. . . . . "2"^^ . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0411\u0435\u0440\u0434"@uk . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30B8\u30FC\u30FB\u30D9\u30A2\u30FC\u30C9\uFF08John Logie Baird\u30011888\u5E748\u670813\u65E5-1946\u5E746\u670814\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u96FB\u6C17\u6280\u8853\u8005\u30FB\u767A\u660E\u5BB6\u3002\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u52D5\u304F\u7269\u4F53\u3092\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u9060\u8DDD\u96E2\u653E\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5B8C\u5168\u96FB\u5B50\u5F0F\u30AB\u30E9\u30FC\u30C6\u30EC\u30D3\u53D7\u50CF\u7BA1\u3082\u767A\u660E\u3002\u30D9\u30A2\u30FC\u30C9\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u96FB\u6C17\u6A5F\u68B0\u5F0F\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u306B\u30A6\u30E9\u30B8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30C4\u30F4\u30A9\u30EB\u30AD\u30F3\u3084\u30D5\u30A3\u30ED\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30F3\u30BA\u30EF\u30FC\u30B9\u306E\u5B8C\u5168\u96FB\u5B50\u5F0F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u30D9\u30A2\u30FC\u30C9\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u653E\u9001\u306E\u6210\u529F\u3084\u5F8C\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u30C6\u30EC\u30D3\u958B\u767A\u306B\u304A\u3051\u308B\u529F\u7E3E\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u53F2\u4E0A\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u30022002\u5E74\u3001BBC\u304C\u884C\u3063\u305F\u300C100\u540D\u306E\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u82F1\u56FD\u4EBA\u300D\u306E\u6295\u7968\u306744\u4F4D\u306B\u5165\u3063\u305F\u30022006\u5E74\u306B\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u53F2\u4E0A\u306E\u5049\u5927\u306A\u79D1\u5B66\u800510\u4EBA\u306B\u9078\u3070\u308C\u3001\u306E 'Scottish Science Hall of Fame' \u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002\"Baird\" \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3068\u3057\u3066\u4ECA\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u043E\u0301\u0443\u0433\u0438 \u0411\u044D\u0440\u0434 (\u0411\u0430\u0439\u0440\u0434; \u0430\u043D\u0433\u043B. John Logie Baird; 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1888, \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E (\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1946, , \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0417\u0432\u043E\u0440\u044B\u043A\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0424\u0438\u043B\u043E \u0424\u0430\u0440\u043D\u0441\u0443\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u0440\u044B \u0411\u044D\u0440\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . "37594"^^ . . "\uC874 \uB85C\uC9C0 \uBCA0\uC5B4\uB4DC"@ko . . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7F85\u5091\u00B7\u8D1D\u5C14\u5FB7\uFF08John Logie Baird\uFF0C1888\u5E748\u670813\u65E5\uFF0D1946\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5DE5\u7A0B\u5E08\u53CA\u53D1\u660E\u5BB6\uFF0C\u7535\u52A8\u673A\u68B0\u7535\u89C6\u548C\u5F69\u8272\u96FB\u8996\u7CFB\u7EDF\u7684\u53D1\u660E\u4EBA\u3002\u4ED6\u7684\u5176\u4ED6\u767C\u660E\u8CA2\u737B\u5305\u62EC\u767C\u5C55\u5149\u7E96\u3001\u65E0\u7EBF\u7535\u6D4B\u5411\u8FD0\u52A8\u3001\u7EA2\u5916\u7EBF\u591C\u8996\u93E1\u53CA\u96F7\u8FBE\u3002"@zh . "John Logie Baird (Helensburgh, 13 augustus 1888 \u2013 Bexhill-on-Sea, 14 juni 1946) was een Schots ingenieur. Zijn belangrijkste uitvinding was een van de eerste werkende televisies."@nl . . "John Logie Baird"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u043E\u0491\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Logie Baird; 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1888, \u0413\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1946, ) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0435 (\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E) \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . . . "John Logie Baird (Helensburgh, 13 agosto 1888 \u2013 Bexhill-on-Sea, 14 giugno 1946) \u00E8 stato un inventore britannico, pioniere della televisione."@it . . . . . . . . . . . . . "Baird in 1917"@en . "Innealt\u00F3ir is ceannr\u00F3da\u00ED teilif\u00EDse a rugadh i mBaile Eilidh na hAlban ab ea John Logie Baird (14 L\u00FAnasa 1888 \u2013 14 Meitheamh 1946). Sa bhliain 1926 l\u00E9irigh s\u00E9 an ch\u00E9ad \u00EDomh\u00E1 teilif\u00EDse, a chruthaigh s\u00E9 le 30 l\u00EDne is an bunscanadh d\u00E9anta go meicni\u00FAil. Ag baint feidhm as a ch\u00F3ras, tharchuir an BBC \u00EDomh\u00E1nna teilif\u00EDse den ch\u00E9ad uair in 1929 ar bhonn trialach. I 1936 tharchuir siad \u00EDomh\u00E1nna 240 l\u00EDne lena ch\u00F3ras meicni\u00FAil, agus \u00EDomh\u00E1nna 405 l\u00EDne le c\u00F3ras leictreonach \u00F3 chomhlacht Marconi-EMI. Toghadh an c\u00F3ras leictreonach don tseirbh\u00EDs teilif\u00EDse sa Bhreatain in 1937. In Bexhill-on-Sea, Sussex, Sasana a fuair s\u00E9 b\u00E1s agus \u00E9 57 mbliana d'aois."@ga . . "John Logie Baird"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "John Logie Baird"@es . . . "John Logie Baird fou un enginyer escoc\u00E8s especialment vinculat al m\u00F3n de la televisi\u00F3. Fou el primer a aconseguir imatges televisives en moviment i una companyia de la seva creaci\u00F3 fou pionera en la difusi\u00F3 de senyal televisiu. Baird va n\u00E9ixer a (Esc\u00F2cia) i va estudiar al West of Scotland Technical College (actualment forma part de la ); i a la Universitat de Glasgow. Els seus estudis foren interromputs per la primera Guerra Mundial i tot i que mai va acabar-los mentrestant fou capa\u00E7 d'inventar un dels primers televisors electromec\u00E0nics, dels que efectu\u00E0 la primera demostraci\u00F3 p\u00FAblica de televisi\u00F3 en una botiga de Londres utilitzant un captador per disc de Nipkov. En l'actualitat podem trobar una reproducci\u00F3 d'aquest televisor electromec\u00E0nic creat per l'escoc\u00E8s al Museu de la Ci\u00E8ncia de Londres. Posteriorment, durant l'any 1927, Baird va aconseguir transmetre satisfact\u00F2riament un senyal entre Londres i Glasgow. Aquest \u00E8xit el va motivar a crear la , una companyia dedicada a la difusi\u00F3 de senyals de telecomunicacions i que entre els anys 1929 i 1937 va difondre el senyal de la BBC. El 1928 efectua les primeres proves de televisi\u00F3 en color, mostrant una imatge de Paddy Naismith. L'any 1944, dos anys abans de la seva mort, Baird va desenvolupar el tub de , el precedent de la televisi\u00F3 en colors. La BBC i tamb\u00E9 d'altres clients varen deixar d'usar els sistemes de Baird perqu\u00E8 es basaven en sistemes electromec\u00E0nics que foren superats per nous m\u00E8todes basats en components electr\u00F2nics (com les de Vladimir Zworykin i les de Philo Farnsworth). Aix\u00ED progressivament els serveis oferts per la seva companyia van ser coberts per la companyia EMI- que usava, entre d'altres, les patents de Vladimir Zworykin i RCA. Des d'un laboratori de Londres, el 26 de gener del 1926 un noi d'Helensburg (Esc\u00F2cia) va aconseguir emetre les primeres imatges sortides d'un aparell de televisi\u00F3, que mostraven la gravaci\u00F3 d'un amic de la seva oficina. Baird va morir a Bexhill-on-Sea (Anglaterra) el 14 de juny del 1946, per un accident cerebrovascular."@ca . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039B\u03CC\u03B3\u03BA\u03B9 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4 (John Logie Baird, 14 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1888 - 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1946) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2."@el . "John Logie Baird (Helensburgh, Escocia, 13 de agosto de 1888 - Bexhill-on-Sea, East Sussex, Inglaterra, 14 de junio de 1946)fue un inventor, ingeniero el\u00E9ctrico e innovador escoc\u00E9s. Es reconocido como el inventor de la televisi\u00F3n electromec\u00E1nica\u200B y el 26 de enero de 1926, realiz\u00F3 la primera demostraci\u00F3n del sistema de televisi\u00F3n del mundo. \u200BInvent\u00F3 en 1940 el sistema tricrom\u00E1tico secuencial de campos (conocido como STSC), un sistema para transmitir televisi\u00F3n en color en todo el mundo. En 1928 su empresa, Baird Television Development Company, logr\u00F3 la primera transmisi\u00F3n de televisi\u00F3n transatl\u00E1ntica.\u200B Los primeros \u00E9xitos tecnol\u00F3gicos de Baird, y su papel en la introducci\u00F3n de la televisi\u00F3n como medio de entretenimiento en el hogar, le han otorgado un lugar prominente en la historia de la televisi\u00F3n. Durante 2006, Baird fue nombrado uno de los 10 mayores cient\u00EDficos escoceses de la historia, siendo incluido en el sal\u00F3n de la fama de la ciencia escocesa (Scottish Science Hall of Fame) de la biblioteca nacional de Escocia (National Library of Scotland).\u200B En 2015 fue incluido en el sal\u00F3n de la fama de la ingenier\u00EDa escocesa (Scottish Engineering Hall of Fame).\u200B El 26 de enero de 2017, el IEEE (por sus siglas en ingl\u00E9s, Institute of Electrical and Electronics Engineers) revel\u00F3 una placa de bronce dedicada a Baird y a la invenci\u00F3n de la televisi\u00F3n. Est\u00E1 situada en Frith Street, 22 (Bar Italia), Londres, sitio donde, 91 a\u00F1os antes, tuvo lugar la primera transmisi\u00F3n televisiva.\u200B"@es . . . . . . . . "John Logie Baird"@nl . . "John Logie Baird (13. srpen 1888 \u2013 14. \u010Dervna 1946) byl skotsk\u00FD in\u017Een\u00FDr a vyn\u00E1lezce prvn\u00EDho televizoru, na kter\u00E9m byl p\u0159edveden v roce 1926 p\u0159enos \u017Eiv\u00E9ho obrazu. O dva roky pozd\u011Bji uskute\u010Dnil d\u00E1lkov\u00FD p\u0159enos z Lond\u00FDna do New Yorku. Tak\u00E9 vynalezl prvn\u00ED pln\u011B elektronickou trubici pro v\u00FDrobu obrazovek barevn\u00FDch televizn\u00EDch p\u0159ij\u00EDma\u010D\u016F a v srpnu 1944 p\u0159edstavil prvn\u00ED barevnou obrazovku. Jeho elektromechanick\u00FD syst\u00E9m byl pozd\u011Bji nahrazen \u010Dist\u011B elektronick\u00FDm. Kr\u00E1tce p\u0159ed svou smrt\u00ED ozn\u00E1mil vyvinut\u00ED stereoskopick\u00E9 televize."@cs . . . . . "John Logie Baird"@sv . . . . . . . "John Logie Baird (ur. 13 sierpnia 1888 w Helensburgh w hrabstwie Argyll, zm. 14 czerwca 1946 w Bexhill-on-Sea w hrabstwie Sussex) \u2013 szkocki in\u017Cynier, wynalazca pierwszego dzia\u0142aj\u0105cego systemu telewizyjnego. Pionier techniki telewizyjnej. W 1924 skonstruowa\u0142 telewizor monochromatyczny, w 1928 przes\u0142a\u0142 transmisj\u0119 telewizyjn\u0105 z Europy do Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, jak i Po\u0142udniowej, a tak\u017Ce stworzy\u0142 pierwszy system telewizji kolorowej. Wynalazca noktowizora (1926)."@pl . "director, Capital and Provincial Cinemas Ltd"@en . "Honorary Fellow of the Royal Society of Edinburgh"@en . . . . . . . . . "John Logie Baird (13. srpen 1888 \u2013 14. \u010Dervna 1946) byl skotsk\u00FD in\u017Een\u00FDr a vyn\u00E1lezce prvn\u00EDho televizoru, na kter\u00E9m byl p\u0159edveden v roce 1926 p\u0159enos \u017Eiv\u00E9ho obrazu. O dva roky pozd\u011Bji uskute\u010Dnil d\u00E1lkov\u00FD p\u0159enos z Lond\u00FDna do New Yorku. Tak\u00E9 vynalezl prvn\u00ED pln\u011B elektronickou trubici pro v\u00FDrobu obrazovek barevn\u00FDch televizn\u00EDch p\u0159ij\u00EDma\u010D\u016F a v srpnu 1944 p\u0159edstavil prvn\u00ED barevnou obrazovku. Jeho elektromechanick\u00FD syst\u00E9m byl pozd\u011Bji nahrazen \u010Dist\u011B elektronick\u00FDm. Kr\u00E1tce p\u0159ed svou smrt\u00ED ozn\u00E1mil vyvinut\u00ED stereoskopick\u00E9 televize. V roce 2002 se um\u00EDstil na 44. m\u00EDst\u011B v \u017Eeb\u0159\u00ED\u010Dku 100 nejv\u011Bt\u0161\u00EDch Brit\u016F. V roce 2006 byl za\u0159azen mezi 10 nejv\u011Bt\u0161\u00EDch skotsk\u00FDch v\u011Bdc\u016F v historii, kdy\u017E byl Skotskou n\u00E1rodn\u00ED knihovnou za\u0159azen do Skotsk\u00E9 v\u011Bdeck\u00E9 s\u00EDn\u011B sl\u00E1vy."@cs . "John Logie Baird, FRSE (Helensburgh, 14 de agosto de 1888 \u2014 Bexhill, 14 de junho de 1946) foi um engenheiro escoc\u00EAs e o primeiro a construir um sistema de televis\u00E3o vi\u00E1vel, transmitindo, pela primeira vez, em fevereiro de 1924, imagens est\u00E1ticas atrav\u00E9s de um sistema mec\u00E2nico de televis\u00E3o anal\u00F3gica, sendo, ent\u00E3o, o primeiro a alcan\u00E7ar este feito. Em 30 de outubro de 1925, transmitiu as primeiras imagens em movimento, e, em 26 de janeiro de 1926, construiu o primeiro sistema de televis\u00E3o vi\u00E1vel. Em 1927, fundou a Baird Television Development Company, a qual, em 1928, fez a primeira transmiss\u00E3o transatl\u00E2ntica de televis\u00E3o entre Londres e Nova Iorque e tamb\u00E9m o primeiro programa de televis\u00E3o para a BBC. Em 1931, realizou a primeira transmiss\u00E3o ao vivo."@pt . . . "John Logie Baird (* 13. August 1888 in Helensburgh, Schottland; \u2020 14. Juni 1946 in Bexhill-on-Sea, East Sussex, England) war ein schottischer Erfinder und Fernsehpionier. Er erfand den weltweit ersten mechanischen Fernseher auf Grundlage der Nipkow-Scheibe."@de . . . "Member of the Physical Society"@en . . "1946-06-14"^^ . . "Baird Television Ltd"@en . . . . . "John Logie Baird (Helensburgh, 13 agosto 1888 \u2013 Bexhill-on-Sea, 14 giugno 1946) \u00E8 stato un inventore britannico, pioniere della televisione."@it . . . . . "John Logie Baird (Helensburgh, 13 augustus 1888 \u2013 Bexhill-on-Sea, 14 juni 1946) was een Schots ingenieur. Zijn belangrijkste uitvinding was een van de eerste werkende televisies."@nl . . . . . . . "\u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039B\u03CC\u03B3\u03BA\u03B9 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4"@el . . . "John Logie Baird (Helensburgh, Eskozia, 1888ko abuztuaren 14a - , Erresuma Batua, 1946ko ekainaren 14a) ingeniari eta fisiko britaniar bat izan zen. Telebista publikoaren lehen sistemaren asmatzailea izan zen eta koloretako lehen telebista ere asmatu zuen."@eu . . "John Logie Baird (Helensburgh, Escocia, 13 de agosto de 1888 - Bexhill-on-Sea, East Sussex, Inglaterra, 14 de junio de 1946)fue un inventor, ingeniero el\u00E9ctrico e innovador escoc\u00E9s. Es reconocido como el inventor de la televisi\u00F3n electromec\u00E1nica\u200B y el 26 de enero de 1926, realiz\u00F3 la primera demostraci\u00F3n del sistema de televisi\u00F3n del mundo. \u200BInvent\u00F3 en 1940 el sistema tricrom\u00E1tico secuencial de campos (conocido como STSC), un sistema para transmitir televisi\u00F3n en color en todo el mundo."@es . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30B8\u30FC\u30FB\u30D9\u30A2\u30FC\u30C9"@ja . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7F57\u6770\u00B7\u8D1D\u5C14\u5FB7"@zh . . . . . . . "John Logie Baird (ur. 13 sierpnia 1888 w Helensburgh w hrabstwie Argyll, zm. 14 czerwca 1946 w Bexhill-on-Sea w hrabstwie Sussex) \u2013 szkocki in\u017Cynier, wynalazca pierwszego dzia\u0142aj\u0105cego systemu telewizyjnego. Pionier techniki telewizyjnej. W 1924 skonstruowa\u0142 telewizor monochromatyczny, w 1928 przes\u0142a\u0142 transmisj\u0119 telewizyjn\u0105 z Europy do Ameryki P\u00F3\u0142nocnej, jak i Po\u0142udniowej, a tak\u017Ce stworzy\u0142 pierwszy system telewizji kolorowej. Wynalazca noktowizora (1926)."@pl . . . . . "John Logie Baird FRSE (/\u02C8lo\u028A\u0261i b\u025B\u0259rd/; 13 August 1888 \u2013 14 June 1946) was a Scottish inventor, electrical engineer, and innovator who demonstrated the world's first live working television system on 26 January 1926. He went on to invent the first publicly demonstrated colour television system and the first viable purely electronic colour television picture tube."@en . . . . . . . . . . . . "John Logie Baird fou un enginyer escoc\u00E8s especialment vinculat al m\u00F3n de la televisi\u00F3. Fou el primer a aconseguir imatges televisives en moviment i una companyia de la seva creaci\u00F3 fou pionera en la difusi\u00F3 de senyal televisiu. Des d'un laboratori de Londres, el 26 de gener del 1926 un noi d'Helensburg (Esc\u00F2cia) va aconseguir emetre les primeres imatges sortides d'un aparell de televisi\u00F3, que mostraven la gravaci\u00F3 d'un amic de la seva oficina."@ca . . . . . "John Logie Baird"@cs . . . . "Scottish"@en . . . . . "John Logie Baird, f\u00F6dd 14 augusti 1888 i Helensburgh, Dunbartonshire, d\u00F6d 14 juni 1946 i Bexhill-on-Sea, East Sussex, var en brittisk (skotsk) uppfinnare som ofta ges \u00E4ran av att ha uppfunnit televisionen. Tekniken inneh\u00F6ll mycket mekanik och ersattes senare av elektroniska l\u00F6sningar."@sv . . . . "Royal Technical College"@en . . . . . "Inventor"@en . "39570"^^ . . . "Baird family grave in Helensburgh Cemetery"@en . "The world's first working television system, including the first colour television"@en . "Margaret Albu"@en . . . . "John Logie Baird FRSE (/\u02C8lo\u028A\u0261i b\u025B\u0259rd/; 13 August 1888 \u2013 14 June 1946) was a Scottish inventor, electrical engineer, and innovator who demonstrated the world's first live working television system on 26 January 1926. He went on to invent the first publicly demonstrated colour television system and the first viable purely electronic colour television picture tube. In 1928 the Baird Television Development Company achieved the first transatlantic television transmission. Baird's early technological successes and his role in the practical introduction of broadcast television for home entertainment have earned him a prominent place in television's history. In 2006, Baird was named as one of the 10 greatest Scottish scientists in history, having been listed in the National Library of Scotland's 'Scottish Science Hall of Fame'. In 2015 he was inducted into the Scottish Engineering Hall of Fame. On 26 January 2017 \u2013 IEEE unveiled a bronze street plaque at 22 Frith Street (Bar Italia), London, dedicated to Baird and the invention of television. In 2021, the Royal Mint unveiled a John Logie Baird 50p coin commemorating the 75th anniversary of his death."@en . . . . . . "Documents and clippings about"@en . . . . "John Logie Baird, f\u00F6dd 14 augusti 1888 i Helensburgh, Dunbartonshire, d\u00F6d 14 juni 1946 i Bexhill-on-Sea, East Sussex, var en brittisk (skotsk) uppfinnare som ofta ges \u00E4ran av att ha uppfunnit televisionen. Tekniken inneh\u00F6ll mycket mekanik och ersattes senare av elektroniska l\u00F6sningar."@sv . . . . . . . "John Logie Baird"@pt . . "\u0411\u044D\u0440\u0434, \u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u043E\u0443\u0433\u0438"@ru . "\u062C\u0648\u0646 \u0644\u0648\u062C\u064A \u0628\u064A\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Logie Baird)\u200F \u0632\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629 (/\u02C8lo\u028A\u0261i b\u025B\u0259rd/\u061B 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1888 \u2013 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1946) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F\u064E\u0651\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0634\u063A\u0651\u0627\u0644 \u0641\u064A 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1926\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0643\u0644\u064D \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0644\u0648\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631 \u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0627\u0645. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0631\u062F \u062A\u064A\u0644\u064A\u0641\u064A\u062C\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0644\u0648\u0628\u0645\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1928 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u0648\u062D\u0642\u0642\u062A \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A \u0628\u064A\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646."@ar . . . . "1120341173"^^ . . . . "John Logie Baird"@fr . "1946"^^ . "John Logie Baird (* 13. August 1888 in Helensburgh, Schottland; \u2020 14. Juni 1946 in Bexhill-on-Sea, East Sussex, England) war ein schottischer Erfinder und Fernsehpionier. Er erfand den weltweit ersten mechanischen Fernseher auf Grundlage der Nipkow-Scheibe."@de . . . "co/049316"@en . . . "Larchfield Academy, Helensburgh"@en . "John Logie BAIRD (13-a de a\u016Dgusto 1888 - 14-a de junio 1946) estis skota in\u011Deniero, kiu estas plej multe konata kiel la kreinto de la unua funkcianta elektromekanika televid-sistemo."@eo . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0644\u0648\u062C\u064A \u0628\u064A\u0631\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Logie Baird)\u200F \u0632\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0646\u0628\u0631\u0629 (/\u02C8lo\u028A\u0261i b\u025B\u0259rd/\u061B 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 1888 \u2013 14 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1946) \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0646\u062F\u0633\u064B\u0627 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064B\u0627\u060C \u0648\u0645\u0628\u062A\u0643\u0631\u064B\u0627\u060C \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0631\u0639\u064A \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u060C \u0648\u0642\u062F\u064E\u0651\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A \u0634\u063A\u0651\u0627\u0644 \u0641\u064A 26 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1926\u060C \u0648\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0643\u0644\u064D \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0644 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0645\u0644\u0648\u0646 \u064A\u0642\u062F\u0645 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0639\u0644\u0646\u064A\u060C \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0623\u0646\u0628\u0648\u0628 \u0635\u0648\u0631 \u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0643\u062A\u0631\u0648\u0646\u064A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062A\u0627\u0645. \u062D\u0642\u0642\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u064A\u0631\u062F \u062A\u064A\u0644\u064A\u0641\u064A\u062C\u0646 \u062F\u064A\u0641\u064A\u0644\u0648\u0628\u0645\u0646\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1928 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0631\u0633\u0627\u0644 \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A. \u0648\u062D\u0642\u0642\u062A \u0646\u062C\u0627\u062D\u0627\u062A \u0628\u064A\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0648\u062F\u0648\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A \u0644\u0644\u0628\u062B \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A \u0644\u0644\u062A\u0631\u0641\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0632\u0644\u064A \u0645\u0646\u0632\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646. \u0635\u064F\u0646\u0641 \u0628\u064A\u0631\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0629 44 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A \u0628\u064A \u0633\u064A \u0644\u0623\u0639\u0638\u0645 100 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0628\u0639\u062F \u062A\u0635\u0648\u064A\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0627\u0645 2002. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2006\u060C \u0633\u064F\u0645\u064A \u0628\u064A\u0631\u062F \u0648\u0627\u062D\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0638\u0645 10 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u060C \u0648\u0623\u064F\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u00AB\u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629\u00BB \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0623\u064F\u062F\u062E\u0644 \u0639\u0627\u0645 2015 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0634\u0627\u0647\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629."@ar . . . "John Logie Baird"@en . "John Logie Baird"@eu . "John Logie Baird, FRSE (Helensburgh, 14 de agosto de 1888 \u2014 Bexhill, 14 de junho de 1946) foi um engenheiro escoc\u00EAs e o primeiro a construir um sistema de televis\u00E3o vi\u00E1vel, transmitindo, pela primeira vez, em fevereiro de 1924, imagens est\u00E1ticas atrav\u00E9s de um sistema mec\u00E2nico de televis\u00E3o anal\u00F3gica, sendo, ent\u00E3o, o primeiro a alcan\u00E7ar este feito."@pt . "\uC874 \uB85C\uC9C0 \uBCA0\uC5B4\uB4DC(\uC601\uC5B4: John Logie Baird, 1888\uB144 8\uC6D4 13\uC77C ~ 1946\uB144 6\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB85C, \uCD5C\uCD08\uB85C \uB3D9\uC791\uD558\uB294 \uC804\uAE30\uAE30\uACC4\uC801 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uBC1C\uBA85\uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "John Logie Baird:Penemu Televisi (13 Agustus 1888 \u2013 14 Juni 1946) adalah penemu yang pertama kali menunjukkan bahwa citra visual bergerak dapat ditransmisikan pada perangkat televisi. Ia juga dikenal sebagai pioner utama dalam sejarah penemuan televisi berwarna. Hingga ia berusia 35 tahun, Baird hidup dalam kondisi serba kekurangan. Pada tahun 1923, ia mulai berusaha mengotak-atik mesin untuk mentransmisi gambar, sekaligus suara, lewat radio. Tak lama kemudian ia berhasil mengirim citra kasar melewati transmiter tanpa-kabel ke pesawat penerima yang berjarak beberapa meter. Pada Januari 1925 dia mendemonstrasikan karya temuannya, televisi di depan umum di Royal Institute di London. Ini adalah peragaan televisi paling awal. Pada tahun 1929, saluran BBC (British Broadcasting Corporation) melakukan siaran televisi perdana, menggunakan peralatan karya Baird. Namun ketika itu ia belum memanfaatkan penggunaan tabung sinar-Katode, yang menjadi dasar televisi modern. Sehingga sistem buatannya kalah bersaing dengan sistem baru pada tahun 1933."@in . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u0644\u0648\u062C\u064A \u0628\u064A\u0631\u062F"@ar . "1888-08-13"^^ . . . . . "John Logie Baird, n\u00E9 le 14 ao\u00FBt 1888 \u00E0 Helensburgh (\u00C9cosse) et mort le 14 juin 1946 \u00E0 Bexhill-on-Sea (Angleterre), est un ing\u00E9nieur \u00E9cossais connu pour avoir invent\u00E9 un des premiers syst\u00E8mes de t\u00E9l\u00E9vision anim\u00E9e \u00E9lectrom\u00E9canique."@fr . . . . . . . . "1888"^^ . . "\u039F \u03A4\u03B6\u03BF\u03BD \u039B\u03CC\u03B3\u03BA\u03B9 \u039C\u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03C4 (John Logie Baird, 14 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1888 - 14 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1946) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03AC\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C1\u03B8\u03C9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03C6\u03B5\u03C5\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2."@el . . . . . . . . . "John Logie Baird"@eo . "John Logie Baird"@ca . . "Helensburgh, Dunbartonshire, Scotland"@en . "\uC874 \uB85C\uC9C0 \uBCA0\uC5B4\uB4DC(\uC601\uC5B4: John Logie Baird, 1888\uB144 8\uC6D4 13\uC77C ~ 1946\uB144 6\uC6D4 14\uC77C)\uB294 \uC2A4\uCF54\uD2C0\uB79C\uB4DC\uC758 \uC5D4\uC9C0\uB2C8\uC5B4\uB85C, \uCD5C\uCD08\uB85C \uB3D9\uC791\uD558\uB294 \uC804\uAE30\uAE30\uACC4\uC801 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC744 \uBC1C\uBA85\uD55C \uC0AC\uB78C\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Consulting technical adviser, Cable & Wireless Ltd"@en . . . . . . . . . . . . "Member of the Television Society"@en . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30ED\u30B8\u30FC\u30FB\u30D9\u30A2\u30FC\u30C9\uFF08John Logie Baird\u30011888\u5E748\u670813\u65E5-1946\u5E746\u670814\u65E5\uFF09 \u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u96FB\u6C17\u6280\u8853\u8005\u30FB\u767A\u660E\u5BB6\u3002\u53F2\u4E0A\u521D\u3081\u3066\u52D5\u304F\u7269\u4F53\u3092\u30C6\u30EC\u30D3\u3067\u9060\u8DDD\u96E2\u653E\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u6210\u529F\u3057\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5B8C\u5168\u96FB\u5B50\u5F0F\u30AB\u30E9\u30FC\u30C6\u30EC\u30D3\u53D7\u50CF\u7BA1\u3082\u767A\u660E\u3002\u30D9\u30A2\u30FC\u30C9\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306F\u96FB\u6C17\u6A5F\u68B0\u5F0F\u3067\u3042\u308A\u3001\u5F8C\u306B\u30A6\u30E9\u30B8\u30DF\u30FC\u30EB\u30FB\u30C4\u30F4\u30A9\u30EB\u30AD\u30F3\u3084\u30D5\u30A3\u30ED\u30FB\u30D5\u30A1\u30FC\u30F3\u30BA\u30EF\u30FC\u30B9\u306E\u5B8C\u5168\u96FB\u5B50\u5F0F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u53D6\u3063\u3066\u4EE3\u308F\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u30D9\u30A2\u30FC\u30C9\u306E\u30C6\u30EC\u30D3\u653E\u9001\u306E\u6210\u529F\u3084\u5F8C\u306E\u30AB\u30E9\u30FC\u30C6\u30EC\u30D3\u958B\u767A\u306B\u304A\u3051\u308B\u529F\u7E3E\u306F\u30C6\u30EC\u30D3\u53F2\u4E0A\u91CD\u8981\u3067\u3042\u308B\u30022002\u5E74\u3001BBC\u304C\u884C\u3063\u305F\u300C100\u540D\u306E\u6700\u3082\u5049\u5927\u306A\u82F1\u56FD\u4EBA\u300D\u306E\u6295\u7968\u306744\u4F4D\u306B\u5165\u3063\u305F\u30022006\u5E74\u306B\u306F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u53F2\u4E0A\u306E\u5049\u5927\u306A\u79D1\u5B66\u800510\u4EBA\u306B\u9078\u3070\u308C\u3001\u306E 'Scottish Science Hall of Fame' \u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002\"Baird\" \u306F\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u30C6\u30EC\u30D3\u306E\u30D6\u30E9\u30F3\u30C9\u540D\u3068\u3057\u3066\u4ECA\u3082\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "1946-06-14"^^ . . . . . . . "Innealt\u00F3ir is ceannr\u00F3da\u00ED teilif\u00EDse a rugadh i mBaile Eilidh na hAlban ab ea John Logie Baird (14 L\u00FAnasa 1888 \u2013 14 Meitheamh 1946). Sa bhliain 1926 l\u00E9irigh s\u00E9 an ch\u00E9ad \u00EDomh\u00E1 teilif\u00EDse, a chruthaigh s\u00E9 le 30 l\u00EDne is an bunscanadh d\u00E9anta go meicni\u00FAil. Ag baint feidhm as a ch\u00F3ras, tharchuir an BBC \u00EDomh\u00E1nna teilif\u00EDse den ch\u00E9ad uair in 1929 ar bhonn trialach. I 1936 tharchuir siad \u00EDomh\u00E1nna 240 l\u00EDne lena ch\u00F3ras meicni\u00FAil, agus \u00EDomh\u00E1nna 405 l\u00EDne le c\u00F3ras leictreonach \u00F3 chomhlacht Marconi-EMI. Toghadh an c\u00F3ras leictreonach don tseirbh\u00EDs teilif\u00EDse sa Bhreatain in 1937. In Bexhill-on-Sea, Sussex, Sasana a fuair s\u00E9 b\u00E1s agus \u00E9 57 mbliana d'aois."@ga . . . . "Entrepreneur"@en . . . . "John Logie Baird"@de . . . "John Logie BAIRD (13-a de a\u016Dgusto 1888 - 14-a de junio 1946) estis skota in\u011Deniero, kiu estas plej multe konata kiel la kreinto de la unua funkcianta elektromekanika televid-sistemo."@eo . . . . . . . . . "2013-05-18"^^ . . "John Logie Baird (Helensburgh, Eskozia, 1888ko abuztuaren 14a - , Erresuma Batua, 1946ko ekainaren 14a) ingeniari eta fisiko britaniar bat izan zen. Telebista publikoaren lehen sistemaren asmatzailea izan zen eta koloretako lehen telebista ere asmatu zuen."@eu . . . . "John Logie Baird"@in . . . . . . . . . . . . "British"@en . . . "John Logie Baird, n\u00E9 le 14 ao\u00FBt 1888 \u00E0 Helensburgh (\u00C9cosse) et mort le 14 juin 1946 \u00E0 Bexhill-on-Sea (Angleterre), est un ing\u00E9nieur \u00E9cossais connu pour avoir invent\u00E9 un des premiers syst\u00E8mes de t\u00E9l\u00E9vision anim\u00E9e \u00E9lectrom\u00E9canique."@fr . . "John Logie Baird"@pl . "John Logie Baird:Penemu Televisi (13 Agustus 1888 \u2013 14 Juni 1946) adalah penemu yang pertama kali menunjukkan bahwa citra visual bergerak dapat ditransmisikan pada perangkat televisi. Ia juga dikenal sebagai pioner utama dalam sejarah penemuan televisi berwarna. Pada tahun 1929, saluran BBC (British Broadcasting Corporation) melakukan siaran televisi perdana, menggunakan peralatan karya Baird. Namun ketika itu ia belum memanfaatkan penggunaan tabung sinar-Katode, yang menjadi dasar televisi modern. Sehingga sistem buatannya kalah bersaing dengan sistem baru pada tahun 1933."@in . . . "John Logie Baird"@en . . . . . "1888-08-13"^^ . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u043E\u0491\u0456 \u0411\u0435\u0440\u0434 (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Logie Baird; 13 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1888, \u0413\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1946, ) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457, \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0456\u0437\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u0447\u0430 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0412\u0456\u043D \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u043C \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0435 (\u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u0441\u0456\u0440\u043E\u0433\u043E) \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C."@uk . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u041B\u043E\u0301\u0443\u0433\u0438 \u0411\u044D\u0440\u0434 (\u0411\u0430\u0439\u0440\u0434; \u0430\u043D\u0433\u043B. John Logie Baird; 13 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1888, \u0425\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u0431\u043E\u0440\u043E (\u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F) \u2014 14 \u0438\u044E\u043D\u044F 1946, , \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0421\u0443\u0441\u0441\u0435\u043A\u0441, \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u0442\u0435\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0430 \u0417\u0432\u043E\u0440\u044B\u043A\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0424\u0438\u043B\u043E \u0424\u0430\u0440\u043D\u0441\u0443\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0437\u043E\u0440\u044B \u0411\u044D\u0440\u0434\u0430 \u2014 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0430\u0433 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F."@ru . . . "\u7EA6\u7FF0\u00B7\u7F85\u5091\u00B7\u8D1D\u5C14\u5FB7\uFF08John Logie Baird\uFF0C1888\u5E748\u670813\u65E5\uFF0D1946\u5E746\u670814\u65E5\uFF09\uFF0C\u82F1\u570B\u5DE5\u7A0B\u5E08\u53CA\u53D1\u660E\u5BB6\uFF0C\u7535\u52A8\u673A\u68B0\u7535\u89C6\u548C\u5F69\u8272\u96FB\u8996\u7CFB\u7EDF\u7684\u53D1\u660E\u4EBA\u3002\u4ED6\u7684\u5176\u4ED6\u767C\u660E\u8CA2\u737B\u5305\u62EC\u767C\u5C55\u5149\u7E96\u3001\u65E0\u7EBF\u7535\u6D4B\u5411\u8FD0\u52A8\u3001\u7EA2\u5916\u7EBF\u591C\u8996\u93E1\u53CA\u96F7\u8FBE\u3002"@zh . "John Logie Baird"@ga . . "director, John Logie Baird Ltd"@en . . . . "Bexhill, Sussex, England"@en . . .