. . "with Stewart:"@en . . . . . . . . . . . . . . "John Knox (asi 1514 \u2013 24. listopadu 1572, Edinburgh) byl skotsk\u00FD n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD reform\u00E1tor, p\u016Fvodn\u011B katolick\u00FD kn\u011Bz, kter\u00FD roku 1560 zalo\u017Eil protestantskou Skotskou c\u00EDrkev, dnes zvanou presbyteri\u00E1nsk\u00E1."@cs . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u8AFE\u514B\u65AF"@zh . . . . "John Knox"@en . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u043E\u043A\u0441"@uk . . "\uC874 \uB179\uC2A4(\uC601\uC5B4: John Knox, 1513\uB144? ~ 1572\uB144 11\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601\uAC00\uC774\uBA70 \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC7A5\uB85C\uAD50\uD68C\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB514 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uC0AC\uC81C\uC600\uC73C\uB098 \uC81C\uB124\uBC14\uC5D0\uC11C \uC874 \uCE7C\uBC45\uC5D0\uAC8C \uBC30\uC6B0\uACE0 \uB3CC\uC544\uC640\uC11C \uBA54\uB9AC \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8\uC640 \uD22C\uC7C1\uD558\uC5EC \uAC1C\uD601\uC8FC\uC758\uB97C \uB3C4\uC785\uD558\uC600\uB2E4. \uC138\uC778\uD2B8 \uC564\uB4DC\uB958\uC2A4 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uC874 \uBA54\uC774\uC800(J. Major)\uB85C\uBD80\uD130 \uC2E0\uD559\uC744 \uBC30\uC6E0\uC73C\uBA70, \uCE7C\uBC45\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC81C\uB124\uBC14\uC758 \uC601\uAD6D \uD53C\uB09C\uBBFC \uAD50\uD68C\uC758 \uBAA9\uC0AC\uB85C \uBD09\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uACE0\uAD6D\uC5D0 \uB3CC\uC544\uC640\uC11C \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC0AC\uC0C1\uC744 \uC815\uCC29\uC2DC\uCF1C \uC7A5\uB85C\uAD50 \uC81C\uB3C4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "John Knox, em portugu\u00EAs: Jo\u00E3o Canox (c. 1514 \u2014 24 de novembro de 1572), foi um ministro, te\u00F3logo e escritor escoc\u00EAs que liderou a reforma protestante na Esc\u00F3cia. Ele foi o reformador da Igreja da Esc\u00F3cia, e o fundador do Presbiterianismo."@pt . . . . . "John Knox (Haddington, 1513 \u2013 Edimburgo, 24 novembre 1572) \u00E8 stato un teologo scozzese, riformatore della Chiesa scozzese.\u00C8 particolarmente conosciuto per essere il redattore della liturgia riformata: Book of Common Order. Fu collaboratore di Giovanni Calvino, e organizz\u00F2 la Chiesa presbiteriana scozzese."@it . . . "John Knox"@eu . . . . "John Knox"@pt . . . "John KNOX, (esperante Johano KNOKSO; naskita en 1510; mortinta la 24-an de novembro 1572) estis pastro de Skotlando. Li estis gvidanto de la Protestantismo Reformacio kiu estas rigardita kiel la fondanto de la presbiteranisma eklezio."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Knox adalah salah seorang tokoh yang memengaruhi gerakan reformasi di Skotlandia. Ia merupakan salah satu murid Calvin di Jenewa, sehingga pengaruh teologi Calvinis sangat kental dalam dirinya. Menurut Knox, kekristenan dan kemerdekaan nasional harus dapat ditemukan bersama, karena keduanya merupakan suatu pergumulan yang dapat diselesaikan bersama."@in . . . . . . . . "\u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03BE"@el . . . . . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u8AFE\u514B\u65AF\uFF08John Knox\uFF0C1514\u5E74\uFF0D1572\u5E7411\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u57FA\u7763\u6559\u5580\u723E\u6587\u6D3E\u7267\u5E2B\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u9886\u5BFC\u4EBA\u3002"@zh . . . . . . . . . "Martha Knox"@en . . . . . "Elizabeth Knox"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "John Knox (Giffordsgate (?) (thans Haddington), 1505, 1513 of 1514 \u2013 Edinburgh, 24 november 1572) was een Schots reformator (kerkhervormer). Hij speelde een belangrijke rol in de van de kerk in Schotland, die hij hervormde tot een presbyteriaanse kerk."@nl . . "\u062C\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Knox)\u200F (\u0648\u0644\u062F 1514\u0645 - \u062A\u0648\u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1572\u0645) \u0645\u0635\u0644\u062D \u062F\u064A\u0646\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0646\u0648\u0643\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0639\u0627\u0645 1542\u060C \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0645\u0636 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0639\u062A\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u0634\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646\u064A\u062F\u0627\u064B \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0646 \u0645\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0646\u062D\u0648 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0648\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646\u0647\u060C \u0648\u0641\u064A \u062C\u064A\u0646\u064A\u0641 \u062A\u0645 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0642 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0634\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1559 \u0639\u0627\u062F \u0646\u0648\u0643\u0633 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0634\u062A\u062F \u0627\u0644\u0635\u0631\u0627\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0628\u0642\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A \u0641\u062A\u0632\u0639\u0645\u0647\u0645 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062D\u0642\u0629 \u0623\u0633\u0633 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0633\u0628\u064A\u062A\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0644\u063A\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062D\u062F\u0627 \u0628\u0625\u0644\u064A\u0632\u0627\u0628\u064A\u062B \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u0643\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0627\u0644\u062A\u062F\u062E\u0644 \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u060C \u0648\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0646\u0633\u0628\u064A \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u062D\u062F\u062B\u062A \u062E\u0644\u0627\u0641\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0643\u0633 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u062C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0627\u0647\u0627 \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0646\u0629 \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u0639\u0646\u064A\u0641\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u062F\u0627\u062A\u0647 \u0648\u0634\u0643\u0643 \u0641\u064A \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0638\u0631\u0627\u062A \u0628\u064A\u0646\u0647\u0645\u0627 \u060C \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0633\u0628\u0651\u0628 \u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0627\u0639\u0628 \u060C \u0641\u0642\u062F \u0627\u0643\u062A\u0633\u0628 \u0646\u0648\u0643\u0633 \u062D\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0648\u0639\u0642\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627\u060C \u0648\u0639\u0646\u062F \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0625\u0639\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0642\u062F \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0643\u0633 \u062D\u0630\u0631\u0627\u064B \u0641\u0637\u0646\u0627\u064B \u060C \u0645\u0633\u0627\u0644\u0645\u0627\u064B \u0628\u0637\u0628\u0639\u0647 \u060C \u0631\u0627\u0628\u0637 \u062C\u0623\u0634\u0627\u064B \u060C \u0639\u0646\u064A\u062F\u0627\u064B . \u062A\u0648\u0641\u064A \u0646\u0648\u0643\u0633 \u0641\u064A 24 \u0645\u0646 \u0634\u0647\u0631 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0639\u0627\u0645 1572\u0645 \u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u064B \u0643\u062A\u0627\u0628\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0636\u0639\u0647\u0627 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627 ."@ar . . . "John Knox"@de . . "John Knox"@cs . . "John Knox adalah salah seorang tokoh yang memengaruhi gerakan reformasi di Skotlandia. Ia merupakan salah satu murid Calvin di Jenewa, sehingga pengaruh teologi Calvinis sangat kental dalam dirinya. Menurut Knox, kekristenan dan kemerdekaan nasional harus dapat ditemukan bersama, karena keduanya merupakan suatu pergumulan yang dapat diselesaikan bersama."@in . . "Bh\u00ED Iain Knox (c. 1513 - 24 Samhain 1572) ina [[Ministr\u00ED agus sean\u00F3ir\u00ED d' Albanach, ina , agus ina scr\u00EDbhneoir agus b'eisean a bh\u00ED ina cheannaire ar na t\u00EDre sin. Bhunaigh s\u00E9 . Creidtear gur rugadh Knox i nGiffordgate, Baile Adainn, Labhaidh Thoir, agus gur cuireadh oideachas air in agus gur oibrigh s\u00E9 mar n\u00F3taire-sagart. Bh\u00ED tionchar m\u00F3r ag na luath-leasaitheoir\u00ED ar n\u00F3s air, agus chuaigh s\u00E9 isteach sa ghluaiseacht chun athch\u00F3iri\u00FA a dh\u00E9anamh ar eaglais na hAlban. Bh\u00ED s\u00E9 gafa sna himeachta\u00ED eaglasta agus polaiti\u00FAla a bhain le d\u00FAnmhar\u00FA an chairdin\u00E9il sa bhliain 1546 agus le hidirghabh\u00E1il an leasr\u00ED . Rinne f\u00F3rsa\u00ED na Fraincean pr\u00EDos\u00FAnach de an bhliain d\u00E1r gcionn agus d'imigh s\u00E9 go Sasana nuair a scaoileadh \u00E9 sa bhliain 1549."@ga . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03BE (John Knox, 1514 - 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1572) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1."@el . . . . . . . . . "John Knox (ur. 1514, zm. 24 listopada 1572) \u2013 duchowny kalwi\u0144ski, pierwotnie kap\u0142an katolicki, przyw\u00F3dca reformacji w Szkocji, czo\u0142owy tw\u00F3rca narodowego protestanckiego Ko\u015Bcio\u0142a Szkocji."@pl . . . . . . . . . . "John Knox (Haddington, 1513 \u2013 Edimburgo, 24 novembre 1572) \u00E8 stato un teologo scozzese, riformatore della Chiesa scozzese.\u00C8 particolarmente conosciuto per essere il redattore della liturgia riformata: Book of Common Order. Fu collaboratore di Giovanni Calvino, e organizz\u00F2 la Chiesa presbiteriana scozzese."@it . . "John Knox (n\u00E9 vers 1514 \u00E0 Haddington et mort le 24 novembre 1572 \u00E0 \u00C9dimbourg) est le r\u00E9formateur (ou fondateur) de l'\u00C9glise \u00E9cossaise gr\u00E2ce \u00E0 sa liturgie : The Book of Common Order, qui rompt avec la tradition liturgique latine. Collaborateur de Jean Calvin, il a organis\u00E9 l'\u00C9glise presbyt\u00E9rienne et fut l'une des figures de la r\u00E9forme \u00E9cossaise entam\u00E9e en 1528."@fr . . . . . "Knox,+John"@en . . . . . . . . . "John Knox, f\u00F6dd omkring 1514, m\u00F6jligen i n\u00E4ra Haddington, East Lothian, Skottland, d\u00F6d 24 november 1572 i Edinburgh, Skottland, var Skottlands reformator och grundare av den skotska statskyrkan."@sv . . . . . . . . "37252"^^ . . . "John Knox (1505-1572), va ser un ministre escoc\u00E8s. Va ser el reformador de l'Esgl\u00E9sia d'Esc\u00F2cia va ser un reformador calvinista, te\u00F2leg i escriptor escoc\u00E8s que va dirigir la Reforma protestant a Esc\u00F2cia i el fundador del presbiterianisme. Del luteranisme evolucion\u00E0 al calvinisme durant els anys del seu exili a Alemanya i de la seva estada a Ginebra (1554-1555). El 1560, aprofitant l'abs\u00E8ncia de la cat\u00F2lica reina Maria I d'Esc\u00F2cia i el trencament de la seva alian\u00E7a amb Fran\u00E7a, una junta de Lords, a instigaci\u00F3 de Knox, es reuniren en un Parlament per a la Reforma. Acordaren trencar amb l'autoritat del Papa de Roma i promulgar una Confessio Scotica i es va procedir a la secularitzaci\u00F3 parcial dels b\u00E9ns de l'esgl\u00E9sia. Va ser el successor de Knox, Andrew Melville, qui va implantar el presbiteri"@ca . . . . . . . . . "Edinburgh, Scotland"@en . . . . . . . . . "Iain Knox"@ga . . . . . "John Knox"@ca . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u043E\u043A\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Knox; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1514, \u0425\u0430\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1572[\u2026], \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru . . "John Knox"@fr . . . . . "John Knox (1505-1572), va ser un ministre escoc\u00E8s. Va ser el reformador de l'Esgl\u00E9sia d'Esc\u00F2cia va ser un reformador calvinista, te\u00F2leg i escriptor escoc\u00E8s que va dirigir la Reforma protestant a Esc\u00F2cia i el fundador del presbiterianisme. Del luteranisme evolucion\u00E0 al calvinisme durant els anys del seu exili a Alemanya i de la seva estada a Ginebra (1554-1555). El 1560, aprofitant l'abs\u00E8ncia de la cat\u00F2lica reina Maria I d'Esc\u00F2cia i el trencament de la seva alian\u00E7a amb Fran\u00E7a, una junta de Lords, a instigaci\u00F3 de Knox, es reuniren en un Parlament per a la Reforma. Acordaren trencar amb l'autoritat del Papa de Roma i promulgar una Confessio Scotica i es va procedir a la secularitzaci\u00F3 parcial dels b\u00E9ns de l'esgl\u00E9sia. Va ser el successor de Knox, Andrew Melville, qui va implantar el presbiterianisme a Esc\u00F2cia desapareixent la figura del bisbe que ja no va ser mai reintrodu\u00EFda malgrat els esfor\u00E7os en aquest sentit de Jaume VI d'Esc\u00F2cia i Carles I."@ca . . . . "Margery Bowes"@en . . . . . . . . . "\u7D04\u7FF0\u00B7\u8AFE\u514B\u65AF\uFF08John Knox\uFF0C1514\u5E74\uFF0D1572\u5E7411\u670824\u65E5\uFF09\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u57FA\u7763\u6559\u5580\u723E\u6587\u6D3E\u7267\u5E2B\uFF0C\u8607\u683C\u862D\u5B97\u6559\u6539\u9769\u9886\u5BFC\u4EBA\u3002"@zh . "John Knox"@pl . . . . . "John Knox"@nl . . . . "John Knox"@en . . . . . . . . . . . . "John Knox (1513, Haddington hiritik hurbil, Ekialdeko Lothian - 1572ko azaroaren 24a, Edinburgh) eskoziar apaiza Eskoziako Erreforma Protestantearen bultzatzaile nagusia izan zen. Presbiterianismoaren sortzailetzat jo ohi da."@eu . . . . . "John Knox (Haddington, Reino de Escocia 1514-Edimburgo, Reino de Escocia 24 de noviembre de 1572) fue un predicador protestante escoc\u00E9s, l\u00EDder de la Reforma Escocesa y considerado el fundador de La Iglesia Presbiteriana de Escocia. Influido por los primeros reformadores, como , se uni\u00F3 al movimiento reformista de la Iglesia escocesa. Estuvo involucrado en los eventos eclesi\u00E1sticos y pol\u00EDticos relacionados con la muerte del en 1546 y en la intervenci\u00F3n de la regente de Escocia, Mar\u00EDa de Guisa. Fue hecho prisionero por las fuerzas francesas al a\u00F1o siguiente, y tras su puesta en libertad en 1549 se exili\u00F3 a Inglaterra. Es reconocido como el Padre de la Reforma Protestante en Escocia."@es . . . . . . . . . "67726"^^ . . . . . . . . . . . . . "John Knox (* um 1514 in Haddington, East Lothian; \u2020 24. November 1572 in Edinburgh) war ein schottischer Reformator und Mitbegr\u00FCnder der Presbyterianischen Kirchen."@de . . . . "John KNOX, (esperante Johano KNOKSO; naskita en 1510; mortinta la 24-an de novembro 1572) estis pastro de Skotlando. Li estis gvidanto de la Protestantismo Reformacio kiu estas rigardita kiel la fondanto de la presbiteranisma eklezio."@eo . . . . . . . . . . . . . "Eleazar Knox"@en . . . "John Knox"@in . "John Knox (asi 1514 \u2013 24. listopadu 1572, Edinburgh) byl skotsk\u00FD n\u00E1bo\u017Eensk\u00FD reform\u00E1tor, p\u016Fvodn\u011B katolick\u00FD kn\u011Bz, kter\u00FD roku 1560 zalo\u017Eil protestantskou Skotskou c\u00EDrkev, dnes zvanou presbyteri\u00E1nsk\u00E1."@cs . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03BE (John Knox, 1514 - 24 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1572) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1. \u039F \u039D\u03BF\u03BE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u03A3\u03C0\u03BF\u03CD\u03B4\u03B1\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 1540 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B9\u03B5\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD . \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03B5\u03BD\u03B5\u03CD\u03B7, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C6\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03C9\u03AC\u03BD\u03BD\u03B7 \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03AF\u03BD\u03BF, \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03CC\u03C1\u03C6\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B8\u03B5\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C8\u03B5\u03C9\u03BD. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF 1559 \u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1, \u03B7\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03CD\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03B2\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A0\u03C1\u03B5\u03C3\u03B2\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03BC\u03B7 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03B9\u03BD\u03BF\u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF. \u039F \u039D\u03BF\u03BE \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C6\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B8\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2, \u039C\u03B1\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u0391'. \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C4\u03C4\u03B5\u03B9 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BB\u03AF\u03B3\u03BF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C0\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9."@el . . "John Knox (Haddington, Reino de Escocia 1514-Edimburgo, Reino de Escocia 24 de noviembre de 1572) fue un predicador protestante escoc\u00E9s, l\u00EDder de la Reforma Escocesa y considerado el fundador de La Iglesia Presbiteriana de Escocia. Influido por los primeros reformadores, como , se uni\u00F3 al movimiento reformista de la Iglesia escocesa. Estuvo involucrado en los eventos eclesi\u00E1sticos y pol\u00EDticos relacionados con la muerte del en 1546 y en la intervenci\u00F3n de la regente de Escocia, Mar\u00EDa de Guisa. Fue hecho prisionero por las fuerzas francesas al a\u00F1o siguiente, y tras su puesta en libertad en 1549 se exili\u00F3 a Inglaterra. Es reconocido como el Padre de la Reforma Protestante en Escocia. Nacido en Giffordgate, se cree que Knox se educ\u00F3 en la Universidad de St Andrews y trabaj\u00F3 como notario-sacerdote. Influido por los primeros reformadores escoceses, como George Wishart, se uni\u00F3 al movimiento para reformar la iglesia escocesa. Se vio involucrado en los acontecimientos eclesi\u00E1sticos y pol\u00EDticos que resultaron en el asesinato del cardenal David Beaton en 1546 y la intervenci\u00F3n de la regente de Escocia, Mar\u00EDa de Guisa, una mujer noble francesa. El a\u00F1o siguiente fue tomado prisionero por las fuerzas francesas y exiliado a Inglaterra en su liberaci\u00F3n en 1549. Mientras estuvo en el exilio, Knox recibi\u00F3 la licencia para trabajar en la Iglesia de Inglaterra, donde se alz\u00F3 en las filas para servir al rey Eduardo VI de Inglaterra como capell\u00E1n real. Ejerci\u00F3 una influencia reformadora en el texto del Libro de Oraci\u00F3n Com\u00FAn. En Inglaterra, conoci\u00F3 y se cas\u00F3 con su primera esposa, Margery Bowes. Cuando Mar\u00EDa Tudor ascendi\u00F3 al trono de Inglaterra y restableci\u00F3 el catolicismo romano, Knox se vio obligado a renunciar a su cargo y abandonar el pa\u00EDs. Knox se mud\u00F3 a Ginebra y luego a Fr\u00E1ncfort. En Ginebra, conoci\u00F3 a Juan Calvino, de quien obtuvo experiencia y conocimiento de teolog\u00EDa reformada y pol\u00EDtica presbiteriana. \u00C9l cre\u00F3 un nuevo orden de servicio, que finalmente fue adoptado por la iglesia de Escocia. Abandon\u00F3 Ginebra para dirigir la iglesia de refugiados ingleses en Fr\u00E1ncfort, pero se vio obligado a abandonar las diferencias relativas a la liturgia, lo que puso fin a su asociaci\u00F3n con la Iglesia de Inglaterra. A su regreso a Escocia, Knox dirigi\u00F3 la Reforma protestante de Escocia, en asociaci\u00F3n con la nobleza protestante escocesa. El movimiento puede ser visto como una revoluci\u00F3n, ya que condujo al derrocamiento de Mar\u00EDa de Guisa, que gobern\u00F3 el pa\u00EDs en nombre de su hija peque\u00F1a Mar\u00EDa, reina de Escocia. Knox ayud\u00F3 a escribir la nueva confesi\u00F3n de fe y el orden eclesi\u00E1stico para la reci\u00E9n creada iglesia reformada, \"la Kirk\". Continu\u00F3 sirviendo como el l\u00EDder religioso de los protestantes durante todo el reinado de Mar\u00EDa. En varias entrevistas con la Reina, Knox la reprendi\u00F3 por apoyar las pr\u00E1cticas cat\u00F3licas. Cuando fue encarcelada por su presunto papel en el asesinato de su esposo, Lord Darnley, y el Rey Jacobo VI fue entronizado en su lugar, Knox pidi\u00F3 abiertamente su ejecuci\u00F3n. Continu\u00F3 predicando hasta sus \u00FAltimos d\u00EDas."@es . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u043E\u043A\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Knox; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1514, \u0425\u0430\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F \u2014 24 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1572[\u2026], \u042D\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u043E\u043A\u0441 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0435 , \u0425\u0430\u0434\u0434\u0438\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D, \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u041B\u043E\u0442\u0438\u0430\u043D. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0421\u0435\u043D\u0442-\u042D\u043D\u0434\u0440\u044E\u0441, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043D\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u0443\u0441\u043E\u043C-\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0434 \u0432\u043B\u0438\u044F\u043D\u0438\u0435\u043C \u0440\u0430\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436 \u0423\u0438\u0448\u0430\u0440\u0442, \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438. \u041D\u043E\u043A\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A\u0430\u0440\u0434\u0438\u043D\u0430\u043B\u0430 \u0414\u044D\u0432\u0438\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0442\u043E\u043D\u0430 \u0432 1546 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0435 \u0413\u0438\u0437. \u0412 1547 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0432\u0437\u044F\u0442 \u0432 \u043F\u043B\u0435\u043D \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 1549 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041D\u043E\u043A\u0441 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0434\u043E \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 VI. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043B\u0438\u0442\u0432\u00BB. \u0412 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u043E\u043D \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0435 \u041C\u0430\u0440\u0434\u0436\u0435\u0440\u0438 \u0411\u043E\u0443\u0437. \u041A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F I \u0432\u0437\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C, \u041D\u043E\u043A\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u044C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443. \u041E\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u043B \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0443, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442. \u0412 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 \u043E\u043D \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043B \u0416\u0430\u043D\u0430 \u041A\u0430\u043B\u044C\u0432\u0438\u043D\u0430, \u0443 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u043E\u043D \u043E\u0431\u0443\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044E \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u044B\u0442 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u043D\u0451\u0441 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0443, \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u043C \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0443\u0435\u0445\u0430\u043B \u0438\u0437 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u043A\u0444\u0443\u0440\u0442\u0435, \u043D\u043E \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0443\u0439\u0442\u0438 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0439 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E. \u041F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044E \u041D\u043E\u043A\u0441 \u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0443\u044E \u0420\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0447\u0430\u044F \u0441 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u044C\u044E. \u042D\u0442\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u043E\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u043E \u043A \u0438\u0437\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u044E \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0434\u0435 \u0413\u0438\u0437, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0447\u0435\u0440\u0438 \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u044B \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u043E\u043A\u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0433 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u043A \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0430\u0443\u0434\u0438\u0435\u043D\u0446\u0438\u0439 \u0441 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u041D\u043E\u043A\u0441 \u0443\u043F\u0440\u0435\u043A\u0430\u043B \u0435\u0435 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0442\u044E\u0440\u044C\u043C\u0443 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u0443\u044E \u0440\u043E\u043B\u044C \u0432 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0430 \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u0414\u0430\u0440\u043D\u043B\u0438, \u0438 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u043D\u0435\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u042F\u043A\u043E\u0432 VI, \u041D\u043E\u043A\u0441 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043B \u043A \u0435\u0435 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438. \u041E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0434\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1572 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . "1124805436"^^ . . "John Knox (Giffordsgate (?) (thans Haddington), 1505, 1513 of 1514 \u2013 Edinburgh, 24 november 1572) was een Schots reformator (kerkhervormer). Hij speelde een belangrijke rol in de van de kerk in Schotland, die hij hervormde tot een presbyteriaanse kerk."@nl . . . "John Knox (Scottish Gaelic: Iain Cnocc) (born c.\u20091514 \u2013 24 November 1572) was a Scottish minister, Reformed theologian, and writer who was a leader of the country's Reformation. He was the founder of the Presbyterian Church of Scotland. Born in Giffordgate, a street in Haddington, East Lothian, Knox is believed to have been educated at the University of St Andrews and worked as a notary-priest. Influenced by early church reformers such as George Wishart, he joined the movement to reform the Scottish church. He was caught up in the ecclesiastical and political events that involved the murder of Cardinal David Beaton in 1546 and the intervention of the regent Mary of Guise. He was taken prisoner by French forces the following year and exiled to England on his release in 1549. While in exile, Knox was licensed to work in the Church of England, where he rose in the ranks to serve King Edward VI of England as a royal chaplain. He exerted a reforming influence on the text of the Book of Common Prayer. In England, he met and married his first wife, Margery Bowes. When Mary I ascended the throne of England and re-established Catholicism, Knox was forced to resign his position and leave the country. Knox moved to Geneva and then to Frankfurt. In Geneva, he met John Calvin, from whom he gained experience and knowledge of Reformed theology and Presbyterian polity. He created a new order of service, which was eventually adopted by the reformed church in Scotland. He left Geneva to head the English refugee church in Frankfurt but he was forced to leave over differences concerning the liturgy, thus ending his association with the Church of England. The University of Edinburgh Heritage Collection holds a copy of Knox's Liturgy, translated into Scots Gaelic by John Carswell. It is the first book printed in any Gaelic language. On his return to Scotland, Knox led the Protestant Reformation in Scotland, in partnership with the Scottish Protestant nobility. The movement may be seen as a revolution since it led to the ousting of Mary of Guise, who governed the country in the name of her young daughter Mary, Queen of Scots. Knox helped write the new confession of faith and the ecclesiastical order for the newly created reformed church, the Kirk. He wrote his five-volume The History of the Reformation in Scotland between 1559 and 1566. He continued to serve as the religious leader of the Protestants throughout Mary's reign. In several interviews with the Queen, Knox admonished her for supporting Catholic practices. After she was imprisoned for her alleged role in the murder of her husband Lord Darnley, and King James VI was enthroned in her stead, Knox openly called for her execution. He continued to preach until his final days."@en . . . . . . "John Knox"@es . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u82F1: John Knox\u30011510\u5E74 - 1572\u5E7411\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7267\u5E2B\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u9577\u8001\u6D3E\u6559\u4F1A\u306E\u5275\u7ACB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EB\u30FC\u30BA\u5927\u5B66\u3067\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002 \u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A6\u30A3\u30B7\u30E3\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u306E\u521D\u671F\u6539\u9769\u8005\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6559\u4F1A\u306E\u6539\u9769\u306B\u7740\u624B\u3057\u305F\u3002 \u5F7C\u306F\u30011546\u5E74\u306E\u6559\u4F1A\u3068\u653F\u6CBB\u306B\u95A2\u308F\u308B\u4E8B\u4EF6\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3002\u30AD\u30E3\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6\u3068\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6442\u653F\u306E\u4ECB\u5165\u3067\u3042\u308B\u3002\u7FCC\u5E74\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306B\u6355\u3048\u3089\u308C\u300119\u30F6\u6708\u9593\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u8ECD\u8266\u3067\u5974\u96B7\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304B\u3055\u308C\u308B\u304C\u30011549\u5E74\u306B\u6355\u865C\u4EA4\u63DB\u3067\u91C8\u653E\u3055\u308C\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u305D\u3053\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u7267\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C96\u4E16\u306B\u4ED5\u3048\u3066\u3001\u738B\u5BA4\u4ED8\u5C5E\u7267\u5E2B\u3068\u306A\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u7948\u7977\u66F8\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u307E\u305F\u5F7C\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u6700\u521D\u306E\u59BB\u3068\u51FA\u4F1A\u3044\u3001\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u3060\u304C\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C0\u30FC\u304C\u738B\u4F4D\u306B\u5C31\u3044\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3092\u518D\u5EFA\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u5927\u9678\u306B\u4EA1\u547D\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5E30\u9084\u3057\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5B97\u6559\u6539\u9769\u3092\u5C0E\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u8CB4\u65CF\u3068\u5354\u529B\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5B97\u6559\u6539\u9769\u904B\u52D5\u306F\u3001\u9769\u547D\u3068\u3082\u8A00\u3044\u5F97\u308B\u3002 \u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u65E5\u307E\u3067\u5FA1\u8A00\u8449\u306E\u8AAC\u6559\u3092\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\uFF08\u82F1: John Knox\u30011510\u5E74 - 1572\u5E7411\u670824\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u7267\u5E2B\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3001\u9577\u8001\u6D3E\u6559\u4F1A\u306E\u5275\u7ACB\u8005\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30EB\u30FC\u30BA\u5927\u5B66\u3067\u6559\u80B2\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3002 \u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u30B8\u30E7\u30FC\u30B8\u30FB\u30A6\u30A3\u30B7\u30E3\u30FC\u30C8\u306A\u3069\u306E\u521D\u671F\u6539\u9769\u8005\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u3066\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6559\u4F1A\u306E\u6539\u9769\u306B\u7740\u624B\u3057\u305F\u3002 \u5F7C\u306F\u30011546\u5E74\u306E\u6559\u4F1A\u3068\u653F\u6CBB\u306B\u95A2\u308F\u308B\u4E8B\u4EF6\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u308B\u3002\u30AD\u30E3\u30F3\u30C9\u30EB\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30F3\u306E\u6BBA\u4EBA\u4E8B\u4EF6\u3068\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6442\u653F\u306E\u4ECB\u5165\u3067\u3042\u308B\u3002\u7FCC\u5E74\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8ECD\u306B\u6355\u3048\u3089\u308C\u300119\u30F6\u6708\u9593\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u8ECD\u8266\u3067\u5974\u96B7\u3068\u3057\u3066\u50CD\u304B\u3055\u308C\u308B\u304C\u30011549\u5E74\u306B\u6355\u865C\u4EA4\u63DB\u3067\u91C8\u653E\u3055\u308C\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u8FFD\u653E\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u305D\u3053\u3067\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u306E\u7267\u5E2B\u3068\u3057\u3066\u3001\u30A8\u30C9\u30EF\u30FC\u30C96\u4E16\u306B\u4ED5\u3048\u3066\u3001\u738B\u5BA4\u4ED8\u5C5E\u7267\u5E2B\u3068\u306A\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u7948\u7977\u66F8\u306E\u4F5C\u6210\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u4E0E\u3048\u305F\u3002\u307E\u305F\u5F7C\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u6700\u521D\u306E\u59BB\u3068\u51FA\u4F1A\u3044\u3001\u7D50\u5A5A\u3057\u305F\u3002\u3060\u304C\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C0\u30FC\u304C\u738B\u4F4D\u306B\u5C31\u3044\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u3092\u518D\u5EFA\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u5927\u9678\u306B\u4EA1\u547D\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002 \u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u3001\u6700\u521D\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u306B\u6EDE\u5728\u3057\u3001\u305D\u308C\u304B\u3089\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30D5\u30EB\u30C8\u306B\u79FB\u3063\u305F\u3002\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u3067\u30B8\u30E3\u30F3\u30FB\u30AB\u30EB\u30F4\u30A1\u30F3\u306B\u5B66\u3073\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u795E\u5B66\u3068\u9577\u8001\u5236\u306E\u4F53\u9A13\u3068\u77E5\u8B58\u3092\u5F97\u305F\u3002\u307E\u305F\u5F7C\u306F\u65B0\u3057\u3044\u793C\u62DD\u5F0F\u6587\u3082\u4F5C\u6210\u3057\u305F\u3002\u305D\u308C\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306E\u6559\u4F1A\u306B\u304A\u3044\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u30B8\u30E5\u30CD\u30FC\u30F4\u3092\u53BB\u3063\u3066\u30D5\u30E9\u30F3\u30AF\u30D5\u30EB\u30C8\u306E\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u4EA1\u547D\u8005\u6559\u4F1A\u306B\u5411\u304B\u3046\u304C\u3001\u7D50\u5C40\u3001\u793C\u62DD\u89B3\u306B\u95A2\u3059\u308B\u76F8\u9055\u306E\u305F\u3081\u306B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u56FD\u6559\u4F1A\u3068\u8882\u3092\u5225\u3064\u4E8B\u306B\u306A\u308B\u3002 \u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5E30\u9084\u3057\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5B97\u6559\u6539\u9769\u3092\u5C0E\u3044\u305F\u3002\u5F7C\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u8CB4\u65CF\u3068\u5354\u529B\u95A2\u4FC2\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u306E\u5B97\u6559\u6539\u9769\u904B\u52D5\u306F\u3001\u9769\u547D\u3068\u3082\u8A00\u3044\u5F97\u308B\u3002 \u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u4FE1\u6761\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3001\u6539\u9769\u6D3E\u306E\u6559\u4F1A\u3092\u5EFA\u3066\u4E0A\u3052\u305F\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u5973\u738B\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u306E\u6CBB\u4E16\u4E0B\u3067\u3001\u30D7\u30ED\u30C6\u30B9\u30BF\u30F3\u30C8\u5B97\u6559\u6539\u9769\u306E\u6307\u5C0E\u8005\u3068\u3057\u3066\u306E\u50CD\u304D\u3092\u7D9A\u3051\u305F\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u30E1\u30A2\u30EA\u30FC\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30A2\u30FC\u30C8\u3068\u4F55\u5EA6\u3082\u4F1A\u8AC7\u3057\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u30FB\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u306E\u7FD2\u6163\u3092\u3084\u3081\u308B\u3088\u3046\u306B\u8AED\u3057\u305F\u3002 \u30CE\u30C3\u30AF\u30B9\u306F\u6700\u5F8C\u306E\u65E5\u307E\u3067\u5FA1\u8A00\u8449\u306E\u8AAC\u6559\u3092\u3057\u7D9A\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . . . "John Knox, f\u00F6dd omkring 1514, m\u00F6jligen i n\u00E4ra Haddington, East Lothian, Skottland, d\u00F6d 24 november 1572 i Edinburgh, Skottland, var Skottlands reformator och grundare av den skotska statskyrkan."@sv . "\u062C\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0643\u0633"@ar . . . . "with Bowes:"@en . . . . "John Knox (* um 1514 in Haddington, East Lothian; \u2020 24. November 1572 in Edinburgh) war ein schottischer Reformator und Mitbegr\u00FCnder der Presbyterianischen Kirchen."@de . . . . . . . . . . . . . . . "\uC874 \uB179\uC2A4(\uC601\uC5B4: John Knox, 1513\uB144? ~ 1572\uB144 11\uC6D4 24\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC885\uAD50 \uAC1C\uD601\uAC00\uC774\uBA70 \uC2E0\uD559\uC790\uC774\uBA70 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC \uC7A5\uB85C\uAD50\uD68C\uC758 \uCC3D\uC2DC\uC790\uC774\uB2E4. \uBCF8\uB514 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uC0AC\uC81C\uC600\uC73C\uB098 \uC81C\uB124\uBC14\uC5D0\uC11C \uC874 \uCE7C\uBC45\uC5D0\uAC8C \uBC30\uC6B0\uACE0 \uB3CC\uC544\uC640\uC11C \uBA54\uB9AC \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8\uC640 \uD22C\uC7C1\uD558\uC5EC \uAC1C\uD601\uC8FC\uC758\uB97C \uB3C4\uC785\uD558\uC600\uB2E4. \uC138\uC778\uD2B8 \uC564\uB4DC\uB958\uC2A4 \uB300\uD559\uAD50\uC758 \uC874 \uBA54\uC774\uC800(J. Major)\uB85C\uBD80\uD130 \uC2E0\uD559\uC744 \uBC30\uC6E0\uC73C\uBA70, \uCE7C\uBC45\uC758 \uC601\uD5A5\uC73C\uB85C \uC81C\uB124\uBC14\uC758 \uC601\uAD6D \uD53C\uB09C\uBBFC \uAD50\uD68C\uC758 \uBAA9\uC0AC\uB85C \uBD09\uC0AC\uD558\uC600\uB2E4. \uACE0\uAD6D\uC5D0 \uB3CC\uC544\uC640\uC11C \uAC1C\uC2E0\uAD50 \uC0AC\uC0C1\uC744 \uC815\uCC29\uC2DC\uCF1C \uC7A5\uB85C\uAD50 \uC81C\uB3C4\uB97C \uB9CC\uB4E4\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "Nathaniel Knox"@en . . . . . . . . . . . . . "Pastor, author, reformer"@en . "John Knox"@it . "John Knox (ur. 1514, zm. 24 listopada 1572) \u2013 duchowny kalwi\u0144ski, pierwotnie kap\u0142an katolicki, przyw\u00F3dca reformacji w Szkocji, czo\u0142owy tw\u00F3rca narodowego protestanckiego Ko\u015Bcio\u0142a Szkocji."@pl . . . "John Knox (n\u00E9 vers 1514 \u00E0 Haddington et mort le 24 novembre 1572 \u00E0 \u00C9dimbourg) est le r\u00E9formateur (ou fondateur) de l'\u00C9glise \u00E9cossaise gr\u00E2ce \u00E0 sa liturgie : The Book of Common Order, qui rompt avec la tradition liturgique latine. Collaborateur de Jean Calvin, il a organis\u00E9 l'\u00C9glise presbyt\u00E9rienne et fut l'une des figures de la r\u00E9forme \u00E9cossaise entam\u00E9e en 1528."@fr . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u043E\u043A\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Knox; \u0431\u043B. 1510, \u0413\u0430\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u2014 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1572, \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@uk . "John Knox, em portugu\u00EAs: Jo\u00E3o Canox (c. 1514 \u2014 24 de novembro de 1572), foi um ministro, te\u00F3logo e escritor escoc\u00EAs que liderou a reforma protestante na Esc\u00F3cia. Ele foi o reformador da Igreja da Esc\u00F3cia, e o fundador do Presbiterianismo."@pt . "John Knox"@eo . . . . . "Bh\u00ED Iain Knox (c. 1513 - 24 Samhain 1572) ina [[Ministr\u00ED agus sean\u00F3ir\u00ED d' Albanach, ina , agus ina scr\u00EDbhneoir agus b'eisean a bh\u00ED ina cheannaire ar na t\u00EDre sin. Bhunaigh s\u00E9 . Creidtear gur rugadh Knox i nGiffordgate, Baile Adainn, Labhaidh Thoir, agus gur cuireadh oideachas air in agus gur oibrigh s\u00E9 mar n\u00F3taire-sagart. Bh\u00ED tionchar m\u00F3r ag na luath-leasaitheoir\u00ED ar n\u00F3s air, agus chuaigh s\u00E9 isteach sa ghluaiseacht chun athch\u00F3iri\u00FA a dh\u00E9anamh ar eaglais na hAlban. Bh\u00ED s\u00E9 gafa sna himeachta\u00ED eaglasta agus polaiti\u00FAla a bhain le d\u00FAnmhar\u00FA an chairdin\u00E9il sa bhliain 1546 agus le hidirghabh\u00E1il an leasr\u00ED . Rinne f\u00F3rsa\u00ED na Fraincean pr\u00EDos\u00FAnach de an bhliain d\u00E1r gcionn agus d'imigh s\u00E9 go Sasana nuair a scaoileadh \u00E9 sa bhliain 1549. Agus \u00E9 ar deora\u00EDocht, bh\u00ED cead ag Knox obair a dh\u00E9anamh in Eaglais Shasana, \u00E1it ar bhain se ard\u00FA c\u00E9ime amach mar sh\u00E9ipl\u00EDneach r\u00EDoga d'. D'imir s\u00E9 tionchar nach beag agus \u00E9 ag moladh na n-athch\u00F3irithe ar th\u00E9acs an leabhair, . I Sasana, bhuail s\u00E9 agus ph\u00F3s s\u00E9 a ch\u00E9ad bhean, Margery Bowes. Nuair a chuaigh M\u00E1ire I i mbun r\u00EDchathaoir Shasana agus agus nuair a athbhuna\u00EDodh an Caitliceachas R\u00F3mh\u00E1nach i Sasana agus in \u00C9irinn , b'\u00E9igean do Knox \u00E9ir\u00ED as a phost agus an t\u00EDr a fh\u00E1g\u00E1il. Bhog Knox go dt\u00ED an Ghin\u00E9iv agus ansin go Frankfurt. Sa Ghin\u00E9iv, bhuail s\u00E9 le Jehan (n\u00F3 i nGaeilge 'Eoin') Cauvin, \u00F3na bhfuair s\u00E9 taith\u00ED agus eolas ar an Dhiagacht Leasaithe agus ar an . Chruthaigh s\u00E9 ord nua seirbh\u00EDse, ar glacadh leis ag an eaglais leasaithe in Albain sa deireadh. D'fh\u00E1g s\u00E9 an Ghin\u00E9iv chun dul i gceannas ar eaglais na i bhFrankfurt, ach b'\u00E9igean d\u00F3 imeacht toisc na difr\u00EDochta\u00ED a bhain leis an liot\u00FAirge, rud a chuir deireadh lena chomhcheangal le hEaglais Shasana. Nuair a d'fhill s\u00E9 ar Albain, bh\u00ED Knox i gceannas ar an Reifirm\u00E9isean Protast\u00FAnach in Albain, i gcomhph\u00E1irt\u00EDocht le huaisle Protast\u00FAnacha na hAlban. Is f\u00E9idir breathn\u00FA ar an ngluaiseacht mar r\u00E9abhl\u00F3id, \u00F3s rud \u00E9 go raibh Marie de Guise ag sti\u00FAradh na t\u00EDre, a rialaigh an t\u00EDr in ainm a hin\u00EDne, M\u00E1ire I.Chabhraigh Knox leis a scr\u00EDobh agus leis an ord eaglasta don eaglais nua-athch\u00F3irithe, an Kirk. Lean s\u00E9 ag f\u00F3namh mar cheannaire reiligi\u00FAnach na bProtast\u00FAnach i rith r\u00E9imeas Mhuire. I roinnt agallamh leis an mBanr\u00EDon, ch\u00E1in Knox \u00ED uirthi toisc go raibh s\u00ED ag tac\u00FA le cleachtais Chaitliceacha. Nuair a cuireadh i bpr\u00EDos\u00FAn \u00ED mar gheall ar a r\u00F3l l\u00EDomhnaithe i nd\u00FAnmhar\u00FA a fear c\u00E9ile, an Tiarna Eanraig Sti\u00FAbhairt, Morair Darnley, agus cuireadh S\u00E9amas VI, cuireadh ina h\u00E1it mar R\u00ED na hAlban\u00ED, agus d\u2019iarr Knox go gcuirtear \u00ED chun b\u00E1is. Lean s\u00E9 air ag seanm\u00F3ireacht go dt\u00ED a laethanta deiridh."@ga . . . . . . "John Knox"@sv . . . . . . . . . . . . . "\u041D\u043E\u043A\u0441, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . . "19"^^ . "\uC874 \uB179\uC2A4"@ko . . "\u062C\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0643\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Knox)\u200F (\u0648\u0644\u062F 1514\u0645 - \u062A\u0648\u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1572\u0645) \u0645\u0635\u0644\u062D \u062F\u064A\u0646\u064A \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0648\u0642\u0627\u0626\u062F \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0644\u0647 \u0627\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0637\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0633\u062A\u0627\u0646\u062A\u064A\u0629. \u0628\u062F\u0623 \u0646\u0648\u0643\u0633 \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0639\u0627\u0645 1542\u060C \u0641\u0644\u0645 \u062A\u0645\u0636 5 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0639\u062A\u064F\u0631\u0641 \u0628\u0647 \u0645\u0628\u0634\u0631\u0627\u064B \u0639\u0646\u064A\u062F\u0627\u064B \u0636\u062F \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0648\u064A\u0629\u060C \u0641\u0627\u062A\u0647\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0629 \u0648\u0633\u062C\u0646 \u0645\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0633\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0628\u064A\u062F \u0646\u062D\u0648 \u0633\u0646\u0629 \u0648\u0646\u0635\u0641 \u0648\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u062C \u0639\u0646\u0647\u060C \u0648\u0641\u064A \u062C\u064A\u0646\u064A\u0641 \u062A\u0645 \u0625\u062D\u0631\u0627\u0642 \u062A\u0645\u062B\u0627\u0644 \u0644\u0647 \u0628\u062A\u0647\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0631\u0637\u0642\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0641\u064A\u0646 \u064A\u0633\u062A\u0634\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Margaret Knox"@en . . . . . . . "1572-11-24"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30CE\u30C3\u30AF\u30B9"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041D\u043E\u043A\u0441 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Knox; \u0431\u043B. 1510, \u0413\u0430\u0434\u0434\u0456\u043D\u0433\u0442\u043E\u043D \u2014 24 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1572, \u0415\u0434\u0438\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440 XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@uk . . . . "John Knox (1513, Haddington hiritik hurbil, Ekialdeko Lothian - 1572ko azaroaren 24a, Edinburgh) eskoziar apaiza Eskoziako Erreforma Protestantearen bultzatzaile nagusia izan zen. Presbiterianismoaren sortzailetzat jo ohi da."@eu . . . . . . . "Giffordgate, Haddington, Scotland"@en . . . "John Knox (Scottish Gaelic: Iain Cnocc) (born c.\u20091514 \u2013 24 November 1572) was a Scottish minister, Reformed theologian, and writer who was a leader of the country's Reformation. He was the founder of the Presbyterian Church of Scotland."@en . . . . . .