. . . . "Joachim Beuckelaer"@de . . "Joachim Beuckelaer (Anvers, 1533\u20131574) va ser un pintor flamenc. Va estudiar amb el seu oncle, Pieter Aertsen. Moltes de les seves pintures contenen escenes de cuines i mercats, amb al\u00B7lusions religioses al fons. La seva s\u00E8rie sobre els Quatre elements, a la National Gallery de Londres, exemplifica aquest tema a gran escala. L'Aigua, per exemple, mostra un mercat de peix on es venen dotze tipus de peix, representant els dotze ap\u00F2stols de Jes\u00FAs. A trav\u00E9s d'un arc al fons veiem a Jes\u00FAs caminant sobre el mar de Galilea despr\u00E9s de la seva resurrecci\u00F3, fent que els peixos apareguin miraculosament en xarxes buides. L'obra de Beuckelaer va ser influent en pintors del nord d'It\u00E0lia, en particular Vincenzo Campi.."@ca . . . . . . . "Joachim Beuckelaer (Amberes, 1533\u20131574) fue un pintor flamenco. Estudi\u00F3 con su t\u00EDo, Pieter Aertsen (otro t\u00EDo suyo fue el tambi\u00E9n pintor Pieter Coecke van Aelst). Muchas de sus pinturas contienen escenas de cocina y mercados, con alusiones religiosas en el fondo. Su serie sobre los Cuatro elementos, en la National Gallery de Londres, ejemplifica este tema a gran escala. El Agua, por ejemplo, muestra un mercado de pescado vendiendo doce tipos de pescado, representando a los Doce ap\u00F3stoles de Jes\u00FAs. A trav\u00E9s de un arco en el fondo vemos a Jes\u00FAs caminando sobre el mar de Galilea despu\u00E9s de su resurrecci\u00F3n, haciendo que los peces aparezcan milagrosamente en redes vac\u00EDas. La obra de Beuckelaer fue influyente en pintores del norte de Italia, en particular Vincenzo Campi."@es . . . "Joachim Bueckelaer"@fr . . . . . "Dutch"@en . . . "Joachim Beuckelaer"@sv . "\u0419\u043E\u0430\u0445\u0438\u043C \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u043B\u0430\u0440"@uk . . . . . . . . "10229"^^ . "Joachim Beuckelaer (Anversa, 1530 \u2013 Anversa, 1575) \u00E8 stato un pittore fiammingo."@it . . . . "Joachim Beuckelaer"@en . . "Joachim Beuckelaer, de son vrai nom Bueckelaer, est un peintre flamand n\u00E9 vers 1533 \u00E0 Anvers et mort vers 1574 dans cette m\u00EAme ville, connu pour ses tableaux historiques, de sujets religieux, de genre, de figures, de portraits, de natures mortes, etc. Il a appartenu \u00E0 l'\u00C9cole d'Anvers."@fr . . "Joachim Beuckelaer, f\u00F6dd omkring 1533 och d\u00F6d 1574, var en flaml\u00E4ndsk konstn\u00E4r. Beuckelaer var verksam i Antwerpen, sl\u00F6t sig still sin morbror Pieter Aertsen och utf\u00F6rde i stora format och kraftfulla f\u00E4rger k\u00F6kscener och andra vardagsbilder samt bibliska motiv.Han \u00E4r fr\u00E4mst representerad i statsmuseet i Wien samt i Nationalmuseum, Stockholm, som har fyra tavlor av Beuckelaer: Tv\u00E5 med torgscener, en matvaruhandel och en med en fiskhandel, i vilken scener ur jesu liv \u00E4r insatta och han finns representerad vid bland annat G\u00F6teborgs konstmuseum och Nationalmuseum. En tavla f\u00F6rest\u00E4llande Jesu v\u00E4g till Golgata signerad 1563 finns i \u00C4lvkarleby kyrka."@sv . . . . . . "Joachim Beuckelaer, de son vrai nom Bueckelaer, est un peintre flamand n\u00E9 vers 1533 \u00E0 Anvers et mort vers 1574 dans cette m\u00EAme ville, connu pour ses tableaux historiques, de sujets religieux, de genre, de figures, de portraits, de natures mortes, etc. Il a appartenu \u00E0 l'\u00C9cole d'Anvers."@fr . . "\u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u043B\u0430\u0440, \u0418\u043E\u0430\u0445\u0438\u043C"@ru . "\u039F \u0393\u03B9\u03BF\u03AC\u03C7\u03B9\u03BC \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03B5\u03C1 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Joachim Beuckelaer (\u03C0\u03B5\u03C1. 1533 \u2013 \u03C0\u03B5\u03C1. 1573/4) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . "c. 1570/4"@en . . . . "c. 1533"@en . . . "Joachim Beuckelaer (Anvers, 1533\u20131574) va ser un pintor flamenc. Va estudiar amb el seu oncle, Pieter Aertsen. Moltes de les seves pintures contenen escenes de cuines i mercats, amb al\u00B7lusions religioses al fons. La seva s\u00E8rie sobre els Quatre elements, a la National Gallery de Londres, exemplifica aquest tema a gran escala. L'Aigua, per exemple, mostra un mercat de peix on es venen dotze tipus de peix, representant els dotze ap\u00F2stols de Jes\u00FAs. A trav\u00E9s d'un arc al fons veiem a Jes\u00FAs caminant sobre el mar de Galilea despr\u00E9s de la seva resurrecci\u00F3, fent que els peixos apareguin miraculosament en xarxes buides. L'obra de Beuckelaer va ser influent en pintors del nord d'It\u00E0lia, en particular Vincenzo Campi.."@ca . . . "Joachim Beuckelaer, f\u00F6dd omkring 1533 och d\u00F6d 1574, var en flaml\u00E4ndsk konstn\u00E4r. Beuckelaer var verksam i Antwerpen, sl\u00F6t sig still sin morbror Pieter Aertsen och utf\u00F6rde i stora format och kraftfulla f\u00E4rger k\u00F6kscener och andra vardagsbilder samt bibliska motiv.Han \u00E4r fr\u00E4mst representerad i statsmuseet i Wien samt i Nationalmuseum, Stockholm, som har fyra tavlor av Beuckelaer: Tv\u00E5 med torgscener, en matvaruhandel och en med en fiskhandel, i vilken scener ur jesu liv \u00E4r insatta och han finns representerad vid bland annat G\u00F6teborgs konstmuseum och Nationalmuseum. En tavla f\u00F6rest\u00E4llande Jesu v\u00E4g till Golgata signerad 1563 finns i \u00C4lvkarleby kyrka."@sv . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Joachim Beuckelaer lub Bueckelaer (ur. ok. 1530 w Antwerpii, zm. ok. 1574 tam\u017Ce) \u2013 niderlandzki malarz martwych natur i scen rodzajowych. By\u0142 bratankiem i uczniem Pietera Aertsena. W 1560 zosta\u0142 przyj\u0119ty do gildii \u015Bw. \u0141ukasza. Malowa\u0142 g\u0142\u00F3wnie tematy jarmarczne i kuchenne, w kt\u00F3rych cz\u0119sto umieszcza\u0142 w tle sceny z Nowego Testamentu. Tworzy\u0142 te\u017C pejza\u017Ce oraz samodzielne obrazy religijne. Jego datowane dzie\u0142a pochodz\u0105 z l. 1561-74."@pl . . . "Joachim Beuckelaer (c. 1533 \u2013 c. 1570/4) was a Flemish painter specialising in market and kitchen scenes with elaborate displays of food and household equipment. He also painted still lifes with no figures in the central scene. His development of the genre of market and kitchen scenes was influential on the development of still life art in Northern Europe as well as Italy."@en . "The Four Elements: Air 1570, National Gallery"@en . . . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03BF\u03AC\u03C7\u03B9\u03BC \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03B5\u03C1 (\u03C6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03AC: Joachim Beuckelaer (\u03C0\u03B5\u03C1. 1533 \u2013 \u03C0\u03B5\u03C1. 1573/4) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A6\u03BB\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C6\u03BF\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BF\u03CD."@el . . "\u0393\u03B9\u03BF\u03AC\u03C7\u03B9\u03BC \u039C\u03C0\u03B5\u03BA\u03B5\u03BB\u03AC\u03B5\u03C1"@el . "Joachim Beuckelaer"@ca . . . "Joachim Beuckelaer (c. 1533 \u2013 c. 1570/4) was a Flemish painter specialising in market and kitchen scenes with elaborate displays of food and household equipment. He also painted still lifes with no figures in the central scene. His development of the genre of market and kitchen scenes was influential on the development of still life art in Northern Europe as well as Italy."@en . . . "Joachim Beuckelaer lub Bueckelaer (ur. ok. 1530 w Antwerpii, zm. ok. 1574 tam\u017Ce) \u2013 niderlandzki malarz martwych natur i scen rodzajowych. By\u0142 bratankiem i uczniem Pietera Aertsena. W 1560 zosta\u0142 przyj\u0119ty do gildii \u015Bw. \u0141ukasza. Malowa\u0142 g\u0142\u00F3wnie tematy jarmarczne i kuchenne, w kt\u00F3rych cz\u0119sto umieszcza\u0142 w tle sceny z Nowego Testamentu. Tworzy\u0142 te\u017C pejza\u017Ce oraz samodzielne obrazy religijne. Jego datowane dzie\u0142a pochodz\u0105 z l. 1561-74."@pl . . . . "Symbolism in The Four Elements, National Gallery"@en . . . . . "Joachim Beuckelaer (1533 - 1574) foi um pintor flamengo. Nascido na Antu\u00E9rpia, estudou pelo seu tio, Pieter Aertsen. Parte de suas pinturas cont\u00E9m cenas de cozinhas e mercados com alus\u00F5es religiosas ao fundo. Sua s\u00E9rie \"Quatro Elementos\" (tal como em 2004, j\u00E1 na Galeria Nacional de Londres) exemplifica seus temas em grande escala. \"\u00C1gua\", por exemplo, mostra um mercado de peixes vendendo doze tipos de peixe, representando os doze ap\u00F3stolos de Jesus. Atrav\u00E9s de um arco ao fundo pode-se ver Jesus andando sobre o Mar da Galileia depois de sua ressurrei\u00E7\u00E3o, fazendo com que os peixes apare\u00E7am miraculosamente nas redes vazias. O trabalho de Beuckelaer influenciou diversos pintores no norte da It\u00E1lia, particularmente Vincenzo Campi."@pt . "\u0418\u043E\u0430\u0445\u0438\u043C \u0411\u0435\u0301\u0439\u043A\u0435\u043B\u0430\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Joachim Beuckelaer, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Bueckelaer; \u043E\u043A. 1530, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 1573/1574, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . "210"^^ . "Joachim Beuckelaer (Antwerpen, 1534 \u2013 aldaar, ca. 1574) was een Zuid-Nederlands kunstschilder van religieuze onderwerpen, genrestukken en stillevens, die van betekenis zijn geweest voor de ontwikkeling van de stillevenkunst van de Nederlanden in de 17e eeuw. Hij was voornamelijk gespecialiseerd in het schilderen van markt- en keukenstukken in combinatie met religieuze thema's."@nl . . . "Joachim Beuckelaer (auch Bueckelaer) (* um 1530 in Antwerpen; \u2020 1573 oder 1574 ebenda) war ein fl\u00E4mischer Maler. Er absolvierte eine Lehre bei seinem Onkel Pieter Aertsen. In dessen Atelier fertigte er Marktszenen und K\u00FCchenst\u00FCcke, kombiniert mit biblischen Szenen. 1560 wurde er Mitglied der Antwerpener Lukasgilde und lie\u00DF sich als selbst\u00E4ndiger K\u00FCnstler nieder."@de . "Joachim Beuckelaer (Anberes, 1533 - 1574) flandriar margolaria izan zen. Bere osaba Pieter Aertsenekin ikasi zuen. Bere margolan gehienak, merkatu- eta sukalde-eszenak ziren eta, atzealdean, erlijiosoak ziren ukituekin zeuden. Joachimek, \u201CLau Elementuak\u201D deituriko serie bat dauka, eta Londresko National Galleryn ikusgai dago. Mattheus Beuckelarren semea izan liteke. Pieter Aertsenekin ikasi zuen. 1560an Magdalena Schrijvers-ekin ezkondu zen. Zailtasun ekonomikoak izan zituen eta horregatik margolari bezala lan egin zuen. \n* Datuak: Q533314 \n* Multimedia: Joachim Beuckelaer"@eu . "\u0419\u043E\u0430\u0445\u0438\u043C \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u043B\u0430\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Joachim Beuckelaer, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Bueckelaer; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1530, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 1573 / 1574, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "\u0419\u043E\u0430\u0445\u0438\u043C \u0411\u0435\u0439\u043A\u0435\u043B\u0430\u0440 (\u043D\u0456\u0434. Joachim Beuckelaer, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 Bueckelaer; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 1530, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 1573 / 1574, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0456\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0435\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk . . "Joachim Beuckelaer"@eu . . . . . "Joachim Beuckelaer"@es . . . "\u0418\u043E\u0430\u0445\u0438\u043C \u0411\u0435\u0301\u0439\u043A\u0435\u043B\u0430\u0440 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Joachim Beuckelaer, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 Bueckelaer; \u043E\u043A. 1530, \u0410\u043D\u0442\u0432\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D \u2014 1573/1574, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u044E\u0436\u043D\u043E\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0444\u043B\u0430\u043C\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439) \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u044D\u043F\u043E\u0445\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . "right"@en . . . . . "Joachim Beuckelaer"@it . . "Joachim Beuckelaer"@pt . . . . "Joachim Beuckelaer"@nl . . . . . "Joachim Beuckelaer (auch Bueckelaer) (* um 1530 in Antwerpen; \u2020 1573 oder 1574 ebenda) war ein fl\u00E4mischer Maler. Er absolvierte eine Lehre bei seinem Onkel Pieter Aertsen. In dessen Atelier fertigte er Marktszenen und K\u00FCchenst\u00FCcke, kombiniert mit biblischen Szenen. 1560 wurde er Mitglied der Antwerpener Lukasgilde und lie\u00DF sich als selbst\u00E4ndiger K\u00FCnstler nieder."@de . . . . "1246440"^^ . "Joachim Beuckelaer (Amberes, 1533\u20131574) fue un pintor flamenco. Estudi\u00F3 con su t\u00EDo, Pieter Aertsen (otro t\u00EDo suyo fue el tambi\u00E9n pintor Pieter Coecke van Aelst). Muchas de sus pinturas contienen escenas de cocina y mercados, con alusiones religiosas en el fondo. Su serie sobre los Cuatro elementos, en la National Gallery de Londres, ejemplifica este tema a gran escala. El Agua, por ejemplo, muestra un mercado de pescado vendiendo doce tipos de pescado, representando a los Doce ap\u00F3stoles de Jes\u00FAs. A trav\u00E9s de un arco en el fondo vemos a Jes\u00FAs caminando sobre el mar de Galilea despu\u00E9s de su resurrecci\u00F3n, haciendo que los peces aparezcan milagrosamente en redes vac\u00EDas. La obra de Beuckelaer fue influyente en pintores del norte de Italia, en particular Vincenzo Campi."@es . "Joachim Beuckelaer"@pl . . "Joachim Beuckelaer (Anberes, 1533 - 1574) flandriar margolaria izan zen. Bere osaba Pieter Aertsenekin ikasi zuen. Bere margolan gehienak, merkatu- eta sukalde-eszenak ziren eta, atzealdean, erlijiosoak ziren ukituekin zeuden. Joachimek, \u201CLau Elementuak\u201D deituriko serie bat dauka, eta Londresko National Galleryn ikusgai dago. Mattheus Beuckelarren semea izan liteke. Pieter Aertsenekin ikasi zuen. 1560an Magdalena Schrijvers-ekin ezkondu zen. Zailtasun ekonomikoak izan zituen eta horregatik margolari bezala lan egin zuen. Bere hizkuntza estilistikoa eta margotzeko bere era sortu zituen eta arrakasta izan zuen. Beuckelaerek bai eszena erlijioso klasikoak bai merkatu-eszenak margotu zituen. Gai profanoetan espezializatu zen eta gai profanoak eta erlijiosoak uztartu zituen bere margolanetan. Quinten Massys-ek du margolan mota hauen jatorria eta eszenarekin plano-justaposizioak lehen terminoan erabiltzen ditu tonu leunak erabiliz. Azken XVI mendeetako Herbehereetako artean eta XVII. mendearen gai hauek orokortu ziren mundu naturalari buruzko erreferentzien elementuen sinbolo izateko. Azokako edo sukaldaritzako gaiak pasarte biblikoekin batera agertzen dira. \n* Datuak: Q533314 \n* Multimedia: Joachim Beuckelaer"@eu . "Four Elements series"@en . . "Joachim Beuckelaer (Anversa, 1530 \u2013 Anversa, 1575) \u00E8 stato un pittore fiammingo."@it . . . . "Joachim Beuckelaer (1533 - 1574) foi um pintor flamengo. Nascido na Antu\u00E9rpia, estudou pelo seu tio, Pieter Aertsen. Parte de suas pinturas cont\u00E9m cenas de cozinhas e mercados com alus\u00F5es religiosas ao fundo. Sua s\u00E9rie \"Quatro Elementos\" (tal como em 2004, j\u00E1 na Galeria Nacional de Londres) exemplifica seus temas em grande escala. \"\u00C1gua\", por exemplo, mostra um mercado de peixes vendendo doze tipos de peixe, representando os doze ap\u00F3stolos de Jesus. Atrav\u00E9s de um arco ao fundo pode-se ver Jesus andando sobre o Mar da Galileia depois de sua ressurrei\u00E7\u00E3o, fazendo com que os peixes apare\u00E7am miraculosamente nas redes vazias. O trabalho de Beuckelaer influenciou diversos pintores no norte da It\u00E1lia, particularmente Vincenzo Campi."@pt . . "1113154772"^^ . . . "210"^^ . . . "Joachim Beuckelaer (Antwerpen, 1534 \u2013 aldaar, ca. 1574) was een Zuid-Nederlands kunstschilder van religieuze onderwerpen, genrestukken en stillevens, die van betekenis zijn geweest voor de ontwikkeling van de stillevenkunst van de Nederlanden in de 17e eeuw. Hij was voornamelijk gespecialiseerd in het schilderen van markt- en keukenstukken in combinatie met religieuze thema's."@nl . .