. . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u672C\u8328"@zh . . . "Joseph Benz"@en . . . . . . "Josef Benz"@es . . . . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u0435\u043D\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Joseph Benz, 20 \u043C\u0430\u044F 1944, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2021) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0418\u043D\u0441\u0431\u0440\u0443\u043A\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0435\u0439\u043A-\u041F\u043B\u044D\u0441\u0438\u0434\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . "Joseph Benz"@sv . "Josef Benz (Bobfahrer)"@de . . "Joseph \u201ESepp\u201C Benz (ur. 20 maja 1944 w Zurychu, zm. 5 lutego 2021 tam\u017Ce) \u2013 szwajcarski bobsleista. Czterokrotny medalista olimpijski. Jeden z najbardziej utytu\u0142owanych bobsleist\u00F3w drugiej po\u0142owy lat 70. Jego sta\u0142ym partnerem by\u0142 pilot Erich Sch\u00E4rer. Dwa razy startowa\u0142 na igrzyskach olimpijskich (Innsbruck 1976 i Lake Placid 1980) i na obu zdobywa\u0142 po dwa medale, w tym w 1980 zosta\u0142 mistrzem w dw\u00F3jkach. Trzy razy by\u0142 mistrzem \u015Bwiata, a \u0142\u0105cznie osiem razy stawa\u0142 na podium tej imprezy."@pl . . "Josef \u00ABSepp\u00BB Benz (* 20. Mai 1944 in Z\u00FCrich; \u2020 5. Februar 2021 ebenda) war ein Schweizer Bobsportler, Olympiasieger und Rennrodelfunktion\u00E4r. Er war Ehrenmitglied im Bob-Club Z\u00FCrichsee."@de . . . . . "5551"^^ . . "Joseph Benz"@fr . . . . . . . . "1944-05-20"^^ . . . . . "Joseph \"Josef\" or \"Sepp\" Benz (20 May 1944 \u2013 5 February 2021) was a Swiss bobsledder who competed from the mid-1970s to the early 1980s. Competing in two Winter Olympics, he won four medals with one gold (Two-man: 1980), two silvers (Four-man: 1976, 1980), and one bronze (Two-man: 1976)."@en . . . "Joseph \"Josef\" or \"Sepp\" Benz (20 May 1944 \u2013 5 February 2021) was a Swiss bobsledder who competed from the mid-1970s to the early 1980s. Competing in two Winter Olympics, he won four medals with one gold (Two-man: 1980), two silvers (Four-man: 1976, 1980), and one bronze (Two-man: 1976)."@en . . . . "Joseph Benz, n\u00E9 le 20 mai 1944 \u00E0 Zurich et mort le 5 f\u00E9vrier 2021, est un bobeur suisse ayant notamment remport\u00E9 quatre m\u00E9dailles aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde en bob \u00E0 deux et \u00E0 quatre avec le pilote Erich Sch\u00E4rer."@fr . . "Josef \"Sepp\" Benz, f\u00F6dd 20 maj 1944 i Z\u00FCrich, d\u00F6d 5 februari 2021 i Z\u00FCrich, var en schweizisk bob\u00E5kare.Benz blev olympisk guldmedalj\u00F6r i tv\u00E5mansbob vid vinterspelen 1980 i Lake Placid."@sv . . . "yes"@en . . . . . . . . "Josef \"Sepp\" Benz, f\u00F6dd 20 maj 1944 i Z\u00FCrich, d\u00F6d 5 februari 2021 i Z\u00FCrich, var en schweizisk bob\u00E5kare.Benz blev olympisk guldmedalj\u00F6r i tv\u00E5mansbob vid vinterspelen 1980 i Lake Placid."@sv . "Joseph Benz (Zuric, 20 de maig de 1944 - Zuric, 5 de febrer de 2021) fou un pilot de bob su\u00EDs, que va competir durant les d\u00E8cades de 1970 i 1980. Durant la seva carrera esportiva va participar en dues edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern, on guany\u00E0 quatre medalles. El 1976, als Jocs d'Innsbruck, va disputar les dues proves del programa de bob. Va guanyar la medalla de plata en la prova del , formant equip amb Erich Sch\u00E4rer, Rudolf Marti i Ulrich B\u00E4chli, i la de bronze en la de , fent parella amb Erich Sch\u00E4rer. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Lake Placid va guanyar la medalla d'or en la prova de i la de plata en la de , en ambd\u00F3s casos amb els mateixos companys que quatre anys abans. En el seu palmar\u00E8s tamb\u00E9 destaquen tres medalles d'or, dues de plata i tres de bronze al ."@ca . . . . "1944-05-20"^^ . . . "\uC694\uC81C\uD504 \uBCA4\uCE20"@ko . "Joseph Benz (Zuric, 20 de maig de 1944 - Zuric, 5 de febrer de 2021) fou un pilot de bob su\u00EDs, que va competir durant les d\u00E8cades de 1970 i 1980. Durant la seva carrera esportiva va participar en dues edicions dels Jocs Ol\u00EDmpics d'Hivern, on guany\u00E0 quatre medalles. El 1976, als Jocs d'Innsbruck, va disputar les dues proves del programa de bob. Va guanyar la medalla de plata en la prova del , formant equip amb Erich Sch\u00E4rer, Rudolf Marti i Ulrich B\u00E4chli, i la de bronze en la de , fent parella amb Erich Sch\u00E4rer. Quatre anys m\u00E9s tard, als Jocs de Lake Placid va guanyar la medalla d'or en la prova de i la de plata en la de , en ambd\u00F3s casos amb els mateixos companys que quatre anys abans."@ca . . . "\uC694\uC81C\uD504 \uBCA4\uCE20(Joseph Benz, 1944\uB144 5\uC6D4 20\uC77C ~ 2021\uB144 2\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 1976\uB144\uACFC 1980\uB144 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC \uBA54\uB2EC\uC744 4\uAC1C \uB544\uB2E4. \uC120\uC218\uB97C \uC740\uD1F4\uD55C \uB4A4\uC5D0\uB294 \uAD6D\uC81C \uB8E8\uC9C0 \uC5F0\uB9F9\uC5D0\uC11C \uC911\uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uCF54\uB85C\uB09819 \uBC94\uC720\uD589\uC911\uC778 2021\uB144 \uCF54\uB85C\uB09819\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . "Joseph Benz"@en . . . . . . . . . "\u0411\u0435\u043D\u0446, \u0419\u043E\u0437\u0435\u0444"@ru . . . . . . "Joseph \u201ESepp\u201C Benz (ur. 20 maja 1944 w Zurychu, zm. 5 lutego 2021 tam\u017Ce) \u2013 szwajcarski bobsleista. Czterokrotny medalista olimpijski. Jeden z najbardziej utytu\u0142owanych bobsleist\u00F3w drugiej po\u0142owy lat 70. Jego sta\u0142ym partnerem by\u0142 pilot Erich Sch\u00E4rer. Dwa razy startowa\u0142 na igrzyskach olimpijskich (Innsbruck 1976 i Lake Placid 1980) i na obu zdobywa\u0142 po dwa medale, w tym w 1980 zosta\u0142 mistrzem w dw\u00F3jkach. Trzy razy by\u0142 mistrzem \u015Bwiata, a \u0142\u0105cznie osiem razy stawa\u0142 na podium tej imprezy."@pl . . . "12578177"^^ . . . . . . . . . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u672C\u8328\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJoseph Benz\uFF0C1944\u5E745\u670820\u65E5\uFF0D2021\u5E742\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u58EB\u7537\u5B50\u96EA\u8F66\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u58EB\u53C2\u52A01976\u5E74\u548C1980\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u8F66\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3001\u4E8C\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . "\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u672C\u8328\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AJoseph Benz\uFF0C1944\u5E745\u670820\u65E5\uFF0D2021\u5E742\u67085\u65E5\uFF09\uFF0C\u745E\u58EB\u7537\u5B50\u96EA\u8F66\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u745E\u58EB\u53C2\u52A01976\u5E74\u548C1980\u5E74\u51AC\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u96EA\u8F66\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u91D1\u724C\u3001\u4E8C\u679A\u94F6\u724C\u548C\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . "\uC694\uC81C\uD504 \uBCA4\uCE20(Joseph Benz, 1944\uB144 5\uC6D4 20\uC77C ~ 2021\uB144 2\uC6D4 5\uC77C)\uB294 \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uBD05\uC2AC\uB808\uC774 \uC120\uC218\uC774\uB2E4. 1976\uB144\uACFC 1980\uB144 \uC62C\uB9BC\uD53D\uC5D0 \uCD9C\uC804\uD558\uC5EC \uBA54\uB2EC\uC744 4\uAC1C \uB544\uB2E4. \uC120\uC218\uB97C \uC740\uD1F4\uD55C \uB4A4\uC5D0\uB294 \uAD6D\uC81C \uB8E8\uC9C0 \uC5F0\uB9F9\uC5D0\uC11C \uC911\uC5ED\uC744 \uB9E1\uC558\uB2E4. \uC2A4\uC704\uC2A4\uC758 \uCF54\uB85C\uB09819 \uBC94\uC720\uD589\uC911\uC778 2021\uB144 \uCF54\uB85C\uB09819\uB85C \uC0AC\uB9DD\uD588\uB2E4."@ko . . . . "Joseph Benz, n\u00E9 le 20 mai 1944 \u00E0 Zurich et mort le 5 f\u00E9vrier 2021, est un bobeur suisse ayant notamment remport\u00E9 quatre m\u00E9dailles aux Jeux olympiques et huit aux championnats du monde en bob \u00E0 deux et \u00E0 quatre avec le pilote Erich Sch\u00E4rer."@fr . . "Joseph Benz"@pl . . "Josef Benz \u2013conocido como Sepp Benz\u2013 (20 de mayo de 1944-5 de febrero de 2021) fue un deportista suizo que compiti\u00F3 en bobsleigh en las modalidades doble y cu\u00E1druple. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno en los a\u00F1os 1976 y 1980, obteniendo cuatro medallas, plata y bronce en Innsbruck 1976 y oro y plata en Lake Placid 1980.\u200B Gan\u00F3 ocho medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1975 y 1981, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los a\u00F1os 1976 y 1980.\u200B"@es . . . . . "Josef Benz (Z\u00FCrich, 20 mei 1944 - 5 februari 2021) was een Zwitsers bobsleeremmer. Benz werd in 1980 olympisch kampioen in de tweemansbob en won de zilveren medaille in de viermansbob. Vier jaar eerder in Innsbruck won Benz de bronzen medaille in de tweemansbob en de zilveren medaille in de viermansbob. Benz werd tweemaal wereldkampioen in de tweemansbob en eenmaal in de viermansbob. Benz won al zijn mondiale medailles in de bob met Erich Sch\u00E4rer als piloot. Later werd hij functionaris bij zijn sport en bij het rodelen als ook juryvoorzitter tijdens wedstrijden."@nl . . . "\u0419\u043E\u0437\u0435\u0444 \u0411\u0435\u043D\u0446 (\u043D\u0435\u043C. Joseph Benz, 20 \u043C\u0430\u044F 1944, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445, \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2021) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0438\u0441\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0433\u043E\u043D\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0443\u044E \u0428\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1970-\u0445 \u2014 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u0423\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0437\u0438\u043C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u0418\u043D\u0441\u0431\u0440\u0443\u043A\u0430, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0435\u0439\u043A-\u041F\u043B\u044D\u0441\u0438\u0434\u0430, \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438 \u043C\u0438\u0440\u0430."@ru . . . . . . . "Josef Benz (Zurigo, 20 maggio 1944 \u2013 Zurigo, 5 febbraio 2021) \u00E8 stato un bobbista svizzero."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Joseph Benz"@en . . . . . . . . . . "Josef Benz"@nl . "Josef Benz (Z\u00FCrich, 20 mei 1944 - 5 februari 2021) was een Zwitsers bobsleeremmer. Benz werd in 1980 olympisch kampioen in de tweemansbob en won de zilveren medaille in de viermansbob. Vier jaar eerder in Innsbruck won Benz de bronzen medaille in de tweemansbob en de zilveren medaille in de viermansbob. Benz werd tweemaal wereldkampioen in de tweemansbob en eenmaal in de viermansbob. Benz won al zijn mondiale medailles in de bob met Erich Sch\u00E4rer als piloot. Later werd hij functionaris bij zijn sport en bij het rodelen als ook juryvoorzitter tijdens wedstrijden."@nl . "Josef Benz \u2013conocido como Sepp Benz\u2013 (20 de mayo de 1944-5 de febrero de 2021) fue un deportista suizo que compiti\u00F3 en bobsleigh en las modalidades doble y cu\u00E1druple. Particip\u00F3 en dos Juegos Ol\u00EDmpicos de Invierno en los a\u00F1os 1976 y 1980, obteniendo cuatro medallas, plata y bronce en Innsbruck 1976 y oro y plata en Lake Placid 1980.\u200B Gan\u00F3 ocho medallas en el Campeonato Mundial de Bobsleigh entre los a\u00F1os 1975 y 1981, y dos medallas en el Campeonato Europeo de Bobsleigh, en los a\u00F1os 1976 y 1980.\u200B"@es . "lightsteelblue"@en . . . "Josef Benz (Zurigo, 20 maggio 1944 \u2013 Zurigo, 5 febbraio 2021) \u00E8 stato un bobbista svizzero."@it . "Joseph Benz"@ca . "Josef \u00ABSepp\u00BB Benz (* 20. Mai 1944 in Z\u00FCrich; \u2020 5. Februar 2021 ebenda) war ein Schweizer Bobsportler, Olympiasieger und Rennrodelfunktion\u00E4r. Er war Ehrenmitglied im Bob-Club Z\u00FCrichsee."@de . "Josef Benz"@it . . . "2021-02-05"^^ . "2021-02-05"^^ . . . . "Zurich, Switzerland"@en . . . . . "Zurich, Switzerland"@en . . . . . "1123969715"^^ . . .