. . . "JIS"@pl . . . "L\u2019acronyme JIS (Japanese Industrial Standard, \u00AB norme industrielle japonaise \u00BB) fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'ensemble des normes industrielles japonaises. En informatique, il est le plus souvent utilis\u00E9 dans l\u2019expression \u00AB codage JIS \u00BB pour d\u00E9signer diff\u00E9rents codages de caract\u00E8res de la langue japonaise : \n* Un jeu de caract\u00E8res standards pour le japonais, notamment : \n* , la version japonaise de l\u2019ISO/CEI 646 : \u3004 . \n* JIS X 0208, le jeu de caract\u00E8res de type kanji le plus commun, contenant 6 879 kanji. \n* JIS X 0212, extension de JIS X 0208 \n* JIS X 0213, extension de JIS X 0208 \n* (aussi connu sous le nom ISO-2022-JP), un m\u00E9canisme de codage des caract\u00E8res utilis\u00E9 pour envoyer des donn\u00E9es JIS \u00E0 travers un m\u00E9dium de 7-bit. En pratique, le \u00AB codage JIS \u00BB fait habituellement r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 des donn\u00E9es de type JIS X 0208 encod\u00E9es avec JIS X 0202."@fr . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C Nihon K\u014Dgy\u014D Kikaku) \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u062D\u064A\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . . "8066741"^^ . . "Die Japanese Industrial Standards (JIS, jap. \u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C, Nihon Sangy\u014D Kikaku) bestimmen die Standards, die in Japan bei industriellen Aktivit\u00E4ten eingesetzt werden.Der Normungsprozess wird durch das Japanese Industrial Standards Committee koordiniert und die Normen durch die ver\u00F6ffentlicht."@de . . "Japanse Industri\u00EBle Standaard"@nl . . . "JIS (Japanese Industrial Standards) \u2013 japo\u0144ski standard przemys\u0142owy. W praktyce nazwy tej u\u017Cywa si\u0119 bardzo cz\u0119sto w odniesieniu do jednego ze standard\u00F3w wydanych przez Japo\u0144skie Stowarzyszenie Standard\u00F3w Przemys\u0142owych (Japanese Industrial Standards Association) \u2013 standardu kodowania japo\u0144skich znak\u00F3w. Podobnie jak Unicode, JIS sam w sobie nie jest standardem kodowania. Istnieje wiele standard\u00F3w kodowania opartych na JIS, m.in.: \n* \n* ISO-2022-JP \n*"@pl . . . . . "La Japanese Industrial Standards (nominato di frequente con l'abbreviazione JIS) specifica gli standard per le attivit\u00E0 industriali giapponesi di standardizzazione. \u00C8 presieduto dalla Japanese Industrial Standards Committee ed \u00E8 poi pubblicato con la collaborazione della ."@it . "Japanese Industrial Standards"@en . . "Japanese Industrial Standard"@fr . "Japanse Industri\u00EBle Standaard, afgekort met JIS, is de aanduiding van het Japanse normalisatieinstituut (Japanese Industrial Standards) voor de door hen vastgestelde normen. Meestal van toepassing in de bouw en metaalconstructies maar ook voor talloze andere industri\u00EBle toepassingen. Het Europese equivalent van JIS is Europese Norm (EN). Een voorbeeld is de tabel om de graad van waterdichtheid van elektrische toestellen te bepalen."@nl . . . . . . "Standar Industri Jepang (SIJ) (\u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C Nippon K\u014Dgy\u014D Kikaku) membagi standar yang digunakan untuk aktivitas industri di Jepang.Proses standardisasi tersebut diurus oleh dan diterbitkan melalui Asosiasi Standar Jepang."@in . "\u65E5\u672C\u4EA7\u4E1A\u89C4\u683C\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C\uFF0F\u306B\u307B\u3093\u3055\u3093\u304E\u3087\u3046\u304D\u304B\u304F Nihon Sangy\u014D Kikaku ?\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AJapanese Industrial Standards\uFF0C\u7F29\u5199JIS\uFF09\uFF0C\u65E5\u8BED\u53C8\u628AJIS \u97F3\u8BD1\u4E3A\u30B8\u30B9\uFF0C\u662F\u7531\uFF08JISC\uFF09\u7EC4\u7EC7\u5236\u5B9A\u548C\u5BA1\u8BAE\u3002JIS\u662F\u65E5\u672C\u56FD\u5BB6\u7EA7\u6807\u51C6\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u3001\u6700\u6743\u5A01\u7684\u6807\u51C6\u3002 \u6839\u636E\u65E5\u672C\u300A\u7522\u696D\u6A19\u6E96\u5316\u6CD5\u300B\u7684\u89C4\u5B9A\uFF0CJIS\u6807\u51C6\u5BF9\u8C61\u9664\u5BF9\u836F\u54C1\u3001\u519C\u836F\u3001\u5316\u5B66\u80A5\u6599\u3001\u8695\u4E1D\u3001\u98DF\u54C1\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u519C\u6797\u4EA7\u54C1\u5236\u5B9A\u6709\u4E13\u95E8\u7684\u6807\u51C6\u6216\u6280\u672F\u89C4\u683C\u5916\uFF0C\u8FD8\u6D89\u53CA\u5230\u5404\u4E2A\u5DE5\u4E1A\u9886\u57DF\u3002\u5176\u5185\u5BB9\u5305\u62EC\uFF1A\u4EA7\u54C1\u6807\u51C6\uFF08\u4EA7\u54C1\u5F62\u72B6\u3001\u5C3A\u5BF8\u3001\u8D28\u91CF\u3001\u6027\u80FD\u7B49\uFF09\u3001\u65B9\u6CD5\u6807\u51C6\uFF08\u8BD5\u9A8C\u3001\u5206\u6790\u3001\u68C0\u6D4B\u4E0E\u6D4B\u91CF\u65B9\u6CD5\u548C\u64CD\u4F5C\u6807\u51C6\u7B49\uFF09\u3001\u57FA\u7840\u6807\u51C6\uFF08\u672F\u8BED\u3001\u7B26\u53F7\u3001\u5355\u4F4D\u3001\u4F18\u5148\u6570\u7B49\uFF09\u3002\u4E13\u4E1A\u5305\u62EC\uFF1A\u571F\u6728\u4E0E\u5EFA\u7B51\u3001\u673A\u68B0\u3001\u7535\u6C14\u3001\u6C7D\u8F66\u3001\u94C1\u8DEF\u3001\u8239\u8236\u3001\u822A\u7A7A\u3001\u51B6\u91D1\u3001\u8FD0\u8F93\u3001\u5316\u5DE5\u3001\u91C7\u77FF\u3001\u7EBA\u7EC7\u3001\u9020\u7EB8\u3001\u533B\u7597\u8BBE\u5907\u3001\u7A91\u4E1A\u53CA\u65E5\u7528\u54C1\u3001\u4FE1\u606F\u6280\u672F\u7B49\u30021990\u5E74\u4EE5\u6765\uFF0CJIS\u6807\u51C6\u603B\u6570\u4E00\u76F4\u4FDD\u6301\u57288200\u4E2A\u5DE6\u53F3\u3002\u5176\u4E2D\uFF1A\u4EA7\u54C1\u6807\u51C6\u7EA64000\u4E2A\uFF0C\u65B9\u6CD5\u6807\u51C61600\u4E2A\uFF0C\u57FA\u7840\u6807\u51C62800\u4E2A\u3002\u622A\u81F32006\u5E743\u6708\u5E95\uFF0C\u5171\u6709\u73B0\u884CJIS\u6807\u51C69728\u4E2A\u3002 \u539F\u672C\u81EA1949\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u9577\u671F\u4EE5\u300C\u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C\uFF08\u306B\u307B\u3093\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u304D\u304B\u304F\uFF09\u300D\u7A31\u4E4B\uFF0C\u65BC2019\u5E747\u67081\u65E5\u56E0\u61C9\u76F8\u95DC\u6CD5\u898F\u7684\u4FEE\u6B63\u6539\u7A31\u70BA\u300C\u65E5\u672C\u7522\u696D\u898F\u683C\u300D\uFF0C\u82F1\u6587\u90E8\u5206\u5247\u7167\u820A\u3002"@zh . . . . "L\u2019acronyme JIS (Japanese Industrial Standard, \u00AB norme industrielle japonaise \u00BB) fait r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'ensemble des normes industrielles japonaises. En informatique, il est le plus souvent utilis\u00E9 dans l\u2019expression \u00AB codage JIS \u00BB pour d\u00E9signer diff\u00E9rents codages de caract\u00E8res de la langue japonaise : En pratique, le \u00AB codage JIS \u00BB fait habituellement r\u00E9f\u00E9rence \u00E0 des donn\u00E9es de type JIS X 0208 encod\u00E9es avec JIS X 0202."@fr . . . "JIS (\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B; \u0430\u043D\u0433\u043B. Japan Industrial Standards ) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (Japanese Industrial Standards Committee). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 JIS \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 (Japanese Standards Association)."@ru . . . . . . . . "Die Japanese Industrial Standards (JIS, jap. \u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C, Nihon Sangy\u014D Kikaku) bestimmen die Standards, die in Japan bei industriellen Aktivit\u00E4ten eingesetzt werden.Der Normungsprozess wird durch das Japanese Industrial Standards Committee koordiniert und die Normen durch die ver\u00F6ffentlicht."@de . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629"@ar . . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 (\u044F\u043F. \u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C, \u306B\u307B\u3093\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u304D\u304B\u304F, \u043D\u0456\u0445\u043E\u043D \u043A\u043E\u0491\u044C\u043E \u043A\u0456\u043A\u0430\u043A\u0443; \u0430\u043D\u0433\u043B. Japanese Industrial Standards (JIS)) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 . \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u2014 JIS \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 JIS."@uk . . "\u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C"@ja . . "JIS \u00E4r en akronym av Japanese Industrial Standard. Den \u00E4r den japanska motsvarigheten till DIN, SIS, SAE med mera. Institutet som handhar denna standard heter Japanese Standards Association (JSA)."@sv . . "JIS"@ru . . . . "1124342685"^^ . . . . . . . . . "Japan Industrial Standard"@de . . . "\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 (\u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C Nihon K\u014Dgy\u014D Kikaku) \u062A\u062D\u062F\u062F \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u064A\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0633\u064A\u0642 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629. \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062C\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062A\u0644\u0639\u0628 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u062D\u064A\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . . . . . . "JIS (Japanese Industrial Standards) \u2013 japo\u0144ski standard przemys\u0142owy. W praktyce nazwy tej u\u017Cywa si\u0119 bardzo cz\u0119sto w odniesieniu do jednego ze standard\u00F3w wydanych przez Japo\u0144skie Stowarzyszenie Standard\u00F3w Przemys\u0142owych (Japanese Industrial Standards Association) \u2013 standardu kodowania japo\u0144skich znak\u00F3w. Podobnie jak Unicode, JIS sam w sobie nie jest standardem kodowania. Istnieje wiele standard\u00F3w kodowania opartych na JIS, m.in.: \n* \n* ISO-2022-JP \n*"@pl . . . . . "Japanse Industri\u00EBle Standaard, afgekort met JIS, is de aanduiding van het Japanse normalisatieinstituut (Japanese Industrial Standards) voor de door hen vastgestelde normen. Meestal van toepassing in de bouw en metaalconstructies maar ook voor talloze andere industri\u00EBle toepassingen. Het Europese equivalent van JIS is Europese Norm (EN). In 1949 werd gestart met de JIS-normen als tegenhanger van de Amerikaanse ISO. In 1991 werden de ISO 9000-normen overgenomen door JIS. De JIS-normen zijn wel strenger en worden daardoor praktisch alleen in Japan gevolgd, in de praktijk liggen ze dichter tegen ISO 9001 dan tegen de 9000-norm. Een voorbeeld is de tabel om de graad van waterdichtheid van elektrische toestellen te bepalen. Deze tabel geeft ook de overeenkomstige benaming voor het Europees equivalent zoals vastgelegd door het IEC, de X geeft hierbij de bescherming aan tegen aanraking en binnendringende voorwerpen."@nl . . "\u65E5\u672C\u7522\u696D\u898F\u683C"@zh . . "La Japanese Industrial Standards (nominato di frequente con l'abbreviazione JIS) specifica gli standard per le attivit\u00E0 industriali giapponesi di standardizzazione. \u00C8 presieduto dalla Japanese Industrial Standards Committee ed \u00E8 poi pubblicato con la collaborazione della ."@it . "JIS \u00E4r en akronym av Japanese Industrial Standard. Den \u00E4r den japanska motsvarigheten till DIN, SIS, SAE med mera. Institutet som handhar denna standard heter Japanese Standards Association (JSA)."@sv . "Japanese Industrial Standards (JIS) (\u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C, Nihon Sangy\u014D Kikaku, formerly \u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C Nihon K\u014Dgy\u014D Kikaku until June 30, 2019) are the standards used for industrial activities in Japan, coordinated by the Japanese Industrial Standards Committee (JISC) and published by the Japanese Standards Association (JSA). The JISC is composed of many nationwide committees and plays a vital role in standardizing activities across Japan."@en . . . . . . . . "\u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C\uFF08\u306B\u307B\u3093\u3055\u3093\u304E\u3087\u3046\u304D\u304B\u304F\u3001\uFF08\u82F1: Japanese Industrial Standards\uFF09\u306F\u3001\u7523\u696D\u6A19\u6E96\u5316\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u8A8D\u5B9A\u6A19\u6E96\u4F5C\u6210\u6A5F\u95A2\u306E\u7533\u3057\u51FA\u53C8\u306F\u65E5\u672C\u7523\u696D\u6A19\u6E96\u8ABF\u67FB\u4F1A\uFF08JISC\uFF09\u306E\u7B54\u7533\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u4E3B\u52D9\u5927\u81E3\u304C\u5236\u5B9A\u3059\u308B\u898F\u683C\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u56FD\u5BB6\u6A19\u6E96\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002JIS\uFF08\u30B8\u30B9\uFF09\u307E\u305F\u306FJIS\u898F\u683C\uFF08\u30B8\u30B9\u304D\u304B\u304F\uFF09\u3068\u901A\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1949\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u9577\u3089\u304F\u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C\uFF08\u306B\u307B\u3093\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u304D\u304B\u304F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u6CD5\u6539\u6B63\u306B\u4F34\u30442019\u5E747\u67081\u65E5\u3088\u308A\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u3002"@ja . . . . . . "JIS (\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u044B; \u0430\u043D\u0433\u043B. Japan Industrial Standards ) \u2014 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043A\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 (Japanese Industrial Standards Committee). \u041A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 JIS \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u0432 (Japanese Standards Association)."@ru . . "Japanese Industrial Standards (JIS) (\u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C, Nihon Sangy\u014D Kikaku, formerly \u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C Nihon K\u014Dgy\u014D Kikaku until June 30, 2019) are the standards used for industrial activities in Japan, coordinated by the Japanese Industrial Standards Committee (JISC) and published by the Japanese Standards Association (JSA). The JISC is composed of many nationwide committees and plays a vital role in standardizing activities across Japan."@en . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457"@uk . . . . . . . . . "\u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C\uFF08\u306B\u307B\u3093\u3055\u3093\u304E\u3087\u3046\u304D\u304B\u304F\u3001\uFF08\u82F1: Japanese Industrial Standards\uFF09\u306F\u3001\u7523\u696D\u6A19\u6E96\u5316\u6CD5\u306B\u57FA\u3065\u304D\u3001\u8A8D\u5B9A\u6A19\u6E96\u4F5C\u6210\u6A5F\u95A2\u306E\u7533\u3057\u51FA\u53C8\u306F\u65E5\u672C\u7523\u696D\u6A19\u6E96\u8ABF\u67FB\u4F1A\uFF08JISC\uFF09\u306E\u7B54\u7533\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u4E3B\u52D9\u5927\u81E3\u304C\u5236\u5B9A\u3059\u308B\u898F\u683C\u3067\u3042\u308A\u3001\u65E5\u672C\u306E\u56FD\u5BB6\u6A19\u6E96\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002JIS\uFF08\u30B8\u30B9\uFF09\u307E\u305F\u306FJIS\u898F\u683C\uFF08\u30B8\u30B9\u304D\u304B\u304F\uFF09\u3068\u901A\u79F0\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 1949\u5E74\u4EE5\u6765\u3001\u9577\u3089\u304F\u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C\uFF08\u306B\u307B\u3093\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u304D\u304B\u304F\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u304D\u305F\u304C\u3001\u6CD5\u6539\u6B63\u306B\u4F34\u30442019\u5E747\u67081\u65E5\u3088\u308A\u6539\u79F0\u3055\u308C\u305F\uFF08\u5F8C\u8FF0\uFF09\u3002"@ja . . . "Standar Industri Jepang (SIJ) (\u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C Nippon K\u014Dgy\u014D Kikaku) membagi standar yang digunakan untuk aktivitas industri di Jepang.Proses standardisasi tersebut diurus oleh dan diterbitkan melalui Asosiasi Standar Jepang."@in . "JIS"@sv . . . . "14036"^^ . . "\u041F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 (\u044F\u043F. \u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C, \u306B\u307B\u3093\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u304D\u304B\u304F, \u043D\u0456\u0445\u043E\u043D \u043A\u043E\u0491\u044C\u043E \u043A\u0456\u043A\u0430\u043A\u0443; \u0430\u043D\u0433\u043B. Japanese Industrial Standards (JIS)) \u2014 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C\u0438 \u041A\u0430\u0431\u0456\u043D\u0435\u0442\u0443 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0456 \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 . \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u2014 JIS \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0438 JIS."@uk . "Japanese Industrial Standards"@it . "Standar Industri Jepang"@in . "\u3004 \uC77C\uBCF8 \uC0B0\uC5C5 \uADDC\uACA9(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C, \uC601\uC5B4: J,apanese Industrial Standards, \uC57D\uCE6D:JIS)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAD6D\uAC00 \uAE30\uC220 \uD45C\uC900\uC73C\uB85C, \uC0B0\uC5C5\uD45C\uC900\uD654\uBC95\uC5D0 \uC758\uAC70\uD558\uC5EC \uC77C\uBCF8 \uC0B0\uC5C5\uD45C\uC900 \uC870\uC0AC\uD68C(JISC)\uC758 \uC2EC\uC758\uB97C \uAC70\uCCD0 \uAD6D\uBB34\uB300\uC2E0\uC774 \uACE0\uC2DC\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD655\uC815\uB41C\uB2E4. 1949\uB144\uC5D0 \uC77C\uBCF8 \uACF5\uC5C5 \uADDC\uACA9(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C)\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. 2019\uB144 7\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 \uADDC\uACA9\uBA85\uC774 \uC77C\uBCF8 \uC0B0\uC5C5 \uADDC\uACA9\uC73C\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "\u65E5\u672C\u4EA7\u4E1A\u89C4\u683C\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C\uFF0F\u306B\u307B\u3093\u3055\u3093\u304E\u3087\u3046\u304D\u304B\u304F Nihon Sangy\u014D Kikaku ?\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AJapanese Industrial Standards\uFF0C\u7F29\u5199JIS\uFF09\uFF0C\u65E5\u8BED\u53C8\u628AJIS \u97F3\u8BD1\u4E3A\u30B8\u30B9\uFF0C\u662F\u7531\uFF08JISC\uFF09\u7EC4\u7EC7\u5236\u5B9A\u548C\u5BA1\u8BAE\u3002JIS\u662F\u65E5\u672C\u56FD\u5BB6\u7EA7\u6807\u51C6\u4E2D\u6700\u91CD\u8981\u3001\u6700\u6743\u5A01\u7684\u6807\u51C6\u3002 \u6839\u636E\u65E5\u672C\u300A\u7522\u696D\u6A19\u6E96\u5316\u6CD5\u300B\u7684\u89C4\u5B9A\uFF0CJIS\u6807\u51C6\u5BF9\u8C61\u9664\u5BF9\u836F\u54C1\u3001\u519C\u836F\u3001\u5316\u5B66\u80A5\u6599\u3001\u8695\u4E1D\u3001\u98DF\u54C1\u4EE5\u53CA\u5176\u4ED6\u519C\u6797\u4EA7\u54C1\u5236\u5B9A\u6709\u4E13\u95E8\u7684\u6807\u51C6\u6216\u6280\u672F\u89C4\u683C\u5916\uFF0C\u8FD8\u6D89\u53CA\u5230\u5404\u4E2A\u5DE5\u4E1A\u9886\u57DF\u3002\u5176\u5185\u5BB9\u5305\u62EC\uFF1A\u4EA7\u54C1\u6807\u51C6\uFF08\u4EA7\u54C1\u5F62\u72B6\u3001\u5C3A\u5BF8\u3001\u8D28\u91CF\u3001\u6027\u80FD\u7B49\uFF09\u3001\u65B9\u6CD5\u6807\u51C6\uFF08\u8BD5\u9A8C\u3001\u5206\u6790\u3001\u68C0\u6D4B\u4E0E\u6D4B\u91CF\u65B9\u6CD5\u548C\u64CD\u4F5C\u6807\u51C6\u7B49\uFF09\u3001\u57FA\u7840\u6807\u51C6\uFF08\u672F\u8BED\u3001\u7B26\u53F7\u3001\u5355\u4F4D\u3001\u4F18\u5148\u6570\u7B49\uFF09\u3002\u4E13\u4E1A\u5305\u62EC\uFF1A\u571F\u6728\u4E0E\u5EFA\u7B51\u3001\u673A\u68B0\u3001\u7535\u6C14\u3001\u6C7D\u8F66\u3001\u94C1\u8DEF\u3001\u8239\u8236\u3001\u822A\u7A7A\u3001\u51B6\u91D1\u3001\u8FD0\u8F93\u3001\u5316\u5DE5\u3001\u91C7\u77FF\u3001\u7EBA\u7EC7\u3001\u9020\u7EB8\u3001\u533B\u7597\u8BBE\u5907\u3001\u7A91\u4E1A\u53CA\u65E5\u7528\u54C1\u3001\u4FE1\u606F\u6280\u672F\u7B49\u30021990\u5E74\u4EE5\u6765\uFF0CJIS\u6807\u51C6\u603B\u6570\u4E00\u76F4\u4FDD\u6301\u57288200\u4E2A\u5DE6\u53F3\u3002\u5176\u4E2D\uFF1A\u4EA7\u54C1\u6807\u51C6\u7EA64000\u4E2A\uFF0C\u65B9\u6CD5\u6807\u51C61600\u4E2A\uFF0C\u57FA\u7840\u6807\u51C62800\u4E2A\u3002\u622A\u81F32006\u5E743\u6708\u5E95\uFF0C\u5171\u6709\u73B0\u884CJIS\u6807\u51C69728\u4E2A\u3002 \u539F\u672C\u81EA1949\u5E74\u4EE5\u4F86\uFF0C\u9577\u671F\u4EE5\u300C\u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C\uFF08\u306B\u307B\u3093\u3053\u3046\u304E\u3087\u3046\u304D\u304B\u304F\uFF09\u300D\u7A31\u4E4B\uFF0C\u65BC2019\u5E747\u67081\u65E5\u56E0\u61C9\u76F8\u95DC\u6CD5\u898F\u7684\u4FEE\u6B63\u6539\u7A31\u70BA\u300C\u65E5\u672C\u7522\u696D\u898F\u683C\u300D\uFF0C\u82F1\u6587\u90E8\u5206\u5247\u7167\u820A\u3002 \u65E5\u672C\u5DE5\u4E1A\u89C4\u683C\u820A\u6A19\u8A8C\u7684Unicode\u5B57\u7B26\u4E3A\u3004\uFF0C\u7F16\u7801\u4E3AU+3004\u3001\u3004\u3001\u3004\uFF0C\u540D\u79F0\u4E3AJAPANESE INDUSTRIAL STANDARD SYMBOL\u3002\u8A72\u5B57\u7B26\u539F\u4F86\uFF08Unicode 1.0 \u7248\uFF09\u4E26\u4E0D\u5728\u6B64\u4F4D\u7F6E\uFF0C1.0.1 \u7248\u6642\u59CB\u79FB\u81F3\u6B64\u4F4D\u7F6E\u3002"@zh . . . . . . "\u3004 \uC77C\uBCF8 \uC0B0\uC5C5 \uADDC\uACA9(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u65E5\u672C\u7523\u696D\u898F\u683C, \uC601\uC5B4: J,apanese Industrial Standards, \uC57D\uCE6D:JIS)\uC740 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uB418\uB294 \uAD6D\uAC00 \uAE30\uC220 \uD45C\uC900\uC73C\uB85C, \uC0B0\uC5C5\uD45C\uC900\uD654\uBC95\uC5D0 \uC758\uAC70\uD558\uC5EC \uC77C\uBCF8 \uC0B0\uC5C5\uD45C\uC900 \uC870\uC0AC\uD68C(JISC)\uC758 \uC2EC\uC758\uB97C \uAC70\uCCD0 \uAD6D\uBB34\uB300\uC2E0\uC774 \uACE0\uC2DC\uD568\uC73C\uB85C\uC368 \uD655\uC815\uB41C\uB2E4. 1949\uB144\uC5D0 \uC77C\uBCF8 \uACF5\uC5C5 \uADDC\uACA9(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u65E5\u672C\u5DE5\u696D\u898F\u683C)\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uC2E4\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4. 2019\uB144 7\uC6D4 1\uC77C\uBD80\uD130 \uADDC\uACA9\uBA85\uC774 \uC77C\uBCF8 \uC0B0\uC5C5 \uADDC\uACA9\uC73C\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "\uC77C\uBCF8 \uC0B0\uC5C5 \uADDC\uACA9"@ko . . . . . .