. . . . . . . . . "New York City, New York, U.S."@en . . . . . . . "American"@en . "John Trumbull (/\u02C8tr\u028Cmb\u0259l/; 6 Juni 1756 \u2013 10 November 1843) adalah seniman Amerika Serikat dari periode Perang Revolusi Amerika Serikat dan terkenal dengan lukisan-lukisan bersejarah karyanya. Lukisan karyanya, Declaration of Independence dipakai di sisi belakang uang kertas ."@in . "John Trumbull (6 juin 1756 \u2013 10 novembre 1843) est un peintre am\u00E9ricain contemporain de la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. Il est n\u00E9 \u00E0 Lebanon (Connecticut). Son p\u00E8re \u00E9tait Jonathan Trumbull qui fut gouverneur du Connecticut (1769-1784)."@fr . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0645\u0628\u0644"@ar . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30D6\u30EB\uFF08\u82F1: John Trumbull\u30011756\u5E746\u67086\u65E5 - 1843\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u671F\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u57282\u30C9\u30EB\u7D19\u5E63\u306E\u88CF\u9762\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u300E\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u300F\u306A\u3069\u6B74\u53F2\u7684\u5834\u9762\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "\uC874 \uD2B8\uB7FC\uBD88(John Trumbull, 1756\uB144 6\uC6D4 6\uC77C\u2013 1843\uB144 11\uC6D4 10\uC77C)\uC740 \uC2DC\uAE30\uC758 \uD654\uAC00\uB85C \uC5ED\uC0AC \uADF8\uB9BC\uB4E4\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC120\uC5B8 (1817)\uC740 2\uB2EC\uB7EC \uC9C0\uD3D0\uC758 \uB4B7\uBA74 \uB3C4\uC548\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "John Trumbull (6. \u010Dervna 1756 Lebanon \u2013 10. listopadu 1843 New York) byl americk\u00FD um\u011Blec z obdob\u00ED americk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost, pozoruhodn\u00FD sv\u00FDmi historick\u00FDmi obrazy. Byl naz\u00FDv\u00E1n Mal\u00ED\u0159 revoluce. Trumbull\u016Fv obraz Deklarace nez\u00E1vislosti z roku 1817 je jedn\u00EDm z jeho \u010Dty\u0159 obraz\u016F, kter\u00E9 vis\u00ED v Kapitolu Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch a byl pou\u017Eit na zadn\u00ED stran\u011B pam\u011Btn\u00ED dvoudolarov\u00E9 bankovky."@cs . . "with Benjamin West"@en . . . . . "1756-06-06"^^ . . "\u062C\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0645\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Trumbull)\u200F (6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1756 - 10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1843) \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0626\u0629 2 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30D6\u30EB"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "John Trumbull (Lebanon (Connecticut), 6 juni 1756 - New York, 10 november 1843) was een Amerikaans kunstschilder, vooral bekend om zijn historische schilderijen van gebeurtenissen in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, waaraan hij zelf ook als soldaat had deelgenomen. Trumbull maakte behalve historiestukken ook portretten van de politieke en militaire leiders van de Amerikaanse Revolutie. Vier van zijn doeken hangen in de Rotunda van het Amerikaanse Capitool. Trumbull was na de Amerikaanse onafhankelijkheid betrokken bij diplomatieke missies en onderhandelingen."@nl . . . . . . . . . . . . . "John Trumbull (6 de juny de 1756 \u2013 10 de novembre de 1843) va ser un artista dels Estats Units que es va fer fam\u00F3s gr\u00E0cies a les seues pintures hist\u00F2riques que van retratar els per\u00EDodes de la Guerra de la Revoluci\u00F3 Americana i de la Declaraci\u00F3 d'Independ\u00E8ncia. Aquesta representaci\u00F3 apareix al dors del bitllet de 2 d\u00F2lars."@ca . . . . "John Trumbull"@es . . . . . . . . . . . . "John Trumbull (Lebanon (Connecticut), 6 juni 1756 - New York, 10 november 1843) was een Amerikaans kunstschilder, vooral bekend om zijn historische schilderijen van gebeurtenissen in de Amerikaanse Onafhankelijkheidsoorlog, waaraan hij zelf ook als soldaat had deelgenomen. Trumbull maakte behalve historiestukken ook portretten van de politieke en militaire leiders van de Amerikaanse Revolutie. Vier van zijn doeken hangen in de Rotunda van het Amerikaanse Capitool. Trumbull was na de Amerikaanse onafhankelijkheid betrokken bij diplomatieke missies en onderhandelingen."@nl . . . . . . . . . . "John Trumbull"@pt . . . . "Self-portrait,"@en . "\u0422\u0440\u0430\u043C\u0431\u0443\u043B\u043B, \u0414\u0436\u043E\u043D"@ru . . . . . "John Trumbull"@eu . "John Trumbull (June 6, 1756 \u2013 November 10, 1843) was an American artist of the early independence period, notable for his historical paintings of the American Revolutionary War, of which he was a veteran. He has been called the \"Painter of the Revolution\". Trumbull's Declaration of Independence (1817), one of his four paintings that hang in the United States Capitol rotunda, is used on the reverse of the current United States two-dollar bill."@en . . . . "John Trumbull"@en . . . . . . "John Trumbull (6. \u010Dervna 1756 Lebanon \u2013 10. listopadu 1843 New York) byl americk\u00FD um\u011Blec z obdob\u00ED americk\u00E9 v\u00E1lky za nez\u00E1vislost, pozoruhodn\u00FD sv\u00FDmi historick\u00FDmi obrazy. Byl naz\u00FDv\u00E1n Mal\u00ED\u0159 revoluce. Trumbull\u016Fv obraz Deklarace nez\u00E1vislosti z roku 1817 je jedn\u00EDm z jeho \u010Dty\u0159 obraz\u016F, kter\u00E9 vis\u00ED v Kapitolu Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch a byl pou\u017Eit na zadn\u00ED stran\u011B pam\u011Btn\u00ED dvoudolarov\u00E9 bankovky."@cs . . . . . . . . "John Trumbull"@cs . . . "John Trumbull (ur. 6 czerwca 1756 w Lebanon, zm. 10 listopada 1843 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski malarz historyczny, kt\u00F3ry dokumentowa\u0142 wydarzenia wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Stan\u00F3w Zjednoczonych. Jego obraz Deklaracja niepodleg\u0142o\u015Bci zosta\u0142 wykorzystany na odwrotnej stronie banknotu dwudolarowego."@pl . . "John Trumbull"@it . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0422\u0440\u0430\u0301\u043C\u0431\u0443\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Trumbull; 1756, , \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442 \u2014 1843, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0432 1816\u20141825 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E: \u00AB\u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB (1817\u20141819), \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0442\u0430\u0443\u043D\u043E\u043C\u00BB (1787) \u0438 \u0434\u0440."@ru . . . . . . . . "John Trumbull"@ca . . . . . "John Trumbull (6 de juny de 1756 \u2013 10 de novembre de 1843) va ser un artista dels Estats Units que es va fer fam\u00F3s gr\u00E0cies a les seues pintures hist\u00F2riques que van retratar els per\u00EDodes de la Guerra de la Revoluci\u00F3 Americana i de la Declaraci\u00F3 d'Independ\u00E8ncia. Aquesta representaci\u00F3 apareix al dors del bitllet de 2 d\u00F2lars."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1756-06-06"^^ . "John Trumbull"@fr . . "John Trumbull"@en . "John Trumbull (/\u02C8tr\u028Cmb\u0259l/; 6 Juni 1756 \u2013 10 November 1843) adalah seniman Amerika Serikat dari periode Perang Revolusi Amerika Serikat dan terkenal dengan lukisan-lukisan bersejarah karyanya. Lukisan karyanya, Declaration of Independence dipakai di sisi belakang uang kertas ."@in . . . . . . . . . . "John Trumbull (Lebanon, 6 de junho de 1756 - Nova Iorque, 10 de novembro de 1843) foi um pintor norte-americanodo per\u00EDodo da Independ\u00EAncia, famoso por seus quadros hist\u00F3ricos, especialmente a Declara\u00E7\u00E3o de Independ\u00EAncia, que aparece no reverso da c\u00E9dula de dois d\u00F3lares."@pt . "John Trumbull (* 6. Juni 1756 in Lebanon, Colony of Connecticut, damals britische Kolonie, heute USA; \u2020 10. November 1843 in New York City, USA) war ein amerikanischer Maler."@de . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30F3\u30FB\u30C8\u30E9\u30F3\u30D6\u30EB\uFF08\u82F1: John Trumbull\u30011756\u5E746\u67086\u65E5 - 1843\u5E7411\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u72EC\u7ACB\u6226\u4E89\u671F\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u57282\u30C9\u30EB\u7D19\u5E63\u306E\u88CF\u9762\u306B\u4F7F\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u300E\u72EC\u7ACB\u5BA3\u8A00\u300F\u306A\u3069\u6B74\u53F2\u7684\u5834\u9762\u3092\u63CF\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u6709\u540D\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "John Trumbull, f\u00F6dd 6 juni 1756 i Lebanon, Connecticut, d\u00F6d 10 november 1843 i New York, var en amerikansk m\u00E5lare, k\u00E4nd f\u00F6r sina historiska m\u00E5lningar under amerikanska revolutionen. Hans mest k\u00E4nda m\u00E5lning \u00E4r , som finns avbildad p\u00E5 2-dollarssedeln."@sv . . "John Trumbull (Lebanon, 6 giugno 1756 \u2013 New York, 10 novembre 1843) \u00E8 stato un pittore statunitense, attivo durante il periodo della guerra d'indipendenza americana. Tra i suoi dipinti, spesso a carattere storico, il pi\u00F9 famoso \u00E8 Declaration of Independence, riportato anche sul retro della banconota da 2$."@it . . . . . . . "John Trumbull (schilder)"@nl . . . "1843-11-10"^^ . "1121885984"^^ . "340258"^^ . . "John Trumbull (6 de junio de 1756, Lebanon (Connecticut) - 10 de noviembre de 1843, Nueva York) fue un pintor, arquitecto y escritor estadounidense. Hijo del gobernador (1710\u20131785), trabaj\u00F3 como asistente de George Washington durante la Independencia y despu\u00E9s como secretario de John Jay en Londres. En 1784 estudi\u00F3 pintura con Benjamin West y con esta influencia, comenz\u00F3 a crear la famosa serie de cuadros y grabados hist\u00F3ricos a los cuales les dedicar\u00EDa toda su vida. En 1817 le fue encargado por el Congreso una pintura de cuatro grandes cuadros que hoy decoran la Rotonda del Capitolio (finalizada en 1826). La mayor\u00EDa de sus ilustraciones en la frecuentemente duplicada Declaraci\u00F3n de Independencia aparecen al reverso de los billetes de 2 d\u00F3lares."@es . "John Trumbull (6 de junio de 1756, Lebanon (Connecticut) - 10 de noviembre de 1843, Nueva York) fue un pintor, arquitecto y escritor estadounidense. Hijo del gobernador (1710\u20131785), trabaj\u00F3 como asistente de George Washington durante la Independencia y despu\u00E9s como secretario de John Jay en Londres. En 1784 estudi\u00F3 pintura con Benjamin West y con esta influencia, comenz\u00F3 a crear la famosa serie de cuadros y grabados hist\u00F3ricos a los cuales les dedicar\u00EDa toda su vida."@es . . . . . . . . . "John Trumbull (ur. 6 czerwca 1756 w Lebanon, zm. 10 listopada 1843 w Nowym Jorku) \u2013 ameryka\u0144ski malarz historyczny, kt\u00F3ry dokumentowa\u0142 wydarzenia wojny o niepodleg\u0142o\u015B\u0107 Stan\u00F3w Zjednoczonych. Jego obraz Deklaracja niepodleg\u0142o\u015Bci zosta\u0142 wykorzystany na odwrotnej stronie banknotu dwudolarowego."@pl . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u062A\u0631\u0645\u0628\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: John Trumbull)\u200F (6 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1756 - 10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1843) \u0643\u0627\u0646 \u0641\u0646\u0627\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u062B\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0645\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0628\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0645\u062B\u0644 \u0644\u0648\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0637\u0628\u0627\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0629 \u0641\u0626\u0629 2 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . "John Trumbull (* 6. Juni 1756 in Lebanon, Colony of Connecticut, damals britische Kolonie, heute USA; \u2020 10. November 1843 in New York City, USA) war ein amerikanischer Maler."@de . . . . . "John Trumbull"@in . . . . . . . . . . "John Trumbull"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC874 \uD2B8\uB7FC\uBD88"@ko . . . . . "John Trumbull (Lebanon, Connecticut, 1756ko ekainaren 6a - New York, 1843ko azaroaren 10a ) estatubatuar margolaria izan zen. Ameriketako Estatu Batuen Independentzia Gerrako bere margolan historikoengatik da ezaguna. \"Iraultzaren margolaria\" deitu izan zaio. Bere aita Connecticuteko gobernadorea izan zen 1769tik 1784ra. Johnek Harvard Collegen ikasi zuen eta 1773an graduatu zen. Haurtzaroan izandako istripu baten ondorioz, begi batean ikusmena galdu zuen. Independentzia Gerra parte hartu zuen eta George Washington eta jeneralen laguntzailea izan zen. Armada utzi eta dirurik gabe, artea aukeratu zuen lanbide. Londresera joan zen eta han Benjamin Westekin ikasi zuen. John Andr\u00E9 Ameriketako Estatu Batuetan hil ondoren, Trumbull traizioagatik espetxeratu zuten. Zazpi hilabete kartzelan egon ondoren, Estatu Batuetara itzuli ahal izan zen. Gerra amaitu ondoren Londresera itzuli zen margotzera eta 1786an Parisera joan zen. Iraultza amerikarreko gertakari historikoak margotu zituen, baita erretratuak ere. 1794an John Jayrekin Londresera joan zen Kanadako mugen ituna negoziatzeko. 1816tik 1836ra Ameriketako Arte Ederren Akademiako presidente izan zen."@eu . . . . . "John Trumbull (Lebanon, 6 de junho de 1756 - Nova Iorque, 10 de novembro de 1843) foi um pintor norte-americanodo per\u00EDodo da Independ\u00EAncia, famoso por seus quadros hist\u00F3ricos, especialmente a Declara\u00E7\u00E3o de Independ\u00EAncia, que aparece no reverso da c\u00E9dula de dois d\u00F3lares."@pt . . "John Trumbull"@pl . . . . . "\u0414\u0436\u043E\u043D \u0422\u0440\u0430\u0301\u043C\u0431\u0443\u043B\u043B (\u0430\u043D\u0433\u043B. John Trumbull; 1756, , \u041A\u043E\u043D\u043D\u0435\u043A\u0442\u0438\u043A\u0443\u0442 \u2014 1843, \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u0437\u044F\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u0432 1816\u20141825 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0443\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E: \u00AB\u0414\u0435\u043A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB (1817\u20141819), \u00AB\u041A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043B\u043E\u0440\u0434\u0430 \u041A\u043E\u0440\u043D\u0443\u043E\u043B\u043B\u0438\u0441\u0430 \u043F\u043E\u0434 \u0419\u043E\u0440\u043A\u0442\u0430\u0443\u043D\u043E\u043C\u00BB (1787) \u0438 \u0434\u0440."@ru . . "John Trumbull"@de . . . . . . . . "\uC874 \uD2B8\uB7FC\uBD88(John Trumbull, 1756\uB144 6\uC6D4 6\uC77C\u2013 1843\uB144 11\uC6D4 10\uC77C)\uC740 \uC2DC\uAE30\uC758 \uD654\uAC00\uB85C \uC5ED\uC0AC \uADF8\uB9BC\uB4E4\uB85C \uC720\uBA85\uD558\uB2E4. \uADF8\uC758 \uB3C5\uB9BD\uC120\uC5B8 (1817)\uC740 2\uB2EC\uB7EC \uC9C0\uD3D0\uC758 \uB4B7\uBA74 \uB3C4\uC548\uC73C\uB85C \uC0AC\uC6A9\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "John Trumbull (June 6, 1756 \u2013 November 10, 1843) was an American artist of the early independence period, notable for his historical paintings of the American Revolutionary War, of which he was a veteran. He has been called the \"Painter of the Revolution\". Trumbull's Declaration of Independence (1817), one of his four paintings that hang in the United States Capitol rotunda, is used on the reverse of the current United States two-dollar bill."@en . . . . . "John Trumbull"@sv . . "1843-11-10"^^ . . . . . . "John Trumbull (6 juin 1756 \u2013 10 novembre 1843) est un peintre am\u00E9ricain contemporain de la guerre d'ind\u00E9pendance des \u00C9tats-Unis. Il est n\u00E9 \u00E0 Lebanon (Connecticut). Son p\u00E8re \u00E9tait Jonathan Trumbull qui fut gouverneur du Connecticut (1769-1784)."@fr . . . . "John Trumbull (Lebanon, 6 giugno 1756 \u2013 New York, 10 novembre 1843) \u00E8 stato un pittore statunitense, attivo durante il periodo della guerra d'indipendenza americana. Tra i suoi dipinti, spesso a carattere storico, il pi\u00F9 famoso \u00E8 Declaration of Independence, riportato anche sul retro della banconota da 2$."@it . . . . . "Declaration of Independence"@en . "John Trumbull (Lebanon, Connecticut, 1756ko ekainaren 6a - New York, 1843ko azaroaren 10a ) estatubatuar margolaria izan zen. Ameriketako Estatu Batuen Independentzia Gerrako bere margolan historikoengatik da ezaguna. \"Iraultzaren margolaria\" deitu izan zaio. Bere aita Connecticuteko gobernadorea izan zen 1769tik 1784ra. Johnek Harvard Collegen ikasi zuen eta 1773an graduatu zen. Haurtzaroan izandako istripu baten ondorioz, begi batean ikusmena galdu zuen. Independentzia Gerra parte hartu zuen eta George Washington eta jeneralen laguntzailea izan zen."@eu . . "John Trumbull, f\u00F6dd 6 juni 1756 i Lebanon, Connecticut, d\u00F6d 10 november 1843 i New York, var en amerikansk m\u00E5lare, k\u00E4nd f\u00F6r sina historiska m\u00E5lningar under amerikanska revolutionen. Hans mest k\u00E4nda m\u00E5lning \u00E4r , som finns avbildad p\u00E5 2-dollarssedeln."@sv . . . . "24352"^^ .