. . . . "\u0404\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. Jelena Toma\u0161evi\u0107, \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B; 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1983, \u041D\u0435\u0433\u043E\u0442\u0438\u043D) \u2212 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F \u0456 \u0444\u043E\u043B\u043A \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u043C. 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0430\u0433\u0443\u0454\u0432\u0430\u0446. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0437\u0456\u044E \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456. \u0417 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F\u0445. \u0423 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u00ABSarenijada\u00BB, \u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E.\u041D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . . "1983-11-01"^^ . . . . . "2001"^^ . . . . "2008"^^ . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B, pronounced [j\u011Blena tom\u01CE\u02D0\u0283e\u028Bit\u0255]; born November 1, 1983) is a Serbian pop singer of international career famed for her strong vocal performances. She has won numerous awards for her songs and represented Serbia at 2008 Eurovision Song Contest, coming sixth with the song \"Oro\"."@en . . . . . "2005"^^ . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107ov\u00E1 (srbskou cyrilic\u00ED \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B [j\u025B\u030Cl\u025Bna t\u0254m\u01CE\u02D0\u0283\u025Bv\u031Eit\u0255]IPA; * 1. listopadu 1983 Negotin, SR Srbsko, Socialistick\u00E1 federativn\u00ED republika Jugosl\u00E1vie, dnes Srbsko) je srbsk\u00E1 popov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Vyhr\u00E1la nespo\u010Det ocen\u011Bn\u00ED a cen za sv\u00E9 p\u00EDsn\u011B a reprezentovala Srbsko na Eurovision Song Contest 2008, kde se um\u00EDstila s p\u00EDsn\u00ED \"Oro\" \u0161est\u00E1. Jej\u00ED debutov\u00E9 album vydan\u00E9 v roce 2008 nese jm\u00E9no Panta Rei."@cs . . . . . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (Cir\u00EDlico: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B) (11 de novembro de 1983, Negotin, S\u00E9rvia), \u00E9 uma cantora pop, famosa pelas suas fortes actua\u00E7\u00F5es vocais. Ganhou v\u00E1rios pr\u00E9mios pelas suas can\u00E7\u00F5es e representou a S\u00E9rvia no Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o 2008, quedando-se pela 6\u00AA posi\u00E7\u00E3o com o tema \"Oro\"."@pt . . . . . "\u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B"@en . "\u30A4\u30A7\u30EC\u30CA\u30FB\u30C8\u30DE\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B / Jelena Toma\u0161evi\u0107\u30011983\u5E7411\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30AF\u30E9\u30B0\u30A4\u30A7\u30F4\u30A1\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\uFF08Negotin\uFF09\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30E6\u30FC\u30ED\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306E2008\u5E74\u5927\u4F1A\u306B\u3066\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u300COro\u300D\u3092\u6B4C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@nl . . . . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@pl . . "\u0415\u0301\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0301\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. Jelena Toma\u0161evi\u0107, \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B) \u2212 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F \u0438 \u0444\u043E\u043B\u043A \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0433\u0443\u0435\u0432\u0430\u0446\u0435 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "Singer"@en . . . . . "\u0393\u03AD\u03BB\u03B5\u03BD\u03B1 \u03A4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2"@el . . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107ov\u00E1"@cs . . . . . . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107, cyr. J\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B (ur. 1 listopada 1983 roku w Negotinie) \u2013 serbska piosenkarka popowa. Obecnie studiuje filologi\u0119 angielsk\u0105 na Uniwersytecie w Kragujevacu. 24 maja 2008 roku wyst\u0105pi\u0142a w Belgradzie w finale konkursu Eurowizji, reprezentuj\u0105c Serbi\u0119 z piosenk\u0105 \u201EOro\u201D."@pl . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (serbisch-kyrillisch \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B; * 1. November 1983 in Negotin, Jugoslawien, heute Serbien) ist eine serbische S\u00E4ngerin. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen f\u00FCr ihre Lieder und vertrat Serbien beim Eurovision Song Contest 2008 in Belgrad mit dem Lied Oro."@de . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@sv . . . . . . . "1983-11-01"^^ . "Minacord"@en . . . . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@en . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (serbisch-kyrillisch \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B; * 1. November 1983 in Negotin, Jugoslawien, heute Serbien) ist eine serbische S\u00E4ngerin. Sie erhielt zahlreiche Auszeichnungen f\u00FCr ihre Lieder und vertrat Serbien beim Eurovision Song Contest 2008 in Belgrad mit dem Lied Oro."@de . . . . . "\u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B"@en . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@pt . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@es . "Flamingosi feat Louis"@en . "Kragujevac, Serbia"@en . . . "Beovizija winner"@en . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 performing at Beovizija 2008"@en . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (en serbio, \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B; Kragujevac, Yugoslavia, 1 de noviembre de 1983) es una cantante serbia famosa por sus actuaciones vocales. Ha ganado numerosos premios por sus canciones y represent\u00F3 a Serbia en el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 2008 con la canci\u00F3n \"Oro\".\u200B"@es . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107, cyr. J\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B (ur. 1 listopada 1983 roku w Negotinie) \u2013 serbska piosenkarka popowa. Obecnie studiuje filologi\u0119 angielsk\u0105 na Uniwersytecie w Kragujevacu. 24 maja 2008 roku wyst\u0105pi\u0142a w Belgradzie w finale konkursu Eurowizji, reprezentuj\u0105c Serbi\u0119 z piosenk\u0105 \u201EOro\u201D."@pl . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@fr . . "1077161200"^^ . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (serbisk kyrilliska: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B, f\u00F6dd 1 november 1983 i Kragujevac, Serbien) \u00E4r en serbisk s\u00E5ngerska som representerade Serbien i Eurovision Song Contest 2008 i Belgrad med l\u00E5ten \"Oro\". L\u00E5ten \u00E4r skriven av \u017Deljko Joksimovi\u0107 och . Hon hade tidigare deltagit i den nationella uttagningen till Eurovision Song Contest b\u00E5de \u00E5r 2004 och 2005. Med sig p\u00E5 scen 2008 hade hon fl\u00F6jtisten Bora Dugi\u0107. Som liten vann hon flera musikt\u00E4vlingar och talangjakter, bl.a. Jugoslaviska barnfestivalen 1994. Hon har \u00E4ven deltagit i internationella musikfestivaler i Tjeckien, Vitryssland och Bulgarien. Hon gick ut det matematiska gymnasiet 2002 och planerade att ta examen i engelska spr\u00E5ket och engelsk litteratur vid 2009. Studierna har hon f\u00F6r tillf\u00E4llet lagt \u00E5t sidan f\u00F6r att koncentrera sig p\u00E5 s\u00E5ngkarri\u00E4ren."@sv . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (en cyrillique serbe : \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B), n\u00E9e le 1er novembre 1983 \u00E0 Negotin, en Serbie, Yougoslavie, est une chanteuse serbe c\u00E9l\u00E8bre pour ses performances vocales. Elle a gagn\u00E9 de nombreux prix pour ses chansons et elle a repr\u00E9sent\u00E9 la Serbie lors du Concours Eurovision de la chanson 2008, en se classant 6\u00E8me avec la chanson Oro."@fr . . . . . "\u0404\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. Jelena Toma\u0161evi\u0107, \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B; 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1983, \u041D\u0435\u0433\u043E\u0442\u0438\u043D) \u2212 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043F \u0456 \u0444\u043E\u043B\u043A \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0447\u043A\u0430. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u043C. 1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1983 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0440\u043E\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456 \u041A\u0440\u0430\u0433\u0443\u0454\u0432\u0430\u0446. \u0417\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0433\u0456\u043C\u043D\u0430\u0437\u0456\u044E \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0456. \u0417 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0435\u0440\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u0445 \u0442\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044F\u0445. \u0423 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 \u00ABSarenijada\u00BB, \u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u044E.\u041D\u0430 \u0447\u0430\u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0404\u0432\u0440\u043E\u0431\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0444\u0430\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0444\u0456\u043B\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0411\u0435\u043B\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443."@uk . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107, in serbo: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B?, [j\u025B\u030Cl\u025Bna t\u0254m\u01CE\u02D0\u0283\u025Bv\u031Eit\u0255] (Negotin, 1\u00BA novembre 1983), \u00E8 una cantante serba."@it . "solo_singer"@en . . . . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107, in serbo: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B?, [j\u025B\u030Cl\u025Bna t\u0254m\u01CE\u02D0\u0283\u025Bv\u031Eit\u0255] (Negotin, 1\u00BA novembre 1983), \u00E8 una cantante serba."@it . "Jelena Toma\u0161evi\u0107ov\u00E1 (srbskou cyrilic\u00ED \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B [j\u025B\u030Cl\u025Bna t\u0254m\u01CE\u02D0\u0283\u025Bv\u031Eit\u0255]IPA; * 1. listopadu 1983 Negotin, SR Srbsko, Socialistick\u00E1 federativn\u00ED republika Jugosl\u00E1vie, dnes Srbsko) je srbsk\u00E1 popov\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka. Vyhr\u00E1la nespo\u010Det ocen\u011Bn\u00ED a cen za sv\u00E9 p\u00EDsn\u011B a reprezentovala Srbsko na Eurovision Song Contest 2008, kde se um\u00EDstila s p\u00EDsn\u00ED \"Oro\" \u0161est\u00E1. Jej\u00ED debutov\u00E9 album vydan\u00E9 v roce 2008 nese jm\u00E9no Panta Rei."@cs . . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (Cir\u00EDlico: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B) (11 de novembro de 1983, Negotin, S\u00E9rvia), \u00E9 uma cantora pop, famosa pelas suas fortes actua\u00E7\u00F5es vocais. Ganhou v\u00E1rios pr\u00E9mios pelas suas can\u00E7\u00F5es e representou a S\u00E9rvia no Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o 2008, quedando-se pela 6\u00AA posi\u00E7\u00E3o com o tema \"Oro\"."@pt . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (Serbian Cyrillic: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B, pronounced [j\u011Blena tom\u01CE\u02D0\u0283e\u028Bit\u0255]; born November 1, 1983) is a Serbian pop singer of international career famed for her strong vocal performances. She has won numerous awards for her songs and represented Serbia at 2008 Eurovision Song Contest, coming sixth with the song \"Oro\"."@en . . . . . . "\u0415\u0301\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0301\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447 (\u0441\u0435\u0440\u0431. Jelena Toma\u0161evi\u0107, \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B) \u2212 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043F \u0438 \u0444\u043E\u043B\u043A \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041A\u0440\u0430\u0433\u0443\u0435\u0432\u0430\u0446\u0435 1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1983 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "with Cipela"@en . . "9185007"^^ . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@en . . "\u30A4\u30A7\u30EC\u30CA\u30FB\u30C8\u30DE\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1"@ja . . . . . . . "\u0397 \u0393\u03AD\u03BB\u03B5\u03BD\u03B1 \u03A4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: Jelena Toma\u0161evi\u0107, \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B, 1 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1983) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u0395\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD Eurovision \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \"Oro\", \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD 6\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC."@el . . . . . "\u30A4\u30A7\u30EC\u30CA\u30FB\u30C8\u30DE\u30B7\u30A7\u30F4\u30A3\u30C3\u30C1\uFF08\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u8A9E:\u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B / Jelena Toma\u0161evi\u0107\u30011983\u5E7411\u67081\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u3001\u30AF\u30E9\u30B0\u30A4\u30A7\u30F4\u30A1\u30C4\u51FA\u8EAB\u306E\u6B4C\u624B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u9023\u90A6\u5171\u548C\u56FD\u306E\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u793E\u4F1A\u4E3B\u7FA9\u5171\u548C\u56FD\u306E\uFF08Negotin\uFF09\u306B\u751F\u307E\u308C\u305F\u3002\u30E6\u30FC\u30ED\u30D3\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30BD\u30F3\u30B0\u30FB\u30B3\u30F3\u30C6\u30B9\u30C8\u306E2008\u5E74\u5927\u4F1A\u306B\u3066\u30BB\u30EB\u30D3\u30A2\u4EE3\u8868\u3068\u3057\u3066\u300COro\u300D\u3092\u6B4C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Marko Kon and Milaan"@en . . "2001"^^ . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (serbisk kyrilliska: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B, f\u00F6dd 1 november 1983 i Kragujevac, Serbien) \u00E4r en serbisk s\u00E5ngerska som representerade Serbien i Eurovision Song Contest 2008 i Belgrad med l\u00E5ten \"Oro\". L\u00E5ten \u00E4r skriven av \u017Deljko Joksimovi\u0107 och . Hon hade tidigare deltagit i den nationella uttagningen till Eurovision Song Contest b\u00E5de \u00E5r 2004 och 2005. Med sig p\u00E5 scen 2008 hade hon fl\u00F6jtisten Bora Dugi\u0107."@sv . . . . . . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (Servisch: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B) (Negotin, 1 november 1983) is een Servische zangeres. Ze nam voor Servi\u00EB deel aan het Eurovisiesongfestival 2008."@nl . . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (en cyrillique serbe : \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B), n\u00E9e le 1er novembre 1983 \u00E0 Negotin, en Serbie, Yougoslavie, est une chanteuse serbe c\u00E9l\u00E8bre pour ses performances vocales. Elle a gagn\u00E9 de nombreux prix pour ses chansons et elle a repr\u00E9sent\u00E9 la Serbie lors du Concours Eurovision de la chanson 2008, en se classant 6\u00E8me avec la chanson Oro."@fr . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@en . . . . . . . . . . . "\u0404\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . . . "solo_singer" . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (en serbio, \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B; Kragujevac, Yugoslavia, 1 de noviembre de 1983) es una cantante serbia famosa por sus actuaciones vocales. Ha ganado numerosos premios por sus canciones y represent\u00F3 a Serbia en el Festival de la Canci\u00F3n de Eurovisi\u00F3n 2008 con la canci\u00F3n \"Oro\".\u200B"@es . "\u0397 \u0393\u03AD\u03BB\u03B5\u03BD\u03B1 \u03A4\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03B5\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 (\u03C3\u03B5\u03C1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC: Jelena Toma\u0161evi\u0107, \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B, 1 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1983) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03A3\u03AD\u03C1\u03B2\u03B1 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B1. \u0395\u03BA\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03CE\u03C0\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B5\u03C1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03A4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BF\u03CD Eurovision \u03C4\u03BF\u03C5 2008 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B9\u03B3\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03BF\u03CD\u03B4\u03B9 \"Oro\", \u03C4\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD 6\u03B7 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC."@el . "11815"^^ . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@it . . . . . . . . . . "225"^^ . . . . "\u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430"@ru . "Jelena Toma\u0161evi\u0107 (Servisch: \u0408\u0435\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0422\u043E\u043C\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045B) (Negotin, 1 november 1983) is een Servische zangeres. Ze nam voor Servi\u00EB deel aan het Eurovisiesongfestival 2008."@nl . . . . . . . "with Molitva"@en . . . . . "Jelena Toma\u0161evi\u0107"@de .