. "16771"^^ . . . . . . . . . . . "1921-05-21"^^ . "Japanese cruiser Yura"@en . "*Scuttled 25 October 1942" . "*Belt: \n*Deck:"@en . . . . "Yura (\u7531\u826F) was the fourth of the six ships completed in the Nagara class of light cruisers for the Imperial Japanese Navy (IJN), and like other vessels of her class, she was intended for use as the flagship of a destroyer flotilla. She was named after the Yura River near Kyoto, Japan. She served in the early stages of World War II, and was the first Japanese light cruiser to be lost in that conflict."@en . . "*4 shaft Gihon geared turbines\n*12 Kampon boilers\n*"@en . "162.1"^^ . "1"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "1942-11-20"^^ . . . . "1922-02-15"^^ . . . . "Yura (\u7531\u826F) was the fourth of the six ships completed in the Nagara class of light cruisers for the Imperial Japanese Navy (IJN), and like other vessels of her class, she was intended for use as the flagship of a destroyer flotilla. She was named after the Yura River near Kyoto, Japan. She served in the early stages of World War II, and was the first Japanese light cruiser to be lost in that conflict."@en . "Yura (Schiff, 1923)"@de . "4.8"^^ . "\u7531\u826F\u53F7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7531\u826F\uFF0F\u3086\u3089 Yura ?\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u4E8C\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF09\uFF0C\u4E3A\u957F\u826F\u7EA74\u53F7\u8230\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u7684\u7B2C\u4E8C\u6279\u6B21\u4E4B\u4E00\u3002\u5EFA\u6210\u540E\u672C\u8230\u957F\u671F\u4F5C\u4E3A\u6C34\u96F7\u6218\u961F\u65D7\u8230\u800C\u670D\u5F79\uFF0C\u5E76\u53C2\u4E0E\u4E86\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\u30021942\u5E74\uFF0C\u7531\u826F\u5728\u8056\u514B\u9B6F\u65AF\u7FA4\u5CF6\u6230\u5F79\u4E2D\u906D\u53D7\u7F8E\u519B\u7A7A\u88AD\u6C89\u6CA1\uFF0C\u6210\u4E3A\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u5728\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\u4E2D\u7B2C\u4E00\u8258\u635F\u5931\u7684\u8F7B\u5DE1\u3002 \u672C\u8230\u8230\u540D\u6765\u6E90\u4E8E\u6CE8\u5165\u82E5\u72F9\u7063\u7684\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u867D\u7136\u5728\u6218\u540E\u6D77\u4E0A\u81EA\u536B\u961F\u4E5F\u6709\u53EB\u505A\u201C\u7531\u826F\u201D\u7684\u519B\u8230\uFF08\u9996\u8230\uFF09\uFF0C\u4F46\u6D77\u81EA\u7684\u767B\u9646\u8230\u8230\u540D\u5E76\u975E\u6765\u6E90\u4E8E\u7531\u826F\u5DDD\uFF08\u4ECE\u800C\u5E76\u975E\u76F4\u63A5\u7EE7\u627F\u4E8E\u672C\u8230\u8230\u540D\uFF09\uFF0C\u800C\u662F\u5F97\u540D\u4E8E\u7531\u826F\u534A\u5C9B\u3002"@zh . . . . . . . . . "POINT(159.94999694824 -8.25)"^^ . . "normal"@en . "Yura (\u7531\u826F) merupakan kapal penjelajah ringan ke-empat dalam kelas Nagara. Ia dibuat dengan tujuan sebagai kapal bendera dari Divisi Perusak. Namanya diambil dari di dekat Kyoto, Jepang. Dibuat pada 1921, ia mulai bertugas pada tahun 1923."@in . . . . "159.9499969482422"^^ . "14.2"^^ . . . "Die Yura (japanisch \u7531\u826F) war ein Leichter Kreuzer der Nagara-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der in der 1920er Jahren gebaut wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Der Kreuzer wurde am 25. Oktober 1942 nach schweren Gefechtssch\u00E4den von der Besatzung aufgegeben."@de . . "\u7531\u826F\u53F7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7531\u826F\uFF0F\u3086\u3089 Yura ?\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u5E1D\u570B\u6D77\u8ECD\u7684\u4E8C\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF08\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230\uFF09\uFF0C\u4E3A\u957F\u826F\u7EA74\u53F7\u8230\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u7684\u7B2C\u4E8C\u6279\u6B21\u4E4B\u4E00\u3002\u5EFA\u6210\u540E\u672C\u8230\u957F\u671F\u4F5C\u4E3A\u6C34\u96F7\u6218\u961F\u65D7\u8230\u800C\u670D\u5F79\uFF0C\u5E76\u53C2\u4E0E\u4E86\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\u30021942\u5E74\uFF0C\u7531\u826F\u5728\u8056\u514B\u9B6F\u65AF\u7FA4\u5CF6\u6230\u5F79\u4E2D\u906D\u53D7\u7F8E\u519B\u7A7A\u88AD\u6C89\u6CA1\uFF0C\u6210\u4E3A\u65E5\u672C\u6D77\u519B\u5728\u592A\u5E73\u6D0B\u6218\u4E89\u4E2D\u7B2C\u4E00\u8258\u635F\u5931\u7684\u8F7B\u5DE1\u3002 \u672C\u8230\u8230\u540D\u6765\u6E90\u4E8E\u6CE8\u5165\u82E5\u72F9\u7063\u7684\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u867D\u7136\u5728\u6218\u540E\u6D77\u4E0A\u81EA\u536B\u961F\u4E5F\u6709\u53EB\u505A\u201C\u7531\u826F\u201D\u7684\u519B\u8230\uFF08\u9996\u8230\uFF09\uFF0C\u4F46\u6D77\u81EA\u7684\u767B\u9646\u8230\u8230\u540D\u5E76\u975E\u6765\u6E90\u4E8E\u7531\u826F\u5DDD\uFF08\u4ECE\u800C\u5E76\u975E\u76F4\u63A5\u7EE7\u627F\u4E8E\u672C\u8230\u8230\u540D\uFF09\uFF0C\u800C\u662F\u5F97\u540D\u4E8E\u7531\u826F\u534A\u5C9B\u3002"@zh . "Kapal penjelajah Jepang Yura"@in . . . "1923-03-20"^^ . . . "Yura (\u7531\u826F) merupakan kapal penjelajah ringan ke-empat dalam kelas Nagara. Ia dibuat dengan tujuan sebagai kapal bendera dari Divisi Perusak. Namanya diambil dari di dekat Kyoto, Jepang. Dibuat pada 1921, ia mulai bertugas pada tahun 1923."@in . . "1922-02-15"^^ . . "\u064A\u0648\u0631\u0627 (\u7531 \u826F) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0633\u062A\u0629 \u0637\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . "66.672"^^ . . . "Yura (1922)"@pl . . "\u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u064A\u0648\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "162100.0"^^ . . . "at"@en . . . "\u042E\u0440\u0430 (Yura, \u044F\u043F. \u7531\u826F) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041D\u0430\u0491\u0430\u0440\u0430\u00BB, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0443 1923 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u0412\u041C\u0424 \u0443 \u0421\u0430\u0441\u0435\u0431\u043E. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1932-\u0433\u043E \u041D\u0430\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044F \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0434\u0435 \u0432 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0442\u0438\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B\u043E \u0431\u0456\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u043B\u043E \u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0443\u043C \u0449\u043E\u0434\u043E \u0432\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D. 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u00AB\u0406\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F\u00BB (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430). 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0412\u0443\u0441\u043E\u043D (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0434\u043D\u0456 \u0412\u0443\u0441\u043E\u043D \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0446\u0456\u043B\u043B\u044E \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0456\u0432 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0454\u044E). 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0412\u0443\u0441\u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u042E\u0431\u0430\u0440\u0456. \u041F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u042E\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C 7-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043A\u0438 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1933-\u0433\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0432 \u0443 \u0446\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0406\u0441\u0443\u0434\u0437\u0443\u00BB. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 1937-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E 8-\u0457 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u044F\u043F\u043E\u043D\u043E-\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043B\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u044E. \u041D\u0430\u0434\u0430\u043B\u0456 \u042E\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435\u043C 5-\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1941-\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u044E \u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0456\u0431 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0445 (\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0425\u0430\u0439\u043D\u0430\u043D\u044C). 5 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437 \u0421\u0430\u043C\u0430\u0445\u0443 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0457\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0443 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0434\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0456\u0432 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044E \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430 (\u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0454 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440), \u0442\u043E\u0434\u0456 \u044F\u043A \u042E\u0440\u0430 \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0432 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u044E \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0438\u0441\u0443 \u041A\u0430\u043C\u0430\u0443 (\u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F 9 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u042E\u0440\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0433\u0430\u043D\u0443 \u044F\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u043E\u044E \u043D\u0430 1,5 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0443 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443, \u044F\u043A\u0430 10 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0446\u0435\u0439 \u0436\u0435 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0437\u043E\u0437 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0443 \u0421\u0430\u0439\u0433\u043E\u043D\u0456). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0435\u0439\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0437\u0438 \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0441\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u042E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u044C (\u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0443). 13 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941-\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 3 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432\u0456\u043D \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0435\u0437\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442 \u0434\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u041C\u0456\u0440\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E (\u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0456\u0437 2 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u0456 2 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432). \u0412\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u0456 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u043E\u043C. 22 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1941-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 (\u043E\u0434\u0438\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041C\u0456\u0440\u0456 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E) \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0434\u043E \u041A\u0443\u0447\u0456\u043D\u0433\u0430 (\u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E \u0437\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043E\u0442\u0435\u043D\u044C \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041C\u0456\u0440\u0456). \u0412\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0432 \u041A\u0443\u0447\u0456\u043D\u0433\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 24 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F, \u0430 25 \u2014 27 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F \u042E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0434\u043E \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0434\u0435 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442. 16 \u2014 18 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0449\u0435 2 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430 5 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432. \u0422\u0430\u043A\u0456 \u0434\u0456\u0457 \u043F\u043E\u044F\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0445\u0438\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0430. 19 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0421\u0456\u043D\u0433\u043E\u0440\u0438 (\u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0421\u043E\u043D\u0433\u043A\u0445\u043B\u0430) \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0439 \u0421\u0456\u0430\u043C\u0443, \u043D\u0435\u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u0456\u043A \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0443 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0457, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E 5-\u044E \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u044E \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 (\u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E \u0434\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u044E\u0434\u0438 \u0434\u043E\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0447\u043E\u0432\u043D\u0456\u0432 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431\u0456\u0439\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u042F\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0437 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434 \u0443 \u041F\u0435\u043D\u0430\u043D\u0437\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u043C\u0443, \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430, \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0439 \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0456). 20 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u042E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0421\u0456\u043D\u0433\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430 22 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u041A\u0430\u043F-\u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043A (\u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0412\u0443\u043D\u0433\u0442\u0430\u0443 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456). \u0422\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0443\u0445\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u043F'\u044F\u0442\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u0445 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 (\u0432 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0449\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0456\u043D\u0433\u043E\u0440\u0456 \u0442\u0430 \u041A\u043E\u0442\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0443), \u0430 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0432\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0415\u043D\u0434\u0430\u0443 \u043C\u0435\u043D\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0441\u0442\u0456\u043E\u043D\u0443. \u041D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0434\u043E \u0415\u043D\u0434\u0430\u0443 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F\u043C \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0434\u0430\u0439\u00BB \u0442\u0430 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432. \u0429\u043E \u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u042E\u0440\u0430, \u0442\u043E \u0432\u0456\u043D 24 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u041A\u0430\u043F-\u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043A \u0442\u0430 26 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0446\u0456 \u0432 \u0415\u043D\u0434\u0430\u0443. \u0412\u0442\u0456\u043C, \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043D\u044C\u043E \u0456 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0438\u0442\u0438 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0456 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0449\u043E \u042E\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u0432\u0435\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u0439, \u0430 3 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u0456. \u041D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0456\u044F\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u043D\u0430\u0444\u0442\u043E\u0432\u0438\u0434\u043E\u0431\u0443\u0442\u043A\u0443 \u0432 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043C\u0431\u0430\u043D\u0437\u0456. \u0421\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0449\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0434\u0456\u044F\u0442\u0438\u043C\u0435 \u044F\u043A \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u0437 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u043C\u0443\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u043F\u0456\u0434\u0441\u0438\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 5 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 3 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u043E \u0437 \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u0456 10 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1942-\u0433\u043E \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C. \u041F\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 12 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0410\u043D\u0430\u043C\u0431\u0430\u0441 (\u0434\u0432\u0456 \u0437 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u043E\u0442\u043D\u0456 \u043A\u0456\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430), \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0447 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u043C\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u043A\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440, \u0449\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u043F\u0430\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F. \u0422\u0435\u043F\u0435\u0440 \u042E\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0432 \u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0456\u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0434\u0430\u0439\u00BB \u0442\u0430 4 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432. \u041F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 13 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 14 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 4 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430, \u0437 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u043D\u0438\u0449\u0438\u043B\u0438 \u042E\u0440\u0430 \u0456 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0434\u0430\u0439\u00BB (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0443 \u043F\u0456\u0434\u0441\u0443\u043C\u043A\u0443 \u043B\u0438\u0448\u0435 \u0442\u0440\u0438 \u0456\u0437 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440, \u0437\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0436\u043D\u0456\u0445 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432). \u0414\u0430\u043B\u0456 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0434\u0430\u0439\u00BB \u0442\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0430 \u042E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u00AB\u0424\u0443\u0431\u0443\u043A\u0456\u00BB \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0432 \u0457\u0445 \u0437 \u0442\u0438\u043B\u0443, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0435\u0447\u0456\u0440 14 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u0432\u0434\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u0442\u0438 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C HMS Li Wo, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E \u0440\u0456\u0447\u0446\u0456 \u0443 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0443 \u041F\u0430\u043B\u0435\u043C\u0431\u0430\u043D\u0433\u0430, \u0434\u0435 \u0449\u0435 14 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442. 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0445\u0456\u0434 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0433\u043A\u043E\u044E. \u0423 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0440\u0438'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0434\u0456\u0457 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u042F\u0432\u0438, \u0432\u0442\u0456\u043C, \u0432\u0436\u0435 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438. 16 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u00AB\u0410\u0441\u0430\u0433\u0456\u0440\u0456\u00BB \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0435 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u0435 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E. 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1942-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0433\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u042F\u0432\u0438. \u0412 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u041A\u0430\u043C\u0440\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 56 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E \u0457\u0445 \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0456\u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0430 10 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0430 21 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0410\u043D\u0430\u043C\u0431\u0430\u0441 \u0434\u043E \u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u00AB\u042E\u0440\u0430\u00BB \u0442\u0430 5 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432. \u041D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0434\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0447\u043E\u043C\u0443 \u042E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0449\u043E\u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 2 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456 \u043F\u043E\u043F\u0440\u044F\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0432\u0456\u0457 (\u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u0414\u0436\u0430\u043A\u0430\u0440\u0442\u0430) \u0434\u043E \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0415\u0440\u0430\u0442\u0430\u043D. \u0412\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0456\u043B\u044F\u043D\u0446\u0456 \u042E\u0440\u0430 \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0435\u043D\u044C (\u0430 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D, \u0449\u043E \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0430\u0442\u0430\u0432\u0456\u0457, \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0438\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u0443 \u042F\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u2014 \u0437\u0456\u0442\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u044F\u043A \u0431\u0456\u0439 \u0443 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456). 1 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0415\u0440\u0435\u0442\u0430\u043D \u042E\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043F\u0456\u0448\u043D\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C K XIV. 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432 \u042F\u0432\u0443, \u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0457 \u0434\u043E\u0431\u0438 \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436 \u0442\u0430\u043D\u043A\u0435\u0440\u0430 \u00AB\u0415\u0440\u0456\u043C\u043E\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043A\u0438\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0435\u043B\u0456\u0442\u0443\u043D\u0433 (\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C, \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0456 \u042F\u0432\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u0456\u0432). 6 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430. 8 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u043C \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0434\u0430\u0439\u00BB \u0442\u0430 6 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u0437 \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430 \u044F\u043A \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442 6 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0432 \u043D\u0456\u0447 \u043D\u0430 12 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043A\u043E\u0434\u043D\u043E \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E 15 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u042E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u041F\u0435\u043D\u0430\u043D\u0433\u0443. 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u041F\u0435\u043D\u0430\u043D\u0433\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0443 9 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0434\u0435\u0441\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u0445 (\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0434\u0430\u0439\u00BB \u0442\u0430 7 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432). 23 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430 \u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0411\u043B\u0435\u0440, \u044F\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u0430 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u0443. 28 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F \u042E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0431\u0456\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u041C\u0435\u0440\u0433\u0443\u0439 (\u043D\u0430\u0440\u0430\u0437\u0456 \u041C'\u0454\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0410\u043D\u0434\u0430\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F). \u0422\u0438\u043C \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0435 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0435 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432 (\u00AB\u041A\u0456\u0434\u043E \u0411\u0443\u0442\u0430\u0439\u00BB) \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u043E \u0440\u0435\u0439\u0434 \u0434\u043E \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0443, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E \u0430\u0442\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0426\u0435\u0439\u043B\u043E\u043D. \u0417\u0430 \u0454\u0434\u0438\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0446\u0456\u0454\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437 \u041C\u0435\u0440\u0433\u0443\u044F \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0456\u0437 \u0441\u0443\u0434\u043D\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443 \u0411\u0435\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 1 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u0442\u0430 5 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E \u042E\u0440\u0430 \u0442\u0430 1 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432. 5 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E, \u0443 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0430\u0442\u0430\u043A\u0438 \u00AB\u041A\u0456\u0434\u043E \u0411\u0443\u0442\u0430\u0439\u00BB \u043D\u0430 \u041A\u043E\u043B\u043E\u043C\u0431\u043E, \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0434\u043B\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u0438\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438, \u043F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u042E\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439, \u0434\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C, 1 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0442\u0430 2 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456. 6 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u042E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u00AB\u042E\u0433\u0456\u0440\u0456\u00BB \u043F\u043E\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0443\u0434\u043D\u0430 Batavia (1279 GRT) \u0456 Banjoewangi (1279 GRT) \u0442\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043F\u043B\u0430\u0432 Taksang (3471 GRT). 10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u042E\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u041F\u0435\u043D\u0430\u043D\u0433\u0443, \u0430 \u0432\u0436\u0435 11 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u043E\u043C \u041E\u0434\u0437\u0430\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440\u0430. \u0414\u0430\u043B\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0434\u043E \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0456 20 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u0421\u0430\u0441\u0435\u0431\u043E, \u0434\u0435 \u0434\u043E 19 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0442. \u0423 \u0446\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C 4-\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432, \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0444\u043B\u0430\u0433\u043C\u0430\u043D \u044F\u043A\u043E\u0457 \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u041D\u0430\u043A\u0430\u00BB \u2014 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0456\u0437\u0434\u0432\u0430. 27 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0456\u043C \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u041C\u0456\u0434\u0432\u0435\u044E, \u043C\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 2 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440\u0438 \u0442\u0430 4 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438). \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0440\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E \u0449\u043E 19 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u042E\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0421\u0456\u043A\u043E\u043A\u0443. 7 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0456\u0441\u044F\u0447\u043D\u0443 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0443 \u0437\u0430 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0441\u0438\u043B\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043A\u0438\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0441\u044E\u0434\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. 11 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u042E\u0440\u0430 \u0442\u0430 10 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0433\u043E\u043D\u0443 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 (\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 1 \u043B\u0456\u043D\u043A\u043E\u0440, 5 \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0430 1 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C), \u0449\u043E \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0456\u0437 \u0419\u043E\u043A\u043E\u0441\u0443\u043A\u0438 \u0442\u0430 17 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430 \u0430\u0442\u043E\u043B \u0422\u0440\u0443\u043A \u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u041A\u0430\u0440\u043E\u043B\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 (\u0442\u0443\u0442 \u0449\u0435 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0443 \u0431\u0430\u0437\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0457 \u0434\u043E \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1944-\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u0434\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0443 \u0446\u0456\u043B\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0456\u0432). 20 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0437 \u0422\u0440\u0443\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044E \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044E \u0437 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0456\u0434\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C \u0437 \u0435\u0441\u043A\u043E\u0440\u0442\u043E\u043C \u0456\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u042E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 5 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u0432\u0430\u0436\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0434\u043C\u0456\u0440\u0430\u043B\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E. 24 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u044C \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0440\u0443\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0432\u043E\u044E \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u043C \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0443\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u0430\u0435\u0440\u043E\u0434\u0440\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D-\u0424\u0456\u043B\u0434) \u0442\u0430 \u0415\u0441\u043F\u0456\u0440\u0438\u0442\u0443-\u0421\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043D\u043E\u0447\u0456 \u043D\u0430 25 \u0442\u0430 26 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0437 \u042E\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041B\u0443\u043D\u0433\u0430-\u041F\u043E\u0439\u043D\u0442 (\u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D-\u0424\u0456\u043B\u0434). \u041F\u0435\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0430\u043A \u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0443 \u0431\u0456\u0439 \u0437 \u043D\u0430\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0438\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456, \u0430 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A. \u0412\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u042E\u0440\u0430 \u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044F\u0432 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0456 9 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u0432\u0438\u0440\u0443\u0448\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432, \u0430 22 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E \u044F\u043A\u0456\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043A\u0438 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 (\u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043E\u044E \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0431\u0456\u043B\u044F \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0411\u0443\u0433\u0435\u043D\u0432\u0456\u043B\u044C, \u0434\u0435 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432\u0430\u043D\u0442\u0430\u0436\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u0448\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0434\u0430\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0421\u043E\u043B\u043E\u043C\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432). \u0422\u0443\u0442 25 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F \u042E\u0440\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0435\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 B-17. 12 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0437 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0443\u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u0456 \u0433\u0456\u0434\u0440\u043E\u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u00AB\u041D\u0456\u0441\u0441\u0456\u043D\u00BB \u0456 \u00AB\u0422\u0456\u0442\u043E\u0441\u0435\u00BB, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0456\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0439\u0441\u0443 \u0434\u043E \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u0446\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0431\u043E\u0454\u043C \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0438\u0441\u0443 \u0415\u0441\u043F\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441 \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u043B\u044E, \u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456, \u00AB\u041D\u0430\u0446\u0443\u0433\u0443\u043C\u043E\u00BB \u2014 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0437 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u042E\u0440\u0430). 14 \u2014 15 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0441\u0430\u043C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0434\u043E \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 (\u0443 \u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u00AB\u0421\u0435\u043D\u0434\u0430\u0439\u00BB, 4 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0449\u043E\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u00AB\u041D\u0456\u0441\u0441\u0456\u043D\u00BB). 17 \u2014 18 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F \u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D, \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u042E\u0440\u0430 \u0443\u0437\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C 2 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0430 15 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438 \u041D\u044C\u044E-\u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0456\u044F \u0442\u0430 \u0428\u0443\u0430\u0437\u0435\u043B\u044C \u042E\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0432 \u0430\u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C USS Grampus, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0443 \u0446\u0456\u043B\u044C, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u0434\u0435\u0442\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430. 23 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1942-\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0437 \u0428\u043E\u0440\u0442\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0434\u043E \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 \u0434\u043D\u044F \u043C\u0456\u0441\u0456\u044E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438. 24 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0432\u0441\u0435-\u0442\u0430\u043A\u0438 \u0440\u0443\u0448\u0438\u0432 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 4 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A. \u041D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u044F 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u0438 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0441\u043F\u0435\u043D\u0441\u0435\u0439\u0431\u043B (\u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0413\u0443\u0430\u0434\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \u0432\u0456\u0434 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0406\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u0442\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0457\u0442\u0430) \u042E\u0440\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0443\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0443 \u043C\u0430\u0448\u0438\u043D\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041C\u0456\u0441\u0456\u044E \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043E\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0431\u0435\u0437\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u043D\u0438\u043C\u0438, \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440 \u042E\u0440\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0434\u0438 \u0443 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0432 \u0441\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043D\u0430 \u043C\u0456\u043B\u0438\u043D\u0443 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0424\u0430\u0440\u0430 (\u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0406\u0441\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C). \u0412\u0442\u0456\u043C, \u0430\u0432\u0456\u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u042E\u0440\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0436\u0435\u0436\u0430. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 5,5 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432\u043B\u0443\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0448\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u0430\u043C\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u00AB\u0425\u0430\u0440\u0443\u0441\u0430\u043C\u0435\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u042E\u0434\u0430\u0447\u0456\u00BB, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0430\u0440\u0442\u0438\u043B\u0435\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C \u0437 \u00AB\u042E\u0434\u0430\u0447\u0456\u00BB (\u042E\u0440\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043B\u043E\u043C\u0438\u0432\u0441\u044F, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0448\u043B\u0430 \u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E). \u0423 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0456 \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u043E \u0442\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F 135 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0456\u0432 \u0435\u043A\u0456\u043F\u0430\u0436\u0443."@uk . . . "Yura (jap. \u7531\u826F) \u2013 japo\u0144ski kr\u0105\u017Cownik lekki z okresu mi\u0119dzywojennego i II wojny \u015Bwiatowej, czwarta jednostka typu Nagara. Wodowany 15 lutego 1922 roku, wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w Dai-Nippon Teikoku Kaigun (Cesarska Marynarka Wojenna Wielkiej Japonii) 20 marca 1923 roku. Okr\u0119t bra\u0142 udzia\u0142 w wojnie chi\u0144sko-japo\u0144skiej, a nast\u0119pnie w walkach na Pacyfiku, w tym w rejonie Singapuru oraz Wysp Salomona. Uczestniczy\u0142 tak\u017Ce w walkach o Guadalcanal. Kilkukrotnie pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 jednostki flagowej. Zosta\u0142 zatopiony 25 pa\u017Adziernika 1942 roku przez lotnictwo ameryka\u0144skie. \u201EYura\u201D by\u0142 pierwszym japo\u0144skim kr\u0105\u017Cownikiem lekkim zatopionym podczas II wojny \u015Bwiatowej. Uzbrojenie g\u0142\u00F3wne stanowi\u0142o siedem pojedynczych dzia\u0142 kalibru 140 mm. Wyporno\u015B\u0107 standardowa kr\u0105\u017Cownika wynosi\u0142a 5170 ts, a d\u0142ugo\u015B\u0107 162,15 m. Nap\u0119d stanowi\u0142y cztery zespo\u0142y turbin, do kt\u00F3rych par\u0119 dostarcza\u0142o dwana\u015Bcie kot\u0142\u00F3w. \u201EYura\u201D by\u0142 w stanie osi\u0105gn\u0105\u0107 maksymaln\u0105 pr\u0119dko\u015B\u0107 wynosz\u0105c\u0105 36 w\u0119z\u0142\u00F3w."@pl . . . "\u7531\u826F\u53F7\u8F7B\u5DE1\u6D0B\u8230"@zh . "-8.25"^^ . "1923-03-20"^^ . . . "\u064A\u0648\u0631\u0627 (\u7531 \u826F) \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0633\u062A\u0629 \u0637\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0643\u062A\u0645\u0644 \u0628\u0646\u0627\u0626\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0646\u0627\u063A\u0627\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0637\u0631\u0627\u062F\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u0641\u064A\u0641\u0629 \u0644\u0635\u0627\u0644\u062D \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "*7 \u00D7 14 cm/50 3rd Year Type naval guns\n*2 \u00D7 8 cm/40 3rd Year Type naval gun s\n*8 \u00D7 torpedo tubes \n*48 naval mines"@en . . . . . . . "\u7531\u826F\uFF08\u3086\u3089\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u4E8C\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF09\u3002\u305D\u306E\u8266\u540D\u306F\u3001\u82E5\u72ED\u6E7E\u306B\u6CE8\u3050\u7531\u826F\u5DDD\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "Yura (croiseur)"@fr . . . . "1122559920"^^ . . . . "1921-05-21"^^ . . . . . . "\u7531\u826F (\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266)"@ja . . . . . . . . . . . . . . . "Yura"@en . "4277152"^^ . . . . . . . . . . . . . "Le Yura (\u7531\u826F) \u00E9tait un croiseur l\u00E9ger de classe Nagara en service dans la Marine imp\u00E9riale japonaise. Le navire est baptis\u00E9 sous le nom de la rivi\u00E8re Yura, pr\u00E8s de Kyoto, au Japon. Il sert dans les premiers stades de la guerre du Pacifique avant d'\u00EAtre coul\u00E9 par des bombes am\u00E9ricaine en 1942. Il fut le premier croiseur japonais coul\u00E9 pendant ce conflit."@fr . . . . . "\u7531\u826F\uFF08\u3086\u3089\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u6D77\u8ECD\u306E\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF08\u4E8C\u7B49\u5DE1\u6D0B\u8266\uFF09\u3002\u305D\u306E\u8266\u540D\u306F\u3001\u82E5\u72ED\u6E7E\u306B\u6CE8\u3050\u7531\u826F\u5DDD\u306B\u56E0\u3093\u3067\u540D\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "1920"^^ . . . . "450"^^ . . "\u042E\u0440\u0430 (\u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440)"@uk . . "Le Yura (\u7531\u826F) \u00E9tait un croiseur l\u00E9ger de classe Nagara en service dans la Marine imp\u00E9riale japonaise. Le navire est baptis\u00E9 sous le nom de la rivi\u00E8re Yura, pr\u00E8s de Kyoto, au Japon. Il sert dans les premiers stades de la guerre du Pacifique avant d'\u00EAtre coul\u00E9 par des bombes am\u00E9ricaine en 1942. Il fut le premier croiseur japonais coul\u00E9 pendant ce conflit."@fr . . . "\u042E\u0440\u0430 (Yura, \u044F\u043F. \u7531\u826F) \u2014 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440 \u0406\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0430\u0432 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0432 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u041D\u0430\u0491\u0430\u0440\u0430\u00BB, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0438\u043B\u0438 \u0443 1923 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0456 \u0412\u041C\u0424 \u0443 \u0421\u0430\u0441\u0435\u0431\u043E. \u041D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 1932-\u0433\u043E \u041D\u0430\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0438\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F \u0431\u0456\u043B\u044F \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u044F \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E, \u0434\u0435 \u0432 \u0428\u0430\u043D\u0445\u0430\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0430\u043D\u0442\u0438\u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0412\u041C\u0424 \u0437\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043B\u043E \u0431\u0456\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0456\u043D \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0443\u043D\u0443\u043B\u043E \u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043C\u0430\u0442\u0443\u043C \u0449\u043E\u0434\u043E \u0432\u0438\u043F\u043B\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0448\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0448\u043A\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0430\u0439\u043D\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D. 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0434\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u044F \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u00AB\u0406\u043D\u0446\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F\u00BB (\u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438, \u0449\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044E \u0437\u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0430\u043D\u044C\u0447\u0436\u0443\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430). 4 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E \u042E\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0449\u0435 \u0434\u0432\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0448\u0430\u043D\u0445\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0412\u0443\u0441\u043E\u043D (\u043C\u043E"@uk . "Yura"@en . . . "-8.25 159.95" . "* o/a\n* w/l"@en . . . . . . . . . . . . . "Yura (jap. \u7531\u826F) \u2013 japo\u0144ski kr\u0105\u017Cownik lekki z okresu mi\u0119dzywojennego i II wojny \u015Bwiatowej, czwarta jednostka typu Nagara. Wodowany 15 lutego 1922 roku, wszed\u0142 do s\u0142u\u017Cby w Dai-Nippon Teikoku Kaigun (Cesarska Marynarka Wojenna Wielkiej Japonii) 20 marca 1923 roku. Okr\u0119t bra\u0142 udzia\u0142 w wojnie chi\u0144sko-japo\u0144skiej, a nast\u0119pnie w walkach na Pacyfiku, w tym w rejonie Singapuru oraz Wysp Salomona. Uczestniczy\u0142 tak\u017Ce w walkach o Guadalcanal. Kilkukrotnie pe\u0142ni\u0142 funkcj\u0119 jednostki flagowej. Zosta\u0142 zatopiony 25 pa\u017Adziernika 1942 roku przez lotnictwo ameryka\u0144skie. \u201EYura\u201D by\u0142 pierwszym japo\u0144skim kr\u0105\u017Cownikiem lekkim zatopionym podczas II wojny \u015Bwiatowej."@pl . . . "Die Yura (japanisch \u7531\u826F) war ein Leichter Kreuzer der Nagara-Klasse der Kaiserlich Japanischen Marine, der in der 1920er Jahren gebaut wurde und im Zweiten Weltkrieg zum Einsatz kam. Der Kreuzer wurde am 25. Oktober 1942 nach schweren Gefechtssch\u00E4den von der Besatzung aufgegeben."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "*after bombing byUSAAFaircraft offSavo Island" . . "--10-25"^^ . . . .