. . "1088090216"^^ . . . . . . . "\u0416\u0443\u0437\u0435\u043F \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0301-\u0456-\u0410\u044F\u0442\u0441 (\u043A\u0430\u0442. Josep Clar\u00E0 i Ayats; 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1878, \u2014 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1958, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440."@uk . . . "Josep Clar\u00E0 (Olot, 1878ko abenduaren 16a - Bartzelona, 1958ko azaroaren 4a) katalan eskultorea izan zen. Mediterraneo aldeko eskultura klasikoak eman duen artista nagusietakoa izan zen. Auguste Rodinen ikaslea izan zen (1900), eta Greziako molde klasikoen araberako lanak egin zituen. Lan nagusiak: \u00C9xtasis (1905), El crep\u00FAsculo, Deessa (1916, La Diosa), Juventud."@eu . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats (* 16. Dezember 1878 in Olot; \u2020 4. November 1958 in Barcelona) war ein katalanischer Bildhauer. Clar\u00E0 war der typische Bildhauer des Noucentisme. Sein Bruder war ebenfalls Bildhauer."@de . "Josep Clar\u00E0 i Ayats (Olot, 16 de desembre de 1878 \u2013 Barcelona, 4 de novembre de 1958) fou un escultor catal\u00E0. Format a les escoles de Belles Arts d'Olot, de Tolosa de Llenguadoc i de Par\u00EDs, s'establ\u00ED a aquesta darrera ciutat. Influ\u00EFt en la seva primera etapa per Rodin, va evolucionar vers la nova orientaci\u00F3 donada per Maillol a l'escultura. Els viatges que va fer l'any 1906 a Londres i a It\u00E0lia, i tamb\u00E9 les idees est\u00E8tiques del seu amic Eugeni d'Ors, van contribuir decisivament a encaminar el seu art cap a la ra\u00F3, l'harmonia i la proporci\u00F3 pr\u00F2pies de l'. A partir del 1910 \u2013 1911 fou considerat un dels capdavanters del noucentisme i establ\u00ED el seu propi model cl\u00E0ssic, depurat i auster del qual La deessa n'\u00E9s segurament l'exemple m\u00E9s significatiu. Al seu retorn a Catalunya l'any 1932 va continuar ocupant un dels llocs m\u00E9s destacats de l'escultura catalana."@ca . "Josep Clar\u00E0"@eu . . . . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats (* 16. Dezember 1878 in Olot; \u2020 4. November 1958 in Barcelona) war ein katalanischer Bildhauer. Clar\u00E0 war der typische Bildhauer des Noucentisme. Sein Bruder war ebenfalls Bildhauer."@de . . . . "3502"^^ . . "\u0416\u0443\u0437\u0435\u043F \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430"@uk . . "33018379"^^ . . . . . . . . . . "Josep Clar\u00E0 (Olot, 1878ko abenduaren 16a - Bartzelona, 1958ko azaroaren 4a) katalan eskultorea izan zen. Mediterraneo aldeko eskultura klasikoak eman duen artista nagusietakoa izan zen. Auguste Rodinen ikaslea izan zen (1900), eta Greziako molde klasikoen araberako lanak egin zituen. Lan nagusiak: \u00C9xtasis (1905), El crep\u00FAsculo, Deessa (1916, La Diosa), Juventud."@eu . "Josep Clar\u00E0 i Ayats (Olot, 1878 \u2014 Barcelona, 1958) foi um conhecido escultor catal\u00E3o. Desde cedo, o seu interesse pela arte era not\u00E1vel, tendo iniciado a sua forma\u00E7\u00E3o art\u00EDstica com o seu primo . Em 1897 ingressou na , na Fran\u00E7a, onde completou os seus estudos, e, em 1900 muda-se para a capital francesa, onde conhece alguns dos mais influentes art\u00EDstas parisienses, como Auguste Rodin. Este \u00FAltimo influenciou-o decisiva e peremptoriamente na sua obra. Antes de se estabelecer definitivamente em Barcelona, em 1932, viajou para os Estados Unidos e, posteriormente, para a Gr\u00E9cia, pa\u00EDs que o marcou e inspirou algumas das suas melhores obras."@pt . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats"@de . . "Josep Clar\u00E0"@fr . . . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats (Olot, 1878 \u2014 Barcelona, 1958) foi um conhecido escultor catal\u00E3o. Desde cedo, o seu interesse pela arte era not\u00E1vel, tendo iniciado a sua forma\u00E7\u00E3o art\u00EDstica com o seu primo . Em 1897 ingressou na , na Fran\u00E7a, onde completou os seus estudos, e, em 1900 muda-se para a capital francesa, onde conhece alguns dos mais influentes art\u00EDstas parisienses, como Auguste Rodin. Este \u00FAltimo influenciou-o decisiva e peremptoriamente na sua obra."@pt . . . . "Josep Clar\u00E0"@es . "Josep Clar\u00E0 i Ayats (16 December 1878 \u2013 4 November 1958) was a Spanish sculptor. His work was part of the sculpture event in the art competition at the 1924 Summer Olympics."@en . . . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats"@ca . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats est un sculpteur espagnol n\u00E9 \u00E0 Olot (province de G\u00E9rone, Espagne) le 16 d\u00E9cembre 1878 et mort \u00E0 Barcelone le 4 novembre 1958."@fr . . "Josep Clar\u00E0"@en . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats (Olot, 16 de diciembre de 1878 - Barcelona, 4 de noviembre de 1958) fue un escultor espa\u00F1ol."@es . . "Jos\u00E9 Clara"@pt . . . . . . . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats (Olot, 16 de diciembre de 1878 - Barcelona, 4 de noviembre de 1958) fue un escultor espa\u00F1ol."@es . . . . . "\u0416\u0443\u0437\u0435\u043F \u041A\u043B\u0430\u0440\u0430\u0301-\u0456-\u0410\u044F\u0442\u0441 (\u043A\u0430\u0442. Josep Clar\u00E0 i Ayats; 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1878, \u2014 4 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1958, \u0411\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439) \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440."@uk . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats (16 December 1878 \u2013 4 November 1958) was a Spanish sculptor. His work was part of the sculpture event in the art competition at the 1924 Summer Olympics."@en . . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats (Olot, 16 de desembre de 1878 \u2013 Barcelona, 4 de novembre de 1958) fou un escultor catal\u00E0. Format a les escoles de Belles Arts d'Olot, de Tolosa de Llenguadoc i de Par\u00EDs, s'establ\u00ED a aquesta darrera ciutat. Influ\u00EFt en la seva primera etapa per Rodin, va evolucionar vers la nova orientaci\u00F3 donada per Maillol a l'escultura. Els viatges que va fer l'any 1906 a Londres i a It\u00E0lia, i tamb\u00E9 les idees est\u00E8tiques del seu amic Eugeni d'Ors, van contribuir decisivament a encaminar el seu art cap a la ra\u00F3, l'harmonia i la proporci\u00F3 pr\u00F2pies de l'. A partir del 1910 \u2013 1911 fou considerat un dels capdavanters del noucentisme i establ\u00ED el seu propi model cl\u00E0ssic, depurat i auster del qual La deessa n'\u00E9s segurament l'exemple m\u00E9s significatiu. Al seu retorn a Catalunya l'any 1932 va cont"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "Josep Clar\u00E0 i Ayats est un sculpteur espagnol n\u00E9 \u00E0 Olot (province de G\u00E9rone, Espagne) le 16 d\u00E9cembre 1878 et mort \u00E0 Barcelone le 4 novembre 1958."@fr . . . . . . . .