. . "\u0414\u0436\u0435\u0444\u0444 \u00AB\u042F\u043A\u00BB \u041C\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jeff Minter; \u0440\u043E\u0434. 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1962, \u0420\u0435\u0434\u0438\u043D\u0433, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Llamasoft. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u041C\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 Neon (2004), \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 Xbox 360, \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 (\u0434\u043B\u044F Xbox Live Arcade \u2014 2007, \u0434\u043B\u044F PC \u2014 2008), (Xbox Live Arcade, \u043C\u0430\u0439 2009)."@ru . "Jeff Minter, n\u00E9 le 22 avril 1962 \u00E0 Reading (Berkshire), en Angleterre, est un concepteur britannique de jeux vid\u00E9o. Il est le fondateur de Llamasoft et a cr\u00E9\u00E9 des dizaines de jeux au cours de sa carri\u00E8re. Souvent empreintes de psych\u00E9d\u00E9lisme, ses d\u00E9clinaisons de classiques de l'arcade, en particulier du c\u00E9l\u00E8bre Tempest, en ont fait une des figures embl\u00E9matiques du jeu vid\u00E9o ind\u00E9pendant."@fr . "Jeff Minter, n\u00E9 le 22 avril 1962 \u00E0 Reading (Berkshire), en Angleterre, est un concepteur britannique de jeux vid\u00E9o. Il est le fondateur de Llamasoft et a cr\u00E9\u00E9 des dizaines de jeux au cours de sa carri\u00E8re. Souvent empreintes de psych\u00E9d\u00E9lisme, ses d\u00E9clinaisons de classiques de l'arcade, en particulier du c\u00E9l\u00E8bre Tempest, en ont fait une des figures embl\u00E9matiques du jeu vid\u00E9o ind\u00E9pendant."@fr . "1962"^^ . "Jeff Minter"@fr . . . . "Jeff Minter"@en . "Jeff Minter"@nl . . . . . . . . . . . . . "1962-04-22"^^ . . . . . . "Yak"@en . . . . "Jeff Minter (Reading, 22 april 1962) is een Brits computerspelontwerper en programmeur. Hij is de oprichter van het softwarehuis dat sinds de jaren 80 bestaat, maakte Tempest 2000 en Defender 2000 voor de Atari Jaguar in de jaren 90 en is ook bekend van , een muziekvisualisatieprogramma dat in de Xbox 360 spelcomputer is ingebouwd. Daarnaast is hij de ontwikkelaar van diverse games op de Xbox Live Arcade (onder andere , en ). De spellen van Minter zijn vaak arcade shoot 'em ups die favoriete elementen van Minter in het spel of in de titel bevatten zoals herkauwers (lama's, schapen, kamelen, enz.) en psychedelische elementen. Die laatste komen ook voor in zijn vroege 'light synthesizer'-programma's (bijvoorbeeld ). Op webforums en in gebruikt Minter meestal het pseudoniem \"Yak\". Ook maakte hij enkele games voor iOS zoals (eerder aangekondigd als Solar Minotaur Rescue Frenzy), en . Jeff Minter kwam in 2018 voor als de auteur Jerome F. Davies in de Black Mirror interactieve tv-film op Netflix."@nl . . "12816"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Minter at the Game Developers Conference in 2007"@en . "Jeff Minter"@it . "Jeff Minter (born 22 April 1962) is an independent English video game designer and programmer who often goes by the name Yak. He is the founder of software house Llamasoft and has created dozens of games during his career, which began in 1981 with games for the Sinclair ZX80. Minter's games are often arcade style shoot 'em ups which contain titular or in-game references demonstrating his fondness of ruminants (llamas, sheep, camels, etc.). Many of his programs also feature something of a psychedelic element, as in some of the earliest \"light synthesizer\" programs including Trip-a-Tron."@en . . . . "0.9"^^ . . "\u5091\u592B\u00B7\u660E\u7279"@zh . . . . . . . . . . . "Yak"@en . . . . . . . . . . . . . . "\u6770\u592B\u00B7\u660E\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJeff Minter\uFF0C1962\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u72EC\u7ACB\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u8BBE\u8BA1\u5E08\u3001\u7A0B\u5E8F\u5458\uFF0C\u7ECF\u5E38\u4EE5Yak\u540D\u7FA9\u958B\u767C\u4F5C\u54C1\u3002\u4ED6\u662F\u8F6F\u4EF6\u516C\u53F8Llamasoft\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\uFF1B\u81EA1981\u5E74\u958B\u767C\u6E38\u620F\u4EE5\u4F86\uFF0C\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E2D\u521B\u4F5C\u4E86\u6570\u5341\u6B3E\u6E38\u620F\u3002\u660E\u7279\u4E3B\u8981\u958B\u767C\u8857\u673A\u98CE\u683C\u6E05\u7248\u5C04\u64CA\u904A\u6232\u3002"@zh . . "\u041C\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0436\u0435\u0444\u0444"@ru . . . . . . "36870"^^ . . . . . "Jeff \u201EYak\u201C Minter (* 22. April 1962 in Reading, England) ist ein britischer Videospielentwickler, der 1982 die Firma Llamasoft gr\u00FCndete und eine Vielzahl an Spielen f\u00FCr VC-20, C-64, Amiga, Atari ST und Atari Jaguar entwickelte. Von 1982 bis 1987 geh\u00F6rte er zu den schillerndsten Personen der gerade entstehenden Videospielbranche, wohl auch weil in seinen Spielen st\u00E4ndig Kamele und Lamas auftauchten."@de . . . "Jeff Minter"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "37731"^^ . . . . . . . "Jeff Minter"@en . . "Jeff \u201EYak\u201C Minter (* 22. April 1962 in Reading, England) ist ein britischer Videospielentwickler, der 1982 die Firma Llamasoft gr\u00FCndete und eine Vielzahl an Spielen f\u00FCr VC-20, C-64, Amiga, Atari ST und Atari Jaguar entwickelte. Von 1982 bis 1987 geh\u00F6rte er zu den schillerndsten Personen der gerade entstehenden Videospielbranche, wohl auch weil in seinen Spielen st\u00E4ndig Kamele und Lamas auftauchten."@de . . . . . . . . . . . . "Jeff Minter"@en . . "Llamasoft"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jeff Minter, detto Yak (Reading, 22 aprile 1962), \u00E8 un programmatore e autore di videogiochi britannico.Ha fondato la software house Llamasoft nel 1982 ed \u00E8 noto per il suo stile psichedelico."@it . . . . "Polybius"@en . "Attack of the Mutant Camels"@en . . . . . . "Tempest 2000"@en . . . "1124369804"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u0435\u0444\u0444 \u00AB\u042F\u043A\u00BB \u041C\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jeff Minter; \u0440\u043E\u0434. 22 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1962, \u0420\u0435\u0434\u0438\u043D\u0433, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432\u043E \u0411\u0435\u0440\u043A\u0448\u0438\u0440, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0441\u0442. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Llamasoft. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u041C\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440 Neon (2004), \u0432\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 Xbox 360, \u0438 \u0438\u0433\u0440\u0430 (\u0434\u043B\u044F Xbox Live Arcade \u2014 2007, \u0434\u043B\u044F PC \u2014 2008), (Xbox Live Arcade, \u043C\u0430\u0439 2009). \u041F\u043E\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438\u0433\u0440 \u041C\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0438\u0433\u0440\u0430\u043C: \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u044D\u0442\u043E \u0438\u0433\u0440\u044B \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u00AB\u00BB; \u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0436\u0432\u0430\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435: \u043B\u0430\u043C\u0430, \u043E\u0432\u0446\u0430, \u0432\u0435\u0440\u0431\u043B\u044E\u0434 \u0438 \u0442. \u043F.; \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043E\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 Trip-a-Tron. \u0412 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0444\u043E\u0440\u0443\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u0438 \u041C\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043D\u0438\u043A \u00AB\u042F\u043A\u00BB (\u00ABYak\u00BB), \u0447\u0442\u043E, \u043F\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C, \u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u043E\u043C, \u0432\u044B\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0432\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u044B \u0440\u0435\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u0432 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043D, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u044F\u043A, \u043F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0433\u043E \u041C\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u00AB\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435, \u0432\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043C \u043F\u043E\u0445\u043E\u0436\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044F\u00BB"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6770\u592B\u00B7\u660E\u7279\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJeff Minter\uFF0C1962\u5E744\u670822\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u72EC\u7ACB\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u8BBE\u8BA1\u5E08\u3001\u7A0B\u5E8F\u5458\uFF0C\u7ECF\u5E38\u4EE5Yak\u540D\u7FA9\u958B\u767C\u4F5C\u54C1\u3002\u4ED6\u662F\u8F6F\u4EF6\u516C\u53F8Llamasoft\u7684\u521B\u59CB\u4EBA\uFF1B\u81EA1981\u5E74\u958B\u767C\u6E38\u620F\u4EE5\u4F86\uFF0C\u804C\u4E1A\u751F\u6DAF\u4E2D\u521B\u4F5C\u4E86\u6570\u5341\u6B3E\u6E38\u620F\u3002\u660E\u7279\u4E3B\u8981\u958B\u767C\u8857\u673A\u98CE\u683C\u6E05\u7248\u5C04\u64CA\u904A\u6232\u3002"@zh . . . . "Gridrunner"@en . . "1962-04-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jeff Minter's profile"@en . . . . . . . . . . . . . . "Jeff Minter (born 22 April 1962) is an independent English video game designer and programmer who often goes by the name Yak. He is the founder of software house Llamasoft and has created dozens of games during his career, which began in 1981 with games for the Sinclair ZX80. Minter's games are often arcade style shoot 'em ups which contain titular or in-game references demonstrating his fondness of ruminants (llamas, sheep, camels, etc.). Many of his programs also feature something of a psychedelic element, as in some of the earliest \"light synthesizer\" programs including Trip-a-Tron. Minter's works include the music visualisation program Neon (2004) which is built into the Xbox 360 console, and the video games Gridrunner, Attack of the Mutant Camels, Tempest 2000, and Polybius."@en . . "Jeff Minter (Reading, 22 april 1962) is een Brits computerspelontwerper en programmeur. Hij is de oprichter van het softwarehuis dat sinds de jaren 80 bestaat, maakte Tempest 2000 en Defender 2000 voor de Atari Jaguar in de jaren 90 en is ook bekend van , een muziekvisualisatieprogramma dat in de Xbox 360 spelcomputer is ingebouwd. Daarnaast is hij de ontwikkelaar van diverse games op de Xbox Live Arcade (onder andere , en ). Op webforums en in gebruikt Minter meestal het pseudoniem \"Yak\"."@nl . . . ""@en . . . "Reading, England"@en . . "Jeff Minter, detto Yak (Reading, 22 aprile 1962), \u00E8 un programmatore e autore di videogiochi britannico.Ha fondato la software house Llamasoft nel 1982 ed \u00E8 noto per il suo stile psichedelico."@it . .