. . . "Una vasija de enterramiento es un recept\u00E1culo de cer\u00E1mica empleado para guardar los restos de un difunto (no confundir con la urna cineraria donde se guardan las cenizas tras una cremaci\u00F3n o incineraci\u00F3n).\u200B Se describe como gran vasija de boca ancha, cuello corto o sin cuello, vientre esf\u00E9rico amplio (sellado con una tapa). Fueron utilizadas en los enterramientos ceremoniales de diversas culturas prehist\u00F3ricas,\u200B y pueden asociarse o complementarse con procesos funerarios como los llamados campos de urnas,\u200B\u200B cuyo desarrollo se sit\u00FAa en Europa entre el final de la Edad del Bronce y el inicio de la Edad del Hierro.\u200B Morfol\u00F3gicamente presentan el aspecto de una tinaja o las antiguas pithoi de la cultura mediterr\u00E1nea,\u200B\u200B si bien sus usos funerarios son comunes en muy diversas culturas y lugares "@es . . . . "\u0413\u043B\u0435\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F"@uk . . . . . "\u7515\u68FA\u5893\uFF08\u304B\u3081\u304B\u3093\u307C\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7515\uFF08\u304B\u3081\uFF09\u3084\u58FA\uFF08\u3064\u307C\uFF09\u3092\u68FA\uFF08\u3072\u3064\u304E\uFF09\u3068\u3057\u3066\u57CB\u846C\u3059\u308B\u5893\u3092\u3044\u3046\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u5893\u5236\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E73\u5E7C\u5150\u306E\u5893\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u4F8B\u304C\u591A\u3044\u30021\u500B\u306E\u7515\u306B\u571F\u5668\u306A\u3069\u306E\u84CB\u3092\u3059\u308B\u3082\u306E\uFF08\u5358\u68FA\uFF09\u30012\u500B\u306E\u7515\u3092\u958B\u53E3\u90E8\u3067\u5408\u308F\u305B\u305F\u3082\u306E\uFF08\u5408\u53E3\u68FA\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u6C17\u5BC6\u6027\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u84CB\u3084\u5408\u53E3\u90E8\u3092\u7C98\u571F\u306A\u3069\u3067\u56FA\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u7515\u68FA\u5185\u90E8\u3067\u306F\u3001\u907A\u4F53\u3092\u5C48\u3081\u308B\u5C48\u846C\uFF08\u304F\u3063\u305D\u3046\uFF09\u306E\u5F62\u614B\u304C\u3068\u3089\u308C\u308B\u3002\u5C48\u846C\u53CA\u3073\u7515\u68FA\u306E\u63A1\u7528\u306B\u306F\u3001\u6B7B\u8005\u306E\u9B42\u3092\u907A\u4F53\u306B\u3068\u3069\u3081\u3066\u304A\u3053\u3046\u3068\u3059\u308B\u601D\u60F3\u80CC\u666F\u304C\u3042\u3063\u305F\u3001\u3068\u8003\u3048\u308B\u7814\u7A76\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u5C0F\u6797\u8B19\u4E00\u306B\u3088\u308B\u3068\u7515\u68FA\u5893\u306F\u4ED6\u306E\u5893\u5236\u3088\u308A\u975E\u5E38\u306B\u4F5C\u308A\u3084\u3059\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u5404\u5730\u306B\u73FE\u308C\u305F\u7515\u68FA\u5893\u306F\u4E92\u3044\u306B\u5BC6\u63A5\u306A\u95A2\u9023\u306F\u306A\u304F\u5076\u7136\u306B\u5404\u5730\u3067\u81EA\u7136\u767A\u751F\u3057\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . "Un atuell d'enterrament \u00E9s un recipient de cer\u00E0mica usat per a guardar les restes d'un difunt despr\u00E9s d'incinerar-lo. Es descriu com a gran atuell de boca ampla, coll curt o sense coll, ventre esf\u00E8ric ampli (segellat amb tapadora). S'utilitzaren en soterrars cerimonials de diverses cultures prehist\u00F2riques,[2] i poden associar-se o complementar-se amb processos funeraris com els anomenats camps d'urnes, el desenvolupament dels quals se situa a Europa entre el final de l'edat del bronze i l'inici de l'edat del ferro. Morfol\u00F2gicament presenten l'aspecte d'una tenalla o les antigues pitos de la cultura mediterr\u00E0nia,[5][6] tot i que els seus usos funeraris s\u00F3n comuns en molt diverses cultures i llocs del planeta."@ca . . . . . "\u041A\u0443\u0432\u0448\u0438\u0301\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0434 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0433\u0443\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u0430\u043F\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u041A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439 \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u0435 \u0441 IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E VIII \u0432\u0435\u043A \u043D. \u044D. \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0421\u0430\u043C\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435, \u0432 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 IV-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0435 III\u2014II \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0441\u043E\u043F\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u044C\u044F \u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0430 \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0435 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B \u0432 \u0414\u0430\u0433\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 (\u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0430 II-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0432 \u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0438\u0438 (\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E I-\u0433\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u044F \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u0432 \u041A\u043E\u043B\u0445\u0438\u0434\u0435 (V-IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D.), \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041D\u0430 \u0441\u0442\u044B\u043A\u0435 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0435\u043B\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433\u0435, \u044D\u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0438 \u0432 \u041B\u0430\u043E\u0441\u0435, \u0432 \u0414\u043E\u043B\u0438\u043D\u0435 \u041A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043E\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0434\u0430\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F 500 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u2014 500 \u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043D. \u044D. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0443 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0443\u043F\u0438 \u0438 \u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A\u043E\u0432, \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0434\u043E XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "Jar burials are human burials where the corpse is placed into a large earthenware and then is interred. Jar burials are a repeated pattern at a site or within an archaeological culture. When an anomalous burial is found in which a corpse or cremated remains have been interred, it is not considered a \"jar burial\". Jar burial can be traced to various regions across the globe. It is noted to have been practiced as early as BCE 4500, and as recent as CE 15\u201317th centuries. Particular areas of studies on jar burial excavations include India, Indonesia, Lebanon, Palestine, Taiwan, Japan, Cambodia, Iran, Syria, Sumatra, Egypt, Malaysia, the Philippines, Thailand, Vanuatu, and Vietnam. These differing locations call for different methods, accoutrements, and rationales behind the jar burial practices. Cultural practices ranged from primary versus secondary burial, burial offerings (bronze/iron tools, weapons and bronze/silver/gold ornaments, wood, stone, clay, glass, and paste) in/around burials, and hierarchical structures represented in the location/method of the placement of jars. Among many cultures, a period of waiting occurs between the first burial and a second burial that often coincides with the duration of decomposition. The origin of this practice is considered to be the different concept of death held by these cultures. In such societies, death is held to involve a slow change, a passage from the visible society of the living to the invisible one of the dead. During the period of decomposition, the corpse is sometimes treated as if it were alive, provided with food and drink and surrounded by company. Some groups on the island of Borneo, for example, attach mystical importance to the disintegration of the body, sometimes collecting and carefully disposing of the liquids produced by decomposition."@en . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0432\u0448\u0438\u0301\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F \u2014 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0434 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u043D\u0433\u0443\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A \u0446\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C \u0443\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0444\u043E\u0440\u043C \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u0430\u043F\u044B\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E. \u041A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C \u043A\u0440\u0435\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0439 \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u044C\u0435 \u0441 IV \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u043F\u043E VIII \u0432\u0435\u043A \u043D. \u044D. \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0435 \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru . . "\u7515\u68FA\u5893"@ja . . "Jar burials are human burials where the corpse is placed into a large earthenware and then is interred. Jar burials are a repeated pattern at a site or within an archaeological culture. When an anomalous burial is found in which a corpse or cremated remains have been interred, it is not considered a \"jar burial\"."@en . . . . "\u7515\u68FA\u5893\uFF08\u304B\u3081\u304B\u3093\u307C\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7515\uFF08\u304B\u3081\uFF09\u3084\u58FA\uFF08\u3064\u307C\uFF09\u3092\u68FA\uFF08\u3072\u3064\u304E\uFF09\u3068\u3057\u3066\u57CB\u846C\u3059\u308B\u5893\u3092\u3044\u3046\u3002\u6B74\u53F2\u7684\u5893\u5236\u3068\u3057\u3066\u4E16\u754C\u5404\u5730\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u4E73\u5E7C\u5150\u306E\u5893\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u4F8B\u304C\u591A\u3044\u30021\u500B\u306E\u7515\u306B\u571F\u5668\u306A\u3069\u306E\u84CB\u3092\u3059\u308B\u3082\u306E\uFF08\u5358\u68FA\uFF09\u30012\u500B\u306E\u7515\u3092\u958B\u53E3\u90E8\u3067\u5408\u308F\u305B\u305F\u3082\u306E\uFF08\u5408\u53E3\u68FA\uFF09\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002\u6C17\u5BC6\u6027\u3092\u78BA\u4FDD\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u84CB\u3084\u5408\u53E3\u90E8\u3092\u7C98\u571F\u306A\u3069\u3067\u56FA\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u3002\u7515\u68FA\u5185\u90E8\u3067\u306F\u3001\u907A\u4F53\u3092\u5C48\u3081\u308B\u5C48\u846C\uFF08\u304F\u3063\u305D\u3046\uFF09\u306E\u5F62\u614B\u304C\u3068\u3089\u308C\u308B\u3002\u5C48\u846C\u53CA\u3073\u7515\u68FA\u306E\u63A1\u7528\u306B\u306F\u3001\u6B7B\u8005\u306E\u9B42\u3092\u907A\u4F53\u306B\u3068\u3069\u3081\u3066\u304A\u3053\u3046\u3068\u3059\u308B\u601D\u60F3\u80CC\u666F\u304C\u3042\u3063\u305F\u3001\u3068\u8003\u3048\u308B\u7814\u7A76\u8005\u3082\u3044\u308B\u3002\u8003\u53E4\u5B66\u8005\u3067\u3042\u308B\u5C0F\u6797\u8B19\u4E00\u306B\u3088\u308B\u3068\u7515\u68FA\u5893\u306F\u4ED6\u306E\u5893\u5236\u3088\u308A\u975E\u5E38\u306B\u4F5C\u308A\u3084\u3059\u3044\u305F\u3081\u3001\u30A2\u30B8\u30A2\u5404\u5730\u306B\u73FE\u308C\u305F\u7515\u68FA\u5893\u306F\u4E92\u3044\u306B\u5BC6\u63A5\u306A\u95A2\u9023\u306F\u306A\u304F\u5076\u7136\u306B\u5404\u5730\u3067\u81EA\u7136\u767A\u751F\u3057\u305F\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3068\u8A00\u3046\u3002"@ja . "\uB3C5\uBB34\uB364 \uB610\uB294 \uC639\uAD00\uBB18(\u7515\u68FA\u5893)\uB294 \uAE08\uC11D \uBCD1\uC6A9 \uC2DC\uB300\uC758 \uBD84\uBB18, \uD759\uC774\uB098 \uB3CC \uB300\uC2E0 \uD070 \uD56D\uC544\uB9AC \uC18D\uC5D0 \uC2DC\uCCB4\uB97C \uB123\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uBB34\uB364\uC774\uB2E4. \uBD80\uC7A5\uD488\uC73C\uB85C \uD654\uC0B4\uCD09, \uB3C4\uB07C \uB4F1\uC774 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uD1A0\uAE30 \uD558\uB098\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC744 \uB2E8\uC2DD\uC639\uAD00, \uB450 \uAC1C\uB97C \uBD99\uC5EC\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC744 \uD569\uAD6C(\u5408\u53E3) \uC639\uAD00\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uB9E4\uC7A5\uBC95\uC73C\uB85C\uB294 \uC639\uAD00\uC744 \uC218\uC9C1\uC73C\uB85C \uC138\uC6CC\uB193\uC740 \uC218\uC9C1\uAD00\uACFC \uC218\uD3C9\uC73C\uB85C \uAD00\uC744 \uB215\uD600 \uB193\uC740 \uC218\uD3C9\uC7A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB099\uB791 \uC720\uC801(\u6A02\u6D6A\u907A\u8E5F)\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5B4\uB9B0\uC544\uC774\uC758 \uC639\uAD00\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB0A8\uCABD\uC5D0\uC11C\uB294 \uACBD\uB0A8\uC758 \uB3D9\uB798(\u6771\u840A)\u00B7\uC591\uC0B0(\u6881\u5C71)\u00B7\uAE40\uD574(\u91D1\u6D77)\uC758 \uC120\uC0AC\uC2DC\uB300 \uC720\uC801\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uACE0, \uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300\uB85C \uBCF4\uC774\uB294 \uC639\uAD00 \uC720\uBB3C\uC774 \uC804\uB0A8 \uB098\uC8FC\uAD70 \uBC18\uB0A8\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . "20012"^^ . . "\uB3C5\uBB34\uB364 \uB610\uB294 \uC639\uAD00\uBB18(\u7515\u68FA\u5893)\uB294 \uAE08\uC11D \uBCD1\uC6A9 \uC2DC\uB300\uC758 \uBD84\uBB18, \uD759\uC774\uB098 \uB3CC \uB300\uC2E0 \uD070 \uD56D\uC544\uB9AC \uC18D\uC5D0 \uC2DC\uCCB4\uB97C \uB123\uC5B4 \uB9CC\uB4E0 \uBB34\uB364\uC774\uB2E4. \uBD80\uC7A5\uD488\uC73C\uB85C \uD654\uC0B4\uCD09, \uB3C4\uB07C \uB4F1\uC774 \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uD1A0\uAE30 \uD558\uB098\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC744 \uB2E8\uC2DD\uC639\uAD00, \uB450 \uAC1C\uB97C \uBD99\uC5EC\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC744 \uD569\uAD6C(\u5408\u53E3) \uC639\uAD00\uC774\uB77C \uD55C\uB2E4. \uB9E4\uC7A5\uBC95\uC73C\uB85C\uB294 \uC639\uAD00\uC744 \uC218\uC9C1\uC73C\uB85C \uC138\uC6CC\uB193\uC740 \uC218\uC9C1\uAD00\uACFC \uC218\uD3C9\uC73C\uB85C \uAD00\uC744 \uB215\uD600 \uB193\uC740 \uC218\uD3C9\uC7A5\uC774 \uC788\uB2E4. \uB099\uB791 \uC720\uC801(\u6A02\u6D6A\u907A\u8E5F)\uC5D0\uC11C\uB294 \uC5B4\uB9B0\uC544\uC774\uC758 \uC639\uAD00\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB0A8\uCABD\uC5D0\uC11C\uB294 \uACBD\uB0A8\uC758 \uB3D9\uB798(\u6771\u840A)\u00B7\uC591\uC0B0(\u6881\u5C71)\u00B7\uAE40\uD574(\u91D1\u6D77)\uC758 \uC120\uC0AC\uC2DC\uB300 \uC720\uC801\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uACE0, \uC0BC\uAD6D\uC2DC\uB300\uB85C \uBCF4\uC774\uB294 \uC639\uAD00 \uC720\uBB3C\uC774 \uC804\uB0A8 \uB098\uC8FC\uAD70 \uBC18\uB0A8\uBA74\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Un atuell d'enterrament \u00E9s un recipient de cer\u00E0mica usat per a guardar les restes d'un difunt despr\u00E9s d'incinerar-lo. Es descriu com a gran atuell de boca ampla, coll curt o sense coll, ventre esf\u00E8ric ampli (segellat amb tapadora). S'utilitzaren en soterrars cerimonials de diverses cultures prehist\u00F2riques,[2] i poden associar-se o complementar-se amb processos funeraris com els anomenats camps d'urnes, el desenvolupament dels quals se situa a Europa entre el final de l'edat del bronze i l'inici de l'edat del ferro. Morfol\u00F2gicament presenten l'aspecte d'una tenalla o les antigues pitos de la cultura mediterr\u00E0nia,[5][6] tot i que els seus usos funeraris s\u00F3n comuns en molt diverses cultures i llocs del planeta."@ca . . . . . . . . "\u0413\u043B\u0435\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0443 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0430\u0445 (\u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445), \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0447\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0434 \u0433\u043B\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0456\u043D\u0433\u0443\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u043B\u0435\u043A \u0446\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E\u0433\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u043A \u0442\u0440\u0443\u043F\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0437\u0456 \u0437 IV \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E VIII \u0441\u0442. \u043D. \u0435. . \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u0437 IV-III-\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442, \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u041A\u0440\u0438\u0442, \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0456\u0457, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041D\u0430\u0439\u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0456 \u0433\u043B\u0435\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0456 \u0432 \u0404\u0433\u0438\u043F\u0442\u0456, \u0432 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 IV-\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0423 III\u2014II \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041C\u0435\u0436\u0438\u0440\u0456\u0447\u0447\u0456, \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u0445 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F \u0456 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457. \u0412 I-\u043C\u0443 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u043D. \u0435. \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0443 (\u0410\u0431\u0445\u0430\u0437\u0456\u044F, \u041A\u043E\u043B\u0445\u0456\u0434\u0430, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0435 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0437\u044F). \u041D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0433\u043B\u0435\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043F\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043A\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u044F\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u0440\u0438\u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u041E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0437 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043E\u043A \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0443 \u0454 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u041A\u043E\u0437\u0438\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0456 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u041E\u043B\u044C\u0432\u0456\u0457. \u0412\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E, \u0449\u043E \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 ( \u0456 \u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A\u0456\u0432) \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E XX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041E\u0431\u0440\u044F\u0434 \u0433\u043B\u0435\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456 \u0443\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0456 \u0437 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u043C \u043F\u043B\u043E\u0434\u044E\u0447\u043E\u0441\u0442\u0456, \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0443 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430-\u043C\u0430\u0442\u0438. \u0412 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0456 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u0456 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0438 \u0443\u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0434\u044E\u0447\u0443 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044E \u0456 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0443."@uk . . . . . . "Jar burial"@en . . . "\u0413\u043B\u0435\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0443 \u0433\u043B\u0435\u043A\u0430\u0445 (\u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445), \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0432 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u0432. \u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0441\u043A\u043E\u0440\u0447\u0435\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u041F\u0456\u0434 \u0433\u043B\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0443\u0432\u0430\u0437\u0456 \u0456\u043D\u0433\u0443\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u0433\u043B\u0435\u043A \u0446\u0456\u043B\u043E\u0433\u043E \u0442\u0456\u043B\u0430 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u043E\u0433\u043E, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0438\u043C \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0435\u0448\u0442\u043E\u043A \u0442\u0440\u0443\u043F\u043E\u0441\u043F\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0443 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0435\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438. \u0426\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0434\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456\u0439 \u0432 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0432\u043A\u0430\u0437\u0437\u0456 \u0437 IV \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435. \u0434\u043E VIII \u0441\u0442. \u043D. \u0435. ."@uk . "1095142350"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . "Una vasija de enterramiento es un recept\u00E1culo de cer\u00E1mica empleado para guardar los restos de un difunto (no confundir con la urna cineraria donde se guardan las cenizas tras una cremaci\u00F3n o incineraci\u00F3n).\u200B Se describe como gran vasija de boca ancha, cuello corto o sin cuello, vientre esf\u00E9rico amplio (sellado con una tapa). Fueron utilizadas en los enterramientos ceremoniales de diversas culturas prehist\u00F3ricas,\u200B y pueden asociarse o complementarse con procesos funerarios como los llamados campos de urnas,\u200B\u200B cuyo desarrollo se sit\u00FAa en Europa entre el final de la Edad del Bronce y el inicio de la Edad del Hierro.\u200B Morfol\u00F3gicamente presentan el aspecto de una tinaja o las antiguas pithoi de la cultura mediterr\u00E1nea,\u200B\u200B si bien sus usos funerarios son comunes en muy diversas culturas y lugares del planeta.\u200B"@es . . . . . . . . . "33881926"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Atuell d'enterrament"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uB3C5\uBB34\uB364"@ko . . . "Vasija de enterramiento"@es . . . . .