"Jovan Monasterlija"@en . . . . . . . "Jovan Monasterlija"@fr . . . "Holy Roman Empire(Leopold I)" . . . . . . . . . . . . . . . . . "13202"^^ . . . . "Jovan Monasterlija (en serbe cyrillique : \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u0458\u0430 ; 16??-1706) \u00E9tait un militaire, vice-vo\u00EFvode serbe d'Autriche et un g\u00E9n\u00E9ral imp\u00E9rial du Saint Empire romain germanique qui a men\u00E9 les arm\u00E9es serbes contre l'Empire ottoman et les autres ennemis de l'Empereur d'Autriche. Il participa \u00E0 la Grande guerre turque \u00E0 la t\u00EAte de son arm\u00E9e de 10 000 serbes Ha\u00EFdouk. Il a \u00E9t\u00E9 intitul\u00E9 \u00AB chef de la nation serbe \u00BB par l'Empereur L\u00E9opold Ier du Saint-Empire."@fr . . "* Siege of Belgrade (1688)\n* Battle of Zenta"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jovan Monasterlija (en serbe cyrillique : \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u0458\u0430 ; 16??-1706) \u00E9tait un militaire, vice-vo\u00EFvode serbe d'Autriche et un g\u00E9n\u00E9ral imp\u00E9rial du Saint Empire romain germanique qui a men\u00E9 les arm\u00E9es serbes contre l'Empire ottoman et les autres ennemis de l'Empereur d'Autriche. Il participa \u00E0 la Grande guerre turque \u00E0 la t\u00EAte de son arm\u00E9e de 10 000 serbes Ha\u00EFdouk. Il a \u00E9t\u00E9 intitul\u00E9 \u00AB chef de la nation serbe \u00BB par l'Empereur L\u00E9opold Ier du Saint-Empire."@fr . . . "Jovan Monasterlija"@en . . . . . . . . . . . . . . "General"@en . "1683"^^ . . . . . . "1121164892"^^ . . . "Vice-voivode"@en . . . . . . . . . . "Komorn, Habsburg monarchy"@en . . . . . . "Gro\u00DFwardein, Habsburg monarchy"@en . . . . . . . "1660.0"^^ . . "fl. 1683\u20131706"@en . . "1706"^^ . . . . . . . . . . . "Jovan Monasterlija (Serbian Cyrillic: \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u0458\u0430; fl. 1683\u20131706) was a Serbian vice-voivode (podvojvoda) and Austrian (Holy Roman Empire) imperial officer that led a Serbian Militia against the Ottoman Empire and other enemies of the Austrian Emperor. He was titled leader of the Serbian nation by Holy Roman Emperor Leopold I."@en . . . . "31056578"^^ . "Jovan Monasterlija"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Jovan Monasterlija (Serbian Cyrillic: \u0408\u043E\u0432\u0430\u043D \u041C\u043E\u043D\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u043B\u0438\u0458\u0430; fl. 1683\u20131706) was a Serbian vice-voivode (podvojvoda) and Austrian (Holy Roman Empire) imperial officer that led a Serbian Militia against the Ottoman Empire and other enemies of the Austrian Emperor. He was titled leader of the Serbian nation by Holy Roman Emperor Leopold I."@en . . "1706"^^ . . . .