. . "\u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A7\u03AC\u03B9\u03BD\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A0\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C3\u03B9 (Johann Heinrich Pestalozzi, 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1746 \u2013 17 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1827) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F \u03A0\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C3\u03B9 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u03A3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u00BB. \u03A7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1830."@el . "Johann Heinrich Pestalozzi"@pt . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (ur. 12 stycznia 1746 w Zurychu, zm. 17 lutego 1827 w Brugg) \u2013 szwajcarski pedagog i pisarz zwany ojcem szko\u0142y ludowej, tw\u00F3rca pierwszej teorii nauczania pocz\u0105tkowego."@pl . . . . . . . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@en . . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Johann Heinrich Pestalozzi, 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1746, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445 \u2014 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1827, \u0411\u0440\u0443\u0433\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E\u0432-\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u043E\u043C \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u044F \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441, \u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0430\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u041E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0432\u044B\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043C\u044B\u0441\u043B\u044C \u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445, \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445, \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0437\u0431\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u041A. \u0414. \u0423\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0438\u0434\u0435\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438\u00BB. \u041E\u0441\u043E\u0431\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432\u043D\u0451\u0441 \u0418. \u0413. \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u2014 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0443, \u0441\u0447\u0451\u0442\u0443, \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E, \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0443 \u043D\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0435\u043B\u044C\u0437\u044F \u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0448\u0438 \u0434\u043D\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u043D\u0435\u0441\u043E\u043C\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0430\u043C\u0438, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438\u043C \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043E\u0441\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A. \u0414. \u0423\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u043B, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438\u00BB \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435\u043C, \u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0435\u0433\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C. \u0418. \u0413. \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0415\u0433\u043E \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430: \u041A. \u042E. \u0411\u043B\u043E\u0445\u043C\u0430\u043D\u043D, \u0424. \u0412. \u0410. \u0414\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0432\u0435\u0433, \u0424. \u0424\u0440\u0435\u0431\u0435\u043B\u044C, \u041A. \u0414. \u0423\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0410. \u0410. \u0425\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439."@ru . "Johann Heinrich Pestalozzi (German: [\u02C8jo\u02D0han \u02C8ha\u026Anr\u026A\u00E7 p\u025Bsta\u02C8l\u0254tsi\u02D0], Italian: [pesta\u02C8l\u0254ttsi]; 12 January 1746 \u2013 17 February 1827) was a Swiss pedagogue and educational reformer who exemplified Romanticism in his approach. He founded several educational institutions both in German- and French-speaking regions of Switzerland and wrote many works explaining his revolutionary modern principles of education. His motto was \"Learning by head, hand and heart\". Thanks to Pestalozzi, illiteracy in 18th-century Switzerland was overcome almost completely by 1830."@en . . "Johann Heinrich Pestalozzi (Zurigo, 12 gennaio 1746 \u2013 Brugg, 17 febbraio 1827) \u00E8 stato un pedagogista e filosofo svizzero.Pestalozzi \u00E8 noto principalmente come riformatore del sistema scolastico, inoltre nel corso della sua vita si dedic\u00F2 anche all'attivit\u00E0 politica. Fond\u00F2 diversi istituti educativi nelle regioni svizzere di lingua tedesca e francese, scrisse alcuni libri in cui illustrava i suoi rivoluzionari principi sull'educazione. Il suo motto era \"Imparare con la testa, le mani e il cuore\"."@it . . . . . . . "Johann Heinrich PESTALOZZI [johan hajnrih pestaloci], foje nomata \"Henriko Pestalozzi\", (naski\u011Dis la 12-an de januaro 1746, mortis la 17-an de februaro 1827) estis svisa pedagogo. Li studis teologion kaj juron en sia naski\u011Durbo Zuriko, sed \u0109esigis la studojn sen diplomo kaj translo\u011Di\u011Dis al kampara regiono, kie li dedi\u0109is sin al la agrikulturo. Liaj provoj, enkonduki novajn kreska\u0135ojn kaj sterka\u0135ojn por plibonigi la situacion de la malri\u0109aj kamparanoj, ne estis sukcesaj. Kun sia edzino Anna en 1775 li invitis proksimume 40 infanojn el malri\u0109aj familioj al sia bieno Neuhof, donis al ili instruon kaj edukon, anka\u016D pri metiaj kaj agrikulturaj aferoj. Pro ekonomiaj kialoj ili devis fermi la entreprenon en la jaro 1779. Dum la sekvaj 20 jaroj Pestalozzi dedi\u0109is sin \u0109efe al la verkado. Famon li akiris per sia romano Lienhard und Gertrud; pliaj beletraj kaj sciencaj verkoj sekvis. Ekde 1798 li fari\u011Dis estro de orfejo en Stans, de 1800 \u011Dis 1804 li estis lernejestro en Burgdorf. Tie li enkondukis propran metodon pri la instruado kaj edukado, kiun li pluevoluigis en Yverdon-les-Bains, kie li agadis ekde 1804. Li postulis naturecan edukadon, unuigantan la povojn de la cerbo (intelektaj povoj), la koro (moralaj, religiaj povoj) kaj la manoj (metiaj povoj) al harmonia tuto. En la jaro 1825 Pestalozzi revenis al sia bieno Neuhof, kie li du jarojn poste, en la a\u011Do de 81 jaroj mortis."@eo . . "Johann Heinrich Pestalozzi (Z\u00FArich, 12 de enero de 1746 - Brugg, 17 de febrero de 1827), conocido en los pa\u00EDses de lengua espa\u00F1ola como Enrique Pestalozzi, fue un influyente pedagogo, educador y reformador suizo, que aplic\u00F3 los ideales de la \u00FAltima Ilustraci\u00F3n a la pedagog\u00EDa.\u200B"@es . . "Johann Heinrich Pestalozzi (* 12. Januar 1746 in Z\u00FCrich; \u2020 17. Februar 1827 in Brugg, Kanton Aargau) war ein Schweizer P\u00E4dagoge. Er machte sich auch als Philanthrop, Schul- und Sozialreformer, Philosoph sowie Politiker einen Namen."@de . "Johann Heinrich Pestalozzi, f\u00F6dd 12 januari 1746 i Z\u00FCrich, d\u00F6d 17 februari 1827 i Brugg i kantonen Aargau, var en schweizisk pedagog och f\u00F6rfattare. Asteroiden 2970 Pestalozzi \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@nl . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0628\u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u062A\u0632\u064A (12 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1746-17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1827) \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u0627 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0644\u062D\u0627 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u062C\u0647."@ar . . . . . . . "\uC694\uD55C \uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uD398\uC2A4\uD0C8\uB85C\uCE58(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Johann Heinrich Pestalozzi, 1746\uB144 1\uC6D4 12\uC77C ~ 1827\uB144 2\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uAD50\uC721\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC0AC\uC0C1\uAC00\uC774\uB2E4. \uACE0\uC544\uB4E4\uC758 \uB300\uBD80\uC774\uACE0, \uC5B4\uB9B0\uC774\uC758 \uAD50\uC721\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC870\uAC74 \uC5C6\uB294 \uC0AC\uB791\uC744 \uC2E4\uCC9C\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uC774\uC804\uC5D0 \uC774\uBBF8 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB97C \uD558\uB098\uC758 \uC778\uACA9\uCCB4\uB85C \uC0BC\uC544 \uAC04\uC8FC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . "Johann Heinrich Pestalozzi (Z\u00FCrich, 12 januari 1746 \u2013 Brugg, 17 februari 1827) was een Zwitsers pedagoog, schrijver, filantroop, hervormer, politicus en filosoof. Hij was een onderwijsvernieuwer die streefde naar onderwijs voor iedereen (volksonderwijs) en werd bekend om zijn aanpak van 'levensecht' aanschouwelijk onderwijs. Door zijn niet aflatende zorg voor achterstandskinderen staat hij bovendien bekend als vader van de sociale pedagogiek."@nl . "Johann Heinrich Pestalozzi (ur. 12 stycznia 1746 w Zurychu, zm. 17 lutego 1827 w Brugg) \u2013 szwajcarski pedagog i pisarz zwany ojcem szko\u0142y ludowej, tw\u00F3rca pierwszej teorii nauczania pocz\u0105tkowego."@pl . "\u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A7\u03AC\u03B9\u03BD\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A0\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C3\u03B9"@el . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@cs . . . . . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (12. ledna 1746 \u2013 17. \u00FAnora, 1827) byl v\u00FDznamn\u00FDm \u0161v\u00FDcarsk\u00FDm pedagogem a reform\u00E1torem. Mimo to p\u016Fsobil jako filozof, filantrop, politik a \u0161koln\u00ED a soci\u00E1ln\u00ED reform\u00E1tor. Po Janu Amosu Komensk\u00E9m se jedn\u00E1 o jednu z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch postav modern\u00ED sv\u011Btov\u00E9 pedagogiky. Po Johannu Heinrichovi Pestalozzim je pojmenov\u00E1na i v Litom\u011B\u0159ic\u00EDch."@cs . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi by Francisco Javier Ramos, c.1806, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid"@en . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (Zurigo, 12 gennaio 1746 \u2013 Brugg, 17 febbraio 1827) \u00E8 stato un pedagogista e filosofo svizzero.Pestalozzi \u00E8 noto principalmente come riformatore del sistema scolastico, inoltre nel corso della sua vita si dedic\u00F2 anche all'attivit\u00E0 politica. Fond\u00F2 diversi istituti educativi nelle regioni svizzere di lingua tedesca e francese, scrisse alcuni libri in cui illustrava i suoi rivoluzionari principi sull'educazione. Il suo motto era \"Imparare con la testa, le mani e il cuore\"."@it . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30DA\u30B9\u30BF\u30ED\u30C3\u30C1\uFF08Johann Heinrich Pestalozzi \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: [pes.ta.\u02C8l\u0254t.tsi] \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: [p\u025Bsta\u02C8l\u0254tsi], 1746\u5E741\u670812\u65E5 - 1827\u5E742\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u6559\u80B2\u5B9F\u8DF5\u5BB6\u3001\u30B7\u30E5\u30BF\u30F3\u30C4\u3001\u30A4\u30D9\u30EB\u30C9\u30F3\u5B64\u5150\u9662\u306E\u5B66\u9577\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u5F8C\u306E\u6DF7\u4E71\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u7247\u7530\u820E\u3067\u5B64\u5150\u3084\u8CA7\u6C11\u306E\u5B50\u306A\u3069\u306E\u6559\u80B2\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u3001\u6D3B\u8E8D\u306E\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u5404\u5730\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u30CE\u30A4\u30DB\u30FC\u30D5\u3001\u30B7\u30E5\u30BF\u30F3\u30C4\u3001\u30A4\u30D5\u30A7\u30EB\u30C9\u30F3\u3001\u30D6\u30EB\u30AF\u30C9\u30EB\u30D5\u306A\u3069\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u90E8\u306E\u7814\u7A76\u8005\u306F\u3001\u300C\u30DA\u30B9\u30BF\u30ED\u30C3\u30C1\u30FC\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u304C\u3001\u300CPestalozzi\u300D\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u59D3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3067\u306F\u300C\u30DA\u30B9\u30BF\u30ED\u30C3\u30C4\u30A3\u300D\u306E\u30AB\u30CA\u8868\u8A18\u304C\u3088\u308A\u5FE0\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u3002\u59BB\u306F\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30B7\u30E5\u30EB\u30C6\u30B9\uFF081764\u5E74\u306B\u7D50\u5A5A\uFF09\u3001\u606F\u5B50\u304A\u3088\u3073\u3001\u5B6B\u306B\u30B4\u30C3\u30C8\u30EA\u30FC\u30D7\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (12 Januari 1746 \u2013 17 Februari 1827) adalah seorang yang mempelopori baru di Swiss dan dikenal sebagai Pendiri Sekolah Modern."@in . "1827-02-17"^^ . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (12 Januari 1746 \u2013 17 Februari 1827) adalah seorang yang mempelopori baru di Swiss dan dikenal sebagai Pendiri Sekolah Modern."@in . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (Z\u00FCrich, 1746ko urtarrilaren 12a - Brugg, 1827ko otsailaren 17) suitzar pedagogo berritzaile eta idazlea izan zen. pedagogia modernoaren aintzindaritzat jotzen dena eta Industria Iraultzaren garaian langileriaren hezkuntzarekiko ardura berezia erakutsi zuena. Bere pentsamenduan eta hezkuntza jardueran eragin nabarmena izan zuen Jean-Jacques Rousseau filosofoak eta bereziki berak idatziriko \u00C9mile, ou De l'\u00E9ducation hezkuntzari buruzko lana. Hezitzaile moduan ere jardun zuen, Neuhof eskola (1780) eta beste eskola zenbait sortuz. Eragin handia izan zuen Friedrich Fr\u00F6bel pedagogoaren ideietan."@eu . . "Johann Heinrich Pestalozzi, n\u00E9 le 12 janvier 1746 \u00E0 Zurich et mort \u00E0 Brugg le 17 f\u00E9vrier 1827, est un p\u00E9dagogue \u00E9ducateur et penseur suisse, pionnier de la p\u00E9dagogie moderne. Il est connu pour avoir cherch\u00E9 \u00E0 appliquer les principes de l'\u00C9mile de Rousseau, ensemble de th\u00E9ories novatrices sur l'\u00E9ducation et la p\u00E9dagogie publi\u00E9 en 1762. Pestalozzi influence le philosophe Fichte, qui veut int\u00E9grer la p\u00E9dagogie \u00E0 la philosophie transcendantale de la libert\u00E9. Il est proclam\u00E9 citoyen fran\u00E7ais par l\u2019Assembl\u00E9e l\u00E9gislative le 26 ao\u00FBt 1792."@fr . . . . . . . . . . "1746"^^ . . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (Z\u00FCrich, 1746ko urtarrilaren 12a - Brugg, 1827ko otsailaren 17) suitzar pedagogo berritzaile eta idazlea izan zen. pedagogia modernoaren aintzindaritzat jotzen dena eta Industria Iraultzaren garaian langileriaren hezkuntzarekiko ardura berezia erakutsi zuena. Bere pentsamenduan eta hezkuntza jardueran eragin nabarmena izan zuen Jean-Jacques Rousseau filosofoak eta bereziki berak idatziriko \u00C9mile, ou De l'\u00E9ducation hezkuntzari buruzko lana. Hezitzaile moduan ere jardun zuen, Neuhof eskola (1780) eta beste eskola zenbait sortuz. Eragin handia izan zuen Friedrich Fr\u00F6bel pedagogoaren ideietan."@eu . . "Four-sphere concept of life"@en . . . . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (Zuric, 12 de gener de 1746 - Brugg, 17 de febrer de 1827) va \u00E9sser un escriptor i pedagog su\u00EDs. Johann Heinrich Pestalozzi, tamb\u00E9 conegut com a Enric Pestalozzi, va lluitar tota la seva vida per reformar la pedagogia tradicional i portar-la cap a una educaci\u00F3 popular, \u00E9s a dir, va ser un dels primers modernitzadors que va portar a la pedagogia actual. Pestalozzi defensava que l'educaci\u00F3 es podia realitzar \u00FAnicament conforme a una llei, en concret amb l'harmonia amb la natura. Partint d'aquest principi, s'arriba de mica en mica a la necessitat de llibertat en l'educaci\u00F3 de l'infant, \u00E9s a dir, perqu\u00E8 l'infant pugui actuar com vulgui estant en contacte amb la natura, cal que sigui lliure."@ca . . . . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@es . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (12. ledna 1746 \u2013 17. \u00FAnora, 1827) byl v\u00FDznamn\u00FDm \u0161v\u00FDcarsk\u00FDm pedagogem a reform\u00E1torem. Mimo to p\u016Fsobil jako filozof, filantrop, politik a \u0161koln\u00ED a soci\u00E1ln\u00ED reform\u00E1tor. Po Janu Amosu Komensk\u00E9m se jedn\u00E1 o jednu z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch postav modern\u00ED sv\u011Btov\u00E9 pedagogiky. Po Johannu Heinrichovi Pestalozzim je pojmenov\u00E1na i v Litom\u011B\u0159ic\u00EDch. Hlavn\u00EDm c\u00EDlem jeho my\u0161lenek bylo \u201Eposilovat \u010Dlov\u011Bka\u201C a p\u0159in\u00E9st mu jen to, \u201Eco mu m\u016F\u017Ee pomoci\u201C. Z\u0159etel kladl obzvl\u00E1\u0161t\u011B na z\u00E1kladn\u00ED vzd\u011Bl\u00E1v\u00E1n\u00ED d\u011Bt\u00ED, kter\u00E9 by m\u011Blo zapo\u010D\u00EDt ji\u017E p\u0159ed za\u010D\u00E1tkem \u0161koln\u00ED doch\u00E1zky v samotn\u00E9 rodin\u011B. D\u00EDt\u011B si m\u011Blo osvojit z\u00E1kladn\u00ED intelektu\u00E1ln\u00ED, \u0159emesln\u00E9, mravn\u00ED a n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 hodnoty a t\u00EDm m\u011Blo doch\u00E1zet k v\u0161estrann\u00E9mu a harmonick\u00E9mu rozvoji jeho osobnosti. Dnes by se dalo \u0159\u00EDci, \u017Ee Pestalozzi h\u00E1j\u00ED komplexn\u00ED p\u0159\u00EDstup. Sv\u00E9 pedagogick\u00E9 p\u0159edstavy poprv\u00E9 systematicky vylo\u017Eil v roce 1801 ve sv\u00E9 knize Jak Gertruda u\u010D\u00ED sv\u00E9 d\u011Bti. Svou knihu postavil na d\u0159\u00EDv\u011Bj\u0161\u00EDch z\u00E1znamech z chudobince v Neuhofu (1774\u20131780), specificky pak na z\u00E1znamech ze sirot\u010Dince ve Stans (1799) a systematicky uplatnil v \u00FAstavech v (1800\u20131804) a Yverdonu (1804\u20131825). Obsah jeho \u010Detn\u00FDch politick\u00FDch a pedagogick\u00FDch spis\u016F zn\u00ED zastarale, ale je st\u00E1le aktu\u00E1ln\u00ED. Mnoho Pestalozziho z\u00E1kladn\u00EDch my\u0161lenek m\u016F\u017Eeme nal\u00E9zt i v modern\u00ED pedagogice. Na jeho po\u010Dest po n\u011Bm byla pojmenov\u00E1na d\u011Btsk\u00E1 vesni\u010Dka ve \u0161v\u00FDcarsk\u00E9m Trogenu. Z\u00E1kladn\u00ED k\u00E1men t\u00E9to d\u011Btsk\u00E9 vesni\u010Dky byl polo\u017Een v roce 1946 na 200. v\u00FDro\u010D\u00ED narozen\u00ED Johanna Heinricha Pestalozziho. Av\u0161ak pedagogick\u00E9 postupy, kter\u00E9 se zde uplat\u0148uj\u00ED, se neop\u00EDraj\u00ED o jeho z\u00E1kladn\u00ED my\u0161lenky. Pojmenov\u00E1no po n\u011Bm bylo tak\u00E9 za\u0159\u00EDzen\u00ED v n\u011Bmeck\u00E9m ."@cs . "38575"^^ . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30DA\u30B9\u30BF\u30ED\u30C3\u30C1"@ja . . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@ca . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0628\u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u062A\u0632\u064A"@ar . . . . . . . "Albert Einstein, Maria Montessori"@en . . . . . . "605735"^^ . . . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (Zurique, 12 de janeiro de 1746 \u2014 Brugg, 17 de fevereiro de 1827) foi um pedagogista su\u00ED\u00E7o e educador pioneiro da reforma educacional."@pt . "1124109539"^^ . . . . . . . . "1827-02-17"^^ . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@it . . . . "\u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A7\u03AC\u03B9\u03BD\u03C1\u03B9\u03C7 \u03A0\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C3\u03B9 (Johann Heinrich Pestalozzi, 12 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1746 \u2013 17 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1827) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03BF\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD. \u039F \u03A0\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C3\u03B9 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AC \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B9\u03B4\u03C1\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C4\u03CC\u03C3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BD\u03AD\u03B5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03AD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7. \u03A3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u00AB\u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B5\u03C6\u03AC\u03BB\u03B9, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03AC\u00BB. \u03A7\u03AC\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BB\u03CC\u03C4\u03C3\u03B9 \u03BF \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03B7\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03B2\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03CC\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF 1830."@el . "Johann Heinrich Pestalozzi, f\u00F6dd 12 januari 1746 i Z\u00FCrich, d\u00F6d 17 februari 1827 i Brugg i kantonen Aargau, var en schweizisk pedagog och f\u00F6rfattare. Asteroiden 2970 Pestalozzi \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . . . . . "1827"^^ . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (Z\u00FCrich, 12 januari 1746 \u2013 Brugg, 17 februari 1827) was een Zwitsers pedagoog, schrijver, filantroop, hervormer, politicus en filosoof. Hij was een onderwijsvernieuwer die streefde naar onderwijs voor iedereen (volksonderwijs) en werd bekend om zijn aanpak van 'levensecht' aanschouwelijk onderwijs. Door zijn niet aflatende zorg voor achterstandskinderen staat hij bovendien bekend als vader van de sociale pedagogiek."@nl . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi, n\u00E9 le 12 janvier 1746 \u00E0 Zurich et mort \u00E0 Brugg le 17 f\u00E9vrier 1827, est un p\u00E9dagogue \u00E9ducateur et penseur suisse, pionnier de la p\u00E9dagogie moderne. Il est connu pour avoir cherch\u00E9 \u00E0 appliquer les principes de l'\u00C9mile de Rousseau, ensemble de th\u00E9ories novatrices sur l'\u00E9ducation et la p\u00E9dagogie publi\u00E9 en 1762. Pestalozzi influence le philosophe Fichte, qui veut int\u00E9grer la p\u00E9dagogie \u00E0 la philosophie transcendantale de la libert\u00E9. Il est proclam\u00E9 citoyen fran\u00E7ais par l\u2019Assembl\u00E9e l\u00E9gislative le 26 ao\u00FBt 1792."@fr . . "Brugg, Switzerland"@en . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438 (\u043D\u0435\u043C. Johann Heinrich Pestalozzi, 12 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1746, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445 \u2014 17 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1827, \u0411\u0440\u0443\u0433\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u043E\u0432-\u0433\u0443\u043C\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 XVIII \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0432\u043D\u0451\u0441\u0448\u0438\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438. \u0418\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0437\u0431\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430\u0445, \u0430 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041F\u043E \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433\u0430 \u041A. \u0414. \u0423\u0448\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u00AB\u0438\u0434\u0435\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438\u00BB."@ru . "Johann Heinrich Pestalozzi"@pl . . "Z\u00FCrich, Switzerland"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Jean-Jacques Rousseau"@en . "Johann Heinrich Pestalozzi"@en . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30CF\u30A4\u30F3\u30EA\u30D2\u30FB\u30DA\u30B9\u30BF\u30ED\u30C3\u30C1\uFF08Johann Heinrich Pestalozzi \u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: [pes.ta.\u02C8l\u0254t.tsi] \u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: [p\u025Bsta\u02C8l\u0254tsi], 1746\u5E741\u670812\u65E5 - 1827\u5E742\u670817\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u6559\u80B2\u5B9F\u8DF5\u5BB6\u3001\u30B7\u30E5\u30BF\u30F3\u30C4\u3001\u30A4\u30D9\u30EB\u30C9\u30F3\u5B64\u5150\u9662\u306E\u5B66\u9577\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u9769\u547D\u5F8C\u306E\u6DF7\u4E71\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u306E\u7247\u7530\u820E\u3067\u5B64\u5150\u3084\u8CA7\u6C11\u306E\u5B50\u306A\u3069\u306E\u6559\u80B2\u306B\u5F93\u4E8B\u3057\u3001\u6D3B\u8E8D\u306E\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B9\u30A4\u30B9\u5404\u5730\u306B\u307E\u305F\u304C\u308B\u30CE\u30A4\u30DB\u30FC\u30D5\u3001\u30B7\u30E5\u30BF\u30F3\u30C4\u3001\u30A4\u30D5\u30A7\u30EB\u30C9\u30F3\u3001\u30D6\u30EB\u30AF\u30C9\u30EB\u30D5\u306A\u3069\u304C\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u90E8\u306E\u7814\u7A76\u8005\u306F\u3001\u300C\u30DA\u30B9\u30BF\u30ED\u30C3\u30C1\u30FC\u300D\u3068\u8868\u8A18\u3059\u308B\u304C\u3001\u300CPestalozzi\u300D\u306F\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u306E\u59D3\u3067\u3042\u308A\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u304A\u3088\u3073\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E\u306E\u767A\u97F3\u3067\u306F\u300C\u30DA\u30B9\u30BF\u30ED\u30C3\u30C4\u30A3\u300D\u306E\u30AB\u30CA\u8868\u8A18\u304C\u3088\u308A\u5FE0\u5B9F\u3067\u3042\u308B\u3002\u59BB\u306F\u30A2\u30F3\u30CA\u30FB\u30B7\u30E5\u30EB\u30C6\u30B9\uFF081764\u5E74\u306B\u7D50\u5A5A\uFF09\u3001\u606F\u5B50\u304A\u3088\u3073\u3001\u5B6B\u306B\u30B4\u30C3\u30C8\u30EA\u30FC\u30D7\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u0419\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0301\u0446\u0446\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Johann Heinrich Pestalozzi; 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1746[[:\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430_\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457|Biblioth\u00E8que_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12388114h_\u0406\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440_BNF]:_\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430_\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445_\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445_\u2014_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]"@uk . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@eo . "\u0419\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0301\u0446\u0446\u0456 (\u043D\u0456\u043C. Johann Heinrich Pestalozzi; 12 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1746[[:\u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430_\u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0430_\u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457|Biblioth\u00E8que_nationale_de_France]]_[http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb12388114h_\u0406\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440_BNF]:_\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430_\u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0445_\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445_\u2014_2011.[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]"@uk . . "Johann Heinrich Pestalozzi (* 12. Januar 1746 in Z\u00FCrich; \u2020 17. Februar 1827 in Brugg, Kanton Aargau) war ein Schweizer P\u00E4dagoge. Er machte sich auch als Philanthrop, Schul- und Sozialreformer, Philosoph sowie Politiker einen Namen."@de . "Johann Heinrich Pestalozzi"@de . . . . . . . "\uC694\uD55C \uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uD398\uC2A4\uD0C8\uB85C\uCE58"@ko . . . . . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (Zurique, 12 de janeiro de 1746 \u2014 Brugg, 17 de fevereiro de 1827) foi um pedagogista su\u00ED\u00E7o e educador pioneiro da reforma educacional."@pt . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@eu . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@in . . . . . . . . "1746-01-12"^^ . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445 \u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0456"@uk . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@sv . "1746-01-12"^^ . . . . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@en . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0647\u0627\u064A\u0646\u0631\u064A\u0634 \u0628\u0633\u062A\u0627\u0644\u0648\u062A\u0632\u064A (12 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1746-17 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1827) \u0643\u0627\u0646 \u062A\u0631\u0628\u0648\u064A\u0627 \u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0645\u0635\u0644\u062D\u0627 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u064A\u0627 \u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0647\u062C\u0647."@ar . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (Z\u00FArich, 12 de enero de 1746 - Brugg, 17 de febrero de 1827), conocido en los pa\u00EDses de lengua espa\u00F1ola como Enrique Pestalozzi, fue un influyente pedagogo, educador y reformador suizo, que aplic\u00F3 los ideales de la \u00FAltima Ilustraci\u00F3n a la pedagog\u00EDa.\u200B Al igual que sus predecesores, Comenius y Rousseau, Pestalozzi crey\u00F3 que la soluci\u00F3n a la pobreza y las contradicciones en la sociedad humana se deb\u00EDa buscar en una buena educaci\u00F3n.\u200B Cre\u00EDa que a los ni\u00F1os no se les deben proporcionar conocimientos ya construidos, sino la oportunidad de aprender sobre s\u00ED mismos mediante la actividad personal. Que los maestros deben estar preparados para lograr un desarrollo integral del alumno m\u00E1s que para implantarles conocimientos, algo que solo constituye una sola parte de la educaci\u00F3n: el verdadero objetivo deber\u00EDa ser un \"hombre moral\" total; este hace el bien y ama, sus acciones se basan en la fe y, en lo posible, deja a un lado su ego\u00EDsmo.\u200B Fund\u00F3 varias instituciones educativas, tanto en Alemania como en regiones de Suiza de habla francesa, y escribi\u00F3 muchas obras que explican sus principios modernos revolucionarios de la educaci\u00F3n. Su lema fue \"El aprendizaje por la cabeza, la mano y el coraz\u00F3n\". Gracias a Pestalozzi, el analfabetismo suizo del siglo XVIII fue superado hacia 1830 casi por completo."@es . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi"@fr . . . . . . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u4EA8\u91CC\u5E0C\u00B7\u88F4\u65AF\u6CF0\u6D1B\u9F50"@zh . . . . "19"^^ . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u88F4\u65AF\u6CF0\u6D1B\u9F50\uFF08Johann Heinrich Pestalozzi\uFF0C1746\u5E741\u670812\u65E5\uFF0D1827\u5E742\u670817\u65E5\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u6559\u80B2\u5BB6\u548C\u6559\u80B2\u6539\u9769\u5BB6\u3002\u8981\u7D20\u6559\u80B2\u601D\u60F3\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\uFF0C\u88AB\u5C0A\u4E3A\u897F\u65B9\u201C\u6559\u5723\u201D\u3001\u6B27\u6D32\u201C\u5E73\u6C11\u6559\u80B2\u4E4B\u7236\u201D\u3002"@zh . "Johann Heinrich Pestalozzi (Zuric, 12 de gener de 1746 - Brugg, 17 de febrer de 1827) va \u00E9sser un escriptor i pedagog su\u00EDs. Johann Heinrich Pestalozzi, tamb\u00E9 conegut com a Enric Pestalozzi, va lluitar tota la seva vida per reformar la pedagogia tradicional i portar-la cap a una educaci\u00F3 popular, \u00E9s a dir, va ser un dels primers modernitzadors que va portar a la pedagogia actual. Pestalozzi defensava que l'educaci\u00F3 es podia realitzar \u00FAnicament conforme a una llei, en concret amb l'harmonia amb la natura. Partint d'aquest principi, s'arriba de mica en mica a la necessitat de llibertat en l'educaci\u00F3 de l'infant, \u00E9s a dir, perqu\u00E8 l'infant pugui actuar com vulgui estant en contacte amb la natura, cal que sigui lliure. Va ser seguidor de Johann Bernhard Basedow i Jean-Jacques Rousseau i va portar a la pr\u00E0ctica les seves idees en diversos centres educatius. Al seu voltant s'aplegaren Johann Gotlieb Fichte, Johann Friedrich Herbart i Friedrich Wilhelm August Fr\u00F6bel. Tot i partir de Rousseau, la seva doctrina insisteix en els deures socials i en la progressiva adquisici\u00F3 de l'h\u00E0bit de l'esfor\u00E7. Els seus m\u00E8todes pedag\u00F2gics s\u00F3n actius, pr\u00E0ctics i, sobretot, antiverbalistes."@ca . . . . . . . "Johann Heinrich Pestalozzi (German: [\u02C8jo\u02D0han \u02C8ha\u026Anr\u026A\u00E7 p\u025Bsta\u02C8l\u0254tsi\u02D0], Italian: [pesta\u02C8l\u0254ttsi]; 12 January 1746 \u2013 17 February 1827) was a Swiss pedagogue and educational reformer who exemplified Romanticism in his approach. He founded several educational institutions both in German- and French-speaking regions of Switzerland and wrote many works explaining his revolutionary modern principles of education. His motto was \"Learning by head, hand and heart\". Thanks to Pestalozzi, illiteracy in 18th-century Switzerland was overcome almost completely by 1830."@en . . "\uC694\uD55C \uD558\uC778\uB9AC\uD788 \uD398\uC2A4\uD0C8\uB85C\uCE58(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Johann Heinrich Pestalozzi, 1746\uB144 1\uC6D4 12\uC77C ~ 1827\uB144 2\uC6D4 17\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uAD50\uC721\uD559\uC790\uC774\uC790 \uC0AC\uC0C1\uAC00\uC774\uB2E4. \uACE0\uC544\uB4E4\uC758 \uB300\uBD80\uC774\uACE0, \uC5B4\uB9B0\uC774\uC758 \uAD50\uC721\uC5D0 \uC788\uC5B4 \uC870\uAC74 \uC5C6\uB294 \uC0AC\uB791\uC744 \uC2E4\uCC9C\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uC600\uB2E4. 19\uC138\uAE30 \uC774\uC804\uC5D0 \uC774\uBBF8 \uC5B4\uB9B0\uC774\uB97C \uD558\uB098\uC758 \uC778\uACA9\uCCB4\uB85C \uC0BC\uC544 \uAC04\uC8FC\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "Johann Heinrich PESTALOZZI [johan hajnrih pestaloci], foje nomata \"Henriko Pestalozzi\", (naski\u011Dis la 12-an de januaro 1746, mortis la 17-an de februaro 1827) estis svisa pedagogo. Li studis teologion kaj juron en sia naski\u011Durbo Zuriko, sed \u0109esigis la studojn sen diplomo kaj translo\u011Di\u011Dis al kampara regiono, kie li dedi\u0109is sin al la agrikulturo. Liaj provoj, enkonduki novajn kreska\u0135ojn kaj sterka\u0135ojn por plibonigi la situacion de la malri\u0109aj kamparanoj, ne estis sukcesaj. En la jaro 1825 Pestalozzi revenis al sia bieno Neuhof, kie li du jarojn poste, en la a\u011Do de 81 jaroj mortis."@eo . . . . . . . "\u041F\u0435\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0446\u0446\u0438, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445"@ru . . . . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u6D77\u56E0\u91CC\u5E0C\u00B7\u88F4\u65AF\u6CF0\u6D1B\u9F50\uFF08Johann Heinrich Pestalozzi\uFF0C1746\u5E741\u670812\u65E5\uFF0D1827\u5E742\u670817\u65E5\uFF09\u662F\u745E\u58EB\u6559\u80B2\u5BB6\u548C\u6559\u80B2\u6539\u9769\u5BB6\u3002\u8981\u7D20\u6559\u80B2\u601D\u60F3\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u4EBA\u7269\uFF0C\u88AB\u5C0A\u4E3A\u897F\u65B9\u201C\u6559\u5723\u201D\u3001\u6B27\u6D32\u201C\u5E73\u6C11\u6559\u80B2\u4E4B\u7236\u201D\u3002"@zh . . . . . . .