. . "4035"^^ . . . . . . . . . . . "Jerome Chen (* 2. Oktober 1919 in Chengdu, Sichuan, China; \u2020 17. Juni 2019) war ein chinesisch-kanadischer Historiker."@de . "Jerome Chen in 2003"@en . . . . "Ch'en Chih-jang"@en . . . . . . "738016"^^ . . "\u0414\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0427\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jerome Ch'en, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0427\u044D\u043D\u044C \u0427\u0436\u0438\u0436\u0430\u043D (\u0438\u0435\u0440. \u9673\u5FD7\u8B93);2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1919, \u0427\u044D\u043D\u0434\u0443, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u2014 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 2019, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0441, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u042E\u0430\u043D\u044C \u0428\u0438\u043A\u0430\u044F \u0438 \u041C\u0430\u043E \u0426\u0437\u044D\u0434\u0443\u043D\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B (1981)."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jerome Chen"@de . . "\u9648\u5FD7\u8BA9 \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJerome Chen\uFF0C1919\u5E7410\u67082\u65E5\uFF0D2019\u5E746\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u534E\u88D4\u6C49\u5B66\u5BB6\u548C\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u3002"@zh . "\u0427\u0435\u043D, \u0414\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C"@ru . . . . . "Jerome Chen (* 2. Oktober 1919 in Chengdu, Sichuan, China; \u2020 17. Juni 2019) war ein chinesisch-kanadischer Historiker."@de . . "Jerome Ch'en"@en . "\u0414\u0436\u0435\u0440\u043E\u043C \u0427\u0435\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Jerome Ch'en, \u0438\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0427\u044D\u043D\u044C \u0427\u0436\u0438\u0436\u0430\u043D (\u0438\u0435\u0440. \u9673\u5FD7\u8B93);2 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1919, \u0427\u044D\u043D\u0434\u0443, \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430 \u2014 17 \u0438\u044E\u043D\u044F 2019, \u0421\u0435\u043D\u0442-\u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0441, \u041E\u043D\u0442\u0430\u0440\u0438\u043E, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0430) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0439 \u042E\u0430\u043D\u044C \u0428\u0438\u043A\u0430\u044F \u0438 \u041C\u0430\u043E \u0426\u0437\u044D\u0434\u0443\u043D\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u044B (1981)."@ru . . . . . . "Jerome Ch'en FRSC (Chinese: \u9673\u5FD7\u8B93; pinyin: Ch\u00E9n Zh\u00ECr\u00E0ng; October 2, 1919 \u2013 June 17, 2019) was a Chinese-Canadian historian."@en . . . . . . . . . "1117178439"^^ . . . . . "\u9648\u5FD7\u8BA9"@en . . "Jerome Ch'en FRSC (Chinese: \u9673\u5FD7\u8B93; pinyin: Ch\u00E9n Zh\u00ECr\u00E0ng; October 2, 1919 \u2013 June 17, 2019) was a Chinese-Canadian historian."@en . . "\u9648\u5FD7\u8BA9"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ch\u00E9n Zh\u00ECr\u00E0ng"@en . . "Jerome Chen 27DEC03.jpg"@en . . . . . "\u9673\u5FD7\u8B93"@en . . . . . . "\u9648\u5FD7\u8BA9 \uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJerome Chen\uFF0C1919\u5E7410\u67082\u65E5\uFF0D2019\u5E746\u670817\u65E5\uFF09\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u534E\u88D4\u6C49\u5B66\u5BB6\u548C\u5386\u53F2\u5B66\u5BB6\u3002"@zh . . .