. "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u0457\u043D\u043E"@uk . . "Juan Carlos Castagnino"@es . . . . . . "Juan Carlos Castagnino (Camet, provincia de Buenos Aires, 18 de noviembre de 1908 - Buenos Aires, 21 de abril de 1972) fue un pintor, arquitecto y dibujante argentino.\u200B\u200B"@es . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u0457\u0301\u043D\u043E (\u0456\u0441\u043F. Juan Carlos Castagnino; \u043D\u0430\u0440. 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1908, \u041C\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1972, \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A; \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D ."@uk . . . . . . . . . . "150"^^ . . . . "Juan Carlos Castagnino"@en . . . . . . "Buenos Aires, Argentina"@en . . . . . . "1972-04-21"^^ . . "Special mention, II Mexico City Biennale"@en . . . . "Painter, architect, muralist and sketch artist"@en . . . . "Juan Carlos Castagnino (Camet, provincia de Buenos Aires, 18 de noviembre de 1908 - Buenos Aires, 21 de abril de 1972) fue un pintor, arquitecto y dibujante argentino.\u200B\u200B"@es . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u0438\u043D\u043E (\u0438\u0441\u043F. Juan Carlos Castagnino; 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1908, \u041C\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041F\u043B\u0430\u0442\u0430, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1972, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan Carlos Castagnino"@en . . . "12270532"^^ . . "1013435777"^^ . . "Juan Carlos Castagnino (18 de novembro de 1908 - 21 de abril de 1972) foi um pintor argentino, arquiteto, muralista e desenhista.Nascido na vila rural de Camet, perto da cidade de Mar del Plata, estudou na Escuela de Bellas Artes de Buenos Aires, e tornou-se um disc\u00EDpulo de Lino Enea Spilimbergo e Cornet Ram\u00F3n G\u00F3mez.At\u00E9 o final da d\u00E9cada de 1920, ele se tornou um membro do Partido Comunista argentino. Em 1933 juntou-se a primeira corpora\u00E7\u00E3o de artistas argentinos e mais tarde nesse ano, exibiu suas obras no Sal\u00E3o Nacional de Belas Artes, em Buenos Aires. Sua obra, predominantemente realista em seus primeiros anos, tornou-se mais figurativa com o passar do tempo, e embora sua filia\u00E7\u00E3o comunista tenha gerado in\u00FAmeros trabalhos com tons sociais, castagnino pintou uma grande variedade de quadros sobre diversos assuntos. Junto com Antonio Berni, Spilimbergo e o muralista mexicano David Alfaro Siqueiros, criou uma s\u00E9rie de murais para uma casa de campo que atualmente pertence ao empres\u00E1rio local Natalio Botana, em Don Torcuato. Castagnino viajou para Paris em 1939, onde frequentou o atelier do pintor cubista Andr\u00E9 Lhote, mais tarde viajou pela Europa para aperfei\u00E7oar sua arte na companhia de Georges Braque, Fernand L\u00E9ger e Pablo Picasso, entre outros artistas. Castagnino retornou \u00E0 Argentina em 1941, onde se matriculou na Universidade de Buenos Aires e obteve uma licenciatura em arquitetura. Ele recebeu v\u00E1rios pr\u00EAmios nos anos seguintes, incluindo o Grande Premio de Honra do Sal\u00E3o Nacional Argentino (1961), a Medalha de Honra na Expo '58 (Bruxelas, 1958), e uma men\u00E7\u00E3o especial para os seus desenhos na II Bienal em Cidade do M\u00E9xico (1962). Suas ilustra\u00E7\u00F5es para a EUDEBA (Press-Universidade de Buenos Aires) edi\u00E7\u00E3o de Mart\u00EDn Fierro e Jos\u00E9 Hern\u00E1ndez (o poema nacional da Argentina), ganhando amplo reconhecimento. Castagnino morreu em Buenos Aires em 1972. Na sequ\u00EAncia da sua transfer\u00EAncia para a Vila marco Ortiz Basualdo, o Museu Municipal de Arte em sua terra natal, Mar del Plata, a que o artista tinha contribu\u00EDdo mais de 130 obras, foi renomeada em sua homenagem, em 1982."@pt . . "4112"^^ . "1972-04-21"^^ . . . . "1908-11-18"^^ . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u0457\u0301\u043D\u043E (\u0456\u0441\u043F. Juan Carlos Castagnino; \u043D\u0430\u0440. 18 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1908, \u041C\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041F\u043B\u0430\u0442\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 21 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1972, \u0411\u0443\u0435\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u0456 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u043A; \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D ."@uk . "Grand Prize of Honor, Argentine National Hall"@en . . . . . . . . . . "Juan Carlos Castagnino"@pt . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u041A\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u0438\u043D\u043E (\u0438\u0441\u043F. Juan Carlos Castagnino; 18 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1908, \u041C\u0430\u0440-\u0434\u0435\u043B\u044C-\u041F\u043B\u0430\u0442\u0430, \u0410\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430 \u2014 21 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1972, \u0411\u0443\u044D\u043D\u043E\u0441-\u0410\u0439\u0440\u0435\u0441) \u2014 \u0430\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A-\u043C\u043E\u043D\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442, \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A, \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440."@ru . "Medal of Honor at Expo '58"@en . . . . . "Juan Carlos Castagnino (November 18, 1908 \u2013 April 21, 1972) was an Argentine painter, architect, muralist and sketch artist. Born in the rural village of Camet, near the city of Mar del Plata, he studied in the Escuela de Bellas Artes in Buenos Aires, and became a disciple of Lino Enea Spilimbergo and Ram\u00F3n G\u00F3mez Cornet. By the end of the 1920s, he became a member of the Communist Party of Argentina. In 1933 he joined the first Argentine artists' guild, and later that year he exhibited at the National Fine Arts Hall in Buenos Aires. His work, predominantly realist in his earlier years, became more figurative, later on, and though his Communist affiliation was reflected in numerous works with social undertones, he painted a wide variety of subject matter. Along with Antonio Berni, Spilimbergo and Mexican muralist David Alfaro Siqueiros, he created a series of murals for a villa belonging to local businessman Natalio Botana, in Don Torcuato. Castagnino traveled to Paris in 1939, where he attended the atelier of cubist painter Andr\u00E9 Lhote, later traveling across Europe perfecting his art and in the company of Georges Braque, Fernand L\u00E9ger and Pablo Picasso, among others. Castagnino returned to Argentina in 1941, where he enrolled at the University of Buenos Aires and obtained a degree in architecture. He received numerous awards in subsequent years, including the Grand Prize of Honor of the Argentine National Hall (1961), the Medal of Honor at Expo '58 (Brussels, 1958), and a special mention for his drawings at the II Mexico City Biennale of 1962. His illustrations for a EUDEBA (University of Buenos Aires Press) edition of Jos\u00E9 Hern\u00E1ndez's Mart\u00EDn Fierro (the national poem of Argentina), gained wide recognition. Castagnino died in Buenos Aires in 1972. Following its relocation to the landmark Villa Ortiz Basualdo, the Municipal Museum of Art in his native Mar del Plata, to which the artist had contributed over 130 works, was renamed in his honor in 1982."@en . . . . . . . "Juan Carlos Castagnino (18 de novembro de 1908 - 21 de abril de 1972) foi um pintor argentino, arquiteto, muralista e desenhista.Nascido na vila rural de Camet, perto da cidade de Mar del Plata, estudou na Escuela de Bellas Artes de Buenos Aires, e tornou-se um disc\u00EDpulo de Lino Enea Spilimbergo e Cornet Ram\u00F3n G\u00F3mez.At\u00E9 o final da d\u00E9cada de 1920, ele se tornou um membro do Partido Comunista argentino. Em 1933 juntou-se a primeira corpora\u00E7\u00E3o de artistas argentinos e mais tarde nesse ano, exibiu suas obras no Sal\u00E3o Nacional de Belas Artes, em Buenos Aires. Sua obra, predominantemente realista em seus primeiros anos, tornou-se mais figurativa com o passar do tempo, e embora sua filia\u00E7\u00E3o comunista tenha gerado in\u00FAmeros trabalhos com tons sociais, castagnino pintou uma grande variedade de quadr"@pt . . . . . . "\u041A\u0430\u0441\u0442\u0430\u043D\u044C\u0438\u043D\u043E, \u0425\u0443\u0430\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441"@ru . . . "Juan Carlos Castagnino (November 18, 1908 \u2013 April 21, 1972) was an Argentine painter, architect, muralist and sketch artist. Born in the rural village of Camet, near the city of Mar del Plata, he studied in the Escuela de Bellas Artes in Buenos Aires, and became a disciple of Lino Enea Spilimbergo and Ram\u00F3n G\u00F3mez Cornet. Castagnino died in Buenos Aires in 1972. Following its relocation to the landmark Villa Ortiz Basualdo, the Municipal Museum of Art in his native Mar del Plata, to which the artist had contributed over 130 works, was renamed in his honor in 1982."@en . . . . . . . . "Juan Carlos Castagnino"@en . "Juan Carlos Castagnino"@en . . . . . . . . . . . . "1908-11-18"^^ . . . . . . . . . .