corrupci\u00F3 del clergat escoc\u00E8s. Tanmateix, el rei declin\u00E0 seguir l'exemple d'Enric VIII en proclamar-se cap de l'esgl\u00E9sia d'Anglaterra, de manera que el 1525 el Parlament Escoc\u00E8s va condemnar i prohibir els llibres her\u00E8tics, i aprofitaria la seva posici\u00F3 per obtenir concessions del Papa per la seva fidelitat a Roma i estr\u00E8nyer els lligams amb Fran\u00E7a. Aix\u00ED imposaria com a primer ministre l'arquebisbe de Glasgow , cap del partit cat\u00F2lic i profranc\u00E8s, qui el 1528 faria cremar a la foguera el primer protestant, Patrick Hamilton."@ca . "Jakub V. (10. dubna 1512 \u2013 14. prosince 1542, Falklandsk\u00FD pal\u00E1c, Skotsko) byl sedm\u00FD skotsk\u00FD kr\u00E1l z rodu Stuartovc\u016F; syn kr\u00E1le Jakuba IV. a anglick\u00E9 princezny Mark\u00E9ty Tudorovny, synovec anglick\u00E9ho kr\u00E1le Jind\u0159icha VIII., man\u017Eel Marie de Guise, otec francouzsk\u00E9 a skotsk\u00E9 kr\u00E1lovny Marie Stuartovny."@cs . "\u8A79\u59C6\u65AF\u4E94\u4E16\uFF08James V of Scotland\uFF09\uFF081512\u5E744\u670810\u65E5\uFF0D1542\u5E7412\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u65AF\u56FE\u4E9A\u7279\u738B\u671D\u7B2C\u4E03\u4EFB\u541B\u4E3B\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u56DB\u4E16\u8207\u59BB\u5B50\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u4EA8\u5229\u4E03\u4E16\u4E4B\u9577\u5973\u746A\u683C\u9E97\u7279\u00B7\u90FD\u9438\u4E4B\u5B50\uFF0C1513\u5E74\u81F31542\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . "Jakub V Stewart (ur. 10 kwietnia 1512 w Linlithgow Palace, zm. 14 grudnia 1542 w Falkland Palace) \u2013 kr\u00F3l Szkocji w latach 1513\u20131542, jedyny spo\u015Br\u00F3d syn\u00F3w kr\u00F3la Jakuba IV Stewarta i Ma\u0142gorzaty Tudor, najstarszej c\u00F3rki kr\u00F3la Anglii Henryka VII, kt\u00F3ry prze\u017Cy\u0142 dzieci\u0144stwo. Jakub obj\u0105\u0142 tron maj\u0105c niewiele ponad rok, po \u015Bmierci ojca w bitwie pod Flodden. Do 1528 r. realn\u0105 w\u0142adz\u0119 w Szkocji sprawowali regenci."@pl . "Regents"@en . . . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 5\uC138(James 5, 1512\uB144 4\uC6D4 8\uC77C ~ 1542\uB144 12\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704 1513\uB144 4\uC6D4 20\uC77C ~ 1542\uB144 12\uC6D4 14\uC77C\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uC740 \uC655\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uB9C8\uC74C\uC774 \uD22C\uBA85\uD574\uC11C \"\uD22C\uBA85\uC655\"\uC774\uB77C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . "Jaume V"@ca . . . . "Jakue V.a Estuardo"@eu . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . "Jakob V. (engl. James V; * 10. April 1512 im Linlithgow Palace; \u2020 14. Dezember 1542 im Falkland Palace) war von 1513 bis zu seinem Tod K\u00F6nig der Schotten (engl. King of Scots). Er wurde als dritter Sohn von Jakob IV. und dessen Ehefrau Margaret Tudor geboren und war der einzige Nachkomme dieser Verbindung, der nicht schon im Kindesalter starb. Seine erste Ehefrau, Madeleine von Frankreich, starb nur wenige Monate nach der Hochzeit. Mit seiner zweiten Gemahlin Marie de Guise hatte er zwei S\u00F6hne, die jedoch in fr\u00FChester Kindheit starben, und eine Tochter, Maria Stuart, die seinen Thron erben sollte. Sein Entschluss, Schottland in das franz\u00F6sisch-p\u00E4pstliche Lager zu bringen, f\u00FChrte zum Krieg gegen seinen Onkel Heinrich VIII., den K\u00F6nig von England. Jakob V. starb kurz nach einer vernichtenden Niederlage der Schotten in der Schlacht von Solway Moss."@de . . . . . . . "S\u00E9amas V, R\u00ED na nAlbanach"@ga . . . . . . . "1542-12-14"^^ . . . . . . . . . . "Jakob V av Skottland"@sv . . . . . "James IV King of Scotland.jpg"@en . . . . . "1511"^^ . . . . . . "\u042F\u043A\u0456\u0432 V (\u0430\u043D\u0433\u043B. James V; 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1512 \u2014 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1542) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (1513-1542), \u0441\u0438\u043D \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 IV \u0456 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0422\u044E\u0434\u043E\u0440, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 VII."@uk . . . . . . . . . . "1513"^^ . "Jakub V"@pl . "1537-07-07"^^ . . . "\u042F\u043A\u043E\u0432 V (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Seumas V, \u0430\u043D\u0433\u043B. James V, 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1512 \u2014 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1542) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (1513\u20141542) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432."@ru . . "Jakob V av Skottland, f\u00F6dd 10 april 1512 i Linlithgow, d\u00F6d 14 december 1542 i Falkland, kung av Skottland 1513-1542. Han var son till Jakob IV av Skottland och Margareta av England. Jakob blev kung 1513. Under hans minder\u00E5righet leddes styret av en aristokratisk f\u00F6rmyndarregering av v\u00E4xlande sammans\u00E4ttning. 1528 tog han sj\u00E4lv parti mot earlen Angus, och f\u00F6rdrev honom ur landet. Jakob orienterade sig utrikespolitiskt mot Frankrike och tog sina b\u00E4gge gem\u00E5ler d\u00E4rifr\u00E5n, vilket ledde till ett sp\u00E4nt f\u00F6rh\u00E5llande mellan England och Frankrike. 1542 utbr\u00F6t ett krig mellan Skottland och England vilket slutade med ett katastrofalt nederlag f\u00F6r Skottland."@sv . . . . . . . "Jaime V (Linlithgow, 10 de abril de 1512 \u2013 Falkland, 14 de dezembro de 1542) foi o Rei da Esc\u00F3cia de setembro de 1513 at\u00E9 sua morte. Era filho do rei Jaime IV e Margarida Tudor, ascendendo ao trono com apenas um ano de idade ap\u00F3s a morte de seu pai na Batalha do Campo de Flodden."@pt . . . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0432 V (\u0433\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A. Seumas V, \u0430\u043D\u0433\u043B. James V, 10 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1512 \u2014 14 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1542) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 (1513\u20141542) \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "James V"@en . "350"^^ . . . . "Jacques V (Seumas V en \u00E9cossais ou James V en anglais), n\u00E9 le 10 avril 1512 \u00E0 Linlithgow, mort le 14 d\u00E9cembre 1542 au palais de Falkland, \u00E9tait le fils de Jacques IV et de Marguerite Tudor. Il r\u00E9gna sur l'\u00C9cosse de 1513 \u00E0 1542 et fut, avec son p\u00E8re, l\u2019un des derniers rois d'\u00C9cosse dont le ga\u00E9lique \u00E9cossais \u00E9tait la langue maternelle."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "James Stewart, Earl of Moray"@en . . . . . "James V (10 April 1512 \u2013 14 Desember 1542) adalah dari 9 September 1513 sampai kematiannya, yang diikuti oleh kekalahan Skotlandia pada . Ia hanya memiliki satu anak yang sah yang bertahan hidup, Mary, yang mewarisi tahta ketika berusia enam tahun. Masa muda James adalah putra ketiga Raja James IV dari Skotlandia dan istrinya Margaret Tudor, putri Henry VII dari Inggris dan saudara perempuan Henry VIII, dan merupakan satu-satunya anak sah James IV yang bertahan hidup. Ia lahir pada 10 April 1512 di Istana Linlithgow, Linlithgowshire, dan dibaptis pada hari berikutnya, menerima gelar Adipati Rothesay dan Pangeran dan Pejabat Agung Skotlandia. Ia menjadi raja pada usia tujuh belas bulan ketika ayahnya terbunuh dalam Pertempuran Flodden pada 9 September 1513.James dimahkotai di Kapel Kerajaan di Kastil Stirling pada 21 September 1513. Selama masa kanak-kanaknya, negara ini diperintah oleh bupati, pertama oleh ibunya, sampai dia menikah lagi pada tahun berikutnya, dan kemudian oleh John Stewart, Adipati Albany ke-2, selanjutnya sejalan dengan Mahkota setelah James dan adiknya Alexander Stewart, Adipati Ross, yang meninggal saat masih bayi. Bupati lainnya termasuk Robert Maxwell, 5 Lord Maxwell, anggota Dewan Kabupaten yang juga dianugerahi sebagai Bupati Arran, pulau terbesar di Firth of Clyde. Pada bulan Februari 1517, James datang dari Stirling ke Holyroodhouse, Edinburgh, tetapi selama wabah wabah di kota, ia dipindahkan ke perawatan Antoine d'Arces di dekat pedesaan Kastil Craigmillar. Di Stirling, James yang berusia 10 tahun memiliki penjaga yang terdiri dari 20 bujang yang mengenakan pakaian berwarna, merah dan kuning. Ketika dia pergi ke taman di bawah Kastil, \"secara rahasia dan dalam cuaca yang cerah dan lembut,\" enam penunggang kuda akan menjelajahi pedesaan sekitar dua mil bundaran untuk mencari penyusup. Penyair menulis sajak anak-anak mereka sendiri untuk James dan menasihatinya tentang perilaku kerajaan. Sebagai seorang pemuda, pendidikannya berada di bawah asuhan Sir David Lyndsay. William Stewart, dalam puisinya Princelie Majestie, yang ditulis dalam bahasa Middle Scots, menasihati James agar tidak bermain ice-skating:"@in . "\u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 (James V of Scotland, 10 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1512 - 14 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1542) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1513 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2 \u03A4\u03C5\u03B4\u03CE\u03C1, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0396\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0397\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03BD\u03BB\u03B9\u03B8\u03B3\u03BA\u03CC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5, \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03A5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 17 \u03BC\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1513 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03C9\u03BD."@el . . "1543-01-08"^^ . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA5\u4E16\uFF08James V, 1512\u5E744\u670810\u65E5 - 1542\u5E7412\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1513\u5E74 - 1542\u5E74\uFF09\u3002\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA4\u4E16\u3068\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC7\u4E16\u306E\u5A18\uFF08\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC8\u4E16\u306E\u59C9\uFF09\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30E5\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5B50\u3002"@ja . . "\uC81C\uC784\uC2A4 5\uC138(James 5, 1512\uB144 4\uC6D4 8\uC77C ~ 1542\uB144 12\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6D\uC655(\uC7AC\uC704 1513\uB144 4\uC6D4 20\uC77C ~ 1542\uB144 12\uC6D4 14\uC77C\uC774\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4\uC640 \uB3D9\uB9F9\uC744 \uB9FA\uC740 \uC655\uC774\uB2E4. \uBCC4\uBA85\uC740 \uB9C8\uC74C\uC774 \uD22C\uBA85\uD574\uC11C \"\uD22C\uBA85\uC655\"\uC774\uB77C \uBD88\uB9B0\uB2E4."@ko . . . "Falkland Palace, Fife, Scotland"@en . . . . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u4E94\u4E16\uFF08James V of Scotland\uFF09\uFF081512\u5E744\u670810\u65E5\uFF0D1542\u5E7412\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u82CF\u683C\u5170\u65AF\u56FE\u4E9A\u7279\u738B\u671D\u7B2C\u4E03\u4EFB\u541B\u4E3B\uFF0C\u8A79\u59C6\u65AF\u56DB\u4E16\u8207\u59BB\u5B50\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u4EA8\u5229\u4E03\u4E16\u4E4B\u9577\u5973\u746A\u683C\u9E97\u7279\u00B7\u90FD\u9438\u4E4B\u5B50\uFF0C1513\u5E74\u81F31542\u5E74\u5728\u4F4D\u3002"@zh . . . . . . "James V (10 April 1512 \u2013 14 December 1542) was King of Scotland from 9 September 1513 until his death in 1542. He was crowned on 21 September 1513 at the age of seventeen months. James was the son of King James IV and Margaret Tudor, and during his childhood Scotland was governed by regents, firstly by his mother until she remarried, and then by his second cousin, John, Duke of Albany. James's personal rule began in 1528 when he finally escaped the custody of his stepfather, Archibald Douglas, Earl of Angus. His first action was to exile Angus and confiscate the lands of the Douglases."@en . . . . . . . . "Robert Stewart, Earl of Orkney"@en . "Jakob V av Skottland, f\u00F6dd 10 april 1512 i Linlithgow, d\u00F6d 14 december 1542 i Falkland, kung av Skottland 1513-1542. Han var son till Jakob IV av Skottland och Margareta av England. Jakob blev kung 1513. Under hans minder\u00E5righet leddes styret av en aristokratisk f\u00F6rmyndarregering av v\u00E4xlande sammans\u00E4ttning. 1528 tog han sj\u00E4lv parti mot earlen Angus, och f\u00F6rdrev honom ur landet. Jakob orienterade sig utrikespolitiskt mot Frankrike och tog sina b\u00E4gge gem\u00E5ler d\u00E4rifr\u00E5n, vilket ledde till ett sp\u00E4nt f\u00F6rh\u00E5llande mellan England och Frankrike. 1542 utbr\u00F6t ett krig mellan Skottland och England vilket slutade med ett katastrofalt nederlag f\u00F6r Skottland. Kort efter detta avled Jakob V. Han efterl\u00E4mnade endast ett legitimt barn, dottern Maria Stuart. I ett f\u00F6rh\u00E5llande med Margaret Erskine, dotter till lord Erskine, f\u00F6ddes en son, James Stewart, 1:e earl av Moray Gift med 1) 1537 med Madeleine (f\u00F6dd 1520, d\u00F6d 1537; dotter till Frans I av Frankrike) Gift med 2) 1538 med Maria av Guise Barn (i andra \u00E4ktenskapet) 1. \n* Maria Stuart"@sv . . . "\uC81C\uC784\uC2A4 5\uC138"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacobus V, Engels: James V (Linlithgow Palace, 10, 11 of 15 april 1512 \u2013 , 14 december 1542) was koning van Schotland van 1513 tot 1542. Zijn vader, Jacobus IV, werd gedood in de Slag bij Flodden Field (1513) toen Jacobus net \u00E9\u00E9n jaar oud was. Zijn moeder was Margaret Tudor. Jacobus werd onmiddellijk tot koning gekroond na de dood van zijn vader omdat de Schotten niet wilden dat zijn moeder, een Engelse, de macht over Schotland zou bezitten. Het land werd gedurende zijn jeugd geregeerd door regenten, eerst zijn moeder tot ze hertrouwde, en daarna . De stiefvader van Jacobus V, , greep de macht, verjoeg regent John en zette Jacobus V gevangen in Edinburgh Castle. Maar toen Margaret hem verdreef, bevrijdde ze haar zoon en begon hij aan zijn eigenlijke ambt als koning. Jacobus V werd een legendarisch persoon door zich als een gewone man voor te doen en zich onder zijn onderdanen te begeven omdat hij wilde zien hoe hun leven was. Hij stierf op 14 december 1542 op 30-jarige leeftijd, zes dagen nadat zijn tweede vrouw, Maria van Guise, het leven aan een dochter had geschonken. Zijn beide zoons waren zeer jong gestorven en de zuigeling werd onmiddellijk tot koningin van Schotland uitgeroepen. Als Maria I Stuart (ook: \"Mary, Queen of Scots\") regeerde zij tot 1567."@nl . . . . . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0432 V"@ru . . . "Jakobo la 5-a (Skotlando)"@eo . . . . . . "Giacomo V di Scozia"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "50552"^^ . . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Seumas V Alba) \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639."@ar . "Linlithgow Palace, Linlithgow, Scotland"@en . . . "Jakue V.a Estuardo (ingelesez: James V of Scotland, Eskoziako gaeleraz: Seumas V, R\u00ECgh Alba; Linlithgow jauregia, Eskozia, 1512ko apirilaren 10a - Falkland jauregia, Fife, Eskozia, 1542ko abenduaren 14a) Eskoziako Erresumako errege bat izan zen. Bere erregealdian, Ingalaterrako Henrike VIII.a osabarekin liskartu, erresuma horrekin bakea hautsi, eta Erromako Elizarekin bat egin zuen. Berak bultzatutako politika- eta ekonomia-arloko ekintzek Eskoziako gizartea asaldatu zuten eta, horrek hauspotuta, kristautasuneko ideia erreformistak zabaldu ziren bertan."@eu . . . . . . . "Marguerite Tudor.jpg"@en . . . . "\u042F\u043A\u0456\u0432 V"@uk . ""@en . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA5\u4E16\uFF08James V, 1512\u5E744\u670810\u65E5 - 1542\u5E7412\u670814\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1513\u5E74 - 1542\u5E74\uFF09\u3002\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA4\u4E16\u3068\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC7\u4E16\u306E\u5A18\uFF08\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC8\u4E16\u306E\u59C9\uFF09\u30DE\u30FC\u30AC\u30EC\u30C3\u30C8\u30FB\u30C6\u30E5\u30FC\u30C0\u30FC\u306E\u5B50\u3002"@ja . . . . . . . "Mary, Queen of Scots\nIllegitimate:"@en . "James V of Scotland"@en . . . . . . . . . . . "Jakobo la 5-a (naski\u011Dis en Linlithgow, Skotlando, la 10-an de aprilo 1512 \u2013 mortis en Falkland, Fife, la 14-an de decembro 1542) estis re\u011Do de Skotlando de la Stuart-domo, de 1513 \u011Dis sia morto. Lia patro estis Jakobo la 4-a (Skotlando), lia patrino estis fratino de Henriko la 8-a (Anglio), skota re\u011Dino Margaret Tudor, tiel Jakobo la 5-a estis nepo de la Henriko la 7-a (Anglio) la\u016D patrina bran\u0109o. Li estis infano, kiam lia patro mortis en la , tiel komencon de lia regado karakterizis rivalado de la franc- kaj anglo-amikaj \u0109efnobeloj. Kiam li vere enpotenci\u011Dis, li i\u011Dis aliancano de Francio kaj patrono de la romkatolika eklezio. Li subskribis traktaton en 1534 kun sia onklo, Henriko la 8-a (Anglio), sed post kiam li geedzi\u011Dis en 1538 kun (Marie de Guise), li i\u011Dis natura aliancano de Francio, kontra\u016D Anglio. Henriko la 8-a atakis Skotlandon en 1542 kaj la 24-an de novembro malvenkigis Jakobon. La skotan re\u011Don trafis nerva kolapso kaj li mortis unu semajnon post naski\u011Do de lia filino, la pli posta Maria Stuart. Liaj ekster-geedzecaj infanoj (Robert Stewart, John Stewart of Darnley kaj James Stewart) i\u011Dis influhavaj \u0109efnobeloj de Skotlando."@eo . "Jacobo V de Escocia"@es . . "James V (10 April 1512 \u2013 14 Desember 1542) adalah dari 9 September 1513 sampai kematiannya, yang diikuti oleh kekalahan Skotlandia pada . Ia hanya memiliki satu anak yang sah yang bertahan hidup, Mary, yang mewarisi tahta ketika berusia enam tahun. Masa muda"@in . . . . "Jakob V."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Giacomo V di Scozia (Lothian Occidentale, 10 aprile 1512 \u2013 Fife, 14 dicembre 1542) \u00E8 stato re di Scozia dal 1513 fino alla sua morte, in quanto figlio di Giacomo IV di Scozia e di Margherita Tudor, figlia di Enrico VII d'Inghilterra."@it . . . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Seumas V Alba) \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0628\u0646 \u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639."@ar . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 (James V of Scotland, 10 \u0391\u03C0\u03C1\u03B9\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1512 - 14 \u0394\u03B5\u03BA\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1542) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1513 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03B1\u03BA\u03CE\u03B2\u03BF\u03C5 \u0394\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03B3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C4\u03B1\u03C2 \u03A4\u03C5\u03B4\u03CE\u03C1, \u03BA\u03CC\u03C1\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C2 \u0396\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0397\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03B9\u03BD\u03BB\u03B9\u03B8\u03B3\u03BA\u03CC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03BF\u03BD\u03AD\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5, \u03B2\u03B1\u03C0\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1, \u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03CC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03AF\u03B3\u03BA\u03B9\u03C0\u03B1 \u03A5\u03C8\u03B7\u03BB\u03BF\u03CD \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03B1\u03C1\u03C4 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 17 \u03BC\u03B7\u03BD\u03CE\u03BD \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 9 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1513 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A6\u03C1\u03CC\u03BD\u03C4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BF\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03C9\u03BD."@el . . . . . . "more..."@en . "\u062C\u064A\u0645\u0633 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0645\u0644\u0643 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627"@ar . "Jakub V. Skotsk\u00FD"@cs . . . . . . . . . . "--09-09"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacobo V de Escocia (Palacio de Linlithgow, 10 de abril de 1512-14 de diciembre de 1542) fue el cuarto hijo \u2014pero primog\u00E9nito superviviente\u2014 de Jacobo IV de Escocia y de Margarita Tudor."@es . . . . . "James V (10 April 1512 \u2013 14 December 1542) was King of Scotland from 9 September 1513 until his death in 1542. He was crowned on 21 September 1513 at the age of seventeen months. James was the son of King James IV and Margaret Tudor, and during his childhood Scotland was governed by regents, firstly by his mother until she remarried, and then by his second cousin, John, Duke of Albany. James's personal rule began in 1528 when he finally escaped the custody of his stepfather, Archibald Douglas, Earl of Angus. His first action was to exile Angus and confiscate the lands of the Douglases. James greatly increased his income by tightening control over royal estates and from the profits of justice, customs and feudal rights. He founded the College of Justice in 1532, and also acted to end lawlessness and rebellion in the Borders and the Hebrides. The rivalry between France, England, and the Holy Roman Empire lent James unwonted diplomatic weight, and saw him secure two politically and financially advantageous French marriages, first to Madeleine of Valois, and then to Mary of Guise. James also fathered at least nine illegitimate children by a series of mistresses. James V's reign witnessed the beginnings of Protestantism in Scotland, and Henry VIII of England's break with Rome in the 1530s placed James in a powerful bargaining position with the papacy, allowing James to exploit the situation to increase his control over ecclesiastical appointments and the financial dividends from church revenues. Pope Paul III also granted him the title of Defender of the Faith in 1537. James V maintained diplomatic correspondence with various Irish nobles and chiefs throughout their resistance to Henry VIII in the 1530s, and in 1540 they offered him the kingship of Ireland. A patron of the arts, James spent lavishly on the construction of several royal residences in the High Gothic and Renaissance styles. James V has been described as a vindictive king, whose policies were largely motivated by the pursuit of wealth, and a paranoid fear of his nobility which led to the ruthless appropriation of their lands. He has also been characterised as the \"poor man's king\", due to his accessibility to the poor and his acting against their oppressors. James died in December 1542 following the Scottish defeat at the Battle of Solway Moss. His only surviving legitimate child, Mary, succeeded him at the age of just six days old."@en . "\u0399\u03AC\u03BA\u03C9\u03B2\u03BF\u03C2 \u0395\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2"@el . . . . . . . . . . . "\u042F\u043A\u0456\u0432 V (\u0430\u043D\u0433\u043B. James V; 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1512 \u2014 14 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1542) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0456\u0457 (1513-1542), \u0441\u0438\u043D \u042F\u043A\u043E\u0432\u0430 IV \u0456 \u041C\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0422\u044E\u0434\u043E\u0440, \u0434\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 VII."@uk . . . "Portrait by Corneille de Lyon"@en . . . "Jakob V. (engl. James V; * 10. April 1512 im Linlithgow Palace; \u2020 14. Dezember 1542 im Falkland Palace) war von 1513 bis zu seinem Tod K\u00F6nig der Schotten (engl. King of Scots). Er wurde als dritter Sohn von Jakob IV. und dessen Ehefrau Margaret Tudor geboren und war der einzige Nachkomme dieser Verbindung, der nicht schon im Kindesalter starb. Seine erste Ehefrau, Madeleine von Frankreich, starb nur wenige Monate nach der Hochzeit. Mit seiner zweiten Gemahlin Marie de Guise hatte er zwei S\u00F6hne, die jedoch in fr\u00FChester Kindheit starben, und eine Tochter, Maria Stuart, die seinen Thron erben sollte. Sein Entschluss, Schottland in das franz\u00F6sisch-p\u00E4pstliche Lager zu bringen, f\u00FChrte zum Krieg gegen seinen Onkel Heinrich VIII., den K\u00F6nig von England. Jakob V. starb kurz nach einer vernichtenden"@de . . . . . . . . . . . "Jacques V (Seumas V en \u00E9cossais ou James V en anglais), n\u00E9 le 10 avril 1512 \u00E0 Linlithgow, mort le 14 d\u00E9cembre 1542 au palais de Falkland, \u00E9tait le fils de Jacques IV et de Marguerite Tudor. Il r\u00E9gna sur l'\u00C9cosse de 1513 \u00E0 1542 et fut, avec son p\u00E8re, l\u2019un des derniers rois d'\u00C9cosse dont le ga\u00E9lique \u00E9cossais \u00E9tait la langue maternelle."@fr . . . . . . . . . . "Bh\u00ED S\u00E9amas V (c. 10 Aibre\u00E1n, 1512 - 14 Nollaig, 1542) ina R\u00ED na hAlban \u00F3n d\u00E1ta 9 Me\u00E1n F\u00F3mhair, 1513 go dt\u00ED a bh\u00E1s roimh am ag aois a tr\u00EDocha, a lean briseadh na nAlbanach ag . Ba \u00ED M\u00E1ire an t-aon leanbh dlisteanach marthanach a bh\u00ED ag an R\u00ED S\u00E9amas V. N\u00ED raibh s\u00ED ach 6 l\u00E1 d'aois, nuair a fuair a hathair b\u00E1s, agus rinneadh Banr\u00EDon na nAlbanach d\u00ED."@ga . . "James, Duke of Rothesay"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jacobo V de Escocia (Palacio de Linlithgow, 10 de abril de 1512-14 de diciembre de 1542) fue el cuarto hijo \u2014pero primog\u00E9nito superviviente\u2014 de Jacobo IV de Escocia y de Margarita Tudor."@es . . . . . . . . . . . . . "61855"^^ . . . . . "Giacomo V di Scozia (Lothian Occidentale, 10 aprile 1512 \u2013 Fife, 14 dicembre 1542) \u00E8 stato re di Scozia dal 1513 fino alla sua morte, in quanto figlio di Giacomo IV di Scozia e di Margherita Tudor, figlia di Enrico VII d'Inghilterra."@it . . . . . . . "1513-09-21"^^ . "Jakub V. (10. dubna 1512 \u2013 14. prosince 1542, Falklandsk\u00FD pal\u00E1c, Skotsko) byl sedm\u00FD skotsk\u00FD kr\u00E1l z rodu Stuartovc\u016F; syn kr\u00E1le Jakuba IV. a anglick\u00E9 princezny Mark\u00E9ty Tudorovny, synovec anglick\u00E9ho kr\u00E1le Jind\u0159icha VIII., man\u017Eel Marie de Guise, otec francouzsk\u00E9 a skotsk\u00E9 kr\u00E1lovny Marie Stuartovny."@cs . . "Jaime V (Linlithgow, 10 de abril de 1512 \u2013 Falkland, 14 de dezembro de 1542) foi o Rei da Esc\u00F3cia de setembro de 1513 at\u00E9 sua morte. Era filho do rei Jaime IV e Margarida Tudor, ascendendo ao trono com apenas um ano de idade ap\u00F3s a morte de seu pai na Batalha do Campo de Flodden."@pt . . . . . . . . . "James V dari Skotlandia"@in . . . . . . . "James V's parents, King James IV and Margaret Tudor"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30A7\u30FC\u30E0\u30BA5\u4E16 (\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B)"@ja . . . . . "Jacobus V, Engels: James V (Linlithgow Palace, 10, 11 of 15 april 1512 \u2013 , 14 december 1542) was koning van Schotland van 1513 tot 1542. Zijn vader, Jacobus IV, werd gedood in de Slag bij Flodden Field (1513) toen Jacobus net \u00E9\u00E9n jaar oud was. Zijn moeder was Margaret Tudor. Jacobus werd onmiddellijk tot koning gekroond na de dood van zijn vader omdat de Schotten niet wilden dat zijn moeder, een Engelse, de macht over Schotland zou bezitten. Het land werd gedurende zijn jeugd geregeerd door regenten, eerst zijn moeder tot ze hertrouwde, en daarna . De stiefvader van Jacobus V, , greep de macht, verjoeg regent John en zette Jacobus V gevangen in Edinburgh Castle. Maar toen Margaret hem verdreef, bevrijdde ze haar zoon en begon hij aan zijn eigenlijke ambt als koning."@nl . . . . . . . . "1123636317"^^ . . "Jacobus V van Schotland"@nl . . . . . . . . "Jakue V.a Estuardo (ingelesez: James V of Scotland, Eskoziako gaeleraz: Seumas V, R\u00ECgh Alba; Linlithgow jauregia, Eskozia, 1512ko apirilaren 10a - Falkland jauregia, Fife, Eskozia, 1542ko abenduaren 14a) Eskoziako Erresumako errege bat izan zen. Bere erregealdian, Ingalaterrako Henrike VIII.a osabarekin liskartu, erresuma horrekin bakea hautsi, eta Erromako Elizarekin bat egin zuen. Berak bultzatutako politika- eta ekonomia-arloko ekintzek Eskoziako gizartea asaldatu zuten eta, horrek hauspotuta, kristautasuneko ideia erreformistak zabaldu ziren bertan."@eu . . . . . . "Jakub V Stewart (ur. 10 kwietnia 1512 w Linlithgow Palace, zm. 14 grudnia 1542 w Falkland Palace) \u2013 kr\u00F3l Szkocji w latach 1513\u20131542, jedyny spo\u015Br\u00F3d syn\u00F3w kr\u00F3la Jakuba IV Stewarta i Ma\u0142gorzaty Tudor, najstarszej c\u00F3rki kr\u00F3la Anglii Henryka VII, kt\u00F3ry prze\u017Cy\u0142 dzieci\u0144stwo. Jakub obj\u0105\u0142 tron maj\u0105c niewiele ponad rok, po \u015Bmierci ojca w bitwie pod Flodden. Do 1528 r. realn\u0105 w\u0142adz\u0119 w Szkocji sprawowali regenci. W 1513 r. na mocy testamentu Jakuba IV regentk\u0105 zosta\u0142a wdowa po nim, Ma\u0142gorzata. Jej regencja trwa\u0142a do 1515 r., kiedy to na wie\u015B\u0107 o jej \u015Blubie z Rada Kr\u00F3lewska pozbawi\u0142a j\u0105 regencji (testament Jakuba IV przyznawa\u0142 Ma\u0142gorzacie funkcj\u0119 regentki, tylko do czasu jej ewentualnego drugiego ma\u0142\u017Ce\u0144stwa) i przekaza\u0142 j\u0105 bratu stryjecznemu poleg\u0142ego kr\u00F3la, . Pierwsze lata \u017Cycia ma\u0142ego kr\u00F3la up\u0142yn\u0119\u0142y w kraju rozdzieranym wa\u015Bniami klan\u00F3w i sporach o regencj\u0119 mi\u0119dzy Albanym i Ma\u0142gorzat\u0105. Ostatecznie w 1524 r. Albany odp\u0142yn\u0105\u0142 do Francji i regentk\u0105 ponownie zosta\u0142a Ma\u0142gorzata. W 1527 r. rozwiod\u0142a si\u0119 z Angusem, co spowodowa\u0142o zerwanie z jego krewniakami \u2013 klanem Douglas\u00F3w, kt\u00F3rzy porwali Jakuba i umie\u015Bcili go w Falkland Palace, uzyskuj\u0105c tym samym rzeczywist\u0105 w\u0142adz\u0119 w kraju."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jakobo la 5-a (naski\u011Dis en Linlithgow, Skotlando, la 10-an de aprilo 1512 \u2013 mortis en Falkland, Fife, la 14-an de decembro 1542) estis re\u011Do de Skotlando de la Stuart-domo, de 1513 \u011Dis sia morto. Lia patro estis Jakobo la 4-a (Skotlando), lia patrino estis fratino de Henriko la 8-a (Anglio), skota re\u011Dino Margaret Tudor, tiel Jakobo la 5-a estis nepo de la Henriko la 7-a (Anglio) la\u016D patrina bran\u0109o. Liaj ekster-geedzecaj infanoj (Robert Stewart, John Stewart of Darnley kaj James Stewart) i\u011Dis influhavaj \u0109efnobeloj de Skotlando."@eo . . . . . . "1512-04-10"^^ . "Jacques V"@fr . . . . . . . . . . "Lady Jean Stewart"@en . . . . . "1537-01-01"^^ . . . . . "James V"@en . . . . "\u8A79\u59C6\u65AF\u4E94\u4E16 (\u82CF\u683C\u5170)"@zh . . . . . "Jaume V (10 d'abril de 1512 - 14 de desembre de 1542) fou rei d'Esc\u00F2cia, fill i successor de Jaume IV. La seva minoria d'edat fou dirigida per un parent seu, el proangl\u00E8s duc d'Albany (tamb\u00E9 un Stuart), qui volia impulsar el protestantisme i que criticava el luxe i la corrupci\u00F3 del clergat escoc\u00E8s. Tanmateix, el rei declin\u00E0 seguir l'exemple d'Enric VIII en proclamar-se cap de l'esgl\u00E9sia d'Anglaterra, de manera que el 1525 el Parlament Escoc\u00E8s va condemnar i prohibir els llibres her\u00E8tics, i aprofitaria la seva posici\u00F3 per obtenir concessions del Papa per la seva fidelitat a Roma i estr\u00E8nyer els lligams amb Fran\u00E7a. Aix\u00ED imposaria com a primer ministre l'arquebisbe de Glasgow , cap del partit cat\u00F2lic i profranc\u00E8s, qui el 1528 faria cremar a la foguera el primer protestant, Patrick Hamilton. Tamb\u00E9 es casaria amb la princesa francesa Maria de Guisa, cosa que accentuaria els enfrontaments entre els partits cat\u00F2lic profranc\u00E8s i el partit protestant proangl\u00E8s. Finalment, el 1542 Enric VIII d'Anglaterra enva\u00ED Esc\u00F2cia i el venc\u00E9 i mat\u00E0 a la ."@ca . . . . . . "1513"^^ . . . . "Bh\u00ED S\u00E9amas V (c. 10 Aibre\u00E1n, 1512 - 14 Nollaig, 1542) ina R\u00ED na hAlban \u00F3n d\u00E1ta 9 Me\u00E1n F\u00F3mhair, 1513 go dt\u00ED a bh\u00E1s roimh am ag aois a tr\u00EDocha, a lean briseadh na nAlbanach ag . Ba \u00ED M\u00E1ire an t-aon leanbh dlisteanach marthanach a bh\u00ED ag an R\u00ED S\u00E9amas V. N\u00ED raibh s\u00ED ach 6 l\u00E1 d'aois, nuair a fuair a hathair b\u00E1s, agus rinneadh Banr\u00EDon na nAlbanach d\u00ED."@ga . . "1538"^^ . "#Issue"@en . "1542-12-14"^^ . . . . "sc"@en . . . . . . .