"\u54C8\u7C73\u5C14\u00B7\u9A6C\u74E6\u5FB7"@zh . . . . "1949-07-29"^^ . . . . . "2241443"^^ . . . . "\u0425\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C \u041C\u0430\u0443\u0430\u0434"@uk . "Jorge Jamil Mahuad Witt (Loja, Equador, 29 de juliol de 1949), \u00E9s un pol\u00EDtic equatori\u00E0, que fou president de l'Equador entre els anys 1998 i 2000. L\u00EDder del partit Democr\u00E0cia Popular a la zoa de la sierra, Jamil Mahuad va ser diputat i alcalde de Quito abans d'arribar a la presid\u00E8ncia del seu pa\u00EDs. Com a diputat va ser objecte d'una forta agressi\u00F3 per part de familiars i coidearis del llavors pr\u00F2fug de la just\u00EDcia Abdal\u00E1 Bucaram, que esperava una amnistia per part del Congr\u00E9s."@ca . "Jorge Jamil Mahuad Witt (born 29 July 1949) is an Ecuadorian lawyer, academic and former politician. He was the 41st president of Ecuador from 10 August 1998, to 21 January 2000."@en . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (Loja, Ekuador, 1959ko uztailaren 29a) ekuadortar politikaria, enpresaburua eta legegizona da."@eu . . . . . "2000-01-21"^^ . . . . . . . . . "Jamil Mahuad"@fr . . . . . . . . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 juli 1949) is een Ecuadoraanse politicus. Hij was president van Ecuador van 10 augustus 1998 tot 22 januari 2000."@nl . . "\u8C6A\u5C14\u8D6B\u00B7\u54C8\u7C73\u5C14\u00B7\u9A6C\u74E6\u5FB7\u00B7\u7EF4\u7279\uFF08Jorge Jamil Mahuad Witt\uFF0C1949\u5E747\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u524D\u5384\u74DC\u591A\u723E\u7E3D\u7D71\uFF0C1987\uFF0D1988\u5E74\u53CA1991\uFF0D1993\u5E74\u4E24\u6B21\u4EFB\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\u4E3B\u5E2D\uFF0C1983\u81F384\u5E74\u66FE\u4EFB\u52B3\u52A8\u90E8\u957F\u30021992\u5E74\u5F53\u9009\u9996\u90FD\u57FA\u591A\u5E02\u5E02\u957F\uFF0C1998\u5E74\u5F53\u9009\u7E3D\u7D71\uFF0C2000\u5E741\u6708\u4ED6\u5BA3\u4F48\u4EE5\u7F8E\u5143\u53D6\u4EE3\u5384\u74DC\u591A\u723E\u8CA8\u5E63\u8607\u514B\u96F7\uFF0C\u89F8\u767C\u5168\u570B\u6027\u7684\u6297\u8B70\u6D3B\u52D5\uFF0C\u540C\u6708\u4ED6\u88AB\u653F\u53D8\u63A8\u7FFB\uFF0C\u6D41\u4EA1\u7F8E\u56FD\u3002\u526F\u603B\u7EDF\u53E4\u65AF\u5854\u6C83\u00B7\u8BFA\u6C83\u4E9A\u63A5\u66FF\u603B\u7EDF\u804C\u52A1\u3002 \u4ED6\u662F\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u548C\u5FB7\u56FD\u540E\u88D4\u3002"@zh . . "41"^^ . . . . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (Loja, Ekuador, 1959ko uztailaren 29a) ekuadortar politikaria, enpresaburua eta legegizona da."@eu . . "\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0639\u0648\u0636 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Jorge Jamil Mahuad Witt)\u200F (\u0648.29-\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648-1949\u2013\u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631. \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0646 10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1998 \u062D\u062A\u0649 21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2000"@ar . . . . "Jamil Mahuad"@en . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (ur. 29 lipca 1949) \u2013 ekwadorski polityk i adwokat. W latach 1981\u20131984 pe\u0142ni\u0142 urz\u0105d ministra pracy. W 1988 kandydowa\u0142 w wyborach prezydenckich. By\u0142 w\u00F3wczas burmistrzem Quito. 10 sierpnia 1998 zosta\u0142 prezydentem Ekwadoru z ramienia chadeckiej Demokracji Ludowej, lecz masowe protesty spo\u0142eczne sprawi\u0142y, \u017Ce armia w dniu 21 stycznia 2000 pozbawi\u0142a go stanowiska."@pl . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (* 29. Juli 1949 in Loja, Ecuador) ist ein ecuadorianischer Rechtsanwalt und Politiker. Er war vom 10. August 1998 bis zum 21. Januar 2000 Pr\u00E4sident seines Landes, bis er durch einen Putsch gest\u00FCrzt wurde. Er war politischer F\u00FChrer der christlich-demokratischen Partei Democracia Popular und vor seiner Pr\u00E4sidentschaft unter anderem Parlamentsabgeordneter und B\u00FCrgermeister der Hauptstadt Quito."@de . "Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 luglio 1949) \u00E8 un politico ecuadoriano.\u00C8 stato presidente della Repubblica dell'Ecuador dal 10 agosto 1998 al 21 gennaio 2000."@it . . . . . . . . . . . . . . . "Jamil Mahuad"@ca . "Jorge Jamil Mahuad Witt"@en . . . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (born 29 July 1949) is an Ecuadorian lawyer, academic and former politician. He was the 41st president of Ecuador from 10 August 1998, to 21 January 2000."@en . "\u0425\u043E\u0440\u0445\u0435 \u0425\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C \u041C\u0430\u0443\u0430\u0434 \u0412\u0456\u0442\u0442 (\u0456\u0441\u043F. Jorge Jamil Mahuad Witt; \u043D\u0430\u0440. 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1949) \u2014 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1998 \u0434\u043E \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0443\u0432 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443."@uk . . "Jamil Mahuad Witt, n\u00E9 le 29 juillet 1949 \u00E0 Loja, est un avocat et homme d'\u00C9tat \u00E9quatorien d'origine libanaise. Il est pr\u00E9sident de l'\u00C9quateur de 1998 \u00E0 2000."@fr . "Paola Mahuad Calder\u00F3n"@en . . . "\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0639\u0648\u0636 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Jorge Jamil Mahuad Witt)\u200F (\u0648.29-\u064A\u0648\u0644\u064A\u0648-1949\u2013\u0645) \u0647\u0648 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0645\u062D\u0627\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631. \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0625\u0643\u0648\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0645\u0646 10 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1998 \u062D\u062A\u0649 21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2000"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uD638\uB974\uD5E4 \uC790\uBC00 \uB9C8\uD6C4\uC544\uB4DC \uBE44\uD2B8(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Jorge Jamil Mahuad Witt, 1949\uB144 7\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974\uC758 \uBC95\uC870\uC778, \uD559\uC220 \uC704\uC6D0, \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C 1998\uB144 8\uC6D4 10\uC77C\uBD80\uD130 2000\uB144 1\uC6D4 21\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC81C39\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "Tatiana Calder\u00F3n"@en . . . "Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 luglio 1949) \u00E8 un politico ecuadoriano.\u00C8 stato presidente della Repubblica dell'Ecuador dal 10 agosto 1998 al 21 gennaio 2000."@it . "\u041C\u0430\u0443\u0430\u0434, \u0425\u0430\u043C\u0438\u043B\u044C"@ru . . . "\u0425\u043E\u0301\u0440\u0445\u0435 \u0425\u0430\u043C\u0438\u0301\u043B\u044C \u041C\u0430\u0443\u0430\u0301\u0434 \u0412\u0438\u0442\u0442 (\u0438\u0441\u043F. Jorge Jamil Mahuad Witt; \u0440\u043E\u0434. 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1949, \u041B\u043E\u0445\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041B\u043E\u0445\u0430, \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0441 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1998 \u043F\u043E 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 . \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB. \u0412 1992\u20141998 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043C\u044D\u0440\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u043E. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B; \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B 1 341 089 (35,3 %) \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 2 243 000 (51,3 %) \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432 \u00AB\u0431\u0430\u043D\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u00BB \u0438\u0437 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1998 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0432 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435 \u0441 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u043B\u043E \u043E\u0431\u0435 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0439 \u0430\u0440\u0435\u043D\u0434\u0435 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438, \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u0437\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0443. \u041E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B \u043E \u0434\u0435\u0444\u043E\u043B\u0442\u0435 \u043F\u043E \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443. 9 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043A\u0440\u043E\u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0430\u043B\u044E\u0442\u044B \u2014 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u043A\u0440\u0435 \u2014 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u0432 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432. 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0441\u043E\u044E\u0437\u043E\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u043D\u0438\u0444\u0435\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0446\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044F \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0430\u0434\u0430. \u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430, \u043D\u0430 \u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043F\u043E\u043B\u043A \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u041B\u0443\u0441\u0438\u043E \u0413\u0443\u0442\u044C\u0435\u0440\u0440\u0435\u0441\u043E\u043C. \u0412\u0441\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0432\u044B\u043D\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0443\u0430\u0434\u0430 \u0442\u0430\u0439\u043D\u043E, \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u0435 \u00AB\u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u0438\u00BB, \u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438\u0437 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u043B\u043E\u044F\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0431\u0430\u0437\u0443. \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u043E\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0425\u0443\u043D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0430\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0413\u0443\u0442\u044C\u0435\u0440\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043B\u0438\u0446\u0430\u043C. 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u043B \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E \u041D\u043E\u0431\u043E\u0430. \u0421\u0430\u043C \u041D\u043E\u0431\u043E\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0436\u0438\u0432\u0451\u0442 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410. \u0412 2014 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0443\u0434 \u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B \u0435\u0433\u043E \u043A 12 \u0433\u043E\u0434\u0430\u043C \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u044B \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0433\u043E\u0441\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432."@ru . "\uC790\uBC00 \uB9C8\uD6C4\uC544\uB4DC"@ko . . . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 de julio de 1949)\u200B es un abogado y pol\u00EDtico ecuatoriano. Fue elegido como presidente constitucional del Ecuador en 1998. Mahuad no culmin\u00F3 su periodo presidencial, ya que fue cesado en sus funciones en enero de 2000. Fue l\u00EDder del desaparecido partido ecuatoriano Democracia Popular. Antes de llegar a la presidencia del Ecuador, Mahuad desempe\u00F1\u00F3 cargos como diputado (1990-1992), ministro del Trabajo y alcalde de Quito, durante dos periodos consecutivos (1992-1998).\u200B Durante su mandato, se profundiz\u00F3 la crisis econ\u00F3mica en Ecuador de 1998-1999, durante la cual desaparecieron una docena de bancos ecuatorianos y un n\u00FAmero similar de instituciones del sistema financiero. Actualmente reside en Estados Unidos, donde imparte clases de negociaci\u00F3n, liderazgo y gobernabilidad en la Harvard University, y ha sido fellow de varios institutos.\u200B El 27 de mayo de 2014, la Interpol emiti\u00F3 una circular roja al ser requerido por la Justicia de Ecuador por el presunto delito de peculado. Fue condenado a doce a\u00F1os de prisi\u00F3n, pero esta emisi\u00F3n fue retirada posteriormente al ser considerada un \u00ABhecho pol\u00EDtico y no legal\u00BB.\u200B"@es . . . . . "Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 de julho de 1949) \u00E9 um pol\u00EDtico e advogado equatoriano, que foi presidente de seu pa\u00EDs entre 1998 e 2000. L\u00EDder do partido Democracia Popular na prov\u00EDncia de La Sierra, Jamil Mahuad foi deputado e prefeito de Quito antes de chegar \u00E0 presid\u00EAncia."@pt . "1992-08-10"^^ . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (ur. 29 lipca 1949) \u2013 ekwadorski polityk i adwokat. W latach 1981\u20131984 pe\u0142ni\u0142 urz\u0105d ministra pracy. W 1988 kandydowa\u0142 w wyborach prezydenckich. By\u0142 w\u00F3wczas burmistrzem Quito. 10 sierpnia 1998 zosta\u0142 prezydentem Ekwadoru z ramienia chadeckiej Demokracji Ludowej, lecz masowe protesty spo\u0142eczne sprawi\u0142y, \u017Ce armia w dniu 21 stycznia 2000 pozbawi\u0142a go stanowiska."@pl . . "Jorge Jamil Mahuad Witt"@en . . . . . "1998-08-10"^^ . "1998-08-10"^^ . . . . . "Jamil Mahuad"@en . . . . "5873"^^ . "Jamil Mahuad"@nl . "Jorge Jamil Mahuad Witt (Loja, Equador, 29 de juliol de 1949), \u00E9s un pol\u00EDtic equatori\u00E0, que fou president de l'Equador entre els anys 1998 i 2000. L\u00EDder del partit Democr\u00E0cia Popular a la zoa de la sierra, Jamil Mahuad va ser diputat i alcalde de Quito abans d'arribar a la presid\u00E8ncia del seu pa\u00EDs. Com a diputat va ser objecte d'una forta agressi\u00F3 per part de familiars i coidearis del llavors pr\u00F2fug de la just\u00EDcia Abdal\u00E1 Bucaram, que esperava una amnistia per part del Congr\u00E9s. A inicis dels noranta, Mahuad assumeix el c\u00E0rrec de batlle de Quito, que li atorga gran prestigi per la provisi\u00F3 gaireb\u00E9 total de serveis p\u00FAblics, la construcci\u00F3 d'un sistema troncal de transport mitjan\u00E7ant de troleibusos i la modernitzaci\u00F3 de l'ajuntament. El 1997 participa activament en les jornades de protesta per defenestrar al president de la Rep\u00FAblica Abdal\u00E1 Bucaram. El 1998 guanya les eleccions presidencials i s'inaugura amb la signatura de l'acord de pau amb Per\u00FA, el 26 d'octubre de 1998. Durant el seu mandat van fer fallida una dotzena de bancs equatorians i un nombre similar d'altres institucions del sistema financer. Mahuad va expedir una llei de \"salvament bancari\" que va drenar recursos p\u00FAblics per ajudar els inversors del bancs privats. La protecci\u00F3 de Mahuad als bancs en fallida va provocar un bloqueig dels dip\u00F2sits i una virtual fallida del sistema econ\u00F2mic. L'exc\u00E9s d'impressi\u00F3 de diners per afrontar les obligacions del proc\u00E9s de salvament bancari va provocar que la inflaci\u00F3 es dispar\u00E9s i la crisi de l'economia va disparar la del d\u00F2lar. Despr\u00E9s de la major crisi econ\u00F2mica dels \u00FAltims setanta anys, Mahuad va assumir com a sortida improvisada l'adopci\u00F3 del d\u00F2lar americ\u00E0 en substituci\u00F3 de la moneda nacional -el sucre- el 9 de gener del 2000. El 21 de gener va ser deposat per un cop d'estat militar-ind\u00EDgena liderat pel coronel Lucio Guti\u00E9rrez, essent reempla\u00E7at pel seu vicepresident Gustavo Noboa. Mahuad va sortir del pa\u00EDs per residir als EUA T\u00E9 pendents c\u00E0rrecs per diversos actes governamentals, principalment pel congelament dels dip\u00F2sits."@ca . . . . . . . . "Jamil Mahuad"@eu . . . . . . "\u0425\u043E\u0301\u0440\u0445\u0435 \u0425\u0430\u043C\u0438\u0301\u043B\u044C \u041C\u0430\u0443\u0430\u0301\u0434 \u0412\u0438\u0442\u0442 (\u0438\u0441\u043F. Jorge Jamil Mahuad Witt; \u0440\u043E\u0434. 29 \u0438\u044E\u043B\u044F 1949, \u041B\u043E\u0445\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044F \u041B\u043E\u0445\u0430, \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440) \u2014 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0430 \u0441 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1998 \u043F\u043E 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2000 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043C\u0435\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 . \u041F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u0437 \u041B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0413\u0430\u0440\u0432\u0430\u0440\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435. \u0427\u043B\u0435\u043D \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u043C\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB. \u0412 1992\u20141998 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043C\u044D\u0440\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u043E. \u0412 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B; \u043D\u0430\u0431\u0440\u0430\u043B 1 341 089 (35,3 %) \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043C \u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 2 243 000 (51,3 %) \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0432 \u00AB\u0431\u0430\u043D\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u00BB \u0438\u0437 \u042D\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043B\u044C\u0434\u043E\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438."@ru . . . . "1124931408"^^ . "1971"^^ . . . . . . . . . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 juli 1949) is een Ecuadoraanse politicus. Hij was president van Ecuador van 10 augustus 1998 tot 22 januari 2000."@nl . . "Jamil Mahuad"@pt . . . . . . . "Jamil Mahuad"@pl . . . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (* 29. Juli 1949 in Loja, Ecuador) ist ein ecuadorianischer Rechtsanwalt und Politiker. Er war vom 10. August 1998 bis zum 21. Januar 2000 Pr\u00E4sident seines Landes, bis er durch einen Putsch gest\u00FCrzt wurde. Er war politischer F\u00FChrer der christlich-demokratischen Partei Democracia Popular und vor seiner Pr\u00E4sidentschaft unter anderem Parlamentsabgeordneter und B\u00FCrgermeister der Hauptstadt Quito."@de . . . "Jorge Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 de julio de 1949)\u200B es un abogado y pol\u00EDtico ecuatoriano. Fue elegido como presidente constitucional del Ecuador en 1998. Mahuad no culmin\u00F3 su periodo presidencial, ya que fue cesado en sus funciones en enero de 2000."@es . . . . . "\u0425\u043E\u0440\u0445\u0435 \u0425\u0430\u043C\u0456\u043B\u044C \u041C\u0430\u0443\u0430\u0434 \u0412\u0456\u0442\u0442 (\u0456\u0441\u043F. Jorge Jamil Mahuad Witt; \u043D\u0430\u0440. 29 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1949) \u2014 \u0435\u043A\u0432\u0430\u0434\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0437 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1998 \u0434\u043E \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2000 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0411\u0443\u0432 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0442\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u0443."@uk . "Jamil Mahuad"@es . . . "Jamil Mahuad"@de . . "--01-21"^^ . . . . . . "\uD638\uB974\uD5E4 \uC790\uBC00 \uB9C8\uD6C4\uC544\uB4DC \uBE44\uD2B8(\uC2A4\uD398\uC778\uC5B4: Jorge Jamil Mahuad Witt, 1949\uB144 7\uC6D4 29\uC77C ~ )\uB294 \uC5D0\uCF70\uB3C4\uB974\uC758 \uBC95\uC870\uC778, \uD559\uC220 \uC704\uC6D0, \uC815\uCE58\uC778\uC73C\uB85C 1998\uB144 8\uC6D4 10\uC77C\uBD80\uD130 2000\uB144 1\uC6D4 21\uC77C\uAE4C\uC9C0 \uC81C39\uB300 \uB300\uD1B5\uB839\uC9C1\uC744 \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . "\u062C\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0639\u0648\u0636"@ar . ""@en . "Jamil Mahuad"@en . . "Jamil Mahuad Witt, n\u00E9 le 29 juillet 1949 \u00E0 Loja, est un avocat et homme d'\u00C9tat \u00E9quatorien d'origine libanaise. Il est pr\u00E9sident de l'\u00C9quateur de 1998 \u00E0 2000."@fr . . . . "Jamil Mahuad Witt (Loja, 29 de julho de 1949) \u00E9 um pol\u00EDtico e advogado equatoriano, que foi presidente de seu pa\u00EDs entre 1998 e 2000. L\u00EDder do partido Democracia Popular na prov\u00EDncia de La Sierra, Jamil Mahuad foi deputado e prefeito de Quito antes de chegar \u00E0 presid\u00EAncia."@pt . . . . . . . . "Jamil Mahuad"@it . . . . . . "1949-07-29"^^ . . . . . . . "\u8C6A\u5C14\u8D6B\u00B7\u54C8\u7C73\u5C14\u00B7\u9A6C\u74E6\u5FB7\u00B7\u7EF4\u7279\uFF08Jorge Jamil Mahuad Witt\uFF0C1949\u5E747\u670829\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u524D\u5384\u74DC\u591A\u723E\u7E3D\u7D71\uFF0C1987\uFF0D1988\u5E74\u53CA1991\uFF0D1993\u5E74\u4E24\u6B21\u4EFB\u4EBA\u6C11\u6C11\u4E3B\u515A\u4E3B\u5E2D\uFF0C1983\u81F384\u5E74\u66FE\u4EFB\u52B3\u52A8\u90E8\u957F\u30021992\u5E74\u5F53\u9009\u9996\u90FD\u57FA\u591A\u5E02\u5E02\u957F\uFF0C1998\u5E74\u5F53\u9009\u7E3D\u7D71\uFF0C2000\u5E741\u6708\u4ED6\u5BA3\u4F48\u4EE5\u7F8E\u5143\u53D6\u4EE3\u5384\u74DC\u591A\u723E\u8CA8\u5E63\u8607\u514B\u96F7\uFF0C\u89F8\u767C\u5168\u570B\u6027\u7684\u6297\u8B70\u6D3B\u52D5\uFF0C\u540C\u6708\u4ED6\u88AB\u653F\u53D8\u63A8\u7FFB\uFF0C\u6D41\u4EA1\u7F8E\u56FD\u3002\u526F\u603B\u7EDF\u53E4\u65AF\u5854\u6C83\u00B7\u8BFA\u6C83\u4E9A\u63A5\u66FF\u603B\u7EDF\u804C\u52A1\u3002 \u4ED6\u662F\u9ECE\u5DF4\u5AE9\u548C\u5FB7\u56FD\u540E\u88D4\u3002"@zh . . . . . .