. . . . . . . "\u0416\u043E\u0432\u0442\u044F\u043D\u0438\u0301\u0446\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. jaundice, \u043B\u0430\u0442. icterus, \u0440\u043E\u0437\u043C. \u2014 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0443\u0445\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: 1. \u0416\u043E\u0432\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440, \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u0456\u0440\u0443\u0431\u0456\u043D\u0443 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0412\u043E\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0456 \u0436\u043E\u0432\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u043C\u043E\u043B\u0456\u0437\u043E\u043C. 2. \u0412\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0436\u043E\u0432\u0442\u044F\u043D\u0438\u0446\u0456, \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0436\u043E\u0432\u0442\u044F\u043D\u0438\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . "Geelzucht of icterus is het symptoom dat de pati\u00EBnt geel ziet. Dit is meestal het best te zien aan het oogwit. Dit verschijnsel kan vele oorzaken hebben; een indeling van mogelijke oorzaken met korte bespreking volgt hieronder. Iemand kan ook geel zien door het eten van ongewoon veel gele kleurstoffen bijvoorbeeld caroteen in wortelen of bruiningstabletten. Hier is dan uiteraard geen sprake van geelzucht."@nl . "Gulsot"@sv . . . . . . "782.4"^^ . . . . . . "\u0416\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430"@ru . "\u017Dloutenka (latinsky icterus) je patologick\u00FD stav, kter\u00FD se klinicky projevuje ze\u017Eloutnut\u00EDm k\u016F\u017Ee, o\u010Dn\u00EDho b\u011Blma, sliznic i ostatn\u00EDch tk\u00E1n\u00ED. To je zp\u016Fsobeno zv\u00FD\u0161enou koncentrac\u00ED \u017Elut\u00E9ho \u017Elu\u010Dov\u00E9ho barviva bilirubinu v krevn\u00ED plazm\u011B. \u017Dloutenka je projevem (symptomem) hepatitidy, ale i dal\u0161\u00EDch nemoc\u00ED, nap\u0159\u00EDklad v\u00FDznamn\u00E9ho pod\u00EDlu p\u0159\u00EDpad\u016F \u017Elut\u00E9 zimnice, kter\u00E1 dala nemoci jm\u00E9no. Nespr\u00E1vn\u011B se term\u00EDn \u017Eloutenka pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako ozna\u010Den\u00ED pro virov\u00E9 z\u00E1n\u011Bty jater, hepatitidy, u nich\u017E je hlavn\u00EDm symptomem."@cs . . . . . . "Is \u00E9ard is bu\u00EDoch\u00E1n ann n\u00E1 riocht ina mb\u00EDonn m\u00E9ad\u00FA i dti\u00FAchan na l\u00EDocha domlais (bilear\u00FAibin is biliveirdin) sa bhfuil. F\u00E1gann siad seo sm\u00E1l ar an gcraiceann is f\u00EDoch\u00E1in eile, gealac\u00E1in na s\u00FAl ina measc, agus tagann siad le bheith glasbhu\u00ED."@ga . . "Ikterizia, min horia edo larumina bilirrubina maila igotzerakoan gorputzeko larruazalak, mukosek eta esklerotikak hartzen duten kolore laru edo horixka da. Nabaria da bilirrubinaren kontzentrazioa 2,5 mg/dl-ko baino handiago denean. Ikterizian larruazal eta mukosen kore horixkaz gain, beste sintoma batzuk ere badaude. Sintoma hauek desberdinak izango dira odolean bilirrubina konjokatu edo ez-konjokatuaren maila igo den kontuan hartuz."@eu . "Ikterus"@de . "" . . . . . . "003243" . . "\u017Dloutenka"@cs . . . . "\u0416\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430 (\u043B\u0430\u0442. icterus) \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0442\u043A\u0430\u043D\u044F\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0447\u0435. \u0416\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044F\u0445 \u0438\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430. \u0418\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D: 1. \n* \u0447\u0440\u0435\u0437\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u0440\u0438\u0442\u0440\u043E\u0446\u0438\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0431\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u0433\u0435\u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0435\u0447\u0451\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430; 2. \n* \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u043B\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0431\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0435\u0433\u043E \u0441 \u0433\u043B\u044E\u043A\u0443\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u2014 \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0437\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0447\u0451\u043D\u043E\u0447\u043D\u043E\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430; 3. \n* \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u043F\u044F\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043A \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044E \u0431\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0441 \u0436\u0435\u043B\u0447\u044C\u044E \u0432 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u0438\u043A \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0441\u0430\u0441\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u044C \u2014 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0434\u043F\u0435\u0447\u0451\u043D\u043E\u0447\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430. \u0416\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430 \u043B\u043E\u0436\u043D\u0430\u044F (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430, \u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430) \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043A\u043E\u0436\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A, \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0435\u0439 \u043A\u0430\u0440\u043E\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0438\u0449\u0443 \u043C\u043E\u0440\u043A\u043E\u0432\u0438, \u0441\u0432\u0435\u043A\u043B\u044B, \u0430\u043F\u0435\u043B\u044C\u0441\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0442\u044B\u043A\u0432\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u0435 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u044C \u0430\u043A\u0440\u0438\u0445\u0438\u043D\u0430, \u043F\u0438\u043A\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0442\u044B \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Icter\u00EDcia \u00E9 a pigmenta\u00E7\u00E3o amarela ou verde da pele e da parte branca do olho causada por n\u00EDveis elevados de bilirrubina no sangue. Em muitos casos est\u00E1 associada a prurido. As fezes podem ser de cor clara e a urina de cor escura. A icter\u00EDcia em rec\u00E9m-nascidos ocorre na primeira semana de mais de metade dos nascimentos e na maior parte dos casos n\u00E3o \u00E9 um problema. No entanto, se os n\u00EDveis de bilirrubina se mantiverem elevados por muito tempo podem causar uma les\u00E3o cerebral denominada quern\u00EDctero."@pt . "\u017Dloutenka (latinsky icterus) je patologick\u00FD stav, kter\u00FD se klinicky projevuje ze\u017Eloutnut\u00EDm k\u016F\u017Ee, o\u010Dn\u00EDho b\u011Blma, sliznic i ostatn\u00EDch tk\u00E1n\u00ED. To je zp\u016Fsobeno zv\u00FD\u0161enou koncentrac\u00ED \u017Elut\u00E9ho \u017Elu\u010Dov\u00E9ho barviva bilirubinu v krevn\u00ED plazm\u011B. \u017Dloutenka je projevem (symptomem) hepatitidy, ale i dal\u0161\u00EDch nemoc\u00ED, nap\u0159\u00EDklad v\u00FDznamn\u00E9ho pod\u00EDlu p\u0159\u00EDpad\u016F \u017Elut\u00E9 zimnice, kter\u00E1 dala nemoci jm\u00E9no. Nespr\u00E1vn\u011B se term\u00EDn \u017Eloutenka pou\u017E\u00EDv\u00E1 jako ozna\u010Den\u00ED pro virov\u00E9 z\u00E1n\u011Bty jater, hepatitidy, u nich\u017E je hlavn\u00EDm symptomem."@cs . . . "Jaundice, also known as icterus, is a yellowish or greenish pigmentation of the skin and sclera due to high bilirubin levels. Jaundice in adults is typically a sign indicating the presence of underlying diseases involving abnormal heme metabolism, liver dysfunction, or biliary-tract obstruction. The prevalence of jaundice in adults is rare, while jaundice in babies is common, with an estimated 80% affected during their first week of life. The most commonly associated symptoms of jaundice are itchiness, pale feces, and dark urine."@en . . "\u9EC4\u75B8\uFF08\u304A\u3046\u3060\u3093\u3001\u82F1: jaundice\uFF09\u3068\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u3084\u75BE\u60A3\u306B\u4F34\u3046\u75C7\u72B6\u306E1\u3064\u3067\u3001\u8EAB\u4F53\u306B\u30D3\u30EA\u30EB\u30D3\u30F3\u304C\u904E\u5270\u306B\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u773C\u7403\u3084\u76AE\u819A\u3068\u3044\u3063\u305F\u7D44\u7E54\u3084\u4F53\u6DB2\u304C\u9EC4\u67D3\u3057\u305F\uFF08\u9EC4\u8272\u304F\u67D3\u307E\u308B\uFF09\u72B6\u614B\u3002"@ja . "Jaundice"@en . . "La icter\u00EDcia \u00E9s un s\u00EDmptoma o un signe que consisteix en la coloraci\u00F3 groguenca de la pell, mucoses o totes dues alhora escler\u00F2tica que es produeix per una augmentaci\u00F3 de la bilirubin\u00E8mia. Popularment se'n diu fel sobreeixit o en valenci\u00E0 i eivissenc aliacr\u00E0, amb la variant meridional aliac\u00E0, procedent de l'\u00E0rab andalus\u00ED alyaraq\u00E1n, en \u00E0rab cl\u00E0ssic \u064A\u0631\u0642\u0627\u0646. La icter\u00EDcia es veu en malalties com l'hem\u00F2lisi, un defecte de la seva conjugaci\u00F3 com en l'hepatitis i la cirrosi hep\u00E0tica, o en la seva excreci\u00F3, com en la col\u00E8stasi."@ca . . . . "\u017B\u00F3\u0142taczka (\u0142ac. icterus) \u2013 objaw polegaj\u0105cy na za\u017C\u00F3\u0142ceniu sk\u00F3ry, b\u0142on \u015Bluzowych i bia\u0142k\u00F3wki oczu wskutek nagromadzenia si\u0119 bilirubiny w surowicy krwi i tkankach organizmu. Prawid\u0142owy poziom bilirubiny (ca\u0142kowitej) w surowicy krwi cz\u0142owieka wynosi 0,3\u20131,0 mg/dl lub 5,1\u201317,0 \u03BCmol/l."@pl . . . . . . . "" . . . . "R17."@en . "\u017B\u00F3\u0142taczka (medycyna)"@pl . "Icter\u00EDcia \u00E9 a pigmenta\u00E7\u00E3o amarela ou verde da pele e da parte branca do olho causada por n\u00EDveis elevados de bilirrubina no sangue. Em muitos casos est\u00E1 associada a prurido. As fezes podem ser de cor clara e a urina de cor escura. A icter\u00EDcia em rec\u00E9m-nascidos ocorre na primeira semana de mais de metade dos nascimentos e na maior parte dos casos n\u00E3o \u00E9 um problema. No entanto, se os n\u00EDveis de bilirrubina se mantiverem elevados por muito tempo podem causar uma les\u00E3o cerebral denominada quern\u00EDctero. As causas de icter\u00EDcia s\u00E3o variadas, desde as que n\u00E3o s\u00E3o um problema s\u00E9rio at\u00E9 \u00E0s que s\u00E3o potencialmente fatais. A concentra\u00E7\u00E3o normal de bilirrubina no plasma sangu\u00EDneo \u00E9 inferior a 1,0 mg/dL (17 \u00B5mol/L). A icter\u00EDcia \u00E9 geralmente causada por concentra\u00E7\u00F5es superiores a 2\u20133 mg/dL (34-51 \u00B5mol/L), condi\u00E7\u00E3o que se denomina hiperbilirrubinemia. A hiperbilirrubinemia divide-se em dois tipos: n\u00E3o conjugada (indireta) e conjugada (direta). O diagn\u00F3stico de hiperbilirrubinemia conjugada pode ser confirmado com a dete\u00E7\u00E3o de bilirrubina na urina. A hiperbilirrubina n\u00E3o conjugada pode ser o resultado de anemia hemol\u00EDtica, hematomas de grande dimens\u00E3o, condi\u00E7\u00F5es gen\u00E9ticas como a s\u00EDndrome de Gilbert, n\u00E3o comer durante muito tempo, icter\u00EDcia neonatal ou doen\u00E7as da tir\u00F3ide. A hiperbilirrubina conjugada pode ser o resultado de doen\u00E7as do f\u00EDgado como a cirrose ou hepatite, infe\u00E7\u00F5es, alguns medicamentos ou bloqueio do canal biliar. Em pa\u00EDses desenvolvidos, as causas mais comuns s\u00E3o o bloqueio do canal biliar ou medicamentos, enquanto em pa\u00EDses em vias de desenvolvimento, as causas mais comuns s\u00E3o infe\u00E7\u00F5es como a hepatite viral, leptospirose, esquistossomose ou mal\u00E1ria. O bloqueio do canal biliar pode ser o resultado de c\u00E1lculos na ves\u00EDcula, cancro ou pancreatite. Os bloqueios do canal biliar podem ser diagnosticados com exames imagiol\u00F3gicos como a ecografia. Entre outras condi\u00E7\u00F5es que causam pigmenta\u00E7\u00E3o amarela da pele mas que n\u00E3o s\u00E3o icter\u00EDcia est\u00E3o a concentra\u00E7\u00E3o excessiva de carotenoides resultante da ingest\u00E3o excessiva de carotenos na dieta e alguns medicamentos como a rifampicina. O tratamento de icter\u00EDcia depende da causa subjacente. Na presen\u00E7a de um bloqueio do canal biliar, geralmente \u00E9 necess\u00E1ria uma interven\u00E7\u00E3o cir\u00FArgica. Nos outros casos, o tratamento \u00E9 m\u00E9dico. O tratamento m\u00E9dico pode consistir no tratamento das causas infecciosas e em interromper o uso de medicamentos que possam estar a contribuir para a situa\u00E7\u00E3o. Em rec\u00E9m-nascidos, dependendo da idade e da prematuridade, os n\u00EDveis de bilirrubina superiores a 4\u201321 mg/dL (68-360 \u00B5mol/L) podem ser tratados com fototerapia ou transfus\u00E3o de sangue. O prurido associado pode ser aliviado com o dreno da ves\u00EDcula biliar ou com ."@pt . . . "Jaunisse(\nPour les articles homonymes, voir jaunisse (homonymie). ) Ict\u00E8re Ict\u00E8re d\u00FB \u00E0 une insuffisance h\u00E9pato-cellulaire. Mise en garde m\u00E9dicale Un ict\u00E8re ou une jaunisse est un signe physique correspondant \u00E0 la coloration jaune des t\u00E9guments (la peau et les muqueuses ; on parle parfois d'ict\u00E8re cutan\u00E9omuqueux) due \u00E0 l'accumulation de la bilirubine, un pigment jaune produit lors de la d\u00E9gradation de l'h\u00E9moglobine. La bilirubine peut \u00EAtre conjugu\u00E9e ou non conjugu\u00E9e, c'est pourquoi on distingue deux types d'ict\u00E8re : \n* ict\u00E8re \u00E0 bilirubine non conjugu\u00E9e, \n* ict\u00E8re \u00E0 bilirubine conjugu\u00E9e. L'ict\u00E8re peut \u00EAtre plus ou moins intense, mais lorsqu'il d\u00E9bute il est uniquement visible au niveau de la scl\u00E9rotique de l'\u0153il (\u00AB blanc \u00BB de l'\u0153il) et pas sur les mains. Il doit \u00EAtre recherch\u00E9 \u00E0 la lumi\u00E8re naturelle."@fr . . . . . . . . . . . "Geelzucht of icterus is het symptoom dat de pati\u00EBnt geel ziet. Dit is meestal het best te zien aan het oogwit. Dit verschijnsel kan vele oorzaken hebben; een indeling van mogelijke oorzaken met korte bespreking volgt hieronder. De gele kleurstof die de kleur veroorzaakt is bilirubine, een afbraakproduct van de heem-groep in hemoglobine. Als hemoglobine wordt afgebroken (als een rode bloedcel het eind van zijn nuttige levensduur heeft bereikt) wordt de kleurstof eerst in een onoplosbare vorm van bilirubine omgezet, die door speciale eiwitten door het bloed naar de lever wordt getransporteerd, waar de stof door koppeling aan glucuronzuur, een goed oplosbare groep, wateroplosbaar wordt gemaakt. De oplosbare kleurstof wordt in de gal naar de darm uitgescheiden en is de oorzaak van de bruine kleur van ontlasting. Een klein deel van de kleurstof komt ook in het bloed terecht, deels als gevolg van heropname van de stof zelf uit de darminhoud, maar ook van reactieproducten ervan die door bacteri\u00EBn in de darm zijn omgezet. Als de galwegen verstopt zijn (bijvoorbeeld door een galsteen) kan de ontlasting vrijwel wit zijn ('stopverfkleur'). Galkleurstoffen zijn ook verantwoordelijk voor de gele kleur in urine, die bij afwezigheid (zie Acholurie) op een bepaalde vorm van geelzucht duidt. Iemand kan ook geel zien door het eten van ongewoon veel gele kleurstoffen bijvoorbeeld caroteen in wortelen of bruiningstabletten. Hier is dan uiteraard geen sprake van geelzucht."@nl . . "Ikterizia, min horia edo larumina bilirrubina maila igotzerakoan gorputzeko larruazalak, mukosek eta esklerotikak hartzen duten kolore laru edo horixka da. Nabaria da bilirrubinaren kontzentrazioa 2,5 mg/dl-ko baino handiago denean. Ikterizian larruazal eta mukosen kore horixkaz gain, beste sintoma batzuk ere badaude. Sintoma hauek desberdinak izango dira odolean bilirrubina konjokatu edo ez-konjokatuaren maila igo den kontuan hartuz. Bilirrubina ez-konjokatuaren maila igotzean, hau liposugarria denez eta beraz, giltzurrunak iraizi ezin duenea, ez da koluria agertuko, hau da, gernuaren kolorazio iluna. Odolean bilirrubina konjokatuaren maila igo bada, giltzurrunetik iraiziko da hau hidrosolugarria delako eta koluria agertuko da. Bilirrubinaren bi frakzioen maila igotzean, hiperbilirrubinemia mixtoa bezala ezagutzen da. Bilirrubina ez-konjokatua ikterizia hemolitiko edo prehepatikoarekin erlazionatuta dago eta bertan ez dago ez koluria eta ezta ere. Bilirrubina konjokatua aldiz, ikterizia hepatiko eta posthepatiko edo butxatzailearekin erlazionatzen da."@eu . . . . "Jaundice"@en . "Based on the underlying cause"@en . . . . "Ict\u00E8re"@fr . . . . "Iktero (el la greka icterus) estas malsano-simptomo, karakterizita per flavi\u011Do de la ha\u016Dto kaj de la . \u011Cin ka\u016Dzas la plimulti\u011Do de bilirubin-enhavo en la sangosero (bilirubino estas flavkolora farba\u0135o en la galo). Tiu farba\u0135o kolorigas la\u016Dpa\u015De la ha\u016Dton, organojn, mukan membranon, skleroton. Tri tipoj"@eo . . . "Geelzucht"@nl . . . . . . . . . "48172"^^ . . . ""@en . . . . "\u9EC3\u75B8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJaundice\u3001Icterus\uFF09\u53C8\u7A31\u9EC3\u81BD\uFF0C\u4FD7\u7A31\u9EC3\u75C5\uFF0C\u662F\u6307\u56E0\u70BA\u9AD4\u5167\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\uFF0C\u800C\u5C0E\u81F4\u76AE\u819A\u53CA\u5DE9\u819C\u767C\u9EC3\u6216\u767C\u7DA0\u7684\u75C7\u72C0\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u4F34\u96A8\u75D5\u7662\u3001\u7CDE\u4FBF\u84BC\u767D\u53CA\u5C3F\u6DB2\u984F\u8272\u504F\u6DF1\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u65B0\u751F\u5152\u9EC3\u75B8\u662F\u51FA\u751F\u5F8C\u4E09\u5929\u5167\u51FA\u73FE\u7684\u9EC3\u75B8\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u6703\u81EA\u7136\u75CA\u7652\uFF0C\u4E0D\u6703\u9020\u6210\u554F\u984C\u3002\u4E0D\u904E\u82E5\u65B0\u751F\u5152\u7684\u80C6\u7EA2\u7D20\u975E\u5E38\u9AD8\u6216\u9EC3\u75B8\u6301\u7E8C\u6642\u9593\u592A\u9577\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u51FA\u73FE\u7A31\u70BA\u7684\u8166\u90E8\u640D\u50B7\u3002 \u9EC3\u75B8\u7684\u6210\u56E0\u773E\u591A\uFF0C\u6709\u4E9B\u4E0D\u56B4\u91CD\uFF0C\u6709\u4E9B\u5247\u53EF\u80FD\u81F4\u547D\uFF0C\u6B63\u5E38\u4EBA\u9AD4\u8840\u6DB2\u4E2D\u7684\u80C6\u7EA2\u7D20\u6FC3\u5EA6\u6703\u5728 1.0 mg/dL\uFF0817 \u00B5mol/L\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u9EC3\u75B8\u60A3\u8005\u7684\u80C6\u7EA2\u7D20\u6FC3\u5EA6\u5247\u8D85\u904E2\u20133 mg/dL\uFF0834-51 \u00B5mol/L\uFF09\u3002\u9AD8\u80C6\u7EA2\u7D20\u53EF\u5206\u70BA\u5169\u7A2E\uFF1A\u975E\u7D50\u5408\u6027\uFF08unconjugated\uFF09\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\u53CA\u7D50\u5408\u6027\uFF08conjugated\uFF09\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\uFF0C\u82E5\u662F\u7D50\u5408\u6027\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\uFF0C\u6703\u5728\u5C3F\u6DB2\u4E2D\u6AA2\u9A57\u51FA\u80C6\u7EA2\u7D20\u3002 \u96D6\u7136\u6709\u4E00\u4E9B\u9EC3\u75B8\u4EE5\u5916\u7684\u539F\u56E0\u6703\u9020\u6210\u76AE\u819A\u767C\u9EC3\uFF0C\u5305\u62EC\u98DF\u7528\u5927\u91CF\u542B\u80E1\u863F\u8514\u7D20\u7684\u98DF\u7269\u800C\u9020\u6210\u7684\uFF0C\u6216\u662F\u4F7F\u7528\u50CF\u5229\u798F\u5E73\u4E4B\u985E\u7684\u85E5\u7269\uFF0C\u4F46\u4E0D\u6703\u9020\u6210\u8840\u4E2D\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\u3002 \u975E\u7D50\u5408\u6027\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u70BA\u3001\u8840\u816B\u3001\u50CF\u5409\u723E\u6CE2\u7279\u75C7\u5019\u7FA4\u4E4B\u985E\u7684\u57FA\u56E0\u554F\u984C\u3001\u9577\u6642\u9593\u6C92\u6709\u9032\u98DF\u3001\u65B0\u751F\u5152\u9EC3\u75B8\u6216\u662F\u7532\u72C0\u817A\u75BE\u75C5\u3002\u7D50\u5408\u6027\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u70BA\u809D\u786C\u5316\u6216\u662F\u809D\u708E\u3001\u611F\u67D3\u3001\u85E5\u7269\u6216\u662F\u81BD\u7BA1\u5835\u585E\u3002\u5728\u5DF2\u958B\u767C\u570B\u5BB6\uFF0C\u9EC3\u75B8\u7684\u4E3B\u8981\u539F\u56E0\u662F\u56E0\u70BA\u85E5\u7269\u6216\u662F\u81BD\u7BA1\u5835\u585E\uFF0C\u800C\u5728\u958B\u767C\u4E2D\u570B\u5BB6\u8F03\u5E38\u898B\u7684\u539F\u56E0\u662F\u56E0\u70BA\u3001\u9264\u7AEF\u87BA\u65CB\u9AD4\u75C5\u3001\u8840\u5438\u866B\u75C5\u6216\u662F\u759F\u75BE\u7B49\u50B3\u67D3\u75C5\uFF0C\u81BD\u7BA1\u5835\u585E\u4E5F\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u70BA\u81BD\u77F3\u75C7\u3001\u764C\u75C7\u53CA\u80F0\u817A\u708E\u3002\u9032\u884C\u50CF\u8D85\u8072\u6CE2\u4E4B\u985E\u7684\u91AB\u5B78\u5F71\u50CF\u6AA2\u67E5\u53EF\u4EE5\u6AA2\u67E5\u662F\u5426\u6709\u81BD\u7BA1\u5835\u585E\u7684\u60C5\u5F62\u3002 \u9EC3\u75B8\u7684\u6CBB\u7642\u8207\u75C5\u56E0\u6709\u95DC\u3002\u82E5\u662F\u6709\u81BD\u7BA1\u5835\u585E\uFF0C\u4E00\u822C\u9700\u9032\u884C\u624B\u8853\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u9032\u884C\u85E5\u7269\u6CBB\u7642\u3002\u85E5\u7269\u6CBB\u7642\u5305\u62EC\u6CBB\u7642\u9020\u6210\u9EC3\u75B8\u7684\u50B3\u67D3\u75C5\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u6703\u505C\u7528\u9020\u6210\u9EC3\u75B8\u7684\u85E5\u7269\u3002\u5C0D\u65BC\u65B0\u751F\u5152\u5247\u8996\u5E74\u9F61\u53CA\u65E9\u7522\u7A0B\u5EA6\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u5B9A\uFF0C\u82E5\u80C6\u7EA2\u7D20\u6FC3\u5EA6\u8D85\u904E4\u201321 mg/dL\uFF0868-360 \u00B5mol/L\uFF09\uFF0C\u6703\u9032\u884C\u5149\u7167\u6CBB\u7642\u6216\u662F\u63DB\u8840\u3002\u767C\u7662\u7684\u75C7\u72C0\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u80C6\u56CA\u5F15\u6D41\u6216\u7528\u718A\u53BB\u6C27\u80C6\u9178\u4F86\u6539\u5584\u3002\u9EC3\u75B8\u7684\u82F1\u6587jaundice\u6E90\u81EA\u6CD5\u6587jaunisse\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u9EC3\u75C5\u300D\u3002"@zh . . . "" . "\u038A\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03C7\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC (\u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1). \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC. \u0397 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 1,2 mg/dL (<25\u00B5mol/L). \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC 3 mg/dL (>50\u00B5mol/L) \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5."@el . . . . . . . . . . . "\uD669\uB2EC(\u9EC3\u75B8, jaundice, icterus)\uC740 \uACE0\uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48 \uD608\uC99D(hyperbilirubinemia)\uC5D0 \uC758\uD574 \uD53C\uBD80\uC640 (\uB208\uC758) \uACF5\uB9C9 \uC704\uC758 \uACB0\uB9C9, \uAE30\uD0C0 \uC810\uB9C9\uB4E4\uC774 \uB178\uB797\uAC8C \uCC29\uC0C9\uB418\uB294 \uC99D\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACE0\uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48 \uD608\uC99D\uC740 \uC774\uC5B4 \uC138\uD3EC \uC678\uC758 \uCCB4\uC561 \uC18D\uC758 \uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48 \uC218\uC900\uC744 \uC99D\uAC00\uC2DC\uD0A8\uB2E4. \uC804\uD615\uC801\uC73C\uB85C, \uC0C9\uAE54\uC744 \uC27D\uAC8C \uC54C\uC544\uBCF4\uB824\uBA74 \uD608\uC7A5 \uB0B4\uC758 \uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48 \uB18D\uB3C4\uB294 1.5mg/dL\uB97C \uCD08\uACFC\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. ( > 35 /L), \uC774\uB294 \uD3C9\uC0C1\uC2DC\uC758 \uC218\uCE58\uC778 \uC57D 0.5mg/dL\uC758 3\uBC30\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \uD669\uB2EC\uC5D0\uC11C \uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48 \uC218\uCE58\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uD558\uBA74\uC11C \uCCAB \uBC88\uC9F8\uB85C \uC0C9\uAE54\uC774 \uBC14\uB00C\uB294 \uC870\uC9C1\uC740 \uB208\uC758 \uACB0\uB9C9\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C ''\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uACF5\uB9C9 \uC790\uCCB4\uB294 \uBE4C\uB9B0(bilin)\uC73C\uB85C \uC5FC\uC0C9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . "Der Ikterus (fr\u00FCher und lateinisch Icterus; von altgriechisch \u1F34\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u00EDkteros, \u201EGelbsucht\u201C), auch Gelbsucht (von mittelhochdeutsch g\u00EBlsuht; veraltet auch Gallsucht) genannt, ist eine Gelbf\u00E4rbung von Haut, Schleimh\u00E4uten sowie der Lederh\u00E4ute der Augen durch eine erh\u00F6hte Konzentration von Bilirubin im Blut. Es handelt sich um ein bereits im Altertum in Vorderasien beschriebenes Symptom, das bei unterschiedlichen Erkrankungen auftreten kann. Im Sprachgebrauch werden Gelbsucht und Leberentz\u00FCndung oft gleichgesetzt (\u201EGelbsuchtepidemie\u201C bei geh\u00E4uften Hepatitiserkrankungen in den 1960er und 1970er Jahren). Gelbsucht bezeichnet heute in der Fachsprache keine Krankheit mehr, sondern ein Symptom, welches bei vielen Krankheiten, u. a. auch bei der Hepatitis (zum Beispiel Virushepatitis, deren sporadische Form fr\u00FCher als Icterus simplex oder Icterus catarrhalis bezeichnet wurde) und Erkrankungen der Gallenwege, auftreten kann. Dem Ikterus liegt eine St\u00F6rung im Bilirubinstoffwechsel zugrunde. Bilirubin ist ein Abbauprodukt des roten Blutfarbstoffs H\u00E4moglobin. Durch vermehrten Anfall oder verminderte Ausscheidung des Bilirubins kommt es zun\u00E4chst zum Ansteigen der Serumkonzentration (Hyperbilirubin\u00E4mie) und anschlie\u00DFend zum Austritt durch das Gef\u00E4\u00DFendothel mit Einlagerung im K\u00F6rpergewebe. Ab einem Serumspiegel von mehr als 35 \u03BCmol/l (= 2 mg/dl) tritt die Farbver\u00E4nderung zuerst an der (sonst wei\u00DFen) Lederhaut des Auges (Sklera) in Erscheinung (Sklerenikterus). Mit weiter zunehmenden Werten kann man schlie\u00DFlich auch an der Haut und den Schleimh\u00E4uten die gelblichen Ver\u00E4nderungen beobachten. Auch die K\u00F6rperfl\u00FCssigkeiten sowie andere Organe sind davon betroffen. So kann der Urin dunkelbraun (Bilirubinurie), der Stuhl dagegen hell oder wei\u00DF verf\u00E4rbt sein. Da die Leber eine zentrale Rolle im zugrundeliegenden Bilirubin-Stoffwechsel spielt, kann man, abh\u00E4ngig von der Lokalisation der St\u00F6rung, folgende Ursachen des Ikterus unterscheiden: \n* pr\u00E4hepatisch (mit Ursache \u201Evor der Leber\u201C, in der Regel verbunden mit einem erh\u00F6hten Anfall von Bilirubin durch H\u00E4molyse) \n* intrahepatisch (aufgrund einer Lebersch\u00E4digung oder Leberfunktionsst\u00F6rung) sowie \n* posthepatisch (bei St\u00F6rung des der Leber nachgeschalteten Gallengangsystems; in der Regel eine St\u00F6rung des Galleabflusses) Des Weiteren ist bei etwa f\u00FCnf Prozent der Bev\u00F6lkerung aufgrund eines Gendefektes die Bilirubin-Aufnahme in die Leber leicht chronisch vermindert. Diese St\u00F6rung wird als Gilbert-Syndrom bezeichnet. In diesen F\u00E4llen kommt es regelm\u00E4\u00DFig zu leichten Formen einer Gelbsucht, insbesondere einer Gelbf\u00E4rbung im Bereich der Bindehaut. Diese Art der Gelbsucht ist, so keine anderen k\u00F6rperlichen Auff\u00E4lligkeiten zu beobachten sind, harmlos und muss nicht behandelt werden."@de . . . . . . . . . "7038"^^ . . "La ictericia es la coloraci\u00F3n amarillenta de la piel, la escler\u00F3tica y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina (valores normales de 0,3 a 1 mg/dL \u2014miligramos por decilitro\u2014) que se acumula en los tejidos, sobre todo aquellos con mayor n\u00FAmero de fibras el\u00E1sticas (paladar, conjuntiva).\u200B La ictericia en adultos es t\u00EDpicamente una se\u00F1al que indica la presencia de enfermedades subyacentes relacionadas con un metabolismo anormal del hemo, disfunci\u00F3n del h\u00EDgado u obstrucci\u00F3n del tracto biliar.\u200B La prevalencia de la ictericia en adultos es rara, en tanto que es com\u00FAn en reci\u00E9n nacidos, estim\u00E1ndose que hasta un 80% son afectados por ella durante la primera semana de vida.\u200B Los s\u00EDntomas m\u00E1s com\u00FAnmente asociados de ictericia son prurito, heces de color p\u00E1lido y orina de color oscuro.\u200B"@es . . . . "\u038A\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03C7\u03B9\u03C4\u03CE\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03B1\u03BD\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC (\u03B1\u03C5\u03BE\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03B1 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1). \u0391\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03B9\u03BD\u03B1\u03B9\u03BC\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03B1\u03CD\u03BE\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03BA\u03C5\u03C4\u03C4\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C5\u03B3\u03C1\u03CC. \u0397 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 1,2 mg/dL (<25\u00B5mol/L). \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC 3 mg/dL (>50\u00B5mol/L) \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B9\u03BA\u03C4\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5. \u039F \u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03C0\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B2\u03BB\u03AC\u03B2\u03B7, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03C0\u03B1\u03C4\u03AF\u03C4\u03B9\u03B4\u03B1 \u03AE \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C0\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C3\u03C0\u03B5\u03AF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03AE \u03B1\u03C0\u03CC\u03C6\u03C1\u03B1\u03BE\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03BF\u03BB\u03B9\u03C6\u03CC\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03BF\u03BB\u03B7\u03B4\u03CC\u03C7\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BA\u03AF\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03AE \u03C3\u03C0\u03B1\u03BD\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03B5\u03BD\u03AE \u03B1\u03AF\u03C4\u03B9\u03B1 (\u03C0.\u03C7. ). \u0397 \u03BA\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C7\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2, \u03B9\u03B4\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03BB\u03AC\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03AD\u03BB\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03CC\u03C7\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03BB\u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BD\u03B5\u03BC\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BA\u03AF\u03BD\u03B4\u03C5\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03AF\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF."@el . "Si definisce ittero la colorazione giallastra della pelle, delle sclere e delle mucose causata dall'eccessivo innalzamento dei livelli di bilirubina nel sangue.Affinch\u00E9 l'ittero sia visibile il livello di bilirubina deve superare 2,5 mg/dL. Un ittero lieve (sub-ittero), osservabile esaminando le sclere alla luce naturale, \u00E8 di solito evidenziabile quando i valori della bilirubina sierica sono compresi tra 1,5 - 2,5 mg/dL. L'ittero \u00E8 una condizione parafisiologica nel neonato, mentre \u00E8 frequentemente segno di patologia nell'adulto. La bilirubina deriva dal catabolismo dell'eme (molecola contenuta nell'emoglobina), ed \u00E8 presente nel corpo umano in due forme: forma indiretta, che si trova normalmente in circolo ed \u00E8 veicolata dall'albumina plasmatica; forma diretta, in cui la bilirubina \u00E8 coniugata con l'acido glucuronico, indice che \u00E8 stata glucoronoconiugata dal fegato e resa idrofila, adatta a essere eliminata con la bile. L'identificazione di quale delle due forme di bilirubina \u00E8 presente in eccesso d\u00E0 un'indicazione sulle cause dell'ittero. Una colorazione gialla della cute prevalente nei palmi delle mani e nelle piante dei piedi ma assente nelle sclere e nelle mucose pu\u00F2 essere causata da carotenemia, una condizione innocua che pu\u00F2 rientrare nella diagnosi differenziale. Altra causa di colorazione giallastra della cute pu\u00F2 essere un'eccessiva esposizione ai fenoli."@it . "1120498054"^^ . . . . "La icter\u00EDcia \u00E9s un s\u00EDmptoma o un signe que consisteix en la coloraci\u00F3 groguenca de la pell, mucoses o totes dues alhora escler\u00F2tica que es produeix per una augmentaci\u00F3 de la bilirubin\u00E8mia. Popularment se'n diu fel sobreeixit o en valenci\u00E0 i eivissenc aliacr\u00E0, amb la variant meridional aliac\u00E0, procedent de l'\u00E0rab andalus\u00ED alyaraq\u00E1n, en \u00E0rab cl\u00E0ssic \u064A\u0631\u0642\u0627\u0646. \u00C9s causada per una hiperbilirubin\u00E8mia (augment dels nivells de bilirubina en la sang). La concentraci\u00F3 de bilirubina en el plasma sanguini en general no \u00E9s superior a 1 mg/dl (>17 \u03BCmol/L). Una concentraci\u00F3 superior a 1,8 mg/dl (>30 \u03BCmol/L) porta a la icter\u00EDcia. La icter\u00EDcia es veu en malalties com l'hem\u00F2lisi, un defecte de la seva conjugaci\u00F3 com en l'hepatitis i la cirrosi hep\u00E0tica, o en la seva excreci\u00F3, com en la col\u00E8stasi."@ca . . . . "\u9EC4\u75B8"@ja . . . . . . . "\u9EC4\u75B8\uFF08\u304A\u3046\u3060\u3093\u3001\u82F1: jaundice\uFF09\u3068\u306F\u3001\u75C5\u6C17\u3084\u75BE\u60A3\u306B\u4F34\u3046\u75C7\u72B6\u306E1\u3064\u3067\u3001\u8EAB\u4F53\u306B\u30D3\u30EA\u30EB\u30D3\u30F3\u304C\u904E\u5270\u306B\u3042\u308B\u3053\u3068\u3067\u773C\u7403\u3084\u76AE\u819A\u3068\u3044\u3063\u305F\u7D44\u7E54\u3084\u4F53\u6DB2\u304C\u9EC4\u67D3\u3057\u305F\uFF08\u9EC4\u8272\u304F\u67D3\u307E\u308B\uFF09\u72B6\u614B\u3002"@ja . . "Icter\u00EDcia"@ca . . . . . . . . "Icter\u00EDcia"@pt . . "Ittero"@it . . . . . "Jaundis"@in . "Blood bilirubin, liver panel"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Gulsot \u00E4ven kallat ikterus \u00E4r ett tillst\u00E5nd d\u00E5 \u00E4mnet bilirubin ansamlas i kroppen och g\u00F6r s\u00E5 att huden, och bindhinnan (konjunktiva) som ligger framf\u00F6r sclera (\u00F6gonvitorna) tillsammans med andra slemhinnor antar en gulaktig f\u00E4rgton. Gulsot \u00E4r s\u00E5lunda ett symptom, och inte en sjukdom i sig, men anv\u00E4nds ibland ocks\u00E5 som ben\u00E4mning p\u00E5 vissa av de bakomliggande sjukdomarna: \"smittsam gulsot\". Gulsot kallades f\u00F6rr gallfeber."@sv . . "\uD669\uB2EC"@ko . . . . . . . . . "Is \u00E9ard is bu\u00EDoch\u00E1n ann n\u00E1 riocht ina mb\u00EDonn m\u00E9ad\u00FA i dti\u00FAchan na l\u00EDocha domlais (bilear\u00FAibin is biliveirdin) sa bhfuil. F\u00E1gann siad seo sm\u00E1l ar an gcraiceann is f\u00EDoch\u00E1in eile, gealac\u00E1in na s\u00FAl ina measc, agus tagann siad le bheith glasbhu\u00ED. T\u00E1 3 phr\u00EDomhch\u00FAis a fh\u00E9adfaidh an riocht seo a tharraingt: m\u00E1 tharla\u00EDonn dianscaoileadh iomarcach l\u00ED na fola, haemagl\u00F3ibin, t\u00E1irgtear m\u00E9id m\u00EDnorm\u00E1lta ard de l\u00EDocha an domlais, rud a sh\u00E1ith\u00EDonn cumas an ae chun iad a eisfhearadh (bu\u00EDoch\u00E1n haemala\u00EDoch); m\u00E1 bh\u00EDonn galar g\u00E9ar ar an ae is laghd\u00FA ar a chumas l\u00EDocha an domlais a dh\u00EDbirt \u00F3n bhfuil go dt\u00ED an st\u00E9ig, bail\u00EDonn na l\u00EDocha seo sa cholainn; m\u00E1 bh\u00EDonn bac ar thaisteal l\u00EDocha an domlais as an ae tr\u00EDd an bhfead\u00E1n coiteann domlasach, de bharr cloch domlais mar shampla, bail\u00EDonn na l\u00EDocha san ae is scaipeann sa cholainn i gcoitinne."@ga . . "Carotenemia, taking rifampin"@en . . . . . . "\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646"@ar . . . . . . . . "Ikterizia"@eu . "Iktero (el la greka icterus) estas malsano-simptomo, karakterizita per flavi\u011Do de la ha\u016Dto kaj de la . \u011Cin ka\u016Dzas la plimulti\u011Do de bilirubin-enhavo en la sangosero (bilirubino estas flavkolora farba\u0135o en la galo). Tiu farba\u0135o kolorigas la\u016Dpa\u015De la ha\u016Dton, organojn, mukan membranon, skleroton. Tri tipoj \n* hemolita iktero: Se la erirtocitoj abrupte disfalas, granda kvanto de galofarba\u0135o esti\u011Das el la tiam liberi\u011Dantaj hemoglobinoj. En la sangosero plimulti\u011Das la bilirubin-glukuronido. Tiukaze la feka\u0135o estas pli malhelo ol normalokaze, oni trovas en la urino multan urobilinogenon kaj neniom da bilirubino. \n* paren\u0125ima iktero: La sekrecia funkcio de la hepetaj \u0109eloj \u0109esas kaj la galofarba\u0135o sorbi\u011Das el la galaj kanaletoj. \u011Cin ka\u016Dzas bakterioj, viroj, venenoj. La bilirubin-enhavo de la sangosero alti\u011Das, la urino entenas bilirubinon-urobilinogenon. \n* me\u0125anika iktero: \u011Din ka\u016Dzas la \u015Dtopi\u011Do de la grandaj galokanaletoj. En la sero plimulti\u011Das la libera bilirubino, la feka\u0135o estas senkolora (?), la urino entenas bilirubinon, sed neniom da urobiligeno."@eo . "R17." . "Ictericia"@es . . "\u0416\u043E\u0432\u0442\u044F\u043D\u0438\u0301\u0446\u044F (\u0430\u043D\u0433\u043B. jaundice, \u043B\u0430\u0442. icterus, \u0440\u043E\u0437\u043C. \u2014 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0443\u0445\u0430) \u2014 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u043C\u0430\u0454 \u0434\u0432\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F: 1. \u0416\u043E\u0432\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440, \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043E\u043A, \u0448\u043A\u0456\u0440\u0438, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0432\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u0456\u0440\u0443\u0431\u0456\u043D\u0443 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0412\u043E\u043D\u043E \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0447\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0456 \u0436\u043E\u0432\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0432\u043E\u0440\u044E\u0432\u0430\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C \u0456\u0437 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0433\u0435\u043C\u043E\u043B\u0456\u0437\u043E\u043C. 2. \u0412\u0435\u0441\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0443\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u044C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432 \u0456 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0436\u043E\u0432\u0442\u044F\u043D\u0438\u0446\u0456, \u0443 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u043D\u0441\u0456 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C\u043E\u043C \u0436\u043E\u0432\u0442\u044F\u043D\u0438\u0446\u0456. \u0416\u043E\u0432\u0442\u044F\u043D\u0438\u0446\u044F \u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0432\u043C\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C \u0431\u0456\u043B\u0456\u0440\u0443\u0431\u0456\u043D\u0443 (\u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u043F\u0440\u044F\u043C\u043E\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043A\u0446\u0456\u0457) \u0443 \u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u0446\u0456 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456. \u0417\u0432\u0456\u0434\u0442\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0434\u0438\u0444\u0443\u043D\u0434\u0443\u0454, \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443, \u0432 \u0441\u043A\u043B\u0435\u0440\u0438 \u0456 \u0441\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u043D\u043A\u0438, \u0430 \u043F\u043E\u0442\u0456\u043C \u0443 \u0448\u043A\u0456\u0440\u0443, \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u0432\u043B\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0443 \u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0456\u0440."@uk . . . . "D007565" . . . . . . . . "65980"^^ . "Jaundice, also known as icterus, is a yellowish or greenish pigmentation of the skin and sclera due to high bilirubin levels. Jaundice in adults is typically a sign indicating the presence of underlying diseases involving abnormal heme metabolism, liver dysfunction, or biliary-tract obstruction. The prevalence of jaundice in adults is rare, while jaundice in babies is common, with an estimated 80% affected during their first week of life. The most commonly associated symptoms of jaundice are itchiness, pale feces, and dark urine. Normal levels of bilirubin in blood are below 1.0 mg/dl (17 \u03BCmol/L), while levels over 2\u20133 mg/dl (34\u201351 \u03BCmol/L) typically result in jaundice. High blood bilirubin is divided into two types \u2013 unconjugated and conjugated bilirubin. Causes of jaundice vary from relatively benign to potentially fatal. High unconjugated bilirubin may be due to excess red blood cell breakdown, large bruises, genetic conditions such as Gilbert's syndrome, not eating for a prolonged period of time, newborn jaundice, or thyroid problems. High conjugated bilirubin may be due to liver diseases such as cirrhosis or hepatitis, infections, medications, or blockage of the bile duct, due to factors including gallstones, cancer, or pancreatitis. Other conditions can also cause yellowish skin, but are not jaundice, including carotenemia, which can develop from eating large amounts of foods containing carotene \u2014 or medications such as rifampin. Treatment of jaundice is typically determined by the underlying cause. If a bile duct blockage is present, surgery is typically required; otherwise, management is medical. Medical management may involve treating infectious causes and stopping medication that could be contributing to the jaundice. Jaundice in newborns may be treated with phototherapy or exchanged transfusion depending on age and prematurity when the bilirubin is greater than 4\u201321 mg/dl (68\u2013360 \u03BCmol/L). The itchiness may be helped by draining the gallbladder, ursodeoxycholic acid, or opioid antagonists such as naltrexone. The word \"jaundice\" is from the French jaunisse, meaning \"yellow disease\"."@en . . . . . "" . "\u9EC3\u75B8\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJaundice\u3001Icterus\uFF09\u53C8\u7A31\u9EC3\u81BD\uFF0C\u4FD7\u7A31\u9EC3\u75C5\uFF0C\u662F\u6307\u56E0\u70BA\u9AD4\u5167\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\uFF0C\u800C\u5C0E\u81F4\u76AE\u819A\u53CA\u5DE9\u819C\u767C\u9EC3\u6216\u767C\u7DA0\u7684\u75C7\u72C0\uFF0C\u4E00\u822C\u6703\u4F34\u96A8\u75D5\u7662\u3001\u7CDE\u4FBF\u84BC\u767D\u53CA\u5C3F\u6DB2\u984F\u8272\u504F\u6DF1\u7684\u60C5\u5F62\u3002\u65B0\u751F\u5152\u9EC3\u75B8\u662F\u51FA\u751F\u5F8C\u4E09\u5929\u5167\u51FA\u73FE\u7684\u9EC3\u75B8\uFF0C\u5927\u90E8\u4EFD\u6703\u81EA\u7136\u75CA\u7652\uFF0C\u4E0D\u6703\u9020\u6210\u554F\u984C\u3002\u4E0D\u904E\u82E5\u65B0\u751F\u5152\u7684\u80C6\u7EA2\u7D20\u975E\u5E38\u9AD8\u6216\u9EC3\u75B8\u6301\u7E8C\u6642\u9593\u592A\u9577\uFF0C\u53EF\u80FD\u6703\u51FA\u73FE\u7A31\u70BA\u7684\u8166\u90E8\u640D\u50B7\u3002 \u9EC3\u75B8\u7684\u6210\u56E0\u773E\u591A\uFF0C\u6709\u4E9B\u4E0D\u56B4\u91CD\uFF0C\u6709\u4E9B\u5247\u53EF\u80FD\u81F4\u547D\uFF0C\u6B63\u5E38\u4EBA\u9AD4\u8840\u6DB2\u4E2D\u7684\u80C6\u7EA2\u7D20\u6FC3\u5EA6\u6703\u5728 1.0 mg/dL\uFF0817 \u00B5mol/L\uFF09\uFF0C\u4E00\u822C\u9EC3\u75B8\u60A3\u8005\u7684\u80C6\u7EA2\u7D20\u6FC3\u5EA6\u5247\u8D85\u904E2\u20133 mg/dL\uFF0834-51 \u00B5mol/L\uFF09\u3002\u9AD8\u80C6\u7EA2\u7D20\u53EF\u5206\u70BA\u5169\u7A2E\uFF1A\u975E\u7D50\u5408\u6027\uFF08unconjugated\uFF09\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\u53CA\u7D50\u5408\u6027\uFF08conjugated\uFF09\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\uFF0C\u82E5\u662F\u7D50\u5408\u6027\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\uFF0C\u6703\u5728\u5C3F\u6DB2\u4E2D\u6AA2\u9A57\u51FA\u80C6\u7EA2\u7D20\u3002 \u96D6\u7136\u6709\u4E00\u4E9B\u9EC3\u75B8\u4EE5\u5916\u7684\u539F\u56E0\u6703\u9020\u6210\u76AE\u819A\u767C\u9EC3\uFF0C\u5305\u62EC\u98DF\u7528\u5927\u91CF\u542B\u80E1\u863F\u8514\u7D20\u7684\u98DF\u7269\u800C\u9020\u6210\u7684\uFF0C\u6216\u662F\u4F7F\u7528\u50CF\u5229\u798F\u5E73\u4E4B\u985E\u7684\u85E5\u7269\uFF0C\u4F46\u4E0D\u6703\u9020\u6210\u8840\u4E2D\u80C6\u7EA2\u7D20\u904E\u9AD8\u3002 \u9EC3\u75B8\u7684\u6CBB\u7642\u8207\u75C5\u56E0\u6709\u95DC\u3002\u82E5\u662F\u6709\u81BD\u7BA1\u5835\u585E\uFF0C\u4E00\u822C\u9700\u9032\u884C\u624B\u8853\uFF0C\u5426\u5247\u6703\u9032\u884C\u85E5\u7269\u6CBB\u7642\u3002\u85E5\u7269\u6CBB\u7642\u5305\u62EC\u6CBB\u7642\u9020\u6210\u9EC3\u75B8\u7684\u50B3\u67D3\u75C5\uFF0C\u4E5F\u53EF\u80FD\u6703\u505C\u7528\u9020\u6210\u9EC3\u75B8\u7684\u85E5\u7269\u3002\u5C0D\u65BC\u65B0\u751F\u5152\u5247\u8996\u5E74\u9F61\u53CA\u65E9\u7522\u7A0B\u5EA6\u7684\u4E0D\u540C\u800C\u5B9A\uFF0C\u82E5\u80C6\u7EA2\u7D20\u6FC3\u5EA6\u8D85\u904E4\u201321 mg/dL\uFF0868-360 \u00B5mol/L\uFF09\uFF0C\u6703\u9032\u884C\u5149\u7167\u6CBB\u7642\u6216\u662F\u63DB\u8840\u3002\u767C\u7662\u7684\u75C7\u72C0\u53EF\u4EE5\u900F\u904E\u80C6\u56CA\u5F15\u6D41\u6216\u7528\u718A\u53BB\u6C27\u80C6\u9178\u4F86\u6539\u5584\u3002\u9EC3\u75B8\u7684\u82F1\u6587jaundice\u6E90\u81EA\u6CD5\u6587jaunisse\uFF0C\u610F\u601D\u662F\u300C\u9EC3\u75C5\u300D\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jaundice)\u200F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0641\u0631\u0627\u0631\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0635\u0628\u063A \u0645\u0635\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0636\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0628\u064A\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646. \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 80\u066A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0627\u062D\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0643\u0646."@ar . . . . . . . . . . . . . "782.4" . "Icterus"@en . . "Jaundis, juga dikenal dengan nama ikterus atau penyakit kuning, adalah pigmentasi kekuningan atau kehijauan pada kulit dan sklera (bagian putih pada mata) yang disebabkan oleh . Penyakit ini sering dikaitkan dengan kegatalan. Feses mungkin berwarna pucat dan urin berwarna gelap. Biasanya konsentrasi bilirubin pada darah melebihi 2\u20133 / untuk menimbulkan warna kuning yang kasatmata. Jaundis berasal dari Bahasa Prancis yaitu jaune, yang berarti kuning. Cairan empedu masuk ke dalam darah, sehingga tubuh tampak kekuningan"@in . . . . . "\u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Jaundice)\u200F\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0635\u0641\u0627\u0631\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0635\u0641\u0631\u0627\u0631\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0635\u0628\u063A \u0645\u0635\u0641\u0631 \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0636\u0631 \u0644\u0644\u062C\u0644\u062F \u0648\u0628\u064A\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646. \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0647\u0648 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0643\u0627\u0645\u0646\u0629 \u062A\u0646\u0637\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u060C \u0636\u0639\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0644\u063A\u064A\u0646 \u0623\u0645\u0631 \u0646\u0627\u062F\u0631 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0634\u0627\u0626\u0639\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u062F\u0631 \u0628\u0646\u062D\u0648 80\u066A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u0627\u062A\u0647\u0645. \u0627\u0644\u0623\u0639\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0647\u064A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0629\u060C \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0627\u062D\u0628\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0643\u0646. \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646 1.0 \u0645\u0644\u063A/\u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631 (17 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0644/\u0644\u062A\u0631)\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0632\u064A\u062F \u0639\u0646 2-3 \u0645\u0644\u063A/\u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631 (34-51 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0644/\u0644\u062A\u0631) \u062A\u0624\u062F\u064A \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646. \u064A\u0646\u0642\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0648\u0639\u064A\u0646 - \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642. \u062A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0645\u064A\u062F \u0646\u0633\u0628\u064A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u062A\u0644. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0646\u0647\u064A\u0627\u0631 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0643\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0645\u062A\u0644\u0627\u0632\u0645\u0629 \u062C\u064A\u0644\u0628\u0631\u062A\u060C \u0639\u062F\u0645 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0645\u0646\u060C \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u064A\u062F\u064A\u060C \u0623\u0648 \u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u063A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0642\u062F \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0631\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0641\u0639 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F \u0645\u062B\u0644 \u062A\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F\u060C \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0628\u062F\u060C \u0627\u0644\u0639\u062F\u0648\u0649\u060C \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u062D\u0635\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0631\u0629\u060C \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646\u060C \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062A\u0647\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0643\u0631\u064A\u0627\u0633. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0634\u0631\u0629 \u0635\u0641\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0644\u064A\u0633\u062A \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0643\u0645\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0639\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0648\u062A\u064A\u0646 \u2014 \u0623\u0648 \u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u064A\u0641\u0627\u0645\u0628\u064A\u0646. \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A. \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0627\u0646\u0633\u062F\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0646\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0648\u064A\u0629\u060C \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629\u061B \u0648\u0625\u0644\u0627 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0637\u0628\u064A\u0629. \u0642\u062F \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0633\u0627\u0647\u0645 \u0641\u064A \u062D\u062F\u0648\u062B \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062D\u062F\u064A\u062B\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u0627\u0644\u0636\u0648\u0621 \u0623\u0648 \u062A\u0628\u0627\u062F\u0644 \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062F\u0645 \u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0644\u064A\u0631\u0648\u0628\u064A\u0646 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 4-21 \u0645\u0644\u063A/\u062F\u064A\u0633\u064A\u0644\u062A\u0631 (68-360 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u0648\u0644/\u0644\u062A\u0631)."@ar . . . . . . . . "Bu\u00EDoch\u00E1n"@ga . "Pancreatic cancer, Pancreatitis, Liver disease, Certain infections"@en . . . . . . . . . . "Der Ikterus (fr\u00FCher und lateinisch Icterus; von altgriechisch \u1F34\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u00EDkteros, \u201EGelbsucht\u201C), auch Gelbsucht (von mittelhochdeutsch g\u00EBlsuht; veraltet auch Gallsucht) genannt, ist eine Gelbf\u00E4rbung von Haut, Schleimh\u00E4uten sowie der Lederh\u00E4ute der Augen durch eine erh\u00F6hte Konzentration von Bilirubin im Blut. Es handelt sich um ein bereits im Altertum in Vorderasien beschriebenes Symptom, das bei unterschiedlichen Erkrankungen auftreten kann."@de . . . . . "Jaundice of the skin caused by pancreatic cancer"@en . "\u017B\u00F3\u0142taczka (\u0142ac. icterus) \u2013 objaw polegaj\u0105cy na za\u017C\u00F3\u0142ceniu sk\u00F3ry, b\u0142on \u015Bluzowych i bia\u0142k\u00F3wki oczu wskutek nagromadzenia si\u0119 bilirubiny w surowicy krwi i tkankach organizmu. Prawid\u0142owy poziom bilirubiny (ca\u0142kowitej) w surowicy krwi cz\u0142owieka wynosi 0,3\u20131,0 mg/dl lub 5,1\u201317,0 \u03BCmol/l."@pl . . . . . . . "\u0416\u043E\u0432\u0442\u044F\u043D\u0438\u0446\u044F (\u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0430)"@uk . . . . . . . . "D007565"@en . . "Gulsot \u00E4ven kallat ikterus \u00E4r ett tillst\u00E5nd d\u00E5 \u00E4mnet bilirubin ansamlas i kroppen och g\u00F6r s\u00E5 att huden, och bindhinnan (konjunktiva) som ligger framf\u00F6r sclera (\u00F6gonvitorna) tillsammans med andra slemhinnor antar en gulaktig f\u00E4rgton. Gulsot \u00E4r s\u00E5lunda ett symptom, och inte en sjukdom i sig, men anv\u00E4nds ibland ocks\u00E5 som ben\u00E4mning p\u00E5 vissa av de bakomliggande sjukdomarna: \"smittsam gulsot\". Gulsot kallades f\u00F6rr gallfeber."@sv . . . . . . . . . "Jaundis, juga dikenal dengan nama ikterus atau penyakit kuning, adalah pigmentasi kekuningan atau kehijauan pada kulit dan sklera (bagian putih pada mata) yang disebabkan oleh . Penyakit ini sering dikaitkan dengan kegatalan. Feses mungkin berwarna pucat dan urin berwarna gelap. Biasanya konsentrasi bilirubin pada darah melebihi 2\u20133 / untuk menimbulkan warna kuning yang kasatmata. Jaundis berasal dari Bahasa Prancis yaitu jaune, yang berarti kuning. Cairan empedu masuk ke dalam darah, sehingga tubuh tampak kekuningan"@in . . "3243"^^ . . . . . . . . "Iktero"@eo . . "Jaundice"@en . "7038" . . . "Si definisce ittero la colorazione giallastra della pelle, delle sclere e delle mucose causata dall'eccessivo innalzamento dei livelli di bilirubina nel sangue.Affinch\u00E9 l'ittero sia visibile il livello di bilirubina deve superare 2,5 mg/dL. Un ittero lieve (sub-ittero), osservabile esaminando le sclere alla luce naturale, \u00E8 di solito evidenziabile quando i valori della bilirubina sierica sono compresi tra 1,5 - 2,5 mg/dL. L'ittero \u00E8 una condizione parafisiologica nel neonato, mentre \u00E8 frequentemente segno di patologia nell'adulto."@it . . . "\u038A\u03BA\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . . "Yellowish coloration of skin and sclera, itchiness"@en . "Jaunisse(\nPour les articles homonymes, voir jaunisse (homonymie). ) Ict\u00E8re Ict\u00E8re d\u00FB \u00E0 une insuffisance h\u00E9pato-cellulaire. Mise en garde m\u00E9dicale Un ict\u00E8re ou une jaunisse est un signe physique correspondant \u00E0 la coloration jaune des t\u00E9guments (la peau et les muqueuses ; on parle parfois d'ict\u00E8re cutan\u00E9omuqueux) due \u00E0 l'accumulation de la bilirubine, un pigment jaune produit lors de la d\u00E9gradation de l'h\u00E9moglobine. La bilirubine peut \u00EAtre conjugu\u00E9e ou non conjugu\u00E9e, c'est pourquoi on distingue deux types d'ict\u00E8re : \n* ict\u00E8re \u00E0 bilirubine non conjugu\u00E9e, \n* ict\u00E8re \u00E0 bilirubine conjugu\u00E9e."@fr . . . . . "\u9EC4\u75B8"@zh . "\uD669\uB2EC(\u9EC3\u75B8, jaundice, icterus)\uC740 \uACE0\uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48 \uD608\uC99D(hyperbilirubinemia)\uC5D0 \uC758\uD574 \uD53C\uBD80\uC640 (\uB208\uC758) \uACF5\uB9C9 \uC704\uC758 \uACB0\uB9C9, \uAE30\uD0C0 \uC810\uB9C9\uB4E4\uC774 \uB178\uB797\uAC8C \uCC29\uC0C9\uB418\uB294 \uC99D\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uACE0\uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48 \uD608\uC99D\uC740 \uC774\uC5B4 \uC138\uD3EC \uC678\uC758 \uCCB4\uC561 \uC18D\uC758 \uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48 \uC218\uC900\uC744 \uC99D\uAC00\uC2DC\uD0A8\uB2E4. \uC804\uD615\uC801\uC73C\uB85C, \uC0C9\uAE54\uC744 \uC27D\uAC8C \uC54C\uC544\uBCF4\uB824\uBA74 \uD608\uC7A5 \uB0B4\uC758 \uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48 \uB18D\uB3C4\uB294 1.5mg/dL\uB97C \uCD08\uACFC\uD574\uC57C \uD55C\uB2E4. ( > 35 /L), \uC774\uB294 \uD3C9\uC0C1\uC2DC\uC758 \uC218\uCE58\uC778 \uC57D 0.5mg/dL\uC758 3\uBC30\uC5D0 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4. \uD669\uB2EC\uC5D0\uC11C \uBE4C\uB9AC\uB8E8\uBE48 \uC218\uCE58\uAC00 \uC0C1\uC2B9\uD558\uBA74\uC11C \uCCAB \uBC88\uC9F8\uB85C \uC0C9\uAE54\uC774 \uBC14\uB00C\uB294 \uC870\uC9C1\uC740 \uB208\uC758 \uACB0\uB9C9\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C ''\uB85C \uBD80\uB974\uAE30\uB3C4 \uD558\uC9C0\uB9CC, \uACF5\uB9C9 \uC790\uCCB4\uB294 \uBE4C\uB9B0(bilin)\uC73C\uB85C \uC5FC\uC0C9\uB418\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4."@ko . . "La ictericia es la coloraci\u00F3n amarillenta de la piel, la escler\u00F3tica y mucosas debida a un aumento de la bilirrubina (valores normales de 0,3 a 1 mg/dL \u2014miligramos por decilitro\u2014) que se acumula en los tejidos, sobre todo aquellos con mayor n\u00FAmero de fibras el\u00E1sticas (paladar, conjuntiva).\u200B La ictericia en adultos es t\u00EDpicamente una se\u00F1al que indica la presencia de enfermedades subyacentes relacionadas con un metabolismo anormal del hemo, disfunci\u00F3n del h\u00EDgado u obstrucci\u00F3n del tracto biliar.\u200B La prevalencia de la ictericia en adultos es rara, en tanto que es com\u00FAn en reci\u00E9n nacidos, estim\u00E1ndose que hasta un 80% son afectados por ella durante la primera semana de vida.\u200B Los s\u00EDntomas m\u00E1s com\u00FAnmente asociados de ictericia son prurito, heces de color p\u00E1lido y orina de color oscuro.\u200B Se hace cl\u00EDnicamente evidente cuando la bilirrubina es mayor de 2,5 mg/dL. Este aumento puede ser a expensas de la fracci\u00F3n no conjugada o \u00ABindirecta\u00BB de la bilirrubina (BI); esta es liposoluble y no se filtra por el ri\u00F1\u00F3n, por lo que no aparece coluria. Cuando el aumento es a expensas de la bilirrubina conjugada o \u00ABdirecta\u00BB (BD), al ser esta hidrosoluble, se filtra por el ri\u00F1\u00F3n, apareciendo coluria. Puede haber aumentos de ambas fracciones y se habla entonces de hiperbilirrubinemia mixta. La bilirrubina no conjugada es la relacionada con la ictericia prehep\u00E1tica y no hay coluria ni acolia, mientras que la bilirrubina conjugada est\u00E1 relacionada con la ictericia hep\u00E1tica y posthep\u00E1tica. Las causas de la ictericia var\u00EDan de las relativamente benignas hasta las potencialmente letales.\u200BUna bilirrubina no conjugada alta puede deberse a una ruptura excesiva de gl\u00F3bulos rojos, hematomas grandes, condiciones gen\u00E9ticas como el s\u00EDndrome de Gilbert, al ayuno prolongado, a la ictericia neonatal o a problemas de tiroides.\u200B\u200BUna bilirrubina conjugada alta puede deberse a enfermedades hep\u00E1ticas como la cirrosis o la hepatitis, infecciones, medicamentos, o bloqueo de la v\u00EDa biliar,\u200Bdebida a factores que incluyen c\u00E1lculos biliares, c\u00E1ncer o pancreatitis.\u200BOtras condiciones pueden causar tambi\u00E9n un tono de piel amarillento sin ser ictericia, entre ellos la carotenemia, que puede desarrollarse a ra\u00EDz de una dieta que incluye gran cantidad de alimentos con contenido de caroteno, o medicamentos tales como la rifampicina.\u200B El tratamiento de la ictericia se determina t\u00EDpicamente de acuerdo con la causa subyacente.\u200B Si existe un bloqueo de la v\u00EDa biliar, se requiere generalmente de cirug\u00EDa; de otra forma, el manejo es m\u00E9dico.\u200BEl manejo m\u00E9dico puede involucrar el tratamiento de causas de las infecciones y la suspensi\u00F3n de medicamentos que puedan contribuir a la ictericia.\u200BLa ictericia en reci\u00E9n nacidos puede ser tratada con fototerapia o exanguinotransfusi\u00F3n dependiendo de la edad y prematuridad cuando la bilirrubina es mayor a 4\u201321 mg/dl (68-360 \u03BCmol/L).\u200B El prurito puede ser tratado con drenado de la ves\u00EDcula biliar (colecistotom\u00EDa), \u00E1cido ursodesoxic\u00F3lico, o antagonistas de opioides, tales como la naltrexona.\u200B"@es . "\u0416\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430 (\u043B\u0430\u0442. icterus) \u2014 \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0448\u043D\u043E\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0442\u043A\u0430\u043D\u044F\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0447\u0435. \u0416\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430 \u2014 \u0441\u0438\u043C\u043F\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0448\u043D\u044B\u043C \u043E\u043A\u0440\u0430\u0448\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0436\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0438\u0437\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043E\u0431\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043A, \u043E\u0431\u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430\u043A\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044F\u0445 \u0438\u043A\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0431\u0438\u043B\u0438\u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430. \u0418\u0441\u0442\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043B\u0442\u0443\u0445\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D:"@ru . . .