. . "2.56E7"^^ . "The Credits Song"@en . "4980.0"^^ . "Bald Bunny"@en . "Jonah: un film dei Verdurini"@it . . "Mike Nawrocki"@en . . . . "\u00AB\u0414\u0436\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0432\u043E\u0449\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u044F\u0448\u043A\u0430\u00BB (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u041E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0430 \u0412\u0438\u0448\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0440\u043E\u0446\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0418\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 Family Home Entertainment \u0438 Big Idea Entertainment. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439 2\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . . "Jonah: A VeggieTales Movie is een Amerikaanse computer-geanimeerde komedie avontuur- muziekfilm uit 2002, geproduceerd door en uitgegeven door via het FHE Pictures-label. Het is de eerste speelfilm in de VeggieTales-serie. De thema's voor de film zijn medelijden en barmhartigheid, met behulp van twee verhalen als illustraties. De eerste vindt plaats in de huidige dag en betreft een ongeluk met Bob the Tomato en Dad Asparagus op weg naar een concert; de tweede, in het oude Isra\u00EBl, is direct gebaseerd op het bijbelverhaal van Jona(s). In beide verhalen spelen medelijden en barmhartigheid een rol bij het geven van een tweede kans."@nl . . . . . . "Jonah: A VeggieTales Movie adalah film animasi tahun 2002 yang dibintangi oleh , , , , , , , dan . Film ini diproduksi oleh dan dan disutradarai oleh dan ."@in . . . "Phil Vischer"@en . . . "Jonah: A VeggieTales Movie"@en . . . . . "Jonah: A VeggieTales Movie"@en . . "Dobrodru\u017Estv\u00ED pir\u00E1t\u016F v zeleninov\u00E9 zemi (v americk\u00E9m origin\u00E1le: Jonah: A VeggieTales Movie) je americk\u00FD animovan\u00FD film z roku 2002. Film re\u017E\u00EDroval a . Je zalo\u017Een na americk\u00E9 animovan\u00E9 s\u00E9rii , vyd\u00E1van\u00E9 od roku 1993 do roku 2015. Pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm tohoto filmu je Pir\u00E1ti peciv\u00E1lov\u00E9: P\u0159\u00EDb\u011Bhy ze zeleninov\u00E9 zem\u011B."@cs . . "1123214959"^^ . . . . . "4980.0"^^ . . . . . . . . "18819"^^ . "Jonas et les V\u00E9g\u00E9taloufs"@fr . "\u300A\uADF9\uC7A5\uD310 \uC57C\uCC44\uADF9\uC7A5 \uBCA0\uC9C0\uD14C\uC77C\u300B(\uC601\uC5B4: Jonah: A VeggieTales Movie)\uC740 2002\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . "Phil Vischer"@en . . . . . . . . . . . "Performer"@en . . "Jonah: A VeggieTales Movie adalah film animasi tahun 2002 yang dibintangi oleh , , , , , , , dan . Film ini diproduksi oleh dan dan disutradarai oleh dan ."@in . "Jonah Was a Prophet"@en . "Dobrodru\u017Estv\u00ED pir\u00E1t\u016F v zeleninov\u00E9 zemi"@cs . "Jim Poole"@en . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "Second Chances"@en . "1.4E7"^^ . "1.4E7"^^ . . . . . . . . . "Jonah - A VeggieTales Movie (no Brasil: Jonah e Os Vegetais, em Portugal: Hist\u00F3rias de Vegetais: O Filme) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o computadorizada de 2002, escrito e dirigido por e , com m\u00FAsica de . Foi produzido pela e distribu\u00EDdo por ."@pt . . . . . "Jonah - A VeggieTales Movie (no Brasil: Jonah e Os Vegetais, em Portugal: Hist\u00F3rias de Vegetais: O Filme) \u00E9 um filme de anima\u00E7\u00E3o computadorizada de 2002, escrito e dirigido por e , com m\u00FAsica de . Foi produzido pela e distribu\u00EDdo por ."@pt . . . . . "Lisa Vischer"@en . . . . . "Message from the Lord"@en . . . . . . "Phil Vischer & Chorus"@en . . . "Dan Anderson, Lisa Vischer, Kristin Blegen & Shelby Vischer"@en . . . . . . "Kristin Blegen"@en . . . . . . . . . "Dan Anderson"@en . . . . . . . . . "Wieloryb i piraci (ang. Jonah: A VeggieTales Movie, 2002) \u2013 ameryka\u0144ski film animowany wyprodukowany przez ."@pl . . . . . . . . . "Dobrodru\u017Estv\u00ED pir\u00E1t\u016F v zeleninov\u00E9 zemi (v americk\u00E9m origin\u00E1le: Jonah: A VeggieTales Movie) je americk\u00FD animovan\u00FD film z roku 2002. Film re\u017E\u00EDroval a . Je zalo\u017Een na americk\u00E9 animovan\u00E9 s\u00E9rii , vyd\u00E1van\u00E9 od roku 1993 do roku 2015. Pokra\u010Dov\u00E1n\u00EDm tohoto filmu je Pir\u00E1ti peciv\u00E1lov\u00E9: P\u0159\u00EDb\u011Bhy ze zeleninov\u00E9 zem\u011B."@cs . "English"@en . . . "It Cannot Be"@en . . . . . . "In the Belly of the Whale"@en . "Jonas et les V\u00E9g\u00E9taloufs (Jonah: A VeggieTales Movie) est un film am\u00E9ricain en animation 3D r\u00E9alis\u00E9 par et , sorti en 2002. Il est bas\u00E9 sur la s\u00E9rie anim\u00E9e Les V\u00E9g\u00E9taloufs et raconte l'histoire biblique de Jonas."@fr . "Billy Joe McGuffrey"@en . "Shelby Vischer"@en . "Mike Nawrocki"@en . . "Jonah: A VeggieTales Movie is een Amerikaanse computer-geanimeerde komedie avontuur- muziekfilm uit 2002, geproduceerd door en uitgegeven door via het FHE Pictures-label. Het is de eerste speelfilm in de VeggieTales-serie. De thema's voor de film zijn medelijden en barmhartigheid, met behulp van twee verhalen als illustraties. De eerste vindt plaats in de huidige dag en betreft een ongeluk met Bob the Tomato en Dad Asparagus op weg naar een concert; de tweede, in het oude Isra\u00EBl, is direct gebaseerd op het bijbelverhaal van Jona(s). In beide verhalen spelen medelijden en barmhartigheid een rol bij het geven van een tweede kans. Het grootste deel van de animatie werd in huis gedaan door Big Idea Productions. 'Jonah: A VeggieTales Movie' ging in premi\u00E8re op 14 augustus 2002 in een Hollywood-bioscoop en kwam uit als een reguliere release twee maanden later op 4 oktober 2002. De film kwam ook uit op VHS en DVD op 4 maart 2003, als een wereldwijde homevideo-release in zowel full-screen en anamorfische breedbeeldformaten met een twee-disc collector's editie. Een herdruk van een dvd met de functie en bonusfuncties werd vrijgegeven op 29 januari 2008, door Word Entertainment en op Blu Ray in 2011 door Lionsgate (opvolger van Artisan), een nieuwe herdruk werd uitgegeven in 2018 door Universal Pictures (het huidige moederbedrijf van Big Idea). Het ontving gemengde tot positieve recensies van critici en verdiende $ 25,6 miljoen."@nl . . . . . "Jonah: A VeggieTales Movie"@en . . . "4445572"^^ . . "Jonah: A VeggieTales Movie"@pt . "\u0414\u0436\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0432\u043E\u0449\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u044F\u0448\u043A\u0430"@ru . . . . . . "Jonah: un film dei Verdurini (Jonah: A VeggieTales Movie) \u00E8 un film d'animazione del 2002, basato sulla serie animata VeggieTales e liberamente ispirato al Libro di Giona."@it . . "\uADF9\uC7A5\uD310 \uC57C\uCC44\uADF9\uC7A5 \uBCA0\uC9C0\uD14C\uC77C"@ko . "Steak and Shrimp"@en . . "Jonah: A VeggieTales Movie"@in . . . "Artisan Entertainment"@en . "Jonas et les V\u00E9g\u00E9taloufs (Jonah: A VeggieTales Movie) est un film am\u00E9ricain en animation 3D r\u00E9alis\u00E9 par et , sorti en 2002. Il est bas\u00E9 sur la s\u00E9rie anim\u00E9e Les V\u00E9g\u00E9taloufs et raconte l'histoire biblique de Jonas."@fr . . . . . . . . . . . . . "Jonah: un film dei Verdurini (Jonah: A VeggieTales Movie) \u00E8 un film d'animazione del 2002, basato sulla serie animata VeggieTales e liberamente ispirato al Libro di Giona."@it . . "Wieloryb i piraci (ang. Jonah: A VeggieTales Movie, 2002) \u2013 ameryka\u0144ski film animowany wyprodukowany przez ."@pl . . "Jonah: A VeggieTales Movie"@nl . "\u00AB\u0414\u0436\u043E\u043D\u0430. \u041E\u0432\u043E\u0449\u043D\u0430\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u044F\u0448\u043A\u0430\u00BB (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u041E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439\u00BB) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C-\u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0430 \u0412\u0438\u0448\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B\u0430 \u041D\u0430\u0432\u0440\u043E\u0446\u043A\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430\u043C\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0438, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0443, \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0438\u0445 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u041A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u0418\u043E\u043D\u044B, \u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u044F\u043C\u0438 Family Home Entertainment \u0438 Big Idea Entertainment. \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u00AB\u041F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0435\u0439 2\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043F\u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru . . "2.56E7"^^ . . . . "\u300A\uADF9\uC7A5\uD310 \uC57C\uCC44\uADF9\uC7A5 \uBCA0\uC9C0\uD14C\uC77C\u300B(\uC601\uC5B4: Jonah: A VeggieTales Movie)\uC740 2002\uB144 \uACF5\uAC1C\uB41C \uBBF8\uAD6D\uC758 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . "United States"@en . . "Jonah: A VeggieTales Movie is a 2002 American computer-animated Christian musical comedy adventure film produced by Big Idea Productions and released by Artisan Entertainment through its F\u00B7H\u00B7E Pictures label. It is the first feature-length film in the VeggieTales series. The themes for the film are compassion and mercy, using two stories as illustrations linked by the Pirates Who Don't Do Anything, who were first seen in the Silly Song of the same name in Very Silly Songs!. The first story takes place in the current day and concerns a mishap with Bob the Tomato and Dad Asparagus on the way to a concert; the second, set in ancient times, is based directly on the biblical story of Jonah. Through both stories, compassion and mercy play a role in giving people a second chance."@en . . "83.0"^^ . . . "Phil Vischer"@en . "Ameake Owens"@en . . "Jonah: A VeggieTales Movie is a 2002 American computer-animated Christian musical comedy adventure film produced by Big Idea Productions and released by Artisan Entertainment through its F\u00B7H\u00B7E Pictures label. It is the first feature-length film in the VeggieTales series. The themes for the film are compassion and mercy, using two stories as illustrations linked by the Pirates Who Don't Do Anything, who were first seen in the Silly Song of the same name in Very Silly Songs!. The first story takes place in the current day and concerns a mishap with Bob the Tomato and Dad Asparagus on the way to a concert; the second, set in ancient times, is based directly on the biblical story of Jonah. Through both stories, compassion and mercy play a role in giving people a second chance. Jonah: A VeggieTales Movie premiered on August 14, 2002 and came out as a regular release two months later on October 4. It received generally positive reviews from critics, who praised the humor and narrative style. The film grossed $25.6 million against a $14 million production budget, making it the highest-grossing film released by Big Idea Productions. The film came out on VHS and DVD on March 4, 2003, as a worldwide home video release in both full-screen and anamorphic widescreen formats with a two-disc collector's edition. A DVD reprint with the feature and bonus features was released on Blu-ray in 2011 by Lionsgate (Artisan's successor)."@en . . "John Wahba"@en . . "Wieloryb i piraci"@pl . . .