. . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043D \u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0301\u0441\u0442 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0301\u0443\u0441 \u0406\u0406 (\u043D\u0456\u043C. Johann Baptist Strauss; 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1825 \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1899) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E."@uk . . . "\u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441, \u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D (\u0441\u044B\u043D)"@ru . . . . . . . "1825"^^ . . . . . . . . . . "Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; \u2020 3. Juni 1899 in Wien) war ein \u00F6sterreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als \u201EWalzerk\u00F6nig\u201C international gesch\u00E4tzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet."@de . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u062A\u064A\u0633\u062A \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 (\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646) 25 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1825 -3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1899 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627) \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645 \u0631\u0648\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u064B\u0627.\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 (\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0644\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646) \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646."@ar . . "Johann Strauss II (Bahasa Jerman: Johann Strau\u00DF (Sohn); atau Johann Strauss Jr., Johann Sebastian Strauss) (25 Oktober 1825 \u2013 3 Juni 1899) adalah komponis Austria yang dikenal terutama untuk karya musik waltz-nya, seperti . Anak dari komponis Johann Strauss I, dan saudara laki-laki dari komponis Josef Strauss dan Eduard Strauss, Johann II adalah yang paling terkenal dari keluarganya. Pada masa hidupnya, ia dikenal sebagai \"raja waltz\", dan popularitas waltz di Wina sepanjang abad ke-19 terutama disebabkan oleh dirinya. Ia menjadi \"raja waltz\" dengan revolusi yang dilakukannya dengan meningkatkan derajat waltz dari dansa kaum petani rendahan menjadi hiburan yang gemerlap untuk keluarga bangsawan Habsburg."@in . . . "Johann (\u00D3g) Strau\u00DF"@ga . "Johann Strauss (syn) (ur. 25 pa\u017Adziernika 1825 w Wiedniu, zm. 3 czerwca 1899 tam\u017Ce) \u2013 austriacki kompozytor, dyrygent i skrzypek. Rozs\u0142awiony przez walce taneczne swojego autorstwa, m.in. Nad pi\u0119knym modrym Dunajem (An der sch\u00F6nen blauen Donau). Przedstawiciel tzw. ."@pl . . . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B92\u4E16"@ja . . . "Johann Strauss den yngre, egentligen Johann Baptist Strauss, f\u00F6dd 25 oktober 1825 i Wien, d\u00F6d 3 juni 1899 i Wien, son till Johann Strauss den \u00E4ldre och Anna Streim (1801-70), var en \u00F6sterrikisk tons\u00E4ttare, dirigent och violinist, fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sina wienervalser och operetter. Johann Strauss hade tv\u00E5 yngre br\u00F6der, Josef och Eduard Strauss, vilka ocks\u00E5 skrev dansmusik, men som aldrig blev lika ber\u00F6mda som sin \u00E4ldre broder."@sv . "\u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u039D\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Johann Baptist Strauss\u200E, 25 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1825 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1899), \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03B9\u03CC\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B9\u03BC. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD (\u03B2\u03B1\u03BB\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1. \u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B7\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BB\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5, \u03C4\u03BF 1849, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2."@el . . . "Johann Baptist Strauss (* 25. Oktober 1825 in St. Ulrich bei Wien, heute ein Teil von Wien-Neubau; \u2020 3. Juni 1899 in Wien) war ein \u00F6sterreichisch-deutscher Kapellmeister und Komponist und wurde als \u201EWalzerk\u00F6nig\u201C international gesch\u00E4tzt. Zur Unterscheidung von seinem gleichnamigen Vater wird er auch als Johann Strauss (Sohn) bezeichnet."@de . . "Johann Baptist Strauss II (25 October 1825 \u2013 3 June 1899), also known as Johann Strauss Jr., the Younger or the Son (German: Sohn), was an Austrian composer of light music, particularly dance music and operettas. He composed over 500 waltzes, polkas, quadrilles, and other types of dance music, as well as several operettas and a ballet. In his lifetime, he was known as \"The Waltz King\", and was largely responsible for the popularity of the waltz in Vienna during the 19th century. Some of Johann Strauss's most famous works include \"The Blue Danube\", \"Kaiser-Walzer\" (Emperor Waltz), \"Tales from the Vienna Woods\", \"Fr\u00FChlingsstimmen\", and the \"Tritsch-Tratsch-Polka\". Among his operettas, Die Fledermaus and Der Zigeunerbaron are the best known. Strauss was the son of Johann Strauss I and his first wife Maria Anna Streim. Two younger brothers, Josef and Eduard Strauss, also became composers of light music, although they were never as well known as their brother."@en . . . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 (\u0441\u0438\u043D)"@uk . "Angelika Dittrich"@en . . . "Johann Strauss II"@in . . . "\"An der sch\u00F6nen, blauen Donau\" performed by the U.S. Marine Band.mp3"@en . . . "Johann Strauss, tamb\u00E9 conegut com a Johann Strauss Jr., el jove, fill (en alemany: Sohn), Johann Baptist Strauss (Viena, 25 d'octubre de 1825 - 3 de juny de 1899), fou un compositor austr\u00EDac de m\u00FAsica lleugera, sobretot de m\u00FAsica de ball i operetes. Va compondre m\u00E9s de 500 valsos, polques, quadrilles i altres tipus de m\u00FAsica de ball, aix\u00ED com diverses operetes i ballets. En la seva vida, se'l coneixia com \"El rei del vals\", i va ser en gran part el responsable de la popularitat del vals a Viena durant el segle xix."@ca . . . "Johann Strauss (syn)"@pl . . . . . . . . . . . . . "Johann Baptist Strauss II (25 October 1825 \u2013 3 June 1899), also known as Johann Strauss Jr., the Younger or the Son (German: Sohn), was an Austrian composer of light music, particularly dance music and operettas. He composed over 500 waltzes, polkas, quadrilles, and other types of dance music, as well as several operettas and a ballet. In his lifetime, he was known as \"The Waltz King\", and was largely responsible for the popularity of the waltz in Vienna during the 19th century. Some of Johann Strauss's most famous works include \"The Blue Danube\", \"Kaiser-Walzer\" (Emperor Waltz), \"Tales from the Vienna Woods\", \"Fr\u00FChlingsstimmen\", and the \"Tritsch-Tratsch-Polka\". Among his operettas, Die Fledermaus and Der Zigeunerbaron are the best known."@en . "Johann Strauss II"@en . "Paul L\u00F6wenberg collection of Lanner-Strauss materials, 1825\u20131916"@en . . . . . . . . . . . . . . "Veidhlead\u00F3ir, sti\u00FArth\u00F3ir is cumad\u00F3ir a rugadh i Neubau gar do V\u00EDn na hOstaire, mac le sean-Johann Strau\u00DF ab ea Johann (\u00D3g) Strau\u00DF (25 Deireadh F\u00F3mhair 1825 - 3 Meitheamh 1899). Chum s\u00E9 n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 400 v\u00E1lsa \u2014 ina measc An der sch\u00F6nen blauen Donau (Ar an Dan\u00F3ib Ghorm, 1867) agus Geschichten aus dem Wienerwald (Sc\u00E9alta as Coillte na V\u00EDne, 1868)\u2014polca\u00ED, m\u00E1irse\u00E1lacha, cuid mhaith ceolchluich\u00ED \u2014 ina measc Die Fledermaus (An Ialt\u00F3g, 1874)\u2014agus an p\u00EDosa ceoil coirme f\u00EDorchoitianta Perpetuum Mobile (S\u00EDorghluaiseacht)."@ga . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u062A\u064A\u0633\u062A \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 (\u0627\u0644\u0627\u0628\u0646) 25 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1825 -3 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1899 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627) \u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u062D\u0646 \u0648\u0645\u0627\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648 \u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0642\u062F\u0645 \u0631\u0648\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0641\u0627\u0644\u0632 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642. \u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0623\u0628 \u0645\u0648\u0633\u064A\u0642\u0627\u0631\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0644\u062D\u0646\u064B\u0627.\u0648\u0644\u062F \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0641\u064A \u0641\u064A\u064A\u0646\u0627\u060C \u0648\u0639\u0627\u0626\u0644\u062A\u0647 \u062A\u062F\u0639\u0649 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 (\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A \u0644\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646) \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0633\u0645\u0647 \u064A\u0648\u0647\u0627\u0646."@ar . "Johann Strauss (syn) (ur. 25 pa\u017Adziernika 1825 w Wiedniu, zm. 3 czerwca 1899 tam\u017Ce) \u2013 austriacki kompozytor, dyrygent i skrzypek. Rozs\u0142awiony przez walce taneczne swojego autorstwa, m.in. Nad pi\u0119knym modrym Dunajem (An der sch\u00F6nen blauen Donau). Przedstawiciel tzw. ."@pl . . . "24146"^^ . "\u5C0F\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF"@zh . . "Johann Strau\u00DF (filo)"@eo . "div"@en . . . . . . . . . . . "1899"^^ . . . . . . . . "Johann Baptist Strauss jr., ook wel Johann Strauss II (Wenen, 25 oktober 1825 \u2013 aldaar, 3 juni 1899) was een Oostenrijks violist en componist van vele walsen en operettes. Hij is onder andere bekend van de wals An der sch\u00F6nen blauen Donau en de operette Die Fledermaus. Hij streefde zijn vader als componist snel voorbij en beleefde successen op tournees door Oostenrijk, Polen, Duitsland, Rusland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Itali\u00EB. Hij werd gewaardeerd door prominente componisten uit zijn tijd, onder wie Johannes Brahms, een persoonlijke vriend."@nl . . . . . "1825-10-25"^^ . "Johann Strauss (figlio)"@it . . . . . . . . . "\u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2"@el . . . . . . . "Vienna, Austria-Hungary"@en . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5DF4\u666E\u8482\u65AF\u7279\u00B7\u53F2\u7279\u52B3\u65AF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJohann Baptist Strauss\uFF0C1825\u5E7410\u670825\u65E5\uFF0D1899\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u56E0\u4E0E\u5176\u7236\u540C\u540D\uFF0C\u6545\u901A\u5E38\u79F0\u4E3A\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u4E8C\u4E16\u6216\u5C0F\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5706\u821E\u66F2\u4F5C\u54C1\u6700\u4E3A\u8457\u540D\uFF0C\u5982\u300A\u84DD\u8272\u591A\u7459\u6CB3\u300B\u3002 \u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u662F\u8457\u540D\u97F3\u4E50\u5BB6\u8001\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u7684\u513F\u5B50\u3002\u4ED6\u7684\u4E24\u4F4D\u5F1F\u5F1F\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u548C\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u4E5F\u662F\u8457\u540D\u7684\u97F3\u4E50\u5BB6\u3002\u4E0D\u8FC7\u5C0F\u7EA6\u7FF0\u662F\u6574\u4E2A\u5BB6\u65CF\u4E2D\u6210\u5C31\u6700\u5927\uFF0C\u540D\u671B\u6700\u9AD8\u7684\u4E00\u4F4D\u3002\u4ED6\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u5706\u821E\u66F2\u4E4B\u738B\u201D\uFF0C\u4E3A19\u4E16\u7EAA\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u5706\u821E\u66F2\u7684\u6D41\u884C\u4F5C\u51FA\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u8D21\u732E\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u7684\u827A\u672F\u6210\u5C31\u5927\u5927\u8D85\u8D8A\u4E86\u4ED6\u7684\u524D\u8F88\u4EEC\uFF08\u4F8B\u5982\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u5170\u7EB3\u548C\u8001\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\uFF09\uFF0C\u4E5F\u66F4\u4E3A\u4EBA\u6240\u719F\u77E5\u3002\u4E0D\u4EC5\u662F\u5706\u821E\u66F2\uFF0C\u4ED6\u7684\u4E00\u4E9B\u6CE2\u5C14\u5361\u3001\u8FDB\u884C\u66F2\u4EE5\u53CA\u8F7B\u6B4C\u5267\u4E5F\u76F8\u5F53\u8457\u540D\u3002"@zh . . . . . . "\"The Blue Danube\""@en . "Johann Strau\u00DF (filo) [prononco \"Johan \u015Ctra\u016Ds] germane: Johann Strau\u00DF (Sohn); naski\u011Dis la 25-an de oktobro 1825 \u2014 mortis la 3-an de junio 1899; estis a\u016Dstra komponisto, filo de Johann Strau\u00DF (patro). La fratoj de Johann Strau\u00DF (filo), Eduard Strau\u00DF kaj Josef Strau\u00DF, anka\u016D profesie komponis, tamen li estis la plej fama el la familio. En 1844 li fondis dancorkestron, kiun li post la morto de sia patro kun ties orkestro unuigis. Sub la aldona nomo \"Walzerk\u00F6nig\" (Re\u011Do de la Valso) li estis rigardata dum siaj koncertvoja\u011Doj \u011Dis Usono kiel reprezentanto de specifa viena vivsinteno kaj muzika kulturo."@eo . . "133392"^^ . . . . . . "Johann Baptist Strauss II (Neubau , 25 de octubre de 1825-Viena, 3 de junio de 1899) fue un compositor austriaco conocido especialmente por sus valses, como El Danubio azul. Hijo del compositor Johann Strauss y hermano de los compositores Josef Strauss y Eduard Strauss, Johann es el m\u00E1s famoso de la familia Strauss. Fue conocido en su vida como \u00ABel rey del vals\u00BB y a \u00E9l se debe en gran medida la popularidad del vals en la Viena del siglo XIX. Lo revolucion\u00F3, elev\u00E1ndolo de una danza campesina a una de entretenimiento apta para la Corte Imperial de los Habsburgo. Sus obras gozan de mayor popularidad que las de sus predecesores, como su padre y Josef Lanner. Algunas de sus polcas y marchas son tambi\u00E9n muy conocidas, as\u00ED como su opereta Die Fledermaus (El Murci\u00E9lago)."@es . . "Johann Strauss II.a edo Johann Sebastian Strauss, Johann Strauss semea gisa ere ezagutua, (Viena, 1825eko urriaren 25a - ib., 1899ko ekainaren 3a) musika klasikoko konposatzaile austriarra izan zen. Johann Strauss I.aren semea, bere anaiak ere (Josef eta Eduard) konposatzaileak izan ziren, baina ez zuten Johannen mailako osperik lortu. Europan zehar hainbat itzuli egin zituen bere musika ezagutzera emanez. 1876an Ameriketako Estatu Batuetara joan zen lehen aldiz, bere lanak jotzera. Bereziki balsak konposatuz egin zen famatu; horien artean ezagunena \"Danubio Urdina\" (1867) da, baina baita beste batzuk ere, hala nola \"Enperadorearen balsa\" (1889), (1865), (1883), \"Odol vienarra\" (1873), \"Vienako basoetako ipuinak\" (1868), etab. Lan hauengatik guztiengatik, Vienako bere jarraitzaileek \"Valsaren erregea\" titulua eman zioten."@eu . . "Music Division, Library of Congress"@en . . . . . . . . . . . "Johann Strauss II"@ca . . . . . . . "Composer"@en . . . . . "Johann Strauss (filho)"@pt . . . "Johann Strauss II"@en . . . "Johann Baptist Strauss, tak\u00E9 zn\u00E1m jako Johann Strauss mlad\u0161\u00ED, Johann Strauss syn (25. \u0159\u00EDjna 1825 Sankt Ulrich (dnes sou\u010D\u00E1st V\u00EDdn\u011B) \u2013 3. \u010Dervna 1899 V\u00EDde\u0148) byl rakousk\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Napsal v\u00EDce ne\u017E p\u011Bt set instrument\u00E1ln\u00EDch kus\u016F, z nich\u017E nejv\u011Bt\u0161\u00ED popularity dos\u00E1hl val\u010D\u00EDk Na kr\u00E1sn\u00E9m modr\u00E9m Dunaji. Byl ozna\u010Dov\u00E1n za \u201EKr\u00E1le val\u010D\u00EDk\u016F\u201C. Tane\u010Dn\u00ED orchestr\u00E1ln\u00ED hudbu povznesl na koncertn\u00ED \u00FArove\u0148. V\u011Bnoval se rovn\u011B\u017E hudebn\u011B dramatick\u00E9 tvorb\u011B, je autorem \u0161estn\u00E1cti operet a jedn\u00E9 opery."@cs . "1825-10-25"^^ . . . . "Johann Strauss jr."@nl . . "Johann Strauss, tamb\u00E9 conegut com a Johann Strauss Jr., el jove, fill (en alemany: Sohn), Johann Baptist Strauss (Viena, 25 d'octubre de 1825 - 3 de juny de 1899), fou un compositor austr\u00EDac de m\u00FAsica lleugera, sobretot de m\u00FAsica de ball i operetes. Va compondre m\u00E9s de 500 valsos, polques, quadrilles i altres tipus de m\u00FAsica de ball, aix\u00ED com diverses operetes i ballets. En la seva vida, se'l coneixia com \"El rei del vals\", i va ser en gran part el responsable de la popularitat del vals a Viena durant el segle xix. Fill de Johann Strauss, m\u00FAsic vien\u00E8s notable, Strauss tenia dos germans menors, Josef i Eduard Strauss, que tamb\u00E9 foren compositors de m\u00FAsica lleugera, tot i que mai van ser tan coneguts com el seu germ\u00E0 gran. L'element central de l'obra de Johann Strauss \u00E9s el vals, l'estructura formal del qual va desenvolupar i enriquir. Algunes de les seves obres m\u00E9s famoses inclouen Al bell Danubi blau, , Contes dels boscos de Viena, i la . Entre els seves operetes, El ratpenat (Die Fledermaus) i El bar\u00F3 gitano (Der Zigeunerbaron) s\u00F3n els m\u00E9s conegudes."@ca . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 II (\u043D\u0435\u043C. Johann Baptist Strauss; 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1825, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1899, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442."@ru . . . . . . "Johann Strau\u00DF (filo) [prononco \"Johan \u015Ctra\u016Ds] germane: Johann Strau\u00DF (Sohn); naski\u011Dis la 25-an de oktobro 1825 \u2014 mortis la 3-an de junio 1899; estis a\u016Dstra komponisto, filo de Johann Strau\u00DF (patro). La fratoj de Johann Strau\u00DF (filo), Eduard Strau\u00DF kaj Josef Strau\u00DF, anka\u016D profesie komponis, tamen li estis la plej fama el la familio. En 1844 li fondis dancorkestron, kiun li post la morto de sia patro kun ties orkestro unuigis. Sub la aldona nomo \"Walzerk\u00F6nig\" (Re\u011Do de la Valso) li estis rigardata dum siaj koncertvoja\u011Doj \u011Dis Usono kiel reprezentanto de specifa viena vivsinteno kaj muzika kulturo. 1863\u20131870 li gvidis kiel kortega balmuzikdirektoro la Vienajn Kortegajn Balojn. Vidalvide al vienaj sukcesoj de la komponisto Jacques Offenbach li turnis sin ekde 1871 al la opereto kaj verkis \"Die Fledermaus\" (La Vesperto) 1874 kaj \"Der Zigeunerbaron\" (La Cigana Barono), kiuj fari\u011Dis majstraj verkoj de tiu \u0109i \u011Denro. En liaj pli ol 170 valsoj kombinas sin popola kreemo kaj klare perceptebla gestiko kun artplena talento kaj kompostotekniko. Ene de standarda formo (introdukcio, kvinparta valso\u0109eno, kodo) estas melodiko kaj ritmo flekseble kaj diferente traktitaj kaj tra kapabla instrumentado subtenataj. Liaj polkoj, kvadriloj, galopoj, kaj mar\u015Doj estas anka\u016D tre popularaj."@eo . . . . . . . . "\uC694\uD55C \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4 2\uC138"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "1120965801"^^ . . . "--06-03"^^ . "Johann Baptist Strauss jr., ook wel Johann Strauss II (Wenen, 25 oktober 1825 \u2013 aldaar, 3 juni 1899) was een Oostenrijks violist en componist van vele walsen en operettes. Hij is onder andere bekend van de wals An der sch\u00F6nen blauen Donau en de operette Die Fledermaus. Zijn vader, de componist Johann Strauss sr. (met als beroemdste werk de Radetzkymars), wilde niet dat hij musicus zou worden. Hij studeerde als kind stiekem viool, onder anderen bij de grootste 'rivaal' van zijn vader, Joseph Lanner. Hij heeft ook les gevolgd bij de Weense professor in compositieleer , die bekend is geworden door zijn theaterlied Br\u00FCderlein fein. Johann Strauss jr. kon zich pas echt gaan toeleggen op een carri\u00E8re als componist, toen Johann sr. in 1842 de familie verliet. Johann jr. (door zijn familie doorgaans \"Schani\" genoemd) kwam uit een muzikale familie. Zijn vader Johann Strauss sr. en broers Josef en Eduard waren eveneens componisten, maar Johann jr. is met afstand de bekendste.Dit wekte een niet geringe jaloezie op bij zijn beide broers, met name bij Eduard. Maar objectief muzikaal gezien stak \"Schani\" met kop en schouders boven het niveau van zijn broers uit. De composities van Josef en Eduard zijn weliswaar verdienstelijk te noemen, maar missen de geniale en verrassende wendingen van de composities van Johann jr. Gedurende zijn leven was hij al bekend als de walskoning en de populariteit van de Weense wals is voor een belangrijk deel aan hem te danken. De Weense wals werd in de tijd waarin Johann Strauss jr. leefde voornamelijk in danszalen gespeeld. Het is uitsluitend aan Johann Strauss jr. te danken dat de Weense wals van het niveau van de danszaal naar het concertpodium getild werd. Hij streefde zijn vader als componist snel voorbij en beleefde successen op tournees door Oostenrijk, Polen, Duitsland, Rusland, het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en Itali\u00EB. Hij werd gewaardeerd door prominente componisten uit zijn tijd, onder wie Johannes Brahms, een persoonlijke vriend. Johann Strauss jr. stierf op 73-jarige leeftijd aan een longontsteking. In Wenen zijn er twee musea die aandacht aan zijn werk en leven besteden, namelijk het Museum der Johann Strauss Dynastie en de Johann Strauss Wohnung. Verder staat er in het Stadspark nog het Johann Strauss-monument."@nl . "Johann Strauss II (Viena, 25 de outubro de 1825 \u2014 Viena, 3 de junho de 1899), tamb\u00E9m conhecido como Johann Strauss, Jr., o mais novo, o Filho (alem\u00E3o: Sohn), Johann Baptist Strauss, foi um compositor austr\u00EDaco de m\u00FAsica ligeira, particularmente m\u00FAsica de dan\u00E7a e operetas. Comp\u00F4s mais de 500 valsas, polcas, quadrilhas e outros tipos de m\u00FAsica de dan\u00E7a, bem como v\u00E1rias operetas e um ballet. Em sua vida, ele era conhecido como \"Rei da Valsa\" e foi, em grande parte, respons\u00E1vel pela popularidade da valsa em Viena durante o s\u00E9culo XIX. Strauss tinha dois irm\u00E3os mais novos, Josef e Eduard Strauss , que se tornaram compositores de m\u00FAsica ligeira, bem como seu pai, embora eles nunca foram t\u00E3o conhecidos como o seu irm\u00E3o mais velho. Algumas das mais famosas obras de Johann Strauss incluem \"O Dan\u00FAbio Azul\", \"Kaiser-Walzer\", \"\", e \"Tritsch-Tratsch-Polka\". Entre suas operetas, Die Fledermaus e Der Zigeunerbaron s\u00E3o as mais conhecidas."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D \u0411\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441 II (\u043D\u0435\u043C. Johann Baptist Strauss; 25 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1825, \u0412\u0435\u043D\u0430 \u2014 3 \u0438\u044E\u043D\u044F 1899, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440 \u0438 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u00BB, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0442."@ru . . . . . "music"@en . . . "Johann Strauss II (Viena, 25 de outubro de 1825 \u2014 Viena, 3 de junho de 1899), tamb\u00E9m conhecido como Johann Strauss, Jr., o mais novo, o Filho (alem\u00E3o: Sohn), Johann Baptist Strauss, foi um compositor austr\u00EDaco de m\u00FAsica ligeira, particularmente m\u00FAsica de dan\u00E7a e operetas. Comp\u00F4s mais de 500 valsas, polcas, quadrilhas e outros tipos de m\u00FAsica de dan\u00E7a, bem como v\u00E1rias operetas e um ballet. Em sua vida, ele era conhecido como \"Rei da Valsa\" e foi, em grande parte, respons\u00E1vel pela popularidade da valsa em Viena durante o s\u00E9culo XIX."@pt . . . . . . . . . . . . "Johann Baptist Strauss II (Neubau , 25 de octubre de 1825-Viena, 3 de junio de 1899) fue un compositor austriaco conocido especialmente por sus valses, como El Danubio azul. Hijo del compositor Johann Strauss y hermano de los compositores Josef Strauss y Eduard Strauss, Johann es el m\u00E1s famoso de la familia Strauss. Fue conocido en su vida como \u00ABel rey del vals\u00BB y a \u00E9l se debe en gran medida la popularidad del vals en la Viena del siglo XIX. Lo revolucion\u00F3, elev\u00E1ndolo de una danza campesina a una de entretenimiento apta para la Corte Imperial de los Habsburgo. Sus obras gozan de mayor popularidad que las de sus predecesores, como su padre y Josef Lanner. Algunas de sus polcas y marchas son tambi\u00E9n muy conocidas, as\u00ED como su opereta Die Fledermaus (El Murci\u00E9lago)."@es . . . "died"@en . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u5DF4\u666E\u8482\u65AF\u7279\u00B7\u53F2\u7279\u52B3\u65AF\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJohann Baptist Strauss\uFF0C1825\u5E7410\u670825\u65E5\uFF0D1899\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\uFF0C\u56E0\u4E0E\u5176\u7236\u540C\u540D\uFF0C\u6545\u901A\u5E38\u79F0\u4E3A\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u4E8C\u4E16\u6216\u5C0F\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\uFF0C\u5965\u5730\u5229\u4F5C\u66F2\u5BB6\uFF0C\u4EE5\u5706\u821E\u66F2\u4F5C\u54C1\u6700\u4E3A\u8457\u540D\uFF0C\u5982\u300A\u84DD\u8272\u591A\u7459\u6CB3\u300B\u3002 \u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u662F\u8457\u540D\u97F3\u4E50\u5BB6\u8001\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u7684\u513F\u5B50\u3002\u4ED6\u7684\u4E24\u4F4D\u5F1F\u5F1F\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u548C\u7231\u5FB7\u534E\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\u4E5F\u662F\u8457\u540D\u7684\u97F3\u4E50\u5BB6\u3002\u4E0D\u8FC7\u5C0F\u7EA6\u7FF0\u662F\u6574\u4E2A\u5BB6\u65CF\u4E2D\u6210\u5C31\u6700\u5927\uFF0C\u540D\u671B\u6700\u9AD8\u7684\u4E00\u4F4D\u3002\u4ED6\u88AB\u8A89\u4E3A\u201C\u5706\u821E\u66F2\u4E4B\u738B\u201D\uFF0C\u4E3A19\u4E16\u7EAA\u7EF4\u4E5F\u7EB3\u5706\u821E\u66F2\u7684\u6D41\u884C\u4F5C\u51FA\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u8D21\u732E\u3002\u6B64\u5916\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u7684\u827A\u672F\u6210\u5C31\u5927\u5927\u8D85\u8D8A\u4E86\u4ED6\u7684\u524D\u8F88\u4EEC\uFF08\u4F8B\u5982\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u5170\u7EB3\u548C\u8001\u7EA6\u7FF0\u00B7\u65BD\u7279\u52B3\u65AF\uFF09\uFF0C\u4E5F\u66F4\u4E3A\u4EBA\u6240\u719F\u77E5\u3002\u4E0D\u4EC5\u662F\u5706\u821E\u66F2\uFF0C\u4ED6\u7684\u4E00\u4E9B\u6CE2\u5C14\u5361\u3001\u8FDB\u884C\u66F2\u4EE5\u53CA\u8F7B\u6B4C\u5267\u4E5F\u76F8\u5F53\u8457\u540D\u3002"@zh . . . "Johann Strauss (Sohn)"@de . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B92\u4E16\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Johann Strauss II. (Sohn), 1825\u5E7410\u670825\u65E5 - 1899\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u3002 \u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B91\u4E16\u306E\u9577\u7537\u3002\u5F1F\u306B\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u3068\u30A8\u30C9\u30A5\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B91\u4E16\u304C\u3001\u7525\u306B\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B93\u4E16\u304C\u3044\u308B\u3002\uFF08\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u5BB6\u3082\u53C2\u7167\uFF09"@ja . . . . . "Johann Strauss (semea)"@eu . . . . . . . . . . . . "1887"^^ . . . "1882"^^ . . . . "1878"^^ . . . . "Johann Strauss II"@fr . . . . "\uC694\uD55C \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4 2\uC138(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Johann Strau\u00DF II, 1825\uB144 10\uC6D4 25\uC77C ~ 1899\uB144 6\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB85C, \uC5ED\uC2DC \uC791\uACE1\uAC00\uC778 \uC694\uD55C \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4 1\uC138\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\u00B7\uB3D9\uC0DD(\uC694\uC81C\uD504) \uB4F1 \uAC00\uC871 \uBAA8\uB450\uAC00 \uBE48\u00B7\uBC14\uB974\uCE20\uBC14 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC774\uB984\uC744 \uC5BB\uC740 \uC74C\uC545 \uAC00\uC871\uC774\uB2E4. \uC648\uCE20\uC758 \uC655\uC774\uB780 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "1862"^^ . "Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, est un compositeur autrichien n\u00E9 le 25 octobre 1825 \u00E0 Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la m\u00EAme ville. On lui doit en particulier de la musique de danse et des op\u00E9rettes. Il a compos\u00E9 plus de 500 valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs op\u00E9rettes et un ballet. Surnomm\u00E9 \u00AB le roi de la valse \u00BB, il est responsable de la popularit\u00E9 de la valse \u00E0 Vienne au cours du XIXe si\u00E8cle. Ses deux jeunes fr\u00E8res, Josef et Eduard Strauss, \u00E9galement compositeurs de musique l\u00E9g\u00E8re, n'ont jamais eu la notori\u00E9t\u00E9 de leur fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9. Parmi ses \u0153uvres les plus c\u00E9l\u00E8bres, on peut citer Le beau Danube bleu, La Valse de l'empereur, les Histoires de la for\u00EAt viennoise et la Tritsch-Tratsch-Polka. Parmi ses op\u00E9rettes, La Chauve-souris et Le Baron tzigane sont les plus connues."@fr . . . . . "\uC694\uD55C \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4 2\uC138(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Johann Strau\u00DF II, 1825\uB144 10\uC6D4 25\uC77C ~ 1899\uB144 6\uC6D4 3\uC77C)\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB9AC\uC544\uC758 \uC791\uACE1\uAC00\uB85C, \uC5ED\uC2DC \uC791\uACE1\uAC00\uC778 \uC694\uD55C \uC288\uD2B8\uB77C\uC6B0\uC2A4 1\uC138\uC758 \uC544\uB4E4\uC774\uB2E4. \uC544\uBC84\uC9C0\u00B7\uB3D9\uC0DD(\uC694\uC81C\uD504) \uB4F1 \uAC00\uC871 \uBAA8\uB450\uAC00 \uBE48\u00B7\uBC14\uB974\uCE20\uBC14 \uB4F1\uC5D0\uC11C \uC774\uB984\uC744 \uC5BB\uC740 \uC74C\uC545 \uAC00\uC871\uC774\uB2E4. \uC648\uCE20\uC758 \uC655\uC774\uB780 \uBCC4\uBA85\uC744 \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0419\u043E\u0301\u0433\u0430\u043D\u043D \u0411\u0430\u043F\u0442\u0438\u0301\u0441\u0442 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0301\u0443\u0441 \u0406\u0406 (\u043D\u0456\u043C. Johann Baptist Strauss; 25 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1825 \u2014 3 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1899) \u2014 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C, \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043D \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0430\u0443\u0441\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E."@uk . . "Johann Strauss II signature.jpg"@en . . . . . . . . . . . "Johann Strauss II"@en . . . . . "Adele Deutsch"@en . . "Johann Strauss (Vienna, 25 ottobre 1825 \u2013 Vienna, 3 giugno 1899) \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco figlio dell'omonimo compositore Johann Strauss. Johann Strauss figlio, il re del valzer, \u00E8 principalmente noto per la sua attivit\u00E0 di compositore di musica da ballo e di operette. Suoi fratelli furono i compositori Josef ed Eduard Strauss. Alla sua figura e a quella degli altri membri della sua famiglia \u00E8 dedicato l'annuale Concerto di Capodanno, offerto dal Wiener Philharmoniker, in diretta mondovisione dalla sala dorata del Musikverein di Vienna. Un sondaggio di opinione nel 1890 lo rivel\u00F2 essere il terzo tra le personalit\u00E0 pi\u00F9 celebri d'Europa: era preceduto nell'ordine dalla regina Vittoria e dal cancelliere Otto von Bismarck."@it . . "Johann Strauss (Vienna, 25 ottobre 1825 \u2013 Vienna, 3 giugno 1899) \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco figlio dell'omonimo compositore Johann Strauss. Johann Strauss figlio, il re del valzer, \u00E8 principalmente noto per la sua attivit\u00E0 di compositore di musica da ballo e di operette. Suoi fratelli furono i compositori Josef ed Eduard Strauss. Alla sua figura e a quella degli altri membri della sua famiglia \u00E8 dedicato l'annuale Concerto di Capodanno, offerto dal Wiener Philharmoniker, in diretta mondovisione dalla sala dorata del Musikverein di Vienna. Un sondaggio di opinione nel 1890 lo rivel\u00F2 essere il terzo tra le personalit\u00E0 pi\u00F9 celebri d'Europa: era preceduto nell'ordine dalla regina Vittoria e dal cancelliere Otto von Bismarck. Johann Strauss \u00E8 stato il pi\u00F9 celebre membro di una famiglia di musicisti che, per quasi un secolo, domin\u00F2 le scene musicali viennesi e oscur\u00F2 artisti contemporanei a lui come Joseph Labitzky. La sua fama \u00E8 legata soprattutto ai suoi valzer, alcuni dei quali ancora oggi celeberrimi, come Wiener Bonbons, K\u00FCnstlerleben, Geschichten aus dem Wienerwald, Wein, Weib und Gesang, Wiener Blut, Rosen aus dem S\u00FCden, Fr\u00FChlingsstimmen, Kaiser-Walzer e quello che viene considerato il valzer pi\u00F9 famoso di tutti i tempi, An der sch\u00F6nen blauen Donau (Sul bel Danubio blu); per questo motivo a Strauss \u00E8 stato universalmente riconosciuto l'appellativo di \"re del valzer\". Fra le altre danze della sua lunga produzione (la lista delle sue opere comprende circa 500 composizioni fra valzer, polke, marce e quadriglie) vale la pena di menzionare Annen-Polka, Leichtes Blut, \u00C9ljen a Magyar!, Pizzicato Polka (scritta a quattro mani col fratello Josef), Auf der Jagd!, e la Tritsch-Tratsch-Polka. Strauss seppe distinguersi anche nel campo dell'operetta, arrivando a comporne sedici nell'arco di poco meno di trent'anni. Il suo pi\u00F9 grande successo l'ottenne con Die Fledermaus (Il Pipistrello) che, ancora oggi, \u00E8 considerata il culmine di quel periodo musicale che venne rinominato Goldene Operetten\u00E4ra (Era d'oro dell'operetta viennese)."@it . . "Johann Strauss II (Bahasa Jerman: Johann Strau\u00DF (Sohn); atau Johann Strauss Jr., Johann Sebastian Strauss) (25 Oktober 1825 \u2013 3 Juni 1899) adalah komponis Austria yang dikenal terutama untuk karya musik waltz-nya, seperti ."@in . . . . . "Johann Strauss den yngre, egentligen Johann Baptist Strauss, f\u00F6dd 25 oktober 1825 i Wien, d\u00F6d 3 juni 1899 i Wien, son till Johann Strauss den \u00E4ldre och Anna Streim (1801-70), var en \u00F6sterrikisk tons\u00E4ttare, dirigent och violinist, fr\u00E4mst k\u00E4nd f\u00F6r sina wienervalser och operetter. Johann Strauss hade tv\u00E5 yngre br\u00F6der, Josef och Eduard Strauss, vilka ocks\u00E5 skrev dansmusik, men som aldrig blev lika ber\u00F6mda som sin \u00E4ldre broder."@sv . . . . . . . . . . . "Veidhlead\u00F3ir, sti\u00FArth\u00F3ir is cumad\u00F3ir a rugadh i Neubau gar do V\u00EDn na hOstaire, mac le sean-Johann Strau\u00DF ab ea Johann (\u00D3g) Strau\u00DF (25 Deireadh F\u00F3mhair 1825 - 3 Meitheamh 1899). Chum s\u00E9 n\u00EDos m\u00F3 n\u00E1 400 v\u00E1lsa \u2014 ina measc An der sch\u00F6nen blauen Donau (Ar an Dan\u00F3ib Ghorm, 1867) agus Geschichten aus dem Wienerwald (Sc\u00E9alta as Coillte na V\u00EDne, 1868)\u2014polca\u00ED, m\u00E1irse\u00E1lacha, cuid mhaith ceolchluich\u00ED \u2014 ina measc Die Fledermaus (An Ialt\u00F3g, 1874)\u2014agus an p\u00EDosa ceoil coirme f\u00EDorchoitianta Perpetuum Mobile (S\u00EDorghluaiseacht)."@ga . . . . "Johann Strauss II, dit Johann Strauss fils (Johann Strauss Sohn) ou Johann Strauss le jeune, est un compositeur autrichien n\u00E9 le 25 octobre 1825 \u00E0 Vienne et mort le 3 juin 1899 dans la m\u00EAme ville. On lui doit en particulier de la musique de danse et des op\u00E9rettes. Il a compos\u00E9 plus de 500 valses, polkas, quadrilles, et d'autres types de musique de danse, ainsi que plusieurs op\u00E9rettes et un ballet. Surnomm\u00E9 \u00AB le roi de la valse \u00BB, il est responsable de la popularit\u00E9 de la valse \u00E0 Vienne au cours du XIXe si\u00E8cle."@fr . . . . "Johann Baptist Strauss, tak\u00E9 zn\u00E1m jako Johann Strauss mlad\u0161\u00ED, Johann Strauss syn (25. \u0159\u00EDjna 1825 Sankt Ulrich (dnes sou\u010D\u00E1st V\u00EDdn\u011B) \u2013 3. \u010Dervna 1899 V\u00EDde\u0148) byl rakousk\u00FD hudebn\u00ED skladatel. Napsal v\u00EDce ne\u017E p\u011Bt set instrument\u00E1ln\u00EDch kus\u016F, z nich\u017E nejv\u011Bt\u0161\u00ED popularity dos\u00E1hl val\u010D\u00EDk Na kr\u00E1sn\u00E9m modr\u00E9m Dunaji. Byl ozna\u010Dov\u00E1n za \u201EKr\u00E1le val\u010D\u00EDk\u016F\u201C. Tane\u010Dn\u00ED orchestr\u00E1ln\u00ED hudbu povznesl na koncertn\u00ED \u00FArove\u0148. V\u011Bnoval se rovn\u011B\u017E hudebn\u011B dramatick\u00E9 tvorb\u011B, je autorem \u0161estn\u00E1cti operet a jedn\u00E9 opery."@cs . . . "Maria Anna Streim"@en . . . "\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B92\u4E16\uFF08\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Johann Strauss II. (Sohn), 1825\u5E7410\u670825\u65E5 - 1899\u5E746\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30EA\u30A2\u306E\u30A6\u30A3\u30FC\u30F3\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u6D3B\u8E8D\u3057\u305F\u4F5C\u66F2\u5BB6\u30FB\u6307\u63EE\u8005\u3002 \u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B91\u4E16\u306E\u9577\u7537\u3002\u5F1F\u306B\u30E8\u30FC\u30BC\u30D5\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u3068\u30A8\u30C9\u30A5\u30A2\u30EB\u30C8\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B91\u4E16\u304C\u3001\u7525\u306B\u30E8\u30CF\u30F3\u30FB\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B93\u4E16\u304C\u3044\u308B\u3002\uFF08\u30B7\u30E5\u30C8\u30E9\u30A6\u30B9\u5BB6\u3082\u53C2\u7167\uFF09"@ja . . "\u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03C0\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u039D\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 (\u03B3\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: Johann Baptist Strauss\u200E, 25 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1825 - 3 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1899), \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03B9\u03CC\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2, \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1 \u0386\u03BD\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03B9\u03BC. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u0392\u03B9\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD (\u03B2\u03B1\u03BB\u03C2) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1. \u039F \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B7\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03C6\u03AE\u03BC\u03B7 \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BB\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5, \u03C4\u03BF 1849, \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C7\u03B1\u03BD \u03BF \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C6\u03B7\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2. \u0388\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03BD\u03CE\u03C1\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1. \u0395\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03C8\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5, \u0393\u03B9\u03CC\u03B6\u03B5\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03BF \u03AF\u03B4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B1. \u0388\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03B1\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CC\u03C0\u03C1\u03B5\u03C0\u03B7\u03C2, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03BC\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B5\u03BC\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03C9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BB\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03B1\u03B3\u03C7\u03BF\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03BB\u03AF\u03C8\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B2\u03B1\u03BB\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03C1\u03AC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03BF\u03B7\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03CC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2 \u00AB\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03BB\u03C2\u00BB. \u03A0\u03C1\u03AC\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03BB\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03BC\u03C8\u03CC. \u03A4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03BB\u03B9\u03BA\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03AC\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03BB\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE \u03B5\u03C5\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03BF\u03C1\u03C7\u03AE\u03C3\u03C4\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03CC. \u039F \u039B\u03B9\u03C3\u03C4, \u03BF \u0392\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B5\u03C1, \u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03B1\u03BC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03B9 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03BF\u03B7\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B2\u03B1\u03BB\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 500 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BE\u03B5\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD: \u00AB\u039F \u03C9\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03B1\u03BB\u03AC\u03B6\u03B9\u03BF\u03C2 \u0394\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03B7\u03C2\u00BB, \u00AB\u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B1\u03BB\u03C2\u00BB, \u00AB\u0399\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03AC\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B9\u03AD\u03BD\u03BD\u03B7\u03C2\u00BB, \u00AB\u03A0\u03CC\u03BB\u03BA\u03B1 \u03A4\u03C1\u03B9\u03C4\u03C2-\u03A4\u03C1\u03B1\u03C4\u03C2\u00BB, \u00AB\u03A6\u03C9\u03BD\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2\u00BB, \u00AB\u0392\u03B9\u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF \u03B1\u03AF\u03BC\u03B1\u00BB. \u0388\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03B5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B5\u03C2, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u039F \u03B2\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B8\u03AF\u03B3\u03B3\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2, \u0397 \u03BD\u03C5\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039C\u03B9\u03B1 \u03BD\u03CD\u03BA\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03B5\u03BD\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1."@el . . . . "Johann Strauss mlad\u0161\u00ED"@cs . . . . . . . . "Johann Strauss (hijo)"@es . . . . . . . "Johann Strauss den yngre"@sv . . . . "\u064A\u0648\u0647\u0627\u0646 \u0634\u062A\u0631\u0627\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0628\u0646"@ar . . . . . . . . "Johann Strauss II.a edo Johann Sebastian Strauss, Johann Strauss semea gisa ere ezagutua, (Viena, 1825eko urriaren 25a - ib., 1899ko ekainaren 3a) musika klasikoko konposatzaile austriarra izan zen. Johann Strauss I.aren semea, bere anaiak ere (Josef eta Eduard) konposatzaileak izan ziren, baina ez zuten Johannen mailako osperik lortu."@eu . . .