. . "\u062C\u0648\u0633\u062A \u0639\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Jost Amman)\u200F (\u0648. 1539 \u2013 1591 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0635\u0635\u0645 \u062C\u0631\u0627\u0641\u0643\u060C \u0648\u0646\u0642\u0627\u0634 \u200F\u060C \u0648\u0646\u0642\u0627\u0634\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u200F\u060C \u0648\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 52 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . "1070324994"^^ . "Jost AMMAN (13a de Junio, 1539 \u2013 17a de Marto, 1591) estis svis-germana artisto, fama \u0109efe pro siaj lignogravura\u0135oj, faritaj \u0109efe por libroilustra\u0135oj. Amman naski\u011Dis en Zuriko, filo de profesoro de Klasikaj studoj kaj Logiko. Li mem estis bone edukita. Oni konas malmulte pri sia persona historio krom la fakto ke li transloki\u011Dis al Nurembergo en 1560, kie li civitani\u011Dis kaj plu lo\u011Dis \u011Dis sia morto en Marto 1591. Li laboris dekomence kun Virgil Solis, tiam \u0109efa produktisto de libro-ilustra\u0135oj. Lia produktiveco estis tre rimarkinda, la\u016D la aserto el unu el liaj dis\u0109iploj, kiu diris ke la desegnoj kiujn li faris dum periodo de kvar jaroj plenigus fojn\u0109aron. Granda nombro de liaj originaj desegnoj estas en Kupferstichkabinett Berlin. \u0108irka\u016D 1,500 presa\u0135oj estas atribuitaj el li. Li estis unu el la lastaj \u0109efaj produktistoj de lignogravura\u0135o por libroj, \u0109ar dum lia kariero gravu\u0135aroj estis la\u016Dgrade faritaj por plenumi tiun rolon. Kvankam kiel plej el artistoj por lignogravura\u0135oj, li normale uzis specialistan formschneider por tran\u0109i la blokon de siaj desegnoj, li foje metis kaj tran\u0109ilon kaj plumon en sia subskribo en presa\u0135oj, sugestante ke li foje tran\u0109is siajn proprajn blokojn. Serio de gravura\u0135o farita de Amman pri la re\u011Doj de Francio, kun mallongaj biografioj, aperis en Frankfurto en 1576. Li faris anka\u016D multaj el la lignogravuraj ilustra\u0135oj por la Biblio publikigita en Frankfurto de Sigismund Feierabend, kaj por topografia esplorado de Bavario fare de Philipp Apian. Alia seria laboro, nome Panoplia Omnium Liberalium Mechanicarum et Seden-tariarum Artium Genera Continens, enhavanta 115 platojn, estas de granda valoro. La desegnomaniero de Amman estas \u011Dusta kaj spirita, kaj lia liniaro de detaloj de kostumoj estas \u011Disfunda kaj akurata. Pentra\u0135oj oleaj kaj survitraj estas atribuitaj al li, sed neniu estis identigita. Amman mortis en Nurembergo, Bavario, 51jara\u011Da."@eo . . . . . . . "Jost (Jodocus) Amman (n\u00E9 en 1539 \u00E0 Zurich et mort en mars 1591 \u00E0 Nuremberg) est un dessinateur, graveur et peintre suisse, qui pratiqua presque toutes les formes de gravure (sur bois, taille-douce, pointe s\u00E8che, eau-forte) et en exposa la technique dans plusieurs trait\u00E9s."@fr . "Jost Amman, tak\u00E9 Jobst Ammann nebo latinsky Jodocus Amman (k\u0159t\u011Bn 13. \u010Dervna 1539 Curych \u2013 poh\u0159ben 17. b\u0159ezna 1591 Norimberk) byl \u0161v\u00FDcarsko-n\u011Bmeck\u00FD kresl\u00ED\u0159, ilustr\u00E1tor, grafik, rytec, mal\u00ED\u0159, p\u0159ekladatel a editor knih doby renesance."@cs . . "\u0419\u043E\u0441\u0442 \u0410\u043C\u043C\u0430\u043D"@uk . "Jost Amman"@pl . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0441\u0442 \u0410\u043C\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0456\u043C. Jost Amman; 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1539 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445 \u2014 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1591 \u0440\u043E\u043A\u0443,\u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457."@uk . . "Jost Amman (June 13, 1539 \u2013 March 17, 1591) was a Swiss-German artist, celebrated chiefly for his woodcuts, done mainly for book illustrations."@en . "Jost Amman (ur. w 1539 roku w Zurychu, zm. 17 marca 1591 w Norymberdze) \u2013 szwajcarski rytownik i malarz. Cz\u0119sto jako data urodzin artysty, b\u0142\u0119dnie jest podawana data jego chrztu - 13 czerwca 1539. Dzia\u0142a\u0142 g\u0142\u00F3wnie w Norymberdze gdzie wyjecha\u0142 maj\u0105c 21 lat. Tworzy\u0142 portrety, projekty witra\u017Cy a tak\u017Ce miedzioryty francuskich w\u0142adc\u00F3w z opisami biograficznymi. Ilustrowa\u0142 obyczaje i stroje swojej epoki (Ksi\u0119ga stan\u00F3w Hansa Sachsa, Ksi\u0119ga ubior\u00F3w kobiecych). Tworzy\u0142 g\u0142\u00F3wnie ilustracje do Biblii jak r\u00F3wnie\u017C do ksi\u0105g Boccaccia czy Lutra. Przez wiele lat pracowa\u0142 wsp\u00F3lnie z ."@pl . . . . . . . "Jost Amman"@en . . . . "Jost (Jodocus) Amman (n\u00E9 en 1539 \u00E0 Zurich et mort en mars 1591 \u00E0 Nuremberg) est un dessinateur, graveur et peintre suisse, qui pratiqua presque toutes les formes de gravure (sur bois, taille-douce, pointe s\u00E8che, eau-forte) et en exposa la technique dans plusieurs trait\u00E9s."@fr . "Jost Amman edo Jodocus Amman (Z\u00FCrich, 1539ko ekainaren 13a - Nurenberg, 1591ko martxoaren 17a) suitzar artista bat izan zen, bereziki, bere zurezko grabatuengatik, batez ere liburuen ilustrazioetarako eginak, nabarmendu zena."@eu . . . "Jost Amman"@cs . . "Jost Amman"@es . . "Jost Amman (June 13, 1539 \u2013 March 17, 1591) was a Swiss-German artist, celebrated chiefly for his woodcuts, done mainly for book illustrations."@en . . . . . . "Portrait of Jost Amman"@en . "Jost Amman, f\u00F6dd 13 juni 1539, d\u00F6d 17 mars 1591, var en tysk-schweizisk m\u00E5lare, kopparstickare och tecknare."@sv . . "Jost Amman"@de . . . . "Jost AMMAN (13a de Junio, 1539 \u2013 17a de Marto, 1591) estis svis-germana artisto, fama \u0109efe pro siaj lignogravura\u0135oj, faritaj \u0109efe por libroilustra\u0135oj. Amman naski\u011Dis en Zuriko, filo de profesoro de Klasikaj studoj kaj Logiko. Li mem estis bone edukita. Oni konas malmulte pri sia persona historio krom la fakto ke li transloki\u011Dis al Nurembergo en 1560, kie li civitani\u011Dis kaj plu lo\u011Dis \u011Dis sia morto en Marto 1591. Li laboris dekomence kun Virgil Solis, tiam \u0109efa produktisto de libro-ilustra\u0135oj. Lia produktiveco estis tre rimarkinda, la\u016D la aserto el unu el liaj dis\u0109iploj, kiu diris ke la desegnoj kiujn li faris dum periodo de kvar jaroj plenigus fojn\u0109aron. Granda nombro de liaj originaj desegnoj estas en Kupferstichkabinett Berlin. \u0108irka\u016D 1,500 presa\u0135oj estas atribuitaj el li. Li estis unu el"@eo . . . . . . "J\u00FAdoco ou Jost Amman (em alem\u00E3o: Jost Amman; em latim: Jodocus ou Judoco Ammanno; Zurique, 23 de junho de 1539 \u2014 Nuremberga, 17 de mar\u00E7o de 1591) foi um artista, celebrado por suas xilogravuras e ilustra\u00E7\u00F5es para livros. Amman nasceu na Su\u00ED\u00E7a, filho de professor de L\u00F3gica. Pouco de sua hist\u00F3ria \u00E9 conhecida por ter se movido para Nurembergue em 1560, aonde continuou a residir at\u00E9 sua morte em mar\u00E7o de 1591. Come\u00E7ou a trabalhar com Virgil Solis, um produtor de ilustra\u00E7\u00F5es em livros. Sua produtividade foi muito marcante, como pode ser percebido a partir da declara\u00E7\u00E3o de um de seus alunos, que os desenhos que ele fez durante um per\u00EDodo de quatro anos teria preenchido uma carro\u00E7a de feno. Um grande n\u00FAmero de seus desenhos est\u00E3o atualmente em Berlim, com at\u00E9 1500 desenhos atribu\u00EDdos a ele. Ele foi um dos \u00FAltimos grandes produtores de xilogravuras de livros, gravuras, durante sua carreira foram, gradativamente, assumindo esse papel. Embora, como a maioria dos artistas de xilogravura que normalmente deixa um especialista a cortar a quadra de seu desenho, ele \u00E0s vezes inclu\u00EDa tanto uma faca de corte e uma caneta de pena em sua assinatura, em estampas, sugerindo que ele \u00E0s vezes cortava os pr\u00F3prios blocos."@pt . . . "1591-03-17"^^ . . . . . . . "J\u00FAdoco ou Jost Amman (em alem\u00E3o: Jost Amman; em latim: Jodocus ou Judoco Ammanno; Zurique, 23 de junho de 1539 \u2014 Nuremberga, 17 de mar\u00E7o de 1591) foi um artista, celebrado por suas xilogravuras e ilustra\u00E7\u00F5es para livros."@pt . . . . "1591-03-17"^^ . . . . . . "Jost Amman"@it . . . . "Jost Amman o Jodocus Amman (Z\u00FArich, bautizado el 13 de junio de 1539-N\u00FAremberg, 17 de marzo de 1591) fue un artista suizo, destacado en especial por sus grabados en madera, hechos principalmente para ilustraciones de libros."@es . . . . . . "Jost Amman, auch Jobst Amman und latinisiert Jodocus Amman (* 1539 in Z\u00FCrich; \u2020 M\u00E4rz 1591 in N\u00FCrnberg), war ein schweizerisch-deutscher Zeichner, Kupfer\u00E4tzer und -stecher, Formschneider, Maler und Buchautor."@de . . . "\u0419\u043E\u0441\u0442 \u0410\u043C\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0456\u043C. Jost Amman; 13 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1539 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0426\u044E\u0440\u0438\u0445 \u2014 17 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1591 \u0440\u043E\u043A\u0443,\u041D\u044E\u0440\u043D\u0431\u0435\u0440\u0433) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0435\u0440 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F XVI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0456\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0633\u062A \u0639\u0645\u0627\u0646"@ar . . "Jost Amman"@eu . "1539-06-03"^^ . . . . . . . . . . . "Woodcuts"@en . . "\u062C\u0648\u0633\u062A \u0639\u0645\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: Jost Amman)\u200F (\u0648. 1539 \u2013 1591 \u0645) \u0647\u0648 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u062A\u0648\u0636\u064A\u062D\u064A\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u0645\u0635\u0635\u0645 \u062C\u0631\u0627\u0641\u0643\u060C \u0648\u0646\u0642\u0627\u0634 \u200F\u060C \u0648\u0646\u0642\u0627\u0634\u060C \u0648\u0645\u0635\u0645\u0645\u060C \u0648\u0631\u0633\u0627\u0645 \u0645\u0627\u0626\u064A\u060C \u200F\u060C \u0648\u0631\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u0633\u0648\u064A\u0633\u0631\u0627\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0632\u064A\u0648\u0631\u062E\u060C \u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0646\u0648\u0631\u0646\u0628\u0631\u063A\u060C \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 \u064A\u0646\u0627\u0647\u0632 52 \u0639\u0627\u0645\u0627\u064B."@ar . . . . "Jost Amman"@eo . "Jost Amman edo Jodocus Amman (Z\u00FCrich, 1539ko ekainaren 13a - Nurenberg, 1591ko martxoaren 17a) suitzar artista bat izan zen, bereziki, bere zurezko grabatuengatik, batez ere liburuen ilustrazioetarako eginak, nabarmendu zena."@eu . . . . "\u0419\u043E\u0441\u0442 \u0410\u043C\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0435\u043C. Jost Amman; 1539\u20141591) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F XVI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u041A\u043B\u044F\u0439\u043D\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440."@ru . . . . . . . . "Jost Amman"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Jost Amman, tak\u00E9 Jobst Ammann nebo latinsky Jodocus Amman (k\u0159t\u011Bn 13. \u010Dervna 1539 Curych \u2013 poh\u0159ben 17. b\u0159ezna 1591 Norimberk) byl \u0161v\u00FDcarsko-n\u011Bmeck\u00FD kresl\u00ED\u0159, ilustr\u00E1tor, grafik, rytec, mal\u00ED\u0159, p\u0159ekladatel a editor knih doby renesance."@cs . "\u0410\u043C\u043C\u0430\u043D, \u0419\u043E\u0441\u0442"@ru . . . "Jost Ammann (Zurigo, 1539 \u2013 Norimberga, 1591) \u00E8 stato un illustratore svizzero. Fu dapprima attivo a Basilea, poi a Norimberga dal 1561. Di lui ci restano ottimi disegni ed incisioni, spesso acquerellati e una pregevole illustrazione della Bibbia (1584)."@it . . . . "Jost Amman"@en . . "6301"^^ . . "\u0419\u043E\u0441\u0442 \u0410\u043C\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0435\u043C. Jost Amman; 1539\u20141591) \u2014 \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0432\u0451\u0440 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0412\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F XVI \u0432\u0435\u043A\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043A\u043D\u0438\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043A\u0441\u0438\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438. \u041A\u043B\u044F\u0439\u043D\u043C\u0430\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440."@ru . "Jost Amman"@en . "1539-06-03"^^ . . . "Jost Amman"@sv . . "Jost Amman, auch Jobst Amman und latinisiert Jodocus Amman (* 1539 in Z\u00FCrich; \u2020 M\u00E4rz 1591 in N\u00FCrnberg), war ein schweizerisch-deutscher Zeichner, Kupfer\u00E4tzer und -stecher, Formschneider, Maler und Buchautor."@de . . . "Jost Amman o Jodocus Amman (Z\u00FArich, bautizado el 13 de junio de 1539-N\u00FAremberg, 17 de marzo de 1591) fue un artista suizo, destacado en especial por sus grabados en madera, hechos principalmente para ilustraciones de libros."@es . . "Jost Amman"@fr . . . . . "Jost Amman (ur. w 1539 roku w Zurychu, zm. 17 marca 1591 w Norymberdze) \u2013 szwajcarski rytownik i malarz. Cz\u0119sto jako data urodzin artysty, b\u0142\u0119dnie jest podawana data jego chrztu - 13 czerwca 1539. Dzia\u0142a\u0142 g\u0142\u00F3wnie w Norymberdze gdzie wyjecha\u0142 maj\u0105c 21 lat. Tworzy\u0142 portrety, projekty witra\u017Cy a tak\u017Ce miedzioryty francuskich w\u0142adc\u00F3w z opisami biograficznymi. Ilustrowa\u0142 obyczaje i stroje swojej epoki (Ksi\u0119ga stan\u00F3w Hansa Sachsa, Ksi\u0119ga ubior\u00F3w kobiecych). Tworzy\u0142 g\u0142\u00F3wnie ilustracje do Biblii jak r\u00F3wnie\u017C do ksi\u0105g Boccaccia czy Lutra. Przez wiele lat pracowa\u0142 wsp\u00F3lnie z ."@pl . . . . "Jost Ammann (Zurigo, 1539 \u2013 Norimberga, 1591) \u00E8 stato un illustratore svizzero. Fu dapprima attivo a Basilea, poi a Norimberga dal 1561. Di lui ci restano ottimi disegni ed incisioni, spesso acquerellati e una pregevole illustrazione della Bibbia (1584)."@it . . "Jost Amman, f\u00F6dd 13 juni 1539, d\u00F6d 17 mars 1591, var en tysk-schweizisk m\u00E5lare, kopparstickare och tecknare."@sv . . . . . . . . "Das St\u00E4ndebuch"@en . . "2305179"^^ .