. . . . . . . . "\uC694\uD55C \uB9C8\uD14C\uC874"@ko . . "7344"^^ . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30C6\u30BE\u30F3\uFF08Johann Mattheson [\u02C8jo\u02D0han \u02C8matezo\u02D0n], 1681\u5E749\u670828\u65E5 \u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF \u2013 1764\u5E744\u670817\u65E5 \u540C\u5730\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5F8C\u671F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u5BB6\u30FB\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5916\u4EA4\u5B98\u30FB\u8F9E\u66F8\u7DE8\u7E82\u8005\u3068\u3044\u3063\u305F\u9854\u3082\u6301\u3064\u3002 \u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u3068\u5927\u306E\u89AA\u53CB\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30DE\u30C3\u30C6\u30BE\u30F3\u306E\u6B4C\u5287\u300E\u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E9\u300F\uFF081704\u5E74\uFF09\u306E\u4E0A\u6F14\u4E2D\u306B\u3001\u4E8C\u4EBA\u306F\u7A81\u7136\u3044\u3055\u304B\u3044\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u30DE\u30C3\u30C6\u30BE\u30F3\u306F\u5371\u3046\u304F\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u3092\u523A\u3057\u6BBA\u3057\u305D\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u670D\u306B\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u305F\u5927\u304D\u306A\u30DC\u30BF\u30F3\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u8F9B\u304F\u3082\u547D\u304C\u52A9\u304B\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u5F8C\u306B\u4E21\u8005\u306F\u548C\u89E3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Johann Mattheson (ur. 28 wrze\u015Bnia 1681 w Hamburgu, zm. 17 kwietnia 1764 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki kompozytor, \u015Bpiewak, krytyk muzyczny, teoretyk muzyki, pisarz i leksykograf. Jego \u017Cycie zwi\u0105zane by\u0142o z Hamburgiem. Mattheson by\u0142 uznawany za drugiego kompozytora Hamburga. Pierwszym by\u0142 dla \u00F3wczesnej publiczno\u015Bci Reinhard Keiser, trzecim Georg Philipp Telemann, a czwartym m\u0142ody Georg Friedrich H\u00E4ndel. Dzi\u015B muzykolodzy szacuj\u0105 kompozytor\u00F3w w dok\u0142adnie odwrotnej kolejno\u015Bci."@pl . . . "German composer and theorist"@en . . . "1764-04-17"^^ . . . "Johann Mattheson"@pt . . . "Johann Mattheson"@es . . . . . . . "Johann Mattheson (28. z\u00E1\u0159\u00ED 1681, Hamburk \u2013 17. dubna 1764, tamt\u00E9\u017E) byl n\u011Bmeck\u00FD hudebn\u00ED skladatel, hudebn\u00ED spisovatel a mecen\u00E1\u0161. Johann Mattheson, 1746(m\u011Bdiryt od )"@cs . . . . . . . . "1681-09-28"^^ . "Johann Mattheson (ur. 28 wrze\u015Bnia 1681 w Hamburgu, zm. 17 kwietnia 1764 tam\u017Ce) \u2013 niemiecki kompozytor, \u015Bpiewak, krytyk muzyczny, teoretyk muzyki, pisarz i leksykograf. Jego \u017Cycie zwi\u0105zane by\u0142o z Hamburgiem. Mattheson by\u0142 uznawany za drugiego kompozytora Hamburga. Pierwszym by\u0142 dla \u00F3wczesnej publiczno\u015Bci Reinhard Keiser, trzecim Georg Philipp Telemann, a czwartym m\u0142ody Georg Friedrich H\u00E4ndel. Dzi\u015B muzykolodzy szacuj\u0105 kompozytor\u00F3w w dok\u0142adnie odwrotnej kolejno\u015Bci."@pl . "Johann Mattheson"@sv . . . "Johann Mattheson (28 September 1681 \u2013 17 April 1764) was a German composer, singer, writer, lexicographer, diplomat and music theorist."@en . "Johann Mattheson (Amburgo, 28 settembre 1681 \u2013 Amburgo, 17 aprile 1764) \u00E8 stato un compositore tedesco, nonch\u00E9 scrittore, cantante, lessicografo, diplomatico e teorico musicale. Johann Mattheson in una incisione del 1746"@it . . . . "Johann Mattheson (* 28-a de septembro 1681 en Hamburgo; \u2020 17-a de aprilo 1764 en Hamburgo) estis Germana komponisto kaj muzikverkisto."@eo . . . . . . "Johann Mattheson"@nl . . . . . . "1117743106"^^ . "Johann Mattheson"@en . "Johann Mattheson (Hamburg, 28 september 1681 - aldaar, 17 april 1764) was een Duits musicus, componist van en schrijver over barokmuziek. Mattheson wordt wel de vader van het Duitse recitatief genoemd."@nl . "Johann Mattheson (* 28-a de septembro 1681 en Hamburgo; \u2020 17-a de aprilo 1764 en Hamburgo) estis Germana komponisto kaj muzikverkisto."@eo . "Johann Mattheson"@en . "Johann Mattheson est un compositeur, th\u00E9oricien, m\u00E9c\u00E8ne et \u00E9rudit allemand, n\u00E9 le 28 septembre 1681 \u00E0 Hambourg o\u00F9 il est mort le 17 avril 1764."@fr . . . . . . "Johann Mattheson (Hamburgo, 28 de septiembre de 1681 - ib\u00EDdem, 17 de abril de 1764) fue un compositor, escritor, lexic\u00F3grafo, diplom\u00E1tico y te\u00F3rico musical alem\u00E1n."@es . "Johann Mattheson (Hamburg, 28 de setembre de 1681 - 17 d'abril de 1764) fou un escriptor, compositor i music\u00F2leg.Treballa en el teatre de la seva ciutat nadiua com a tenor, compositor i director d'orquestra: el 1705 entr\u00E0 com a secretari al servei de l'ambaixador d'Anglaterra, , i, en morir aquest, administr\u00E0 els afers de la legaci\u00F3. El 1715 fou director de m\u00FAsica en la catedral d'Hamburg, per\u00F2 ho hagu\u00E9 de deixar el 1728 per veure's afligit de sordesa. Malgrat aix\u00F2, continu\u00E0 component sense descans, deix\u00E0 els seus afers de la legaci\u00F3, escriv\u00ED i don\u00E0 lli\u00E7ons, i fou, finalment, conseller de la legaci\u00F3 anglesa i mestre al .A m\u00E9s d'un pianista de m\u00E8rit i d'un compositor fecund, fou un cr\u00EDtic eminent que contribu\u00ED amb els seus escrits a fer que fossin abandonades les antigues teories musicals, "@ca . . . . . . . . . "Johann Mattheson"@pl . . . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D (\u043D\u0435\u043C. Johann Mattheson; 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1681, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1764, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444."@ru . . . "Johann Mattheson (28. z\u00E1\u0159\u00ED 1681, Hamburk \u2013 17. dubna 1764, tamt\u00E9\u017E) byl n\u011Bmeck\u00FD hudebn\u00ED skladatel, hudebn\u00ED spisovatel a mecen\u00E1\u0161. Johann Mattheson, 1746(m\u011Bdiryt od )"@cs . "Johann Mattheson (Hamburg, 28 september 1681 - aldaar, 17 april 1764) was een Duits musicus, componist van en schrijver over barokmuziek. Mattheson wordt wel de vader van het Duitse recitatief genoemd."@nl . . . . . . . . . . . . "Johann Mattheson (28 de setembro, 1681 - 17 de abril, 1764) foi um compositor, escritor, lexic\u00F3grafo, diplomata e te\u00F3rico musical alem\u00E3o. Mattheson era amigo pr\u00F3ximo de Handel, embora ele quase o tenha morto numa briga repentina, durante uma apresenta\u00E7\u00E3o da \u00F3pera Cle\u00F3patra de Mattheson em 1704. Handel foi salvo apenas por um grande bot\u00E3o que desviou a espada de Mattheson. Os dois foram depois reconciliados."@pt . "809175"^^ . . . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D"@uk . . "Hamburg"@en . "Johann Mattheson (Hamburgo, 28 de septiembre de 1681 - ib\u00EDdem, 17 de abril de 1764) fue un compositor, escritor, lexic\u00F3grafo, diplom\u00E1tico y te\u00F3rico musical alem\u00E1n."@es . "Johann Mattheson (28 de setembro, 1681 - 17 de abril, 1764) foi um compositor, escritor, lexic\u00F3grafo, diplomata e te\u00F3rico musical alem\u00E3o. Mattheson era amigo pr\u00F3ximo de Handel, embora ele quase o tenha morto numa briga repentina, durante uma apresenta\u00E7\u00E3o da \u00F3pera Cle\u00F3patra de Mattheson em 1704. Handel foi salvo apenas por um grande bot\u00E3o que desviou a espada de Mattheson. Os dois foram depois reconciliados."@pt . . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D (\u043D\u0435\u043C. Johann Mattheson; 28 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1681, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 17 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1764, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A, \u0442\u0435\u043E\u0440\u0435\u0442\u0438\u043A \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444."@ru . . "Johann Mattheson, f\u00F6dd 28 september 1681, d\u00F6d 17 april 1764, var en tysk tons\u00E4ttare och musikteoretiker. P\u00E5 operan i Hamburg upptr\u00E4dde han \u00E5ren 1697\u20131705 som s\u00E5ngare (tenorist), och \u00E5r 1699, i operan Plejaden, till och med som operakomposit\u00F6r, s\u00E5ngare och dirigent i en person. Han blev 1706 legationssekreterare hos engelska s\u00E4ndebudet och erh\u00F6ll efter hand flera uppdrag som diplomat. 1715 blev han musikdirekt\u00F6r och kanonikus vid (Mariendom), men m\u00E5ste 1728 l\u00E4mna direkt\u00F6rstj\u00E4nsten p\u00E5 grund av d\u00F6vhet."@sv . "Johann Mattheson"@en . . "Johann Mattheson (Hamburg, 28 de setembre de 1681 - 17 d'abril de 1764) fou un escriptor, compositor i music\u00F2leg.Treballa en el teatre de la seva ciutat nadiua com a tenor, compositor i director d'orquestra: el 1705 entr\u00E0 com a secretari al servei de l'ambaixador d'Anglaterra, , i, en morir aquest, administr\u00E0 els afers de la legaci\u00F3. El 1715 fou director de m\u00FAsica en la catedral d'Hamburg, per\u00F2 ho hagu\u00E9 de deixar el 1728 per veure's afligit de sordesa. Malgrat aix\u00F2, continu\u00E0 component sense descans, deix\u00E0 els seus afers de la legaci\u00F3, escriv\u00ED i don\u00E0 lli\u00E7ons, i fou, finalment, conseller de la legaci\u00F3 anglesa i mestre al .A m\u00E9s d'un pianista de m\u00E8rit i d'un compositor fecund, fou un cr\u00EDtic eminent que contribu\u00ED amb els seus escrits a fer que fossin abandonades les antigues teories musicals, amb el que facilit\u00E0 l'acc\u00E9s al sistema modern."@ca . . "\uC694\uD55C \uB9C8\uD14C\uC874(Johann Mattheson, 1681\uB144 9\uC6D4 18\uC77C - 1764\uB144 4\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C \uD6C4\uAE30 \uBC14\uB85C\uD06C \uC791\uACE1\uAC00, \uC74C\uC545 \uC774\uB860\uAC00, \uC624\uD398\uB77C \uAC00\uC218, \uC791\uAC00, \uC678\uAD50\uAD00, \uBCC0\uD638\uC0AC, \uBC88\uC5ED\uAC00, \uC0AC\uC804 \uD3B8\uCC2C\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . "1764-04-17"^^ . . . . "Johann Mattheson"@ca . . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30C6\u30BE\u30F3\uFF08Johann Mattheson [\u02C8jo\u02D0han \u02C8matezo\u02D0n], 1681\u5E749\u670828\u65E5 \u30CF\u30F3\u30D6\u30EB\u30AF \u2013 1764\u5E744\u670817\u65E5 \u540C\u5730\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u5F8C\u671F\u30D0\u30ED\u30C3\u30AF\u97F3\u697D\u306E\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3002\u97F3\u697D\u7406\u8AD6\u5BB6\u30FB\u4F5C\u5BB6\u30FB\u5916\u4EA4\u5B98\u30FB\u8F9E\u66F8\u7DE8\u7E82\u8005\u3068\u3044\u3063\u305F\u9854\u3082\u6301\u3064\u3002 \u30B2\u30AA\u30EB\u30AF\u30FB\u30D5\u30EA\u30FC\u30C9\u30EA\u30D2\u30FB\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u3068\u5927\u306E\u89AA\u53CB\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u30DE\u30C3\u30C6\u30BE\u30F3\u306E\u6B4C\u5287\u300E\u30AF\u30EC\u30AA\u30D1\u30C8\u30E9\u300F\uFF081704\u5E74\uFF09\u306E\u4E0A\u6F14\u4E2D\u306B\u3001\u4E8C\u4EBA\u306F\u7A81\u7136\u3044\u3055\u304B\u3044\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u30DE\u30C3\u30C6\u30BE\u30F3\u306F\u5371\u3046\u304F\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u3092\u523A\u3057\u6BBA\u3057\u305D\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30D8\u30F3\u30C7\u30EB\u306E\u670D\u306B\u4ED8\u3044\u3066\u3044\u305F\u5927\u304D\u306A\u30DC\u30BF\u30F3\u306E\u304A\u304B\u3052\u3067\u8F9B\u304F\u3082\u547D\u304C\u52A9\u304B\u3063\u305F\u3068\u3044\u3046\u3002\u5F8C\u306B\u4E21\u8005\u306F\u548C\u89E3\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D (\u043D\u0456\u043C. Johann Mattheson, 28 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1681, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2013 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1764, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0443 \u0441\u0456\u043C\u2019\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0445\u043E\u0440\u0456 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438, \u0430 1696 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0432 1699 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0443."@uk . . . . . . . . "Johann Mattheson (28 September 1681 \u2013 17 April 1764) was a German composer, singer, writer, lexicographer, diplomat and music theorist."@en . "1681"^^ . . "Mattheson, Johann"@en . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30DE\u30C3\u30C6\u30BE\u30F3"@ja . "Johann Mattheson"@cs . . "\uC694\uD55C \uB9C8\uD14C\uC874(Johann Mattheson, 1681\uB144 9\uC6D4 18\uC77C - 1764\uB144 4\uC6D4 17\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C \uD6C4\uAE30 \uBC14\uB85C\uD06C \uC791\uACE1\uAC00, \uC74C\uC545 \uC774\uB860\uAC00, \uC624\uD398\uB77C \uAC00\uC218, \uC791\uAC00, \uC678\uAD50\uAD00, \uBCC0\uD638\uC0AC, \uBC88\uC5ED\uAC00, \uC0AC\uC804 \uD3B8\uCC2C\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "Johann Mattheson"@fr . . "\u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D"@ru . "Johann Mattheson"@it . . . . . . . . "Johann Mattheson"@en . . "Johann Mattheson (* 28. September 1681 in Hamburg; \u2020 17. April 1764 ebenda) war ein deutscher Operns\u00E4nger (Tenor), Komponist, Musikschriftsteller und M\u00E4zen."@de . "Johann Mattheson"@de . . . . . . . . . "Johann Mattheson"@en . . . . . "Johann Mattheson, f\u00F6dd 28 september 1681, d\u00F6d 17 april 1764, var en tysk tons\u00E4ttare och musikteoretiker. P\u00E5 operan i Hamburg upptr\u00E4dde han \u00E5ren 1697\u20131705 som s\u00E5ngare (tenorist), och \u00E5r 1699, i operan Plejaden, till och med som operakomposit\u00F6r, s\u00E5ngare och dirigent i en person. Han blev 1706 legationssekreterare hos engelska s\u00E4ndebudet och erh\u00F6ll efter hand flera uppdrag som diplomat. 1715 blev han musikdirekt\u00F6r och kanonikus vid (Mariendom), men m\u00E5ste 1728 l\u00E4mna direkt\u00F6rstj\u00E4nsten p\u00E5 grund av d\u00F6vhet. Matthesons kompositioner \u00E4r gl\u00F6mda, men hans skrifter \u00E4r viktiga, dels f\u00F6r k\u00E4nnedomen om den tidens musikhistoria, dels eftersom han med sk\u00E4rpa, humor och frimodighet bidrog att framh\u00E5lla det moderna harmonisystemet och undanr\u00F6ja l\u00E4mningarna av den gamla solmisationen, hexakordet och kyrkotonarterna. Hans produktionsf\u00F6rm\u00E5ga var ofantlig. Han gav ut 88 kompositioner (operor, oratorier, kantater, sviter, sonater etc.) samt n\u00E4ra 30 st\u00F6rre och mindre teoretiska arbeten. Mattheson \u00E4r f\u00F6r efterv\u00E4rlden kanske mest k\u00E4nd f\u00F6r sitt musikteoretiska verk Der vollkommene Capellmeister (1739), d\u00E4r han bland annat ing\u00E5ende avhandlar den s\u00E5 kallade affektl\u00E4ran, en av grundstenarna i barockens musikestetik. Bland hans \u00F6vriga teoretiska verk kan n\u00E4mnas Das neuer\u00F6ffnete Orchester (1713), Das besch\u00FCtzte Orchester (1717), Das forschende Orchester (1721), Critica musica (1722), Der musikalische Patriot (1728), Grosse Generalbassschule (1731), Kern melodischer Wissenschaft (1737), musiklexikonet Grundlagen einer Ehrenpforte etc. (1740; ny upplaga 1907) och G. F. H\u00E4ndels Lebensbeschreibung (1761)."@sv . . . "Johann Mattheson"@eo . . "Johann Mattheson (* 28. September 1681 in Hamburg; \u2020 17. April 1764 ebenda) war ein deutscher Operns\u00E4nger (Tenor), Komponist, Musikschriftsteller und M\u00E4zen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "1764"^^ . . . . "Johann Mattheson (Amburgo, 28 settembre 1681 \u2013 Amburgo, 17 aprile 1764) \u00E8 stato un compositore tedesco, nonch\u00E9 scrittore, cantante, lessicografo, diplomatico e teorico musicale. Johann Mattheson in una incisione del 1746"@it . "Johann Mattheson"@en . . . "1681-09-28"^^ . . . . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D (\u043D\u0456\u043C. Johann Mattheson, 28 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1681, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2013 17 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1764, \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043B\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0443 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u0456 \u0443 \u0441\u0456\u043C\u2019\u0457 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0432 \u0434\u0438\u0442\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443, \u0432\u0447\u0438\u0432\u0441\u044F \u0433\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0435\u0441\u0438\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0442\u0438. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 \u0434\u0435\u0432\u2019\u044F\u0442\u0438 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u043D \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0445\u043E\u0440\u0456 \u0413\u0430\u043C\u0431\u0443\u0440\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438, \u0430 1696 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0443 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u043D \u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0456 \u0442\u0435\u043D\u043E\u0440\u043E\u0432\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0457, \u043A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0440\u0435\u043F\u0435\u0442\u0438\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0430 \u0432 1699 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0443. \u0412 \u0442\u0456 \u0436 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0448\u0435\u043C \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0432\u0431\u0438\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0443 \u0441\u0432\u0430\u0440\u0446\u0456, \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u00AB\u041A\u043B\u0435\u043E\u043F\u0430\u0442\u0440\u0430\u00BB 1704 \u0440\u043E\u043A\u0443; \u0442\u043E\u0434\u0456 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F \u0432\u0440\u044F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0448\u043F\u0430\u0433\u0438 \u043C\u0456\u0446\u043D\u0438\u0439 \u0491\u0443\u0434\u0437\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u043B\u044C\u0442\u0456. \u041D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442 \u043C\u0456\u0436 \u043D\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0417 1706 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0454 \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0456\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0443\u0440\u043E\u043A\u0438 \u0441\u0438\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u043F\u043B\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u0412\u0456\u0447\u0430, \u0430 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C, \u0430 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0414\u0436\u043E\u043D \u0412\u0456\u0447\u0430 \u0443 1715 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u2014 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443. \u0423 1709 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u043A\u043E\u044E. \u0420\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0438\u043C \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437\u0430\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u044E \u2014 \u0443 1713 \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0447\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E \u00AB\u0412\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u0439 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u00BB (\u043D\u0456\u043C. Das neu-er\u00F6ffnete Orchestre), \u0430 \u0432 1715 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443. \u0426\u044E \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0443 \u0432\u0456\u043D \u043E\u0431\u0456\u0439\u043C\u0430\u0432 \u0434\u043E 1728 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0441\u043B\u0443\u0445 \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F. \u0423 1722-1725 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B \u00AB\u041C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB (Critica musica), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u0442\u0443 \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D \u043D\u0435 \u043C\u0456\u0433 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u043E\u044E \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0447\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u0456: \n* Der musicalische Patriot (1728), \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0456\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \n* Generalba\u00DFschule (1731) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442 \u043F\u043E \u0433\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 \n* Kern melodischer Wissenschafft, bestehend in den auserlesensten Haupt- und Grund-Lehren der musicalischen Setz-Kunst oder Composition, als ein Vorl\u00E4uffer des Vollkommenen Capellmeisters , 1737 \n* Der vollkommene Capellmeister, 1739. \n* Grundlage einer Ehren-Pforte, \u0437\u0431\u0456\u0440\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0439 149 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0423 1760 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u043D\u0435\u0437\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0447\u0438 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0445\u043E\u0442\u0443, \u041C\u0430\u0442\u0442\u0435\u0437\u043E\u043D \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u043E\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u00ABFr\u00F6hliche Sterbelied\u00BB, \u0430 \u0432 1761 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044E \u0413\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430 \u0424\u0440\u0456\u0434\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 1759 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0424\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0435 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u0413.\u0424.\u0413\u0435\u043D\u0434\u0435\u043B\u044F, \u0430 \u0439 \u0432\u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0443 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430."@uk . . . "Johann Mattheson est un compositeur, th\u00E9oricien, m\u00E9c\u00E8ne et \u00E9rudit allemand, n\u00E9 le 28 septembre 1681 \u00E0 Hambourg o\u00F9 il est mort le 17 avril 1764."@fr . . . . .