. . "John Fitch (wynalazca)"@pl . . "John Fitch (* 21. Januar 1743 in East Windsor, Colony of Connecticut; \u2020 2. Juli 1798 in Bardstown, Kentucky) war ein US-amerikanischer Erfinder, Uhrmacher, Unternehmer und Ingenieur."@de . . "1110175361"^^ . . . "John Fitch (South Windsor, Estados Unidos, 21 de enero de 1743-Bardstown (Kentucky), 2 de julio de 1798) fue un fabricante de relojes, latonero y herrero que construy\u00F3 el primer barco de vapor en los Estados Unidos (1786). El primer intento con \u00E9xito de hacer navegar este barco se realiz\u00F3 en el r\u00EDo Delaware el 22 de agosto de 1787, en presencia de una serie de delegados de la Convenci\u00F3n Constitucional. Fitch obtuvo la patente el 26 de agosto de 1791, tras una pelea con James Rumsey que hab\u00EDa fabricado un invento muy parecido. La idea de Fitch se hizo rentable d\u00E9cadas m\u00E1s tarde gracias a Robert Fulton. En el oto\u00F1o de 1777, Fitch vendi\u00F3 cerveza y tabaco a los brit\u00E1nicos; George Washington le manifest\u00F3 a Fitch su desprecio por esta actitud y Fitch se suicid\u00F3 en 1798."@es . "John Fitch (n. 21-an de januaro 1743 en , Konetikuto; m. 2-an de julio 1798 en , Kentukio) estis usona teknikisto, inventisto, pioniro de la vapor\u015Dipa transportado, kiu anta\u016Dis en la produktado de uzeblaj vapor\u015Dipoj. Li servis en la usona sendependi\u011Da milito (1775\u201383), poste laboris kiel termezuristo apud rivero Ohio. Li ekokupi\u011Dis pri vapor\u015Dipa konstruado en 1785, en provinco Bucks. Li senrezulte petis apogon de la Kontinenta Kongreso, sed poste ricevis koncesion pri konstruado kaj funkciado de vapor\u015Dipoj en la \u015Dtatoj New Jersey, Pennsylvania, New York kaj Delaware."@eo . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C1\uFF08John Fitch\u30011743\u5E741\u670821\u65E5 - 1798\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u767A\u660E\u5BB6\u3001\u6642\u8A08\u8077\u4EBA\u3001\u9752\u9285\u7D30\u5DE5\u5E2B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u521D\u306E\u84B8\u6C17\u8239\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u521D\u306E\u5B9F\u52D5\u3059\u308B\u9244\u9053\u7528\u84B8\u6C17\u6A5F\u95A2\u8ECA\u3082\u4F5C\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F7C\u304C\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3084\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u3089\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u84B8\u6C17\u8239\u306E\u7279\u8A31\u3092\u5408\u8846\u56FD\u306E\u7279\u8A31\u306B\u3057\u305F\u3044\u3068\u7533\u3057\u51FA\u305F\u3053\u3068\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u308A\u3001\u5408\u8846\u56FD\u5EFA\u56FD\u76F4\u5F8C\u306B\u7279\u8A31\u5E81\u304C\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u7C73\u56FD\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306B\u306F\u3001Constantino Brumidi \u304C\u63CF\u3044\u305F\u30D5\u30A3\u30C3\u30C1\u306E\u30D5\u30EC\u30B9\u30B3\u753B\u304C\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A3\u30C3\u30C1\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u84B8\u6C17\u8239\u306E\u6A21\u578B\u3092\u3044\u3058\u3063\u3066\u3044\u308B\u69D8\u5B50\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u306A\u3069\u6B74\u53F2\u7684\u4EBA\u7269\u306E\u66F8\u7C21\u306B\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30C3\u30C1\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E6\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "John Fitch"@eo . . . . . . . . . . . . . . "John Fitch (21 janvier 1743 \u00E0 South Windsor \u2013 2 juillet 1798) est un inventeur, horloger et forgeron am\u00E9ricain, connu pour avoir construit le premier bateau \u00E0 vapeur enregistr\u00E9 aux \u00C9tats-Unis."@fr . . . . . "John Fitch (n. 21-an de januaro 1743 en , Konetikuto; m. 2-an de julio 1798 en , Kentukio) estis usona teknikisto, inventisto, pioniro de la vapor\u015Dipa transportado, kiu anta\u016Dis en la produktado de uzeblaj vapor\u015Dipoj. Li servis en la usona sendependi\u011Da milito (1775\u201383), poste laboris kiel termezuristo apud rivero Ohio. Li ekokupi\u011Dis pri vapor\u015Dipa konstruado en 1785, en provinco Bucks. Li senrezulte petis apogon de la Kontinenta Kongreso, sed poste ricevis koncesion pri konstruado kaj funkciado de vapor\u015Dipoj en la \u015Dtatoj New Jersey, Pennsylvania, New York kaj Delaware. Li konstruis 14-metran \u015Dipon per helpo de bankistoj de Philadelphia kaj gvidis tion en 1787 en \u0109eesto de Benjamin Franklin kaj George Washington sur Delaware. La helicopelita vapor\u015Dipo nomi\u011Dis Perseverance kun akvoelpremo de 9 tunoj kaj / rapido de 6 km/h kontra\u016D fluo. Fitch poste konstruis pli grandan \u015Dipon, kiu trafikis la\u016D horaro inter Philadelphia kaj Burlington. Li ricevis en 1791 anka\u016D patenton en Francio pri la vapor\u015Dipo. Li konstruis unu pluan \u015Dipon, sed tiu subakvi\u011Dis en tempesto, tiel la apogantoj ektimis. Fitch provis trovi pluajn investistojn en E\u016Dropo (1793, Francio), sed fiaskis lia plano."@eo . . . . . "John Fitch (ur. 21 stycznia 1743, zm. 2 lipca 1798) \u2013 ameryka\u0144ski wynalazca, budowniczy statk\u00F3w wodnych z nap\u0119dem parowym. W 1785 r. zbudowa\u0142 sw\u00F3j pierwszy statek w kt\u00F3rym silnik parowy porusza\u0142 wios\u0142ami. Uruchomi\u0142 \u017Ceglug\u0119 pomi\u0119dzy Filadelfi\u0105 oraz Burlington."@pl . . . . . "John Fitch (January 21, 1743 \u2013 July 2, 1798) was an American inventor, clockmaker, entrepreneur and engineer. He was most famous for operating the first steamboat service in the United States. The first boat, 45 feet long, was tested on the Delaware River by Fitch and his design assistant Steven Pagano."@en . . . . "John Fitch, f\u00F6dd 21 januari 1743 i Windsor, Connecticut, d\u00F6d 2 juli 1798 i Bardstown, Kentucky, var en amerikansk uppfinnare. Fitch n\u00E4mnes som konstrukt\u00F6r av det f\u00F6rsta \u00E5ngfartyget i Amerika. P\u00E5 1780-talet sysselsatte han sig med utarbetandet av en karta \u00F6ver de stora vildmarkerna i norra V\u00E4stern, och under de resor han f\u00F6r detta \u00E4ndam\u00E5l f\u00F6retog p\u00E5 floderna vaknade f\u00F6rst hos honom den tanken, att dessa skulle kunna befaras medelst \u00E5ngfartyg. Efter att Fitch f\u00F6rg\u00E4ves hos delstaternas styrelser f\u00F6rs\u00F6kt erh\u00E5lla medel f\u00F6r till\u00E4mpande av denna sin id\u00E9, lyckades det honom \u00E4ntligen att 1786 i Philadelphia bilda ett bolag, f\u00F6r vars r\u00E4kning en av honom byggd liten \u00E5ngb\u00E5t, med en utlovad hastighet av 14,8 km/h, kort d\u00E4refter sattes i trafik och under en tid fraktade passagerare p\u00E5 Delawarefloden, men med f\u00F6rlust, s\u00E5 att bolaget 1790 m\u00E5ste uppl\u00F6sas. \u00C5r 1793 begav han sig till Frankrike, men hans f\u00F6rs\u00F6k att d\u00E4r g\u00F6ra uppfinningen g\u00E4llande misslyckades. Hans patents prioritet framf\u00F6r Robert Fultons l\u00E4r ha lagligen pr\u00F6vats och godtagits av myndigheterna i hans hemland."@sv . . "\u062C\u0648\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0634"@ar . . . . . . "16970"^^ . . . "John Fitch, f\u00F6dd 21 januari 1743 i Windsor, Connecticut, d\u00F6d 2 juli 1798 i Bardstown, Kentucky, var en amerikansk uppfinnare. Fitch n\u00E4mnes som konstrukt\u00F6r av det f\u00F6rsta \u00E5ngfartyget i Amerika. P\u00E5 1780-talet sysselsatte han sig med utarbetandet av en karta \u00F6ver de stora vildmarkerna i norra V\u00E4stern, och under de resor han f\u00F6r detta \u00E4ndam\u00E5l f\u00F6retog p\u00E5 floderna vaknade f\u00F6rst hos honom den tanken, att dessa skulle kunna befaras medelst \u00E5ngfartyg."@sv . . . . . . . . . "John Fitch (inventor)"@en . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0456\u0442\u0447"@uk . . "John Fitch (ur. 21 stycznia 1743, zm. 2 lipca 1798) \u2013 ameryka\u0144ski wynalazca, budowniczy statk\u00F3w wodnych z nap\u0119dem parowym. W 1785 r. zbudowa\u0142 sw\u00F3j pierwszy statek w kt\u00F3rym silnik parowy porusza\u0142 wios\u0142ami. Uruchomi\u0142 \u017Ceglug\u0119 pomi\u0119dzy Filadelfi\u0105 oraz Burlington."@pl . . . . . "1699158"^^ . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C1 (\u767A\u660E\u5BB6)"@ja . . . "John Fitch (inventor)"@es . . . . . . . . . . . . . . "John Fitch (inventeur)"@fr . . . . . "John Fitch (January 21, 1743 \u2013 July 2, 1798) was an American inventor, clockmaker, entrepreneur and engineer. He was most famous for operating the first steamboat service in the United States. The first boat, 45 feet long, was tested on the Delaware River by Fitch and his design assistant Steven Pagano."@en . . . . . "\uC874 \uD53C\uCE58"@ko . . . . . "\uC874 \uD53C\uCE58(John Fitch, 1743\uB144 1\uC6D4 21\uC77C ~ 1798\uB144 7\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00, \uC2DC\uACC4\uC81C\uC791\uC790, \uAE30\uC5C5\uAC00, \uACF5\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC99D\uAE30\uC120 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC6B4\uC601\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 45\uD53C\uD2B8 \uAE38\uC774\uC758 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC120\uBC15\uC774 \uB378\uB7EC\uC6E8\uC5B4\uAC15\uC5D0\uC11C \uD53C\uCE58\uC640 \uADF8\uC758 \uC124\uACC4 \uC870\uC218 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD30C\uAC00\uB178\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uD5D8\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0456\u0442\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Fitch; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1743[http://global.britannica.com/biography/John-Fitch_Encyclop\u00E6dia_Britannica][[d:Track:Q5375741]]"@uk . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0456\u0442\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Fitch; \u043D\u0430\u0440. 21 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1743[http://global.britannica.com/biography/John-Fitch_Encyclop\u00E6dia_Britannica][[d:Track:Q5375741]]"@uk . . "\u062C\u0648\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0634 (21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1743 - 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1798) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Fitch)\u200F\u060C \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0648\u062D\u0631\u0641\u064A \u0641\u064A \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A\u060C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0632\u0648\u0631\u0642 \u0628\u062E\u0627\u0631\u064A \u0622\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0642\u0628\u0644 20 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0644\u064A\u0631\u0645\u0648\u0646\u062A. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A\u062A\u0634 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642\u0647 \u0630\u0627\u062A \u0639\u0627\u0626\u062F \u0645\u0631\u0628\u062D."@ar . . "\uC874 \uD53C\uCE58(John Fitch, 1743\uB144 1\uC6D4 21\uC77C ~ 1798\uB144 7\uC6D4 2\uC77C)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC758 \uBC1C\uBA85\uAC00, \uC2DC\uACC4\uC81C\uC791\uC790, \uAE30\uC5C5\uAC00, \uACF5\uD559\uC790\uC774\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uCD5C\uCD08\uC758 \uC99D\uAE30\uC120 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB97C \uC6B4\uC601\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. 45\uD53C\uD2B8 \uAE38\uC774\uC758 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC120\uBC15\uC774 \uB378\uB7EC\uC6E8\uC5B4\uAC15\uC5D0\uC11C \uD53C\uCE58\uC640 \uADF8\uC758 \uC124\uACC4 \uC870\uC218 \uC2A4\uD2F0\uBE10 \uD30C\uAC00\uB178\uC5D0 \uC758\uD574 \uC2DC\uD5D8\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "John Fitch (inventor)"@ca . . . . . . "John Fitch (South Windsor, Connecticut, els Estats Units, 21 de gener de 1743 - Bardstown, Kentucky, 2 de juliol de 1798), va ser un fabricant de rellotges, llauner i ferrer que va construir el primer vaixell de vapor als Estats Units (1786). El primer intent amb \u00E8xit de fer navegar aquest vaixell es va realitzar al riu Delaware el 22 d'agost de 1787, en pres\u00E8ncia d'una s\u00E8rie de delegats de la Convenci\u00F3 Constitucional. Fitch va obtenir la patent el 26 d'agost de 1791, despr\u00E9s d'una baralla amb James Rumsey que havia fabricat un invent molt semblant. La idea de Fitch es va fer rendible d\u00E8cades m\u00E9s tard gr\u00E0cies a Robert Fulton. La tardor de 1777, Fitch va vendre cervesa i tabac als brit\u00E0nics; George Washington li va manifestar a Fitch el seu menyspreu per aquesta actitud i Fitch es va su\u00EFcidar en 1798."@ca . . . . . . . . "John Fitch foi um inventor norte-americano. Desenvolveu o primeiro prot\u00F3tipo de barco a vapor em 1787. Durante muitos anos, Fitch deteve o direito exclusivo de navega\u00E7\u00E3o a vapor (exercido por seus barcos) em diversos estados americanos."@pt . . . . . "John Fitch"@pt . . . . . . . . . . . . . "John Fitch (21 janvier 1743 \u00E0 South Windsor \u2013 2 juillet 1798) est un inventeur, horloger et forgeron am\u00E9ricain, connu pour avoir construit le premier bateau \u00E0 vapeur enregistr\u00E9 aux \u00C9tats-Unis."@fr . . "John Fitch (South Windsor, Connecticut, els Estats Units, 21 de gener de 1743 - Bardstown, Kentucky, 2 de juliol de 1798), va ser un fabricant de rellotges, llauner i ferrer que va construir el primer vaixell de vapor als Estats Units (1786). La tardor de 1777, Fitch va vendre cervesa i tabac als brit\u00E0nics; George Washington li va manifestar a Fitch el seu menyspreu per aquesta actitud i Fitch es va su\u00EFcidar en 1798."@ca . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30C3\u30C1\uFF08John Fitch\u30011743\u5E741\u670821\u65E5 - 1798\u5E747\u67082\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u767A\u660E\u5BB6\u3001\u6642\u8A08\u8077\u4EBA\u3001\u9752\u9285\u7D30\u5DE5\u5E2B\u3002\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u521D\u306E\u84B8\u6C17\u8239\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3053\u3068\u3067\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u521D\u306E\u5B9F\u52D5\u3059\u308B\u9244\u9053\u7528\u84B8\u6C17\u6A5F\u95A2\u8ECA\u3082\u4F5C\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u5F7C\u304C\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3084\u30D9\u30F3\u30B8\u30E3\u30DF\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u3089\u3092\u8A2A\u554F\u3057\u3001\u81EA\u8EAB\u306E\u84B8\u6C17\u8239\u306E\u7279\u8A31\u3092\u5408\u8846\u56FD\u306E\u7279\u8A31\u306B\u3057\u305F\u3044\u3068\u7533\u3057\u51FA\u305F\u3053\u3068\u304C\u304D\u3063\u304B\u3051\u3068\u306A\u308A\u3001\u5408\u8846\u56FD\u5EFA\u56FD\u76F4\u5F8C\u306B\u7279\u8A31\u5E81\u304C\u7D44\u7E54\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u7C73\u56FD\u9023\u90A6\u8B70\u4F1A\u8B70\u4E8B\u5802\u306B\u306F\u3001Constantino Brumidi \u304C\u63CF\u3044\u305F\u30D5\u30A3\u30C3\u30C1\u306E\u30D5\u30EC\u30B9\u30B3\u753B\u304C\u3042\u308A\u3001\u30D5\u30A3\u30C3\u30C1\u304C\u81EA\u8EAB\u306E\u84B8\u6C17\u8239\u306E\u6A21\u578B\u3092\u3044\u3058\u3063\u3066\u3044\u308B\u69D8\u5B50\u304C\u63CF\u304B\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30EF\u30B7\u30F3\u30C8\u30F3\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30EA\u30F3\u306A\u3069\u6B74\u53F2\u7684\u4EBA\u7269\u306E\u66F8\u7C21\u306B\u306F\u3001\u30D5\u30A3\u30C3\u30C1\u306B\u3064\u3044\u3066\u89E6\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "John Fitch (uppfinnare)"@sv . "John Fitch foi um inventor norte-americano. Desenvolveu o primeiro prot\u00F3tipo de barco a vapor em 1787. Durante muitos anos, Fitch deteve o direito exclusivo de navega\u00E7\u00E3o a vapor (exercido por seus barcos) em diversos estados americanos."@pt . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0438\u0442\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Fitch; 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1743 \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1798) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445."@ru . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0641\u064A\u062A\u0634 (21 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1743 - 2 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1798) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Fitch)\u200F\u060C \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0648\u062D\u0631\u0641\u064A \u0641\u064A \u0641\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0644\u0632\u0627\u062A\u060C \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633\u064A\u0629. \u0642\u0627\u0645 \u0628\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0632\u0648\u0631\u0642 \u0628\u062E\u0627\u0631\u064A \u0622\u0644\u064A\u060C \u0648\u0642\u0627\u0645 \u0628\u062A\u0634\u063A\u064A\u0644\u0647 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D \u0642\u0628\u0644 20 \u0639\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u063A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062E\u062A\u0631\u0639\u0647 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0641\u0644\u062A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0643\u0644\u064A\u0631\u0645\u0648\u0646\u062A. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0647 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0631 \u0647\u062F\u0633\u0648\u0646. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0648\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A\u062A\u0634 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0627\u062A \u0645\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062C\u0639\u0644\u0647 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0641\u064A \u062C\u0630\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0646\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0631\u0648\u064A\u062C \u0627\u062E\u062A\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0632\u0648\u0627\u0631\u0642\u0647 \u0630\u0627\u062A \u0639\u0627\u0626\u062F \u0645\u0631\u0628\u062D. \u0623\u062C\u0631\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u062A\u062C\u0627\u0631\u0628\u0647 \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0632\u0648\u0631\u0642 \u0628\u062E\u0627\u0631\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0631\u0628\u0629 \u0639\u0627\u0645 1787 \u0641\u064A \u0646\u0647\u0631 \u062F\u064A\u0644\u0627\u0648\u064A\u0631. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631\u0642 \u064A\u064F\u062F\u0641\u0639 \u0628\u0633\u062A\u0629 \u0645\u062C\u0627\u062F\u064A\u0641 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u062C\u0627\u0646\u0628\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u064A\u0631 \u0628\u0645\u062D\u0631\u0643 \u0628\u062E\u0627\u0631\u064A. \u0648\u0642\u062F \u062F\u0634\u064E\u0651\u0646 \u0632\u0648\u0631\u0642\u064B\u0627 \u0637\u0648\u0644\u0647 18 \u0645 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1788\u060C \u0648\u062F\u0634\u0646 \u0622\u062E\u0631 \u0639\u0627\u0645 1790. \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0631\u0642 \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0633\u0641\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0646\u062A\u0638\u0645\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0641\u064A\u0644\u0627\u062F\u0644\u0641\u064A\u0627\u060C \u060C \u0648\u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A\u060C \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0625\u0642\u0628\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u062A\u063A\u0637\u064A \u0646\u0641\u0642\u0627\u062A\u0647\u0627. \u0648\u0628\u0627\u0621\u062A \u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0627\u062A \u0641\u064A\u062A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0634\u0644. \u0648\u064F\u0644\u062F \u0641\u064A\u062A\u0634 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u0631\u0639 \u0641\u064A \u0628\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u0648\u0646\u0643\u062A\u064A\u0643\u062A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0648\u0628\u0639\u062F \u0623\u0646 \u062C\u0631\u0628 \u0639\u062F\u064A\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0641\u060C \u0646\u062C\u062D \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0646\u062D\u0627\u0633 \u0648\u0627\u0644\u0635\u0646\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0631\u0646\u062A\u0648\u0646 \u0628\u0646\u064A\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633\u064A. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u062A\u062C\u0627\u0631\u062A\u0647 \u062F\u064F\u0643\u062A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 (1775 - 1783) \u0627\u0644\u062A\u064A \u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A\u062A\u0634 \u0625\u0628\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0644\u0627\u0632\u0645\u064B\u0627. \u0648\u0642\u062F \u0635\u0628 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0632\u0648\u0631\u0642 \u0628\u062E\u0627\u0631\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1785."@ar . . . . "\u0424\u0438\u0442\u0447, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . . . . . . . . "John Fitch (South Windsor, Estados Unidos, 21 de enero de 1743-Bardstown (Kentucky), 2 de julio de 1798) fue un fabricante de relojes, latonero y herrero que construy\u00F3 el primer barco de vapor en los Estados Unidos (1786). En el oto\u00F1o de 1777, Fitch vendi\u00F3 cerveza y tabaco a los brit\u00E1nicos; George Washington le manifest\u00F3 a Fitch su desprecio por esta actitud y Fitch se suicid\u00F3 en 1798."@es . . . . . . "John Fitch (* 21. Januar 1743 in East Windsor, Colony of Connecticut; \u2020 2. Juli 1798 in Bardstown, Kentucky) war ein US-amerikanischer Erfinder, Uhrmacher, Unternehmer und Ingenieur."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "John Fitch (Erfinder)"@de . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0424\u0438\u0442\u0447 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Fitch; 21 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1743 \u2014 2 \u0438\u044E\u043B\u044F 1798) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445."@ru .