"Jorge Guardiola Hay (* 11. September 1963 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Sportsch\u00FCtze."@de . . . . . "\u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u063A\u0648\u0627\u0631\u062F\u064A\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Jorge Guardiola Hay)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0631\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1963 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . "Jorge Guardiola Hay (* 11. September 1963 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Sportsch\u00FCtze."@de . "Jorge Guardiola Hay (Madrid, Espanya 1963) \u00E9s un tirador espanyol, ja retirat, guanyador d'una medalla ol\u00EDmpica."@ca . . . "Jorge Guardiola Hay"@es . . . . . . "Jorge Guardiola, f\u00F6dd 11 september 1963 i Madrid, \u00E4r en spansk f\u00F6re detta sportskytt. Guardiola blev olympisk bronsmedalj\u00F6r i skeet vid sommarspelen 1988 i Seoul."@sv . . . . . . . "Jorge Guardiola Hay"@ca . "1122751762"^^ . "Jorge Guardiola"@fr . "19486766"^^ . . . "Jorge Guardiola Hay (Madrid, 11 de septiembre de 1963), es un tirador deportivo Medalla de Bronce en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Se\u00FAl' 1988. Un apasionado de la caza, una herencia familiar que le transmiti\u00F3 su padre Ramiro, y que terminar\u00EDa llev\u00E1ndole a los Juegos Ol\u00EDmpicos. La historia de Jorge Guardiola Hay es la de un madrile\u00F1o que quiso ser tirador y lo consigui\u00F3 con tan solo 15 a\u00F1os. Su trayectoria se empez\u00F3 a dibujar con un a\u00F1o m\u00E1s, logrando ser subcampe\u00F3n junior de Espa\u00F1a en skeet. Una modalidad que le iba a dar m\u00E1s alegr\u00EDas en el futuro. La caza le sigui\u00F3 acompa\u00F1ando durante muchos a\u00F1os. En 1981 se proclam\u00F3 campe\u00F3n de Espa\u00F1a, de Europa y del Mundo de Recorridos de Caza en categor\u00EDa j\u00FAnior, a la vez que consegu\u00EDa el tercer puesto en el campeonato de Espa\u00F1a y el subcampeonato mundial por equipos de Mosc\u00FA en la modalidad de Skeet. Sin embargo, el paso a la categor\u00EDa absoluta fue complicado para Guardiola. No consigui\u00F3 clasificaci\u00F3n para los Juegos Ol\u00EDmpicos de Los \u00C1ngeles 84' y tuvo que esperar hasta 1986 para cosechar sus primeros grandes resultados. Fue campe\u00F3n de Europa de tiro al pich\u00F3n y poco despu\u00E9s de Espa\u00F1a en skeet. Ser\u00EDa un preludio de lo que vivir\u00EDa dos a\u00F1os despu\u00E9s. Bati\u00F3 el r\u00E9cord de Espa\u00F1a de skeet con un registro de 199 platos de 200. Se alz\u00F3 con la Copa del Rey de skeet y con el subcampeonato de Europa. Llegaban los Juegos Ol\u00EDmpicos de Se\u00FAl y Jorge acud\u00EDa con las mejores sensaciones. Las cosas no empezaron bien y fall\u00F3 en las dos primeras series, aunque consigui\u00F3 un pleno en la \u00FAltima. En la segunda jornada s\u00F3lo tiene un fallo en la serie inicial. Llegaba el momento de los nervios con la tirada extra. Guardiola impasible consigue cerrar su actuaci\u00F3n con un solo fallo, que le a\u00FApa a la tercera posici\u00F3n. Su marca es de 220 (196 de las clasificatorias y 24 en la ronda definitiva). Resultado que le a\u00FApa hasta la tercera posici\u00F3n y le sirve para colgarse la medalla de bronce. La historia de una remontada y de un \u00E9xito de uno de los mejores tiradores de la historia de Espa\u00F1a."@es . . "Jorge Guardiola (1963) \u00E8 un ex tiratore a volo spagnolo."@it . . . . . . . . . . . . "Jorge Guardiola Hay (Madrid, Espanya 1963) \u00E9s un tirador espanyol, ja retirat, guanyador d'una medalla ol\u00EDmpica."@ca . . . . . . . . . "1762"^^ . . "Jorge Guardiola (1963) \u00E8 un ex tiratore a volo spagnolo."@it . . . . . "Jorge Guardiola Hay"@pl . . . . . "Jorge Guardiola Hay (ur. 11 wrze\u015Bnia 1963 w Madrycie) \u2013 hiszpa\u0144ski strzelec sportowy, br\u0105zowy medalista olimpijski z Seulu. Specjalizowa\u0142 si\u0119 w skeecie. Zawody w 1988 by\u0142y jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi, startowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w 1992. W Seulu osi\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119kszy sukces w karierze, zajmuj\u0105c 3. miejsce w swej koronnej konkurencji."@pl . "Jorge Guardiola, n\u00E9 le 11 septembre 1963 \u00E0 Madrid, est un tireur sportif espagnol."@fr . "\u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u063A\u0648\u0627\u0631\u062F\u064A\u0648\u0644\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Jorge Guardiola Hay)\u200F \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0631\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1963 \u0641\u064A \u0645\u062F\u0631\u064A\u062F \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627."@ar . . . . . . "Jorge Guardiola"@en . . "Jorge Guardiola, f\u00F6dd 11 september 1963 i Madrid, \u00E4r en spansk f\u00F6re detta sportskytt. Guardiola blev olympisk bronsmedalj\u00F6r i skeet vid sommarspelen 1988 i Seoul."@sv . . . . . . . . . "\u8C6A\u5C14\u8D6B\u00B7\u74DC\u8FEA\u5965\u62C9"@zh . . . . . "Jorge Guardiola"@de . . . . . . . "Jorge Guardiola"@it . "Jorge Guardiola Hay (Madrid, 11 de septiembre de 1963), es un tirador deportivo Medalla de Bronce en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Se\u00FAl' 1988. Un apasionado de la caza, una herencia familiar que le transmiti\u00F3 su padre Ramiro, y que terminar\u00EDa llev\u00E1ndole a los Juegos Ol\u00EDmpicos. La historia de Jorge Guardiola Hay es la de un madrile\u00F1o que quiso ser tirador y lo consigui\u00F3 con tan solo 15 a\u00F1os. Su trayectoria se empez\u00F3 a dibujar con un a\u00F1o m\u00E1s, logrando ser subcampe\u00F3n junior de Espa\u00F1a en skeet. Una modalidad que le iba a dar m\u00E1s alegr\u00EDas en el futuro."@es . . . . . . . . . . . "Jorge Guardiola (born 1963) is a Spanish sport shooter and Olympic medalist. He received a bronze medal in skeet shooting at the 1988 Summer Olympics in Seoul."@en . . "Jorge Guardiola (born 1963) is a Spanish sport shooter and Olympic medalist. He received a bronze medal in skeet shooting at the 1988 Summer Olympics in Seoul."@en . "Jorge Guardiola Hay (ur. 11 wrze\u015Bnia 1963 w Madrycie) \u2013 hiszpa\u0144ski strzelec sportowy, br\u0105zowy medalista olimpijski z Seulu. Specjalizowa\u0142 si\u0119 w skeecie. Zawody w 1988 by\u0142y jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi, startowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C w 1992. W Seulu osi\u0105gn\u0105\u0142 najwi\u0119kszy sukces w karierze, zajmuj\u0105c 3. miejsce w swej koronnej konkurencji."@pl . . "Jorge Guardiola"@sv . "Jorge Guardiola, n\u00E9 le 11 septembre 1963 \u00E0 Madrid, est un tireur sportif espagnol."@fr . "\u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u063A\u0648\u0627\u0631\u062F\u064A\u0648\u0644\u0627"@ar .