. "Utrera, Andalusia, Spain"@en . . "Juan Belmonte"@it . "Juan Belmonte Garc\u00EDa, bijnaam \"El Pasmo de Triana\" (Sevilla, 14 april 1892 \u2013 Utrera, 8 april 1962) was een Spaans stierenvechter en wordt algemeen beschouwd als de grootste matador aller tijden."@nl . "9457"^^ . . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (14 April 1892 \u2013 8 April 1962) was a Spanish bullfighter. He fought in a record number of bull fights and was responsible for changing the art of bullfighting. He had minor deformities in his legs which forced him to design new techniques and styles of bullfighting."@en . "Juan Belmonte"@eu . "1892-04-14"^^ . . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa"@en . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (* 14. April 1892 in Sevilla; \u2020 8. April 1962 in Utrera) war ein spanischer Stierk\u00E4mpfer, der h\u00E4ufig als bester Torero aller Zeiten bezeichnet wird."@de . . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644\u0645\u0648\u0646\u062A"@ar . . "--07-21"^^ . . "1962-04-08"^^ . . . . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (Siviglia, 14 aprile 1892 \u2013 Utrera, 8 aprile 1962) \u00E8 stato un torero spagnolo, considerato il fondatore del toreo moderno \u00E8 uno dei toreri pi\u00F9 famosi di tutti i tempi."@it . . . . . . "Juan Belmonte"@pt . . "Joselito and Belmonte"@en . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa, n\u00E9 le 14 avril 1892 \u00E0 S\u00E9ville (Espagne), mort le 8 avril 1962 \u00E0 Utrera (Espagne, province de S\u00E9ville), est un matador espagnol."@fr . . . . . . . . . . . "Juan Belmonte"@de . . . . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (Sevilla, 14 d'abril de 1892 - Utrera, 8 d'abril de 1962), anomenat Pasmo de Triana, va ser un torero andal\u00F9s, probablement dels m\u00E9s populars de la hist\u00F2ria i considerat com un dels fundadors del toreig modern. Va abanderar l'Edat d'Or del toreig junt amb Jos\u00E9 G\u00F3mez \"Joselito\" i Rodolfo Gaona, a la d\u00E8cada de 1910. La carrera profesional de Belmonte es va desenvolupar entre 1913 i 1936, any en qu\u00E8 es va retirar definitivament despr\u00E8s de dos retirades fallides al 1922 i al 1934."@ca . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u0411\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435"@uk . . . . . . . . . . . . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (Sevilla, 14 de abril de 1892-Utrera, 8 de abril de 1962), llamado el Pasmo de Triana, fue un matador de toros espa\u00F1ol, probablemente el m\u00E1s popular de la historia y considerado por muchos como el \u00ABfundador del toreo moderno\u00BB.\u200B Abander\u00F3 la edad de oro del toreo junto a Jos\u00E9 G\u00F3mez \u00ABJoselito\u00BB y Rodolfo Gaona. Hasta 1920, fecha en que el m\u00EDtico hijo de Fernando G\u00F3mez \u00ABEl Gallo\u00BB sufri\u00F3 su fatal cogida, la rivalidad profesional de Belmonte con Joselito hizo que la popularidad del toreo llegara a cotas nunca vistas antes ni despu\u00E9s en la sociedad espa\u00F1ola. La carrera profesional de Belmonte se desarroll\u00F3 entre 1913 y 1936,\u200B a\u00F1o en el que se retir\u00F3 definitivamente tras dos retiradas fallidas en 1922 y 1934. En 1919 tore\u00F3 109 corridas, una cifra r\u00E9cord para el momento.[cita requerida]"@es . . . "El Pasmo de Triana"@en . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (Sevilla, 14 de abril de 1892-Utrera, 8 de abril de 1962), llamado el Pasmo de Triana, fue un matador de toros espa\u00F1ol, probablemente el m\u00E1s popular de la historia y considerado por muchos como el \u00ABfundador del toreo moderno\u00BB.\u200B Abander\u00F3 la edad de oro del toreo junto a Jos\u00E9 G\u00F3mez \u00ABJoselito\u00BB y Rodolfo Gaona. Hasta 1920, fecha en que el m\u00EDtico hijo de Fernando G\u00F3mez \u00ABEl Gallo\u00BB sufri\u00F3 su fatal cogida, la rivalidad profesional de Belmonte con Joselito hizo que la popularidad del toreo llegara a cotas nunca vistas antes ni despu\u00E9s en la sociedad espa\u00F1ola. La carrera profesional de Belmonte se desarroll\u00F3 entre 1913 y 1936,\u200B a\u00F1o en el que se retir\u00F3 definitivamente tras dos retiradas fallidas en 1922 y 1934. En 1919 tore\u00F3 109 corridas, una cifra r\u00E9cord para el momento.[cita re"@es . . . "\u0411\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435, \u0425\u0443\u0430\u043D"@ru . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644\u0645\u0648\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan Belmonte)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0627\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1892 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1962 \u0641\u064A \u0623\u0648\u062A\u0631\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0631\u064A."@ar . . . . . . . . "El Pasmo de Triana"@en . "Juan Belmonte"@en . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (Sevilha, 14 de abril de 1892 \u2014 Utrera, 8 de abril de 1962) foi um matador de touros espanhol. Figura cimeira e renovador absoluto do toureio a p\u00E9, por muitos considerado como o melhor matador de sempre, Juan Belmonte come\u00E7ou a tourear clandestinamente e \u00E0 noite, integrado num grupo chamado Los Ni\u00F1os Sevillanos. No limiar da idade adulta come\u00E7ou Belmonte a forjar a t\u00E9cnica que havia de revolucionar o toureio: ao executar as sortes, Juan permanecia numa proximidade quase absoluta do touro, quieto e erecto; ao passo que os outros se quitavam logo que lhe passavam a muleta. Nascia assim o toureio do s\u00E9culo XX, sob o ad\u00E1gio de Belmonte, \u00ABno te quitas t\u00FA ni te quita el toro si sabes torear\u00BB, assim respondendo \u00E0 afirma\u00E7\u00E3o que um dia fizera o seu amigo e rival de arenas : \u00ABo te quitas t\u00FA o te quita el toro\u00BB"@pt . . . "Juan Belmonte"@en . . . "Juan Belmonte"@nl . "1892-04-14"^^ . . . . . "\u0425\u0443\u0430\u0301\u043D \u0411\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0301\u043D\u0442\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u0301\u044F (\u0456\u0441\u043F. Juan Belmonte Garc\u00EDa; 14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1892 \u0443 \u0421\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u0457 \u2014 8 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1962 \u0432 \u0423\u0442\u0440\u0435\u0440\u0456) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0435\u0440\u043E."@uk . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (* 14. April 1892 in Sevilla; \u2020 8. April 1962 in Utrera) war ein spanischer Stierk\u00E4mpfer, der h\u00E4ufig als bester Torero aller Zeiten bezeichnet wird."@de . . . "Juan Belmonte"@ca . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa, bijnaam \"El Pasmo de Triana\" (Sevilla, 14 april 1892 \u2013 Utrera, 8 april 1962) was een Spaans stierenvechter en wordt algemeen beschouwd als de grootste matador aller tijden."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u0411\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u044F (14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1892, \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u044F, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1962, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A \u0425\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0438\u0434\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0644\u0645\u0648\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan Belmonte)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0627\u062A\u0627\u062F\u0648\u0631 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 14 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1892 \u0641\u064A \u0625\u0634\u0628\u064A\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A 8 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1962 \u0641\u064A \u0623\u0648\u062A\u0631\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0635\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0639\u064A\u0627\u0631 \u0646\u0627\u0631\u064A."@ar . . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (Sevilla, 1892ko apirilaren 14a \u2013 Utrera, 1962ko apirilaren 8a), el Pasmo de Triana ezizena duena, espainiar zezenketaria izan zen. Oso ezaguna izan zen estilo berezia zuelako, batez ere. Bere buruaz beste egin zuen. eta batera zezenketaren urrezko aroa sortu zuen, toreatze modernoaren sortzailea izanik. Bere ibilbide profesionalak 1913 eta 1936 artean iraun zuen, nahiz eta 1922an eta 1934an alde bateko erretiroak egin."@eu . . . "1079644222"^^ . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (Sevilha, 14 de abril de 1892 \u2014 Utrera, 8 de abril de 1962) foi um matador de touros espanhol. Figura cimeira e renovador absoluto do toureio a p\u00E9, por muitos considerado como o melhor matador de sempre, Juan Belmonte come\u00E7ou a tourear clandestinamente e \u00E0 noite, integrado num grupo chamado Los Ni\u00F1os Sevillanos. No limiar da idade adulta come\u00E7ou Belmonte a forjar a t\u00E9cnica que havia de revolucionar o toureio: ao executar as sortes, Juan permanecia numa proximidade quase absoluta do touro, quieto e erecto; ao passo que os outros se quitavam logo que lhe passavam a muleta. Nascia assim o toureio do s\u00E9culo XX, sob o ad\u00E1gio de Belmonte, \u00ABno te quitas t\u00FA ni te quita el toro si sabes torear\u00BB, assim respondendo \u00E0 afirma\u00E7\u00E3o que um dia fizera o seu amigo e rival de arenas : \u00ABo "@pt . "Juan Belmonte"@es . . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (Sevilla, 1892ko apirilaren 14a \u2013 Utrera, 1962ko apirilaren 8a), el Pasmo de Triana ezizena duena, espainiar zezenketaria izan zen. Oso ezaguna izan zen estilo berezia zuelako, batez ere. Bere buruaz beste egin zuen. eta batera zezenketaren urrezko aroa sortu zuen, toreatze modernoaren sortzailea izanik. Bere ibilbide profesionalak 1913 eta 1936 artean iraun zuen, nahiz eta 1922an eta 1934an alde bateko erretiroak egin."@eu . "1962-04-08"^^ . . . "1925-01-05"^^ . . . . . . "Juan Belmonte"@fr . "\u0425\u0443\u0430\u0301\u043D \u0411\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u0301\u043D\u0442\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0456\u0301\u044F (\u0456\u0441\u043F. Juan Belmonte Garc\u00EDa; 14 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1892 \u0443 \u0421\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u0457 \u2014 8 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1962 \u0432 \u0423\u0442\u0440\u0435\u0440\u0456) \u2014 \u0456\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0440\u0435\u0440\u043E."@uk . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (Siviglia, 14 aprile 1892 \u2013 Utrera, 8 aprile 1962) \u00E8 stato un torero spagnolo, considerato il fondatore del toreo moderno \u00E8 uno dei toreri pi\u00F9 famosi di tutti i tempi."@it . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u0411\u0435\u043B\u044C\u043C\u043E\u043D\u0442\u0435 \u0413\u0430\u0440\u0441\u0438\u044F (14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1892, \u0421\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u044F, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u2014 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1962, \u0423\u0442\u0440\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0430\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u043A \u0425\u043E\u0441\u0435\u043B\u0438\u0442\u043E, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0448\u0438\u043C \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0438\u0434\u044B \u0432 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 XX \u0432\u0435\u043A\u0430."@ru . . . . . . . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (14 April 1892 \u2013 8 April 1962) was a Spanish bullfighter. He fought in a record number of bull fights and was responsible for changing the art of bullfighting. He had minor deformities in his legs which forced him to design new techniques and styles of bullfighting."@en . . . "674493"^^ . . . . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa, n\u00E9 le 14 avril 1892 \u00E0 S\u00E9ville (Espagne), mort le 8 avril 1962 \u00E0 Utrera (Espagne, province de S\u00E9ville), est un matador espagnol."@fr . "Juan Belmonte"@en . . . . . . . . . . . . . . "Juan Belmonte Garc\u00EDa (Sevilla, 14 d'abril de 1892 - Utrera, 8 d'abril de 1962), anomenat Pasmo de Triana, va ser un torero andal\u00F9s, probablement dels m\u00E9s populars de la hist\u00F2ria i considerat com un dels fundadors del toreig modern. Va abanderar l'Edat d'Or del toreig junt amb Jos\u00E9 G\u00F3mez \"Joselito\" i Rodolfo Gaona, a la d\u00E8cada de 1910. La carrera profesional de Belmonte es va desenvolupar entre 1913 i 1936, any en qu\u00E8 es va retirar definitivament despr\u00E8s de dos retirades fallides al 1922 i al 1934. A punt de cumplir 70 anys, el 8 d'abril de 1962, Juan Belmonte es va su\u00EFcidar d'un tret al seu cortijo de G\u00F3mez Carde\u00F1a, entre Sevilla i Jerez. Va ser enterrat al a Sevilla."@ca .