. "\u8077\u696D\uFF08\u3057\u3087\u304F\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1: \u4E3B\u306Boccupation\u3001\u4ED6\u306Bprofession\u3084vocation\u306A\u3069\uFF09\u306F\u3001\u751F\u8A08\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u4EBA\u304C\u65E5\u3005\u5F93\u4E8B\u3059\u308B\u4ED5\u4E8B\u3002\u793E\u4F1A\u7684\u5206\u696D\u306E\u6210\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u793E\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u751F\u6D3B\u3092\u55B6\u3080\u4EBA\u3005\u304C\u3001\u305D\u308C\u306B\u3064\u304F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u305D\u306E\u624D\u80FD\u3068\u5883\u9047\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u793E\u4F1A\u7684\u5F79\u5272\u3092\u5206\u62C5\u3057\u3001\u3053\u308C\u3092\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u9042\u884C\u3057\u5B9F\u73FE\u3057\u3064\u3064\u3001\u305D\u306E\u4EE3\u511F\u3068\u3057\u3066\u53CE\u5165\u3092\u5F97\u3066\u751F\u6D3B\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u54C1\u3005\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3001\u7D99\u7D9A\u7684\u306A\u6D3B\u52D5\u69D8\u5F0F\u3002\u751F\u696D\uFF08\u3059\u304E\u308F\u3044\u3001\uFF08\u305B\u3044\u304E\u3087\u3046\u3001\u306A\u308A\u308F\u3044\uFF09\u3068\u3082\u3002\u77ED\u304F\u8077\uFF08\u3057\u3087\u304F\uFF09\u3068\u3082\u3002 \u3042\u3048\u3066\u308F\u3056\u308F\u3056\u300C\u8077\u696D\u300D\u3068\u8A00\u3046\u5834\u5408\u306F\u3001\u300C\u4ED5\u4E8B\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u3068\u306F\u533A\u5225\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3066\u3088\u3044\u3002\u3064\u307E\u308A\u8F9E\u66F8\u985E\u306E\u5B9A\u7FA9\u6587\u3067\u308F\u3056\u308F\u3056\u300C\u65E5\u5E38\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u3092\u5165\u308C\u3066\u3044\u305F\u308A\u65E5\u672C\u5927\u767E\u79D1\u5168\u66F8\u306E\u5B9A\u7FA9\u6587\u3067\u308F\u3056\u308F\u3056<\u7D99\u7D9A>\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001<\u7D99\u7D9A\u6027>\u306F\u8077\u696D\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306E\u91CD\u8981\u306A\u8981\u4EF6\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED5\u4E8B\u306E\u3046\u3061\u7D99\u7D9A\u6027\u3092\u5099\u3048\u305F\u3082\u306E\u3060\u3051\u3092\u8077\u696D\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u7D99\u7D9A\u6027\u306E\u7121\u3044\u3082\u306E\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070\u300C\u4E00\u751F\u3067\u305F\u3060\u4E00\u5EA6\u3060\u3051\u3001\u5358\u767A\u3067\u30DA\u30F3\u30AD\u5857\u308A\u3092\u983C\u307E\u308C\u3066\u30011\uFF5E2\u65E5\u3067\u305D\u308C\u3092\u884C\u3044\u3001\u4F55\u304C\u3057\u304B\u306E\u5831\u916C\u3092\u3082\u3089\u3063\u305F\u300D\u3068\u304B\u3001\u300C\u4E00\u751F\u30675\uFF5E6\u5EA6\u3060\u3051\u3001\u6A5F\u68B0\u4FEE\u7406\u3092\u983C\u307E\u308C\u3066\u305D\u308C\u3092\u884C\u3063\u3066\u3001\u305D\u308C\u306A\u308A\u306E\u5831\u916C\u3092\u3082\u3089\u3063\u305F\u300D\u3068\u304B\u3044\u3063\u305F\u3088\u3046\u306A\u3053\u3068\u306F\u300C\u4ED5\u4E8B\u300D\u3068\u306F\u547C\u3079\u308B\u304C\u300C\u8077\u696D\u300D\u3068\u306F\u547C\u3079\u306A\u3044\u3002 \u3072\u3068\u304C\u8077\u696D\u3092\u6301\u3064\u76EE\u7684\u306E\u3072\u3068\u3064\u306F<\u751F\u8A08\u3092\u7ACB\u3066\u308B\u3053\u3068>\u3067\u3042\u308A\u3001\u3064\u307E\u308A\u751F\u6D3B\u3059\u308B\u306E\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u8863\u98DF\u4F4F\u306A\u3069\u306E\u7269\u8CC7\u3084\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u3067\u3042\u308B\u3002\u306A\u304A\u73FE\u4EE3\u3067\u3042\u308C\u3070\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u305D\u308C\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u91D1\u92AD\u3092\u5F97\u308B\u305F\u3081\u306B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u3066\u3001\u88AB\u96C7\u7528\u8005\u306E\u5834\u5408\u306F\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u305D\u308C\u3092\u7D66\u4E0E\u306E\u5F62\u3067\u5F97\u3066\u304A\u308A\u3001\u500B\u4EBA\u4E8B\u696D\u4E3B\uFF08\u81EA\u55B6\u696D\uFF09\u306E\u5834\u5408\u306F\u53CE\u76CA\u304B\u3089\u5FC5\u8981\u7D4C\u8CBB\u985E\u3092\u5DEE\u3057\u5F15\u3044\u305F\u5229\u76CA \u306E\u5F62\u3067\u5F97\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3001\u8FB2\u696D\u3084\u6F01\u696D\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u306E\u5834\u5408\u306F\u3001\u81EA\u8EAB\u304C\u53CE\u7A6B\u3057\u305F\u8FB2\u7523\u7269\u3084\u6D77\u7523\u7269\u304C\u3001\u305D\u306E\u307E\u307E\u81EA\u8EAB\u3084\u5BB6\u65CF\u306E\u98DF\u6599\u3068\u306A\u308B\u90E8\u5206\u3082\u3042\u308A\u3001\u5FC5\u305A\u3057\u3082\u751F\u6D3B\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u3082\u306E\u3092\u8CA8\u5E63\u7D4C\u6E08\u5236\u5EA6\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u5F97\u3066\u3044\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002\u307E\u305F\u4F01\u696D\u3067\u96C7\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u3067\u3082\u793E\u5B85\u306A\u3069\u3092\u63D0\u4F9B\u3055\u308C\u3066\u8CA8\u5E63\u3092\u7D4C\u306A\u3044\u3067\u5F97\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3084\u3053\u307E\u3054\u307E\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092<\u73FE\u7269\u652F\u7D66>\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002 \u307B\u304B\u306B\u3082\u300C\u8077\u696D\u300D\u306F\u3001\u624D\u80FD\u3068\u5883\u9047\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u793E\u4F1A\u7684\u5F79\u5272\u3082\u5099\u3048\u305F\u5834\u5408\u3092\u547C\u3076\u3088\u3046\u306A\u5834\u5408\u3084\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u305D\u308C\u3088\u308A\u3082\u304B\u306A\u308A\u4E0A\u8CEA\u306E\u6982\u5FF5\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u7279\u306B\u305D\u308C\u3092\u6307\u3059\u305F\u3081\u306B\u7279\u5B9A\u306E\u8868\u73FE\u3067\u547C\u3076\u5834\u5408\u304C\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u3067\u306F\u8077\u696D\u3092\u6307\u3059\u8868\u73FE\u306B\u306F\u300C\u30AA\u30AD\u30E5\u30DA\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3000occupation \u300D\u3084\u300C\u30D7\u30ED\u30D5\u30A7\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3 profession\u300D\u3084\u300C\u30F4\u30A9\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3000vocation\u300D\u304C\u3042\u308A\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u4E2D\u3067\u306F\u30AA\u30AD\u30E5\u30DA\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u304C\u4E00\u756A\u3042\u308A\u304D\u305F\u308A\u306E\u8868\u73FE\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30AD\u30E5\u30DA\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3068\u8A00\u3046\u3068\u3001\u65E5\u3005\u643A\u308F\u3063\u3066\u3044\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u306B\u7126\u70B9\u3092\u5F53\u3066\u305F\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u82F1\u8A9E\u306E\u300C\u30AA\u30AD\u30E5\u30D1\u30A4 occupy\u300D[1]\uFF08\u5360\u3081\u308B\uFF09\u3068\u3044\u3046\u52D5\u8A5E\u3068\u540C\u7CFB\u7D71\u306E\u8868\u73FE\u3067\u3042\u308A\u3001\u3064\u307E\u308A\u305D\u306E\u4EBA\u306E\u65E5\u3005\u306E\u6642\u9593\u304C\u305D\u306E\u6D3B\u52D5\u3067\u5360\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u305D\u306E\u4EBA\u306F\u6BCE\u65E5\u305D\u308C\u3067\u624B\u4E00\u676F\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3001\u3068\u3044\u3046\u30CB\u30E5\u30A2\u30F3\u30B9\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u300C\u30D7\u30ED\u30D5\u30A7\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u306F\u30D7\u30ED\u3068\u3044\u3046\u6982\u5FF5\u3068\u540C\u7CFB\u7D71\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002\u300C\u30F4\u30A9\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u306F\u3001\u8A9E\u6E90\u7684\u306B\u306F\u300Cto call\u300D\u3067\u3042\u308A[2]\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u8A00\u3046\u3068\u300C\u547C\u3076\u3053\u3068\u300D\u300C\u304A\u547C\u3073\u300D\u3068\u3044\u3046\u610F\u5473\u306E\u8868\u73FE\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u4EBA\u306B\u898B\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306A\u3001\u307E\u308B\u3067\u795E\u304B\u3089\u300C\u304A\u547C\u3073\u300D\u304C\u304B\u304B\u308B\u3088\u3046\u306B\u3057\u3066\u884C\u3046\u65E5\u3005\u306E\u4ED5\u4E8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u305D\u306E\u4EBA\u306F\u305D\u306E\u4ED5\u4E8B\u3092\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3053\u306E\u4E16\u306B\u751F\u307E\u308C\u3066\u304D\u305F\u306E\u3067\u306F\u306A\u3044\u304B\u3068\u601D\u3048\u308B\u3088\u3046\u306A\u4ED5\u4E8B\u306E\u3053\u3068\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u300C\u5929\u8077\u300D\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306A\u3082\u306E\u3092\u6307\u3059\u305F\u3081\u306E\u7528\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Verko povas esti \n* produkto de spiritopostula (kreiva kaj ne nur kopianta) laboro en arto a\u016D scienco \n* \u011Denerale rezulto de agado."@eo . "1085571970"^^ . "35"^^ . . "\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 (\u0435\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u043A\u0430)"@uk . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC77C (\uD798\uC500) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9C1\uC5C5 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC9C1\uC5C5(\u8077\u696D)\uC774\uB780 \uC0DD\uACC4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC790\uC2E0\uC758 \uC801\uC131\uACFC \uB2A5\uB825\uC5D0 \uB530\uB77C \uC77C\uC815\uD55C \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uACC4\uC18D\uD558\uC5EC \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uC77C\uC774\uB2E4. \uC88B\uC544\uD558\uB294 \uC9C1\uC5C5\uC744 \uD0DD\uD558\uBA74 \uD3C9\uC0DD \uD558\uB8E8\uB3C4 \uC77C\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uB420 \uAC83\uC774\uB2E4. \u2014\u2009\uACF5\uC790 2003\uB144\uB3C4 \uACB0\uC815 \uB41C \uC9C1\uC5C5\uC758 \uC815\uC758 \uC6B0\uB9AC \uD5CC\uBC95 \uC81C15\uC870\uB294 \u201C\uBAA8\uB4E0 \uAD6D\uBBFC\uC740 \uC9C1\uC5C5\uC120\uD0DD\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4\u201D\uACE0 \uADDC\uC815\uD558\uC5EC \uC9C1\uC5C5\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uAD6D\uBBFC\uC758 \uAE30\uBCF8\uAD8C\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uBCF4\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uBC14, \uC9C1\uC5C5\uC758 \uC790\uC720\uC5D0 \uC758\uD55C \uBCF4\uD638\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uB294 \u2018\uC9C1\uC5C5\u2019\uC740 \u2018\uC0DD\uD65C\uC758 \uAE30\uBCF8\uC801 \uC218\uC694\uB97C \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uACC4\uC18D\uC801 \uC18C\uB4DD\uD65C\uB3D9\u2019\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uBA70 \uADF8\uB7EC\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC758 \uD65C\uB3D9\uC778 \uD55C \uADF8 \uC885\uB958\uB098 \uC131\uC9C8\uC744 \uBB3B\uC9C0 \uC544\uB2C8\uD55C\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC9C1\uC5C5\uC758 \uAC1C\uB150\uD45C\uC9C0\uB4E4\uC740 \uAC1C\uBC29\uC801 \uC131\uC9C8\uC744 \uC9C0\uB140 \uC5C4\uACA9\uD558\uAC8C \uD574\uC11D\uD560 \uD544\uC694\uB294 \uC5C6\uB294\uBC14, \u2018\uACC4\uC18D\uC131\u2019\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC\uC11C\uB294 \uC8FC\uAD00\uC801\uC73C\uB85C \uD65C\uB3D9\uC758 \uC8FC\uCCB4\uAC00 \uC5B4\uB290 \uC815\uB3C4 \uACC4\uC18D\uC801\uC73C\uB85C \uD574\uB2F9 \uC18C\uB4DD\uD65C\uB3D9\uC744 \uC601\uC704\uD560 \uC758\uC0AC\uAC00 \uC788\uACE0, \uAC1D\uAD00\uC801\uC73C\uB85C\uB3C4 \uADF8\uB7EC\uD55C \uD65C\uB3D9\uC774 \uACC4\uC18D\uC131\uC744 \uB768 \uC218 \uC788\uC73C\uBA74 \uC871\uD558\uB2E4\uACE0 \uD574\uC11D\uB418\uBBC0\uB85C \uD734\uAC00\uAE30\uAC04 \uC911\uC5D0 \uD558\uB294 \uC77C, \uC218\uC2B5\uC9C1\uC73C\uB85C\uC11C\uC758 \uD65C\uB3D9 \uB530\uC704\uB3C4 \uC774\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB41C\uB2E4\uACE0 \uBCFC \uAC83\uC774\uACE0, \uB610 \u2018\uC0DD\uD65C\uC218\uB2E8\uC131\u2019\uACFC \uAD00\uB828\uD558\uC5EC\uC11C\uB294 \uB2E8\uC21C\uD55C \uC5EC\uAC00\uD65C\uB3D9\uC774\uB098 \uCDE8\uBBF8\uD65C\uB3D9\uC740 \uC9C1\uC5C5\uC758 \uAC1C\uB150\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC9C0 \uC54A\uC73C\uB098 \uACB8\uC5C5\uC774\uB098 \uBD80\uC5C5\uC740 \uC0B6\uC758 \uC218\uC694\uB97C \uCDA9\uC871\uD558\uAE30\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uBBC0\uB85C \uC9C1\uC5C5\uC5D0 \uD574\uB2F9\uD55C\uB2E4\uACE0 \uB9D0\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. - \uD5CC\uC7AC 2003. 9. 25. 2002\uD5CC\uB9C8519 \uACB0\uC815."@ko . "\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u063A\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646\u064F \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u064B\u0627 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0642\u062F\u0651\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0641\u0639\u0627\u062A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062C\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0631\u0627\u062A\u0628. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642: \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u060C \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639\u060C \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0623\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A\u062F \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0643\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629. \u0642\u062F \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0644\u0623\u062E\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u064A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0631\u063A\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F."@ar . . "Der Begriff Besch\u00E4ftigung ist ein Polysem, das je nach Fachgebiet durch die Aus\u00FCbung einer T\u00E4tigkeit gekennzeichnet ist."@de . "Pracovn\u00ED m\u00EDsto"@cs . . . "16888425"^^ . . . . "\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0647\u0646\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u0629 \u0623\u0648 \u062F\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0634\u063A\u0644 \u0623\u0648 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646\u064F \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u064B\u0627 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u064A\u064F\u0642\u062F\u0651\u0645 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0641\u0639\u0627\u062A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0639\u064A\u0634\u0629 \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u064F\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0623\u062C\u0631\u064B\u0627 \u0645\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0631\u0627\u062A\u0628. \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0645 \u0648\u0638\u0627\u0626\u0641 \u0645\u062A\u0639\u062F\u062F\u0629\u060C \u0648\u064A\u0633\u062A\u0637\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0623\u0646 \u064A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642: \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641\u060C \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639\u060C \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0639. \u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629 \u0642\u062F \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0624\u0642\u062A\u0629 \u0623\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u0642\u062F \u062A\u0645\u062A\u062F \u0637\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0643\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629. \u0642\u062F \u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u062E\u0635 \u0644\u0623\u062E\u0631 \u0623\u062D\u062F\u0647\u0645\u060C \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u062C\u0631\u0627\u0621\u0627\u062A \u064A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0638\u0641 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644 \u0631\u063A\u0628 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u062A\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0639\u062F \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0625\u0633\u062A\u0642\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0646\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F."@ar . . "Werkzaamheden"@nl . "\u8077\u696D\uFF08\u3057\u3087\u304F\u304E\u3087\u3046\u3001\u82F1: \u4E3B\u306Boccupation\u3001\u4ED6\u306Bprofession\u3084vocation\u306A\u3069\uFF09\u306F\u3001\u751F\u8A08\u3092\u7DAD\u6301\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u4EBA\u304C\u65E5\u3005\u5F93\u4E8B\u3059\u308B\u4ED5\u4E8B\u3002\u793E\u4F1A\u7684\u5206\u696D\u306E\u6210\u7ACB\u3057\u3066\u3044\u308B\u793E\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u751F\u6D3B\u3092\u55B6\u3080\u4EBA\u3005\u304C\u3001\u305D\u308C\u306B\u3064\u304F\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u305D\u306E\u624D\u80FD\u3068\u5883\u9047\u306B\u5FDC\u3058\u305F\u793E\u4F1A\u7684\u5F79\u5272\u3092\u5206\u62C5\u3057\u3001\u3053\u308C\u3092\u7D99\u7D9A\u7684\u306B\u9042\u884C\u3057\u5B9F\u73FE\u3057\u3064\u3064\u3001\u305D\u306E\u4EE3\u511F\u3068\u3057\u3066\u53CE\u5165\u3092\u5F97\u3066\u751F\u6D3B\u306B\u5FC5\u8981\u306A\u54C1\u3005\u3092\u7372\u5F97\u3059\u308B\u3001\u7D99\u7D9A\u7684\u306A\u6D3B\u52D5\u69D8\u5F0F\u3002\u751F\u696D\uFF08\u3059\u304E\u308F\u3044\u3001\uFF08\u305B\u3044\u304E\u3087\u3046\u3001\u306A\u308A\u308F\u3044\uFF09\u3068\u3082\u3002\u77ED\u304F\u8077\uFF08\u3057\u3087\u304F\uFF09\u3068\u3082\u3002 \u3042\u3048\u3066\u308F\u3056\u308F\u3056\u300C\u8077\u696D\u300D\u3068\u8A00\u3046\u5834\u5408\u306F\u3001\u300C\u4ED5\u4E8B\u300D\u3068\u3044\u3046\u8868\u73FE\u3068\u306F\u533A\u5225\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u8003\u3048\u3066\u3088\u3044\u3002\u3064\u307E\u308A\u8F9E\u66F8\u985E\u306E\u5B9A\u7FA9\u6587\u3067\u308F\u3056\u308F\u3056\u300C\u65E5\u5E38\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A9E\u3092\u5165\u308C\u3066\u3044\u305F\u308A\u65E5\u672C\u5927\u767E\u79D1\u5168\u66F8\u306E\u5B9A\u7FA9\u6587\u3067\u308F\u3056\u308F\u3056<\u7D99\u7D9A>\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u5165\u308C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3088\u3046\u306B\u3001<\u7D99\u7D9A\u6027>\u306F\u8077\u696D\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306E\u91CD\u8981\u306A\u8981\u4EF6\u306E\u3072\u3068\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4ED5\u4E8B\u306E\u3046\u3061\u7D99\u7D9A\u6027\u3092\u5099\u3048\u305F\u3082\u306E\u3060\u3051\u3092\u8077\u696D\u3068\u547C\u3093\u3067\u3044\u308B\u3002\u7D99\u7D9A\u6027\u306E\u7121\u3044\u3082\u306E\u3001\u305F\u3068\u3048\u3070\u300C\u4E00\u751F\u3067\u305F\u3060\u4E00\u5EA6\u3060\u3051\u3001\u5358\u767A\u3067\u30DA\u30F3\u30AD\u5857\u308A\u3092\u983C\u307E\u308C\u3066\u30011\uFF5E2\u65E5\u3067\u305D\u308C\u3092\u884C\u3044\u3001\u4F55\u304C\u3057\u304B\u306E\u5831\u916C\u3092\u3082\u3089\u3063\u305F\u300D\u3068\u304B\u3001\u300C\u4E00\u751F\u30675\uFF5E6\u5EA6\u3060\u3051\u3001\u6A5F\u68B0\u4FEE\u7406\u3092\u983C\u307E\u308C\u3066\u305D\u308C\u3092\u884C\u3063\u3066\u3001\u305D\u308C\u306A\u308A\u306E\u5831\u916C\u3092\u3082\u3089\u3063\u305F\u300D\u3068\u304B\u3044\u3063\u305F\u3088\u3046\u306A\u3053\u3068\u306F\u300C\u4ED5\u4E8B\u300D\u3068\u306F\u547C\u3079\u308B\u304C\u300C\u8077\u696D\u300D\u3068\u306F\u547C\u3079\u306A\u3044\u3002"@ja . "Verko"@eo . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC77C (\uD798\uC500) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC9C1\uC5C5 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.)\n\uC9C1\uC5C5(\u8077\u696D)\uC774\uB780 \uC0DD\uACC4\uB97C \uC720\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uC790\uC2E0\uC758 \uC801\uC131\uACFC \uB2A5\uB825\uC5D0 \uB530\uB77C \uC77C\uC815\uD55C \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uACC4\uC18D\uD558\uC5EC \uC885\uC0AC\uD558\uB294 \uC77C\uC774\uB2E4. \uC88B\uC544\uD558\uB294 \uC9C1\uC5C5\uC744 \uD0DD\uD558\uBA74 \uD3C9\uC0DD \uD558\uB8E8\uB3C4 \uC77C\uD558\uC9C0 \uC54A\uC544\uB3C4 \uB420 \uAC83\uC774\uB2E4. \u2014\u2009\uACF5\uC790 2003\uB144\uB3C4 \uACB0\uC815 \uB41C \uC9C1\uC5C5\uC758 \uC815\uC758 \uC6B0\uB9AC \uD5CC\uBC95 \uC81C15\uC870\uB294 \u201C\uBAA8\uB4E0 \uAD6D\uBBFC\uC740 \uC9C1\uC5C5\uC120\uD0DD\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4\u201D\uACE0 \uADDC\uC815\uD558\uC5EC \uC9C1\uC5C5\uC758 \uC790\uC720\uB97C \uAD6D\uBBFC\uC758 \uAE30\uBCF8\uAD8C\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uBCF4\uC7A5\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uBC14, \uC9C1\uC5C5\uC758 \uC790\uC720\uC5D0 \uC758\uD55C \uBCF4\uD638\uC758 \uB300\uC0C1\uC774 \uB418\uB294 \u2018\uC9C1\uC5C5\u2019\uC740 \u2018\uC0DD\uD65C\uC758 \uAE30\uBCF8\uC801 \uC218\uC694\uB97C \uCDA9\uC871\uC2DC\uD0A4\uAE30 \uC704\uD55C \uACC4\uC18D\uC801 \uC18C\uB4DD\uD65C\uB3D9\u2019\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uBA70 \uADF8\uB7EC\uD55C \uB0B4\uC6A9\uC758 \uD65C\uB3D9\uC778 \uD55C \uADF8 \uC885\uB958\uB098 \uC131\uC9C8\uC744 \uBB3B\uC9C0 \uC544\uB2C8\uD55C\uB2E4. - \uD5CC\uC7AC 2003. 9. 25. 2002\uD5CC\uB9C8519 \uACB0\uC815."@ko . . "\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. job), \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. occupation) \u2014 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E, \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0454 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 (\u00AB\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB). \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438). \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438) \u0434\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432)."@uk . "Verko povas esti \n* produkto de spiritopostula (kreiva kaj ne nur kopianta) laboro en arto a\u016D scienco \n* \u011Denerale rezulto de agado."@eo . "\u0648\u0638\u064A\u0641\u0629"@ar . "\uC9C1\uC5C5"@ko . . "\u0420\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439"@ru . . . . . . "\u8077\u696D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJob\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u65E5\u5E38\u6027\u7684\u898F\u5F8B\u52DE\u52D5\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u63DB\u53D6\u52DE\u52D5\u6240\u5F97\uFF08\u4E5F\u5C31\u662F\u85AA\u8CC7\uFF09\uFF0C\u4EE5\u7DAD\u6301\u751F\u6D3B\u6240\u9700\uFF0C\u4EA6\u8C61\u5FB5\u5728\u793E\u6703\u4E0A\u7684\u548C\u540D\u8B7D\u7B49\u7B49\u3002\u804C\u573A\u4E0A\u7684\u4E13\u95E8\u884C\u4E1A\uFF0C\u662F\u5C0D\u52B3\u52A8\u7684\u5206\u985E\u3002\u804C\u4E1A\u662F\u793E\u4F1A\u5206\u5DE5\u7684\u4EA7\u7269\uFF0C\u897F\u65B9\u5546\u54C1\u7D93\u6FDF\u767C\u9054\u7684\u793E\u6703\uFF0C\u901A\u5E38\u6307\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u5C08\u9577\u7684\u793E\u6703\u6027\u5DE5\u4F5C\u3002\u5283\u5206\u7684\u65B9\u5F0F\u5F88\u591A\uFF0C\u4E5F\u6C92\u6709\u5B9A\u52E2\uFF0C\u901A\u5E38\u4EE5\u6240\u5F9E\u4E8B\u7684\u4EA7\u4E1A\u6216\u884C\u696D\u7232\u4E3B\uFF0C\u4E26\u7D50\u5408\u5DE5\u4F5C\u7279\u9EDE\u6DF7\u5408\u4F7F\u7528\u3002\u8077\u696D\u5728\u82F1\u8A9E\u4E2D\u5C0D\u61C9\u65BC profession \u6216 occupation\uFF0C\u4F5C\u70BA\u8853\u8A9E\u6982\u5FF5\u6709\u5DEE\u7570\u3002 \u6C49\u8BED\u8A5E\u5F59\u201C\u8077\u696D\u201D\u4F5C\u70BA\u8853\u8A9E\uFF0C\u6709\u6642\u6307\u5DE5\u4F5C\uFF08\u96C6\u5408\u540D\u8A5E\uFF09\uFF0C\u5176\u6982\u5FF5\u8207\u6642\u4EE3\u3001\u793E\u6703\u7D93\u6FDF\u6C34\u5E73\u6709\u95DC\u3002\u4E00\u5B9A\u6642\u671F\u6709\u6642\u5305\u542B\u793E\u6703\u5730\u4F4D\u7684\u6210\u5206\u3002\u5982\u50D5\u4EBA\u3001\u50AD\u4EBA\u3001\u5728\u7D93\u6FDF\u843D\u5F8C\u6642\u4EE3\u4EE3\u8868\u5730\u4F4D\u548C\u793E\u6703\u968E\u5C64\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u88AB\u79F0\u4E3A\u4FDD\u59C6\uFF0C\u8077\u696D\u4F5C\u7232\u4E00\u7A2E\u6982\u5FF5\uFF0C\u8207\u7D93\u6FDF\u767C\u5C55\u7684\u6C34\u5E73\u3001\u793E\u6703\u653F\u6CBB\u5236\u5EA6\u6709\u5F88\u5927\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5982\u8A5E\u5F59\u201C\u8FB2\u6C11\u201D\uFF0C1980\u5E74\u4EE3\u4EE5\u524D\u7684\u8A08\u5283\u7D93\u6FDF\u6642\u4EE3\u591A\u6307\u500B\u4EBA\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u800C\u4E14\u9664\u975E\u201C\u8FB2\u8F49\u975E\u201D\u3001\u5927\u5B78\u5347\u5B78\u53EF\u4EE5\u6539\u8B8A\uFF1B\u5728\u73FE\u4EE3\u897F\u65B9\u793E\u6703\uFF0C\u8FB2\u6C11\u662F\u4E00\u7A2E\u8077\u696D\uFF0C\u591A\u6307\u8FB2\u5834\u7684\u5DE5\u4EBA\u3002 \u5E38\u614B\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u9AD8\u4E2D\u7562\u696D\u6216\u4EE5\u4E0A\u7A0B\u5EA6\u7372\u9AD8\u85AA\uFF1B\u8F1F\u5B78\u5247\u7372\u4F4E\u85AA\u3002"@zh . "\u0420\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. job), \u0430\u0431\u043E \u0437\u0430\u0439\u043D\u044F\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C (\u0430\u043D\u0433\u043B. occupation) \u2014 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0456. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E, \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0454 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u044E \u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0431\u043C\u0456\u043D \u043D\u0430 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u0443 (\u00AB\u043D\u0430 \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F\u00BB). \u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0447\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0446\u044C (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0438, \u0434\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438). \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0443, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043F\u043E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0441\u0432\u0456\u0439 \u0431\u0456\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0430\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u043C. \u0422\u0440\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u044C \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438) \u0434\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434, \u0441\u0443\u0434\u0434\u0456\u0432). \u0414\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043C\u0430\u0433\u0430\u0454 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u0431\u043E \u0444\u0456\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0437\u0443\u0441\u0438\u043B\u044C \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u2014 \u0446\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 (\u044F\u043A \u0443 \u00AB\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u0434\u043D\u044F\u00BB). \u042F\u043A\u0449\u043E \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0435\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438, \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043C\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044E. \u042F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0431 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0438\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438, \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438."@uk . . "\u8077\u696D"@ja . . . "\u8077\u696D"@zh . . . . . . . . . . . . "Besch\u00E4ftigung"@de . "Pracovn\u00ED m\u00EDsto je nejmen\u0161\u00ED prvek struktury organizace (ziskov\u00E9 i neziskov\u00E9). Za\u0159azuje jedince do organiza\u010Dn\u00ED struktury a p\u0159i\u0159azuje mu okruh \u00FAkol\u016F a odpov\u011Bdnost\u00ED."@cs . . . "Pracovn\u00ED m\u00EDsto je nejmen\u0161\u00ED prvek struktury organizace (ziskov\u00E9 i neziskov\u00E9). Za\u0159azuje jedince do organiza\u010Dn\u00ED struktury a p\u0159i\u0159azuje mu okruh \u00FAkol\u016F a odpov\u011Bdnost\u00ED."@cs . "\u0420\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442, \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0445\u043E\u0431\u0431\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043E\u0442 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C\u0443 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044F, \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0434 \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0438\u043C \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043D\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C. \u0412 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0432\u0430\u043B\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412\u044B\u0431\u0438\u0440\u0430\u044F \u0441\u0432\u043E\u044E \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0443\u044E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E, \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u044C \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0412 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043A \u0442\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u043D \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0432\u044B\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0432\u044B\u043A\u0438. \u0420\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430. \u0413\u043E\u0432\u043E\u0440\u044F \u043E\u0431 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043E\u0431\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C. \u041D\u0430 \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0432\u043B\u0438\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u044B, \u043A\u0430\u043A \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0430\u044F \u043F\u043B\u0430\u0442\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430.\u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0440\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0430 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u044C \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435: \n* \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0440\u044B\u043D\u043A\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438; \n* \u043D\u0435\u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0434\u043E\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C; \n* \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B \"\u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\", \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435. \u0422\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u0443\u043C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0441 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043E\u043D \u0436\u0438\u0432\u0435\u0442."@ru . "Job"@en . . "\u8077\u696D\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AJob\uFF09\uFF0C\u662F\u4E00\u7A2E\u65E5\u5E38\u6027\u7684\u898F\u5F8B\u52DE\u52D5\uFF0C\u5176\u76EE\u7684\u5728\u65BC\u63DB\u53D6\u52DE\u52D5\u6240\u5F97\uFF08\u4E5F\u5C31\u662F\u85AA\u8CC7\uFF09\uFF0C\u4EE5\u7DAD\u6301\u751F\u6D3B\u6240\u9700\uFF0C\u4EA6\u8C61\u5FB5\u5728\u793E\u6703\u4E0A\u7684\u548C\u540D\u8B7D\u7B49\u7B49\u3002\u804C\u573A\u4E0A\u7684\u4E13\u95E8\u884C\u4E1A\uFF0C\u662F\u5C0D\u52B3\u52A8\u7684\u5206\u985E\u3002\u804C\u4E1A\u662F\u793E\u4F1A\u5206\u5DE5\u7684\u4EA7\u7269\uFF0C\u897F\u65B9\u5546\u54C1\u7D93\u6FDF\u767C\u9054\u7684\u793E\u6703\uFF0C\u901A\u5E38\u6307\u5177\u6709\u4E00\u5B9A\u5C08\u9577\u7684\u793E\u6703\u6027\u5DE5\u4F5C\u3002\u5283\u5206\u7684\u65B9\u5F0F\u5F88\u591A\uFF0C\u4E5F\u6C92\u6709\u5B9A\u52E2\uFF0C\u901A\u5E38\u4EE5\u6240\u5F9E\u4E8B\u7684\u4EA7\u4E1A\u6216\u884C\u696D\u7232\u4E3B\uFF0C\u4E26\u7D50\u5408\u5DE5\u4F5C\u7279\u9EDE\u6DF7\u5408\u4F7F\u7528\u3002\u8077\u696D\u5728\u82F1\u8A9E\u4E2D\u5C0D\u61C9\u65BC profession \u6216 occupation\uFF0C\u4F5C\u70BA\u8853\u8A9E\u6982\u5FF5\u6709\u5DEE\u7570\u3002 \u6C49\u8BED\u8A5E\u5F59\u201C\u8077\u696D\u201D\u4F5C\u70BA\u8853\u8A9E\uFF0C\u6709\u6642\u6307\u5DE5\u4F5C\uFF08\u96C6\u5408\u540D\u8A5E\uFF09\uFF0C\u5176\u6982\u5FF5\u8207\u6642\u4EE3\u3001\u793E\u6703\u7D93\u6FDF\u6C34\u5E73\u6709\u95DC\u3002\u4E00\u5B9A\u6642\u671F\u6709\u6642\u5305\u542B\u793E\u6703\u5730\u4F4D\u7684\u6210\u5206\u3002\u5982\u50D5\u4EBA\u3001\u50AD\u4EBA\u3001\u5728\u7D93\u6FDF\u843D\u5F8C\u6642\u4EE3\u4EE3\u8868\u5730\u4F4D\u548C\u793E\u6703\u968E\u5C64\uFF0C\u5728\u4E2D\u570B\u5927\u9678\u88AB\u79F0\u4E3A\u4FDD\u59C6\uFF0C\u8077\u696D\u4F5C\u7232\u4E00\u7A2E\u6982\u5FF5\uFF0C\u8207\u7D93\u6FDF\u767C\u5C55\u7684\u6C34\u5E73\u3001\u793E\u6703\u653F\u6CBB\u5236\u5EA6\u6709\u5F88\u5927\u95DC\u4FC2\uFF0C\u5982\u8A5E\u5F59\u201C\u8FB2\u6C11\u201D\uFF0C1980\u5E74\u4EE3\u4EE5\u524D\u7684\u8A08\u5283\u7D93\u6FDF\u6642\u4EE3\u591A\u6307\u500B\u4EBA\u8EAB\u4EFD\uFF0C\u800C\u4E14\u9664\u975E\u201C\u8FB2\u8F49\u975E\u201D\u3001\u5927\u5B78\u5347\u5B78\u53EF\u4EE5\u6539\u8B8A\uFF1B\u5728\u73FE\u4EE3\u897F\u65B9\u793E\u6703\uFF0C\u8FB2\u6C11\u662F\u4E00\u7A2E\u8077\u696D\uFF0C\u591A\u6307\u8FB2\u5834\u7684\u5DE5\u4EBA\u3002 \u5E38\u614B\u60C5\u6CC1\u4E0B\uFF0C\u9AD8\u4E2D\u7562\u696D\u6216\u4EE5\u4E0A\u7A0B\u5EA6\u7372\u9AD8\u85AA\uFF1B\u8F1F\u5B78\u5247\u7372\u4F4E\u85AA\u3002"@zh . . . . . "Der Begriff Besch\u00E4ftigung ist ein Polysem, das je nach Fachgebiet durch die Aus\u00FCbung einer T\u00E4tigkeit gekennzeichnet ist."@de . "\u0420\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439. \u0412 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435, \u2014 \u044D\u0442\u043E \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442, \u0432\u0441\u0435, \u0447\u0435\u043C \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0440\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0445\u043E\u0431\u0431\u0438, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0443\u044E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F. \u0420\u043E\u0434 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430."@ru .