. "1947-11-17"^^ . . "1907-10-09"^^ . "Josyf Jozafat Kocy\u0142owski (ukr. \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; ur. 3 marca 1876 w Pakosz\u00F3wce, zm. 17 listopada 1947 w \u0142agrze w Czapajiwce ko\u0142o Kijowa) \u2013 greckokatolicki biskup przemyski, m\u0119czennik, b\u0142ogos\u0142awiony Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . . "1123115098"^^ . "1917-09-23"^^ . . . . . "1876-03-03"^^ . "Josafat Kocylovs'kyj (in ucraino: \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0301\u0442 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439?; Pako\u0161ivka, 3 marzo 1876 \u2013 Kiev, 17 novembre 1947) fu un monaco basiliano, eparca di Przemy\u015Bl, Sambor e Sanok, morto durante la prigionia sotto il regime sovietico; papa Giovanni Paolo II ne ha riconosciuto il martirio e lo ha proclamato beato nel 2001."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . "Jozafat Kocy\u0142owski"@pl . . "1917-01-29"^^ . . . . . "Josaphat Kocylovskyj OSBM (polnisch: Jozafat Kocy\u0142owski, ukrainisch: \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; * 3. M\u00E4rz 1876 in Pakosz\u00F3wka, heute Polen; \u2020 17. November 1947 in , Sowjetunion, heute Ukraine) war ein Basilianerm\u00F6nch, Priester, Bischof und ist ein M\u00E4rtyrer der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche und Seliger der r\u00F6misch-katholischen Kirche."@de . "Josaphat Kotsylovsky"@en . . . . . "Konstantyn Czechowicz"@en . . . . . . "Josaphat Kotsylovsky"@en . . . . . "7267"^^ . . "Josafat Kocylovs'kyj"@it . "2001-06-27"^^ . . . . . . "Le bienheureux Josaphat Joseph Kocylovskyj (en ukrainien : \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 ; n\u00E9 le 3 mars 1876 \u00E0 Pakosz\u00F3wka, alors en Autriche-Hongrie, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 17 novembre 1947 dans un camp de concentration pr\u00E8s de Kiev) est un \u00E9v\u00EAque de l'\u00C9glise grecque-catholique ukrainienne et un martyr."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Eparch of Przemy\u015Bl"@en . . . . . . . . . . . . . "Le bienheureux Josaphat Joseph Kocylovskyj (en ukrainien : \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 ; n\u00E9 le 3 mars 1876 \u00E0 Pakosz\u00F3wka, alors en Autriche-Hongrie, d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 17 novembre 1947 dans un camp de concentration pr\u00E8s de Kiev) est un \u00E9v\u00EAque de l'\u00C9glise grecque-catholique ukrainienne et un martyr."@fr . . . "Josaphat Joseph Kotsylovsky (Ukrainian: \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) was a Ukrainian Greek Catholic bishop and martyr. Kotsylovsky was born 3 March 1876 in the village of Pakoszowka (then Austria-Hungary, now Poland), of the Lemko Region, Sianok district, Kotsylovsky was of Lemko origin, and Ukrainian national orientation. After graduating from the elementary folk school in Lesko he studied at the Sanok and Sambir gymnasia. From 1896 he studied at the law department of Lviv University. Soon he interrupted the studio and graduated from the school of artillery in Vienna, and of 1900 he was sent to serve in the Lviv garrison. After leaving the military service, and with the assistance of the Przemysl Bishop Kostyantyn Chekhovych, he began the philosophical and theological studies in Rome. He studied theology in Rome and graduated in 1907, later that year on 9 October he was ordained to the priesthood. Soon after, he was made vice-rector and professor of theology at the Greek-Catholic seminary in Stanislaviv. On 2 October 1911 he entered the Order of Saint Basil the Great. On 23 September 1917 Kotsylovsky was ordained bishop in Przemy\u015Bl (Poland) by Andrey Sheptytsky. As bishop, he worked to improve the church's educational system and supported monastic orders. He also took steps to combat the rising Russophile movement by appointing Ukrainian priests and funding Ukrainian language journals. On 10 July 1941 he welcomed the Wehrmacht forces entering Przemy\u015Bl. On 4 July 1943 Kotsylovsky led a Mass in the name of the volunteers entering the 14th SS Division. At the end of World War II, Communist Poland assisted the Soviet Union with the liquidation of the Ukrainian Greek Catholic Church. In September 1945 the Polish security service arrested Kotsylovsky, then released him and arrested him again in 1946. They then handed him over to the Soviet security service. He died on 17 November 1947 in a prison camp near Kyiv. He was beatified by Pope John Paul II on 27 June 2001. The relics of Josaphat Kotsylovsky are kept in the church of the Annunciation of the Blessed Virgin Mary in Stryi."@en . . . . "Josaphat Kocylovskyj"@de . . . . . "\u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0301\u0442 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0443 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1876, \u041F\u0430\u043A\u043E\u0448\u0456\u0432\u043A\u0430 \u2014 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1947, \u041A\u0438\u0457\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0448\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0423\u0413\u041A\u0426, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0456\u0437 \u0427\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@uk . . . . . . . . "1947-11-17"^^ . . "Josaphat Joseph Kotsylovsky (Ukrainian: \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) was a Ukrainian Greek Catholic bishop and martyr. Kotsylovsky was born 3 March 1876 in the village of Pakoszowka (then Austria-Hungary, now Poland), of the Lemko Region, Sianok district, Kotsylovsky was of Lemko origin, and Ukrainian national orientation. On 10 July 1941 he welcomed the Wehrmacht forces entering Przemy\u015Bl. On 4 July 1943 Kotsylovsky led a Mass in the name of the volunteers entering the 14th SS Division. He was beatified by Pope John Paul II on 27 June 2001."@en . . . . . . . . . . . "Josaphat Kotsylovsky"@en . . . . . . "Ivan Choma"@en . "\u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0301\u0442 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u0443 \u0445\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; 3 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1876, \u041F\u0430\u043A\u043E\u0448\u0456\u0432\u043A\u0430 \u2014 17 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1947, \u041A\u0438\u0457\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440, \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0448\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0454\u043F\u0430\u0440\u0445\u0456\u0457 \u0423\u0413\u041A\u0426, \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435\u0446\u044C \u0456\u0437 \u0427\u0438\u043D\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u0441\u0438\u043B\u0456\u044F \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u043B\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@uk . . "1876-03-03"^^ . . . . . "Pakoszowka, Kingdom of Galicia and Lodomeria,"@en . . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 \u0418\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0301\u0442 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. J\u00F3zef Jozafat Kocy\u0142owski; 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1876, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041F\u0430\u043A\u043E\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0421\u044F\u043D\u043E\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438) \u2014 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1947, \u043A\u043E\u043D\u0446\u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C \u0427\u0430\u043F\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0448\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439.\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 (1903) \u0438 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (1907), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F (1907). \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0431\u0435\u0442\u0430\u0444\u0435\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . . . . . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 \u0418\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0301\u0442 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0443\u043A\u0440. \u0419\u043E\u0441\u0438\u043F \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. J\u00F3zef Jozafat Kocy\u0142owski; 3 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1876, \u0441\u0435\u043B\u043E \u041F\u0430\u043A\u043E\u0448\u0438\u0432\u043A\u0430 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0421\u044F\u043D\u043E\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u044F\u0442\u0430 \u041F\u043E\u0434\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438) \u2014 17 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1947, \u043A\u043E\u043D\u0446\u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C \u0427\u0430\u043F\u0430\u0435\u0432\u0430 \u0432\u043E\u0437\u043B\u0435 \u041A\u0438\u0435\u0432\u0430) \u2014 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0435\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u044B\u0448\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439.\u0426\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 (1903) \u0438 \u0442\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 (1907), \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F (1907). \u0412 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0431\u0435\u0442\u0430\u0444\u0435\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u041A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D \u043C\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C."@ru . . "near Kyiv,"@en . . . . . . . . . "Josaphat Kocylovskyj OSBM (polnisch: Jozafat Kocy\u0142owski, ukrainisch: \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; * 3. M\u00E4rz 1876 in Pakosz\u00F3wka, heute Polen; \u2020 17. November 1947 in , Sowjetunion, heute Ukraine) war ein Basilianerm\u00F6nch, Priester, Bischof und ist ein M\u00E4rtyrer der ukrainischen griechisch-katholischen Kirche und Seliger der r\u00F6misch-katholischen Kirche."@de . . . . . "\u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 (\u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439)"@uk . . . . . . . . . . "Josyf Jozafat Kocy\u0142owski (ukr. \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0442 \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439; ur. 3 marca 1876 w Pakosz\u00F3wce, zm. 17 listopada 1947 w \u0142agrze w Czapajiwce ko\u0142o Kijowa) \u2013 greckokatolicki biskup przemyski, m\u0119czennik, b\u0142ogos\u0142awiony Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego."@pl . "Josafat Kocylovs'kyj (in ucraino: \u0419\u043E\u0441\u0430\u0444\u0430\u0301\u0442 \u041A\u043E\u0446\u0438\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439?; Pako\u0161ivka, 3 marzo 1876 \u2013 Kiev, 17 novembre 1947) fu un monaco basiliano, eparca di Przemy\u015Bl, Sambor e Sanok, morto durante la prigionia sotto il regime sovietico; papa Giovanni Paolo II ne ha riconosciuto il martirio e lo ha proclamato beato nel 2001."@it . . . "Josaphat Kocylovskyj"@fr . . . . . . . . . . "1947-11-17"^^ . . . "23174377"^^ . . . . . . .