. . . . . . . "1872-11-23"^^ . . . . . . . "1841"^^ . . . . "Sir John Bowring KCB FRS (* 17. Oktober 1792 in Exeter; \u2020 23. November 1872 in bei Exeter) war ein britischer Staatsmann, Reisender, Schriftsteller und polyglott."@de . "1849"^^ . . . . . . . "John Bowring (ur. 17 pa\u017Adziernika 1792 w Exeter, zm. 23 listopada 1872 w Claremont, ko\u0142o Exeteru) \u2013 brytyjski polityk, dyplomata i pisarz, gubernator Hongkongu w latach 1854\u20131859."@pl . "John Bowring"@sv . . . . . . . . . "Peter Ainsworth, to 1847"@en . . "Sir John Bowring KCB FRS FRGS, or Phraya Siamanukulkij Siammitrmahayot (17 October 1792 \u2013 23 November 1872) was a British political economist, traveller, writer, literary translator, polyglot and the fourth Governor of Hong Kong. He was appointed by Queen Victoria as emissary to Siam, later he was appointed by King Mongkut of Siam as ambassador to London, also making a treaty of amity with Siam on April 18, 1855, now referred to as the \"Bowring Treaty\". His namesake treaty was fully effective for 70 years, until the reign of Vajiravudh. This treaty was gradually edited and became completely ineffective in 1938 under the government of Plaek Phibunsongkhram. Later, he was sent as a commissioner of Britain to the newly created Kingdom of Italy in 1861. He died in in Devon on November 23, 1872."@en . . "1837"^^ . . "1835"^^ . . . . . . "Sir John Bowring (Exeter, 1792ko urriaren\u202F17a-Claremont, Devon, 1872ko azaroaren\u202F23a) ingeles politikari, ekonomilari, hizkuntzalari, itzultzaile, hispanista, idazle eta bidaiari ingelesa, Hong Kongeko laugarren gobernadorea izan zen."@eu . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0430\u0443\u0440\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Bowring, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5B9D\u5B81,\u5B9D\u7075; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1792 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u042D\u043A\u0441\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1872 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0438."@ru . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0430\u0443\u0440\u0438\u043D\u0433 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Bowring, \u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u5B9D\u5B81,\u5B9D\u7075; 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1792 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u042D\u043A\u0441\u0435\u0442\u0435\u0440, \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 23 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1872 \u0433\u043E\u0434\u0430, , \u0414\u0435\u0432\u043E\u043D, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0438\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A \u0438 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u043B\u0438\u043D\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D \u043F\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u0413\u043E\u043D\u043A\u043E\u043D\u0433\u0430, \u043A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0411\u0430\u043D\u0438."@ru . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC) \u03AE \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sir John Bowring, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC:\u5BF6\u5BE7,\u5BF6\u9748\u03AE\u5305\u4EE4) (17 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1792 \u2013 23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1872) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (\u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2) \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF 4\u03BF\u03C2 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA."@el . . . "right"@en . "47479"^^ . . . . "1835"^^ . . . . "Sir John Bowring"@en . "John Bowring, (en chinois \u5BF6\u5BE7 ou \u5305\u4EE4), n\u00E9 le 17 octobre 1792 et mort le 23 novembre 1872, \u00E9tait un homme politique, \u00E9crivain et hyperpolyglotte britannique."@fr . . . . . . . "1854"^^ . . "John Bowring"@it . . . . . "1859-09-09"^^ . . . . . . . "1841"^^ . . "John Bowring"@de . "Member of Parliament for Bolton"@en . "Sir John Bowring KCB FRS (* 17. Oktober 1792 in Exeter; \u2020 23. November 1872 in bei Exeter) war ein britischer Staatsmann, Reisender, Schriftsteller und polyglott."@de . . . . . . "John Bowring (Exeter, 17 ottobre 1792 \u2013 , 23 novembre 1872) \u00E8 stato un politico, diplomatico, scrittore e linguista britannico."@it . . . . . . . . . . . . . . "Peter Ainsworth , William Bolling and Stephen Blair"@en . . . . . . . . . . . . "Bowring appears in this painting of the 1840 World's Anti-Slavery Convention. Move your cursor to identify him on the second row to the right or click the icon to enlarge"@en . . . . . . . "Sir John Bowring"@en . . . . "John Bowring"@pl . "Exeter, England"@en . "Sir John Bowring (Exeter, 1792ko urriaren\u202F17a-Claremont, Devon, 1872ko azaroaren\u202F23a) ingeles politikari, ekonomilari, hizkuntzalari, itzultzaile, hispanista, idazle eta bidaiari ingelesa, Hong Kongeko laugarren gobernadorea izan zen."@eu . . . "Sir John Bowring, f\u00F6dd 17 oktober 1792 i Exeter, d\u00F6d 23 november 1872 i Claremont utanf\u00F6r Exeter, var en engelsk statsman och nationalekonom. Han var Hongkongs fj\u00E4rde guvern\u00F6r. Bowring f\u00F6retog i sin ungdom vidstr\u00E4ckta resor, under vilka han gjorde sig f\u00F6rtrogen med \u00E5tskilliga l\u00E4nders litteratur och spr\u00E5k samt industriella och kommersiella f\u00F6rh\u00E5llanden. 1828 offentliggjorde han i Morning herald en h\u00F6gst m\u00E4rklig serie brev om den finansiella st\u00E4llningen i Nederl\u00E4nderna. Fast\u00E4n han var motst\u00E5ndare till sin regerings politik, s\u00E4ndes han i m\u00E5nga offentliga beskickningar till fr\u00E4mmande land f\u00F6r att unders\u00F6ka handelns tillst\u00E5nd. S\u00E5som ledamot av underhuset, i vilket han invaldes 1834, tog han en verksam del i striden om spannm\u00E5lslagarna. \u00C5t 1848 tr\u00E4dde han ut ur representationen, d\u00E5 han ans\u00E5g frihandelsprincipernas seger d\u00E5 skulle vara tryggad. Samma \u00E5r utn\u00E4mndes han till konsul i Kanton och 1854 till guvern\u00F6r \u00F6ver Hongkong och uppsyningsman \u00F6ver den brittiska handeln i Kina. \u00C5r 1856 l\u00E4t han utan f\u00F6reg\u00E5ende krigsf\u00F6rklaring bombardera Kanton som vederg\u00E4llning f\u00F6r en p\u00E5st\u00E5dd skymf mot den brittiska flaggan, vilket ledde till det andra opiumkriget. Han avgick som guvern\u00F6r 1859. \u00C5r 1861 underhandlade han \u00E5 den engelska regeringens v\u00E4gnar om ett handelsf\u00F6rdrag med Italien. Under sina resor gjorde Browning omfattande samlingar av folkvisor (\u00E4ven svenska), vilka han \u00F6versatte till engelska. Han \u00E4r dessutom f\u00F6rfattare till de reseskildringarna Visit to the Philippine islands (1859) och Kingdom and people of Siam (1857). Tillsammans med Jeremy Bentham uppr\u00E4ttade han 1824 tidskriften Westminster review, vilken han redigerade 1825\u20131830."@sv . "John Bowring (en chino \u5BF6\u5BE7 o \u5305\u4EE4) (Exeter, 17 de octubre de 1792 - Claremont, 23 de noviembre de 1872), pol\u00EDtico, ling\u00FCista, traductor, hispanista, escritor y viajero ingl\u00E9s, cuarto gobernador de Hong Kong."@es . "John Bowring in 1826"@en . . . "John BOWRING (naski\u011Dis la 17-an de oktobro 1792 en Exeter kaj mortis la 23-an de novembro 1872 same en Exeter) estis diplomato, politikisto, ekonomikisto, \u0135urnalisto, tradukisto, redaktisto, kaj verkisto."@eo . . . . "John Bowring, (en chinois \u5BF6\u5BE7 ou \u5305\u4EE4), n\u00E9 le 17 octobre 1792 et mort le 23 novembre 1872, \u00E9tait un homme politique, \u00E9crivain et hyperpolyglotte britannique."@fr . . "326328"^^ . "\u0411\u0430\u0443\u0440\u0438\u043D\u0433, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . . "Sir Joshua Walmsley"@en . "Sir John Bowring KCB FRS FRGS, or Phraya Siamanukulkij Siammitrmahayot (17 October 1792 \u2013 23 November 1872) was a British political economist, traveller, writer, literary translator, polyglot and the fourth Governor of Hong Kong. He was appointed by Queen Victoria as emissary to Siam, later he was appointed by King Mongkut of Siam as ambassador to London, also making a treaty of amity with Siam on April 18, 1855, now referred to as the \"Bowring Treaty\". His namesake treaty was fully effective for 70 years, until the reign of Vajiravudh. This treaty was gradually edited and became completely ineffective in 1938 under the government of Plaek Phibunsongkhram. Later, he was sent as a commissioner of Britain to the newly created Kingdom of Italy in 1861. He died in in Devon on November 23, 187"@en . . "4"^^ . . . . "1792-10-17"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DC\u30A6\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08\u30D0\u30A6\u30EA\u30F3\u30B0\u3001\u82F1\u8A9E: Sir John Bowring [\u02C8ba\u028A\u0259r\u026A\u014B]\u30011792\u5E7410\u670817\u65E5 - 1872\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u3001\u65C5\u884C\u5BB6\u3001\u7FFB\u8A33\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u7B2C4\u4EE3\u9999\u6E2F\u7DCF\u7763\u3002\u6F22\u5B57\u8868\u8A18\u306F\u5B9D\u5BE7\u3001\u5B9D\u970A\uFF08\u30DE\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u98A8\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u5305\u4EE4\uFF08\u5E83\u6771\u8A9E\u98A8\uFF09\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Stephen Blair, from 1848"@en . . . . . . . . . "300"^^ . . . . "for Bolton"@en . . . "John Bowring"@en . . . . "John Bowring"@es . . . . . . . . . . "1872-11-23"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Bowring"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Bowring (ur. 17 pa\u017Adziernika 1792 w Exeter, zm. 23 listopada 1872 w Claremont, ko\u0142o Exeteru) \u2013 brytyjski polityk, dyplomata i pisarz, gubernator Hongkongu w latach 1854\u20131859."@pl . . "1117046467"^^ . . . . . . ""@en . . . . . . . "\u5BF6\u5BE7"@zh . . "1860"^^ . "1858"^^ . . . . . . "Member of Parliament for Kilmarnock Burghs"@en . . . . . . . "*"@en . . "\u5BF6\u5BE7\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir John Bowring\uFF0C1792\u5E7410\u670817\u65E5\uFF0D1872\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u5BF6\u9748\u3001\u5305\u4EE4\uFF0C\u66FE\u662F\u82F1\u570B\u7684\u570B\u6703\u4E0B\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\uFF0C\u4E5F\u662F\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u6D3E\u99D0\u9999\u6E2F\u7684\u7B2C4\u4EFB\u7E3D\u7763\u3002\u4ED6\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u570B\u7684\u653F\u6CBB\u7D93\u6FDF\u5B78\u5BB6\u3001\u65C5\u904A\u5BB6\u3001\u591A\u624D\u591A\u85DD\u7684\u4F5C\u5BB6\u548C\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6\u3002"@zh . . "1854-04-13"^^ . . . . . . . . . . "Sir John Bowring, f\u00F6dd 17 oktober 1792 i Exeter, d\u00F6d 23 november 1872 i Claremont utanf\u00F6r Exeter, var en engelsk statsman och nationalekonom. Han var Hongkongs fj\u00E4rde guvern\u00F6r. Bowring f\u00F6retog i sin ungdom vidstr\u00E4ckta resor, under vilka han gjorde sig f\u00F6rtrogen med \u00E5tskilliga l\u00E4nders litteratur och spr\u00E5k samt industriella och kommersiella f\u00F6rh\u00E5llanden. 1828 offentliggjorde han i Morning herald en h\u00F6gst m\u00E4rklig serie brev om den finansiella st\u00E4llningen i Nederl\u00E4nderna. Fast\u00E4n han var motst\u00E5ndare till sin regerings politik, s\u00E4ndes han i m\u00E5nga offentliga beskickningar till fr\u00E4mmande land f\u00F6r att unders\u00F6ka handelns tillst\u00E5nd. S\u00E5som ledamot av underhuset, i vilket han invaldes 1834, tog han en verksam del i striden om spannm\u00E5lslagarna. \u00C5t 1848 tr\u00E4dde han ut ur representationen, d\u00E5 han ans\u00E5g fri"@sv . . "\u039F \u03A3\u03B5\u03C1 \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC) \u03AE \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Sir John Bowring, \u03BA\u03B9\u03BD\u03B5\u03B6\u03B9\u03BA\u03AC:\u5BF6\u5BE7,\u5BF6\u9748\u03AE\u5305\u4EE4) (17 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1792 \u2013 23 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1872) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 (\u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C2) \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2, \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF 4\u03BF\u03C2 \u039A\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03AE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA."@el . . . . "1816"^^ . . . . "Governor of Hong Kong"@en . . . . . . . . . . "John Bowring"@eo . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DC\u30A6\u30EA\u30F3\u30B0"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John BOWRING (naski\u011Dis la 17-an de oktobro 1792 en Exeter kaj mortis la 23-an de novembro 1872 same en Exeter) estis diplomato, politikisto, ekonomikisto, \u0135urnalisto, tradukisto, redaktisto, kaj verkisto."@eo . . . . "\u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039C\u03C0\u03AC\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA"@el . . . . . . . . "Sir John Bowring (17. \u0159\u00EDjna 1792 Exeter\u2013 23. listopadu 1872 Exeter) byl britsk\u00FD politik, ekonom, polyglot, p\u0159ekladatel a v letech 1854 a\u017E 1859 guvern\u00E9r Hongkongu."@cs . "Bowring,+John"@en . . . . . "\u5BF6\u5BE7\u7235\u58EB\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASir John Bowring\uFF0C1792\u5E7410\u670817\u65E5\uFF0D1872\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u53C8\u8B6F\u5BF6\u9748\u3001\u5305\u4EE4\uFF0C\u66FE\u662F\u82F1\u570B\u7684\u570B\u6703\u4E0B\u8B70\u9662\u8B70\u54E1\uFF0C\u4E5F\u662F\u82F1\u570B\u653F\u5E9C\u6D3E\u99D0\u9999\u6E2F\u7684\u7B2C4\u4EFB\u7E3D\u7763\u3002\u4ED6\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4E00\u540D\u82F1\u570B\u7684\u653F\u6CBB\u7D93\u6FDF\u5B78\u5BB6\u3001\u65C5\u904A\u5BB6\u3001\u591A\u624D\u591A\u85DD\u7684\u4F5C\u5BB6\u548C\u8A9E\u8A00\u5B78\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Bowring"@in . . . . . "\u30B5\u30FC\u30FB\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30DC\u30A6\u30EA\u30F3\u30B0\uFF08\u30D0\u30A6\u30EA\u30F3\u30B0\u3001\u82F1\u8A9E: Sir John Bowring [\u02C8ba\u028A\u0259r\u026A\u014B]\u30011792\u5E7410\u670817\u65E5 - 1872\u5E7411\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u653F\u6CBB\u7D4C\u6E08\u5B66\u8005\u3001\u65C5\u884C\u5BB6\u3001\u7FFB\u8A33\u5BB6\u3001\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u7B2C4\u4EE3\u9999\u6E2F\u7DCF\u7763\u3002\u6F22\u5B57\u8868\u8A18\u306F\u5B9D\u5BE7\u3001\u5B9D\u970A\uFF08\u30DE\u30F3\u30C0\u30EA\u30F3\u98A8\uFF09\u3082\u3057\u304F\u306F\u5305\u4EE4\uFF08\u5E83\u6771\u8A9E\u98A8\uFF09\u3002"@ja . . . . "John Bowring"@en . "John Bowring (en chino \u5BF6\u5BE7 o \u5305\u4EE4) (Exeter, 17 de octubre de 1792 - Claremont, 23 de noviembre de 1872), pol\u00EDtico, ling\u00FCista, traductor, hispanista, escritor y viajero ingl\u00E9s, cuarto gobernador de Hong Kong."@es . . . . . . "for Kilmarnock Burghs"@en . . "Stephen Blair and"@en . "Sir John Bowring (17. \u0159\u00EDjna 1792 Exeter\u2013 23. listopadu 1872 Exeter) byl britsk\u00FD politik, ekonom, polyglot, p\u0159ekladatel a v letech 1854 a\u017E 1859 guvern\u00E9r Hongkongu."@cs . . . . . . . . . "William Bolling, 1847\u20131848"@en . "Peter Ainsworth and"@en . . . "John Bowring"@cs . . . . . . . . . . . . "Claremont, Devon, England"@en . "John Bowring (Exeter, 17 ottobre 1792 \u2013 , 23 novembre 1872) \u00E8 stato un politico, diplomatico, scrittore e linguista britannico."@it . . . . . . . . . . . "John Bowring"@eu . "Maria Lewin"@en . "1792-10-17"^^ . . . . . . . "Emily Aloysia"@en . . . .