. . "Jeune Afrique"@it . "\u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jeune Afrique)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633.\u0648\u0642\u062F \u0628\u0639\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u064A\u062D\u0645\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1960. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0643\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0628\u062A\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064A\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0642\u062F\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A. \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0644\u064A\u0635\u062F\u0631 \u0645\u062C\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0644\u064A\u0639\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0628\u064F\u0639\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0645\u0646\u0630 21 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1961. \u0648\u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u00AB\u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u00BB \u0641\u064A 2004 \u0648\u062A\u0631\u0623\u0633 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0633\u0639\u064A\u062F \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0648\u0631."@ar . . . . . "Jeune Afrique"@en . . "Jeune Afrique ist ein franz\u00F6sischsprachiges Wochenmagazin zur Politik, Wirtschaft und Kultur des afrikanischen Kontinents. Jeune Afrique ging aus einer 1955 in Tunis gegr\u00FCndeten Wochenzeitung mit dem Titel L\u2019Action (erschien 1955\u20131958) und der 1960 als Nachfolgemedium gegr\u00FCndeten Action-Afrique (1960\u20131961) hervor. Die Zeitschrift Jeune Afrique erschien mit dieser Bezeichnung erstmals im November 1961 in Tunis mit der laufenden Nummer 60 unter der Redaktionsleitung von , verlegte sp\u00E4ter seinen Verlagssitz nach Rom und ab 1964 nach Paris. Im Jahre 1967 kam mit den Editions Jeune Afrique ein Buchverlag zur Verlagst\u00E4tigkeit hinzu. Ab 1983 Herausgabe der Monatszeitschrift Afrique Magazine (AM). Das Redaktionskonzept erlebte mehrfach ein Relaunch, zuletzt 1995 und 1999, mit Erscheinen der 2000. Ausgabe. Unter den Chefredakteuren des Magazins befand sich u. a. der sp\u00E4tere guineische Oppositionsf\u00FChrer Siradiou Diallo, der von 1970 bis 1991 f\u00FCr Jeune Afrique arbeitete, und der libanesische Autor Amin Maalouf, der in den 70er/80er Jahren Chefredakteur von Jeune Afrique war. Neben den Printausgaben der Verlagsgruppe unterh\u00E4lt die Groupe Jeune Afrique eine Online-Ausgabe.Seit 2005 ver\u00F6ffentlicht die Verlagsgruppe auch die englischsprachige Monatszeitschrift The Africa Report."@de . . . "225"^^ . "Jeune Afrique"@fr . . . "225"^^ . "Jeune Afrique logo"@en . . . . "Jeune Afrique es una revista semanal publicada en Par\u00EDs y fundada en T\u00FAnez por el 17 de octubre de 1960. La informaci\u00F3n abarca las esferas pol\u00EDtica, econ\u00F3mica y cultural de \u00C1frica, con especial atenci\u00F3n a los pa\u00EDses de habla francesa y del Magreb. Jeune Afrique pertenece al , que tambi\u00E9n publica la revista mensual , la bimensual revista y , en ingl\u00E9s."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643"@ar . . "Jeune Afrique (English: Young Africa) is a French-language pan-African weekly news magazine, founded in 1960 in Tunis and subsequently published in Paris. It is the most widely read pan-African magazine. It is also a book publisher, under the imprint \"Les \u00C9ditions du Jaguar\". Starting in 2000, Jeune Afrique has also maintained a news website."@en . "1950-1285" . "6244965"^^ . . "\u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Jeune Afrique)\u200F \u0647\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633.\u0648\u0642\u062F \u0628\u0639\u062B\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0628\u0634\u064A\u0631 \u0628\u0646 \u064A\u062D\u0645\u062F \u0628\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E 17 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 1960. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u062F\u0627\u064A\u0629 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0643\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0635\u062F\u0631 \u0628\u062A\u0648\u0646\u0633. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u062F \u0627\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064A\u0628\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0642\u0627\u0644 \u0646\u0642\u062F\u064A \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0636\u062F \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F\u064A. \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0644\u064A\u0635\u062F\u0631 \u0645\u062C\u0644\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u062B\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0631\u064A\u0633 \u0644\u064A\u0639\u0637\u064A\u0647\u0627 \u0628\u064F\u0639\u062F\u064B\u0627 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u064B\u0627 \u0641\u0633\u0645\u0627\u0647\u0627 \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0623\u0648 \u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0645\u0646\u0630 21 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/\u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A 1961. \n* \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0648\u0639\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0635\u062D\u0641\u064A\u0629 \u062A\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0634\u0631\u064A\u0627\u062A: \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0645\u0627\u063A\u0627\u0632\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0637\u0644\u0642\u062A \u0639\u0627\u0645 1983. \n* \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u062A \u0641\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u0627 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Fran\u00E7ois Soudan)\u200F\u060C \u062D\u0645\u064A\u062F \u0628\u0631\u0627\u062F\u0629\u060C \u0633\u064A\u0631\u0627\u062F\u064A\u0648 \u062F\u064A\u0627\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Siradiou Diallo)\u200F\u060C \u0635\u0648\u0641\u064A \u0628\u0633\u064A\u0633... \n* \u0643\u0645\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0648\u0642\u062F \u0627\u0647\u062A\u0645\u062A \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0627\u0631\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0635\u0631\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0628\u064A\u0628 \u0628\u0648\u0631\u0642\u064A\u0628\u0629 \u0648\u0645\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0630\u0627\u0641\u064A \u0648\u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0646\u0643\u0627\u0631\u0627... \u0648\u0623\u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0633\u0645\u0647\u0627 \u00AB\u062C\u0648\u0646 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629\u00BB \u0641\u064A 2004 \u0648\u062A\u0631\u0623\u0633 \u062A\u062D\u0631\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0641\u064A \u0633\u0639\u064A\u062F \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0648\u0631."@ar . "Jeune Afrique adalah sebuah majalah berita mingguan pan-Afrika berbahasa Prancis, yang didirikan pada 1960 di Tunis dan kemudian terbit di Paris. Majalah tersebut adalah majalah pan-Afrika paling banyak dibaca."@in . . . "B\u00E9chir Ben Yahmed"@en . . . "Monthly"@en . . "Jeune Afrique est un hebdomadaire panafricain, \u00E9dit\u00E9 \u00E0 Paris et publi\u00E9 par Jeune Afrique Media Group. Il propose une couverture de l\u2019actualit\u00E9 africaine et internationale ainsi que des pistes de r\u00E9flexion sur les enjeux politiques et \u00E9conomiques du continent. Premier magazine panafricain par sa diffusion et son audience, le titre Jeune Afrique constitue la source m\u00E9diatique de r\u00E9f\u00E9rence en Afrique francophone. Longtemps publi\u00E9 \u00E0 un rythme hebdomadaire, il est diffus\u00E9 en mensuel depuis 2020 et se pr\u00E9sente comme un quotidien via son site jeuneafrique.com."@fr . . . . . . "Jeune Afrique \u00E8 un settimanale di attualit\u00E0 pubblicato a Parigi, e fondato a Tunisi da il 17 ottobre 1960. Affronta temi di attualit\u00E0, economia e cultura dell'Africa, con particolare accento sull'Africa francofona e sul Maghreb. Jeune Afrique \u00E8 pubblicato da , che pubblica anche il mensile in lingua francese sul lifestyle , ed il bimestrale di attualit\u00E0 , oltre che , periodico di attualit\u00E0 in lingua inglese. Dal 2000 (numero 2040) al 2006 (numero 2354), la rivista \u00E8 stata pubblicata con il titolo Jeune Afrique L'intelligent."@it . . "Jeune Afrique es una revista semanal publicada en Par\u00EDs y fundada en T\u00FAnez por el 17 de octubre de 1960. La informaci\u00F3n abarca las esferas pol\u00EDtica, econ\u00F3mica y cultural de \u00C1frica, con especial atenci\u00F3n a los pa\u00EDses de habla francesa y del Magreb. Jeune Afrique pertenece al , que tambi\u00E9n publica la revista mensual , la bimensual revista y , en ingl\u00E9s."@es . "Jeune Afrique \u00E8 un settimanale di attualit\u00E0 pubblicato a Parigi, e fondato a Tunisi da il 17 ottobre 1960. Affronta temi di attualit\u00E0, economia e cultura dell'Africa, con particolare accento sull'Africa francofona e sul Maghreb. Jeune Afrique \u00E8 pubblicato da , che pubblica anche il mensile in lingua francese sul lifestyle , ed il bimestrale di attualit\u00E0 , oltre che , periodico di attualit\u00E0 in lingua inglese. Dal 2000 (numero 2040) al 2006 (numero 2354), la rivista \u00E8 stata pubblicata con il titolo Jeune Afrique L'intelligent."@it . . . . . . . . . . . "News magazine"@en . . . . . . "2020"^^ . . "JEUNE AFRIQUE LOGO.jpg"@en . . . . . . "1960-10-17"^^ . . "Jeune Afrique"@en . . . . "1057197118"^^ . . . "Jeune Afrique"@de . "Jeune Afrique logo"@en . . . . "Jeune Afrique \u00E9s un setmanari de not\u00EDcies panafric\u00E0 en franc\u00E8s, fundat en 1960 a Tunis i posteriorment publicat en Par\u00EDs. \u00C9s la revista panafricana m\u00E9s reeixida. A partir de 2000 tamb\u00E9 ha mantingut una p\u00E0gina web de not\u00EDcies. Segons l'OJD la difusi\u00F3 total de la versi\u00F3 de pagament de Jeune Afrique en 2012 era de 60.135 exemplars de mitjana per un tiratge mitj\u00E0 de 91.760 exemplars."@ca . . . "Jeune Afrique"@ca . . . "Paris"@en . . "2020"^^ . "Jeune Afrique ist ein franz\u00F6sischsprachiges Wochenmagazin zur Politik, Wirtschaft und Kultur des afrikanischen Kontinents. Jeune Afrique ging aus einer 1955 in Tunis gegr\u00FCndeten Wochenzeitung mit dem Titel L\u2019Action (erschien 1955\u20131958) und der 1960 als Nachfolgemedium gegr\u00FCndeten Action-Afrique (1960\u20131961) hervor. Neben den Printausgaben der Verlagsgruppe unterh\u00E4lt die Groupe Jeune Afrique eine Online-Ausgabe.Seit 2005 ver\u00F6ffentlicht die Verlagsgruppe auch die englischsprachige Monatszeitschrift The Africa Report."@de . . . "36319"^^ . . "Jeune Afrique (English: Young Africa) is a French-language pan-African weekly news magazine, founded in 1960 in Tunis and subsequently published in Paris. It is the most widely read pan-African magazine. It is also a book publisher, under the imprint \"Les \u00C9ditions du Jaguar\". Starting in 2000, Jeune Afrique has also maintained a news website."@en . . . . . . . . . . . "Jeune Afrique"@es . "5155"^^ . . "Jeune Afrique est un hebdomadaire panafricain, \u00E9dit\u00E9 \u00E0 Paris et publi\u00E9 par Jeune Afrique Media Group. Il propose une couverture de l\u2019actualit\u00E9 africaine et internationale ainsi que des pistes de r\u00E9flexion sur les enjeux politiques et \u00E9conomiques du continent. Premier magazine panafricain par sa diffusion et son audience, le titre Jeune Afrique constitue la source m\u00E9diatique de r\u00E9f\u00E9rence en Afrique francophone. Longtemps publi\u00E9 \u00E0 un rythme hebdomadaire, il est diffus\u00E9 en mensuel depuis 2020 et se pr\u00E9sente comme un quotidien via son site jeuneafrique.com."@fr . . . "1950"^^ . . "Jeune Afrique adalah sebuah majalah berita mingguan pan-Afrika berbahasa Prancis, yang didirikan pada 1960 di Tunis dan kemudian terbit di Paris. Majalah tersebut adalah majalah pan-Afrika paling banyak dibaca."@in . . "36319"^^ . . "1960-10-17"^^ . . . . . . . "Jeune Afrique"@in . . . . . "Danielle Ben Yahmed"@en . . . . . . . . . . . "Jeune Afrique"@en . "Jeune Afrique \u00E9s un setmanari de not\u00EDcies panafric\u00E0 en franc\u00E8s, fundat en 1960 a Tunis i posteriorment publicat en Par\u00EDs. \u00C9s la revista panafricana m\u00E9s reeixida. A partir de 2000 tamb\u00E9 ha mantingut una p\u00E0gina web de not\u00EDcies. Segons l'OJD la difusi\u00F3 total de la versi\u00F3 de pagament de Jeune Afrique en 2012 era de 60.135 exemplars de mitjana per un tiratge mitj\u00E0 de 91.760 exemplars."@ca .