"\u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430, \u0425\u0443\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435 \u043B\u0430"@ru . . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra (22 May 1743 \u2013 26 March 1794) was a Spanish Criollo naval officer operating in the Americas. Assigned to the Pacific coast Spanish Naval Department base at San Blas, in Viceroyalty of New Spain (present day Mexico), he explored the Northwest Coast of North America as far north as present day Alaska. Bodega Bay in California is named for him. Juan Francisco de la Bodega y Quadra joined the Spanish Naval Academy in C\u00E1diz at 19, and four years later, in 1767 was commissioned as an officer of the rank Frigate Ensign (alf\u00E9rez de fragata). In 1773 he was promoted to Ship Ensign (alf\u00E9rez de nav\u00EDo), and in 1774 to Ship Lieutenant (teniente de nav\u00EDo)."@en . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra"@fr . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Juan Francisco de la Bodega y Quadra, 22 \u043C\u0430\u044F 1744 \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1794) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0438\u043C\u0435 (\u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0435\u0440\u0443); \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430 \u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430-\u0438-\u0434\u0435 \u041B\u0430\u0441 \u041B\u044C\u044F\u043D\u0430\u0441, \u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043B\u044C\u0438\u043D\u0435\u0434\u043E-\u0438-\u041B\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0421\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0432. \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u043C\u0435, \u0432 19 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E \u0432 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0435, \u0438 \u0432 1767 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0412 1774 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043D\u0443\u0442\u044C 60-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043F\u043B\u044B\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440, \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438. 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1775 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043D-\u0411\u043B\u0430\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 \u00ABSantiago\u00BB \u043E\u0442\u043F\u043B\u044B\u043B\u0438 90 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0411\u0440\u0443\u043D\u043E \u0434\u0435 \u042D\u0441\u0435\u0442\u044B; \u0438\u0445 \u0441\u043E\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430 \u0448\u0445\u0443\u043D\u0430 \u00ABSonora\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u0425\u0443\u0430\u043D \u0434\u0435 \u0410\u0439\u0430\u043B\u0430. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0439\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043A\u0435\u0442\u0431\u043E\u0442 \u00ABSan Carlos\u00BB, \u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u043B, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0448\u0445\u0443\u043D\u043E\u0439 \u00ABSonora\u00BB \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430; \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u041C\u043E\u0440\u0435\u043B\u043B\u044C. \u041F\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041C\u043E\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u00ABSan Carlos\u00BB \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0438\u043B\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0435 \u0412\u043E\u0440\u043E\u0442\u0430, \u0430 \u00ABSantiago\u00BB \u0438 \u00ABSonora\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0443\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0434\u043E \u041F\u0443\u043D\u0442\u0430-\u0434\u0435-\u043B\u043E\u0441-\u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0435\u0441, \u0433\u0434\u0435 29 \u0438\u044E\u043B\u044F \u042D\u0441\u0435\u0442\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043B \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0411\u043B\u0430\u0441. \u00ABSonora\u00BB \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0432\u0434\u043E\u043B\u044C \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F, \u0438 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 58-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438, \u0432\u043E\u0439\u0434\u044F \u0432 . \u041D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0443\u0442\u0438 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u043C \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0423\u044D\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u00AB\u0430\u043A\u0442\u044B \u0441\u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u00BB \u0438 \u0434\u0430\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u043C \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C. \u0412 1779 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043D-\u0411\u043B\u0430\u0441\u0430 \u0432\u044B\u0448\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445: \u00ABFavorita\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0418\u0433\u043D\u0430\u0441\u0438\u043E \u0434\u0435 \u0410\u0440\u0442\u0435\u0430\u0433\u0438-\u0438-\u0411\u0430\u0441\u0430\u043D\u0430, \u0438 \u00ABPrincesa\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u0425\u0443\u0430\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0438-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430. \u0426\u0435\u043B\u044C\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0443, \u043D\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434, \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441\u0430 \u041A\u0443\u043A\u0430, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u043E\u043D \u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 (\u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0437\u043D\u0430\u043B\u0438 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 1778 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u041A\u0443\u043A \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0443 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438). \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0410\u0440\u0442\u0435\u0430\u0433\u0430 \u0438 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430 \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0411\u0443\u043A\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440 \u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0425\u0438\u043D\u0447\u0438\u043D\u0431\u0440\u0443\u043A. \u041E\u043D\u0438 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u041F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432 \u041F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0438 61-\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u0438 \u2014 \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0410\u043B\u044F\u0441\u043A\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041A\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041A\u0435\u043D\u0430\u0439, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B\u0438 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u041F\u043E\u0440\u0442-\u0427\u044D\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438 \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043D\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0438 \u0432 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0432 1780 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u0444\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u0430\u00BB (capit\u00E1n de fragata). \u0412 1780 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0440\u0442\u0443\u0442\u044C, \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u0443\u044E \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u044F\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434 \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u043E\u0439). \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0433\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u0435\u043A \u043E\u043D \u043D\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435\u0446 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u00ABSantiago\u00BB \u0438\u0437 \u0421\u0430\u043D-\u0411\u043B\u0430\u0441\u0430 5 \u0438\u044E\u043D\u044F 1781 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0438 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0446\u0435\u043B\u044B\u0445 13 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u0438 \u043E\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u041A\u0430\u043B\u044C\u044F\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C 18 \u0438\u044E\u043B\u044F 1782 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B, \u0447\u0442\u043E \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u0432 \u0440\u0442\u0443\u0442\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0431\u044B \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041D\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u044F \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044F\u043A\u043E\u043C, \u043E\u043D \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u0438\u043B \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0441\u044B \u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u043E\u0442\u043F\u043B\u044B\u043B \u0438\u0437 \u041A\u0430\u043B\u044C\u044F\u043E \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1783 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0432 \u0432 \u0421\u0430\u043D-\u0411\u043B\u0430\u0441 20 \u0438\u044E\u043D\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u043F\u043E \u0432\u043E\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0430\u0432\u0430\u043D\u0443. \u0422\u0430\u043C \u0432 1784 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u0438, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432 \u0435\u0433\u043E, \u043E\u0442\u043F\u043B\u044B\u043B \u0432 1785 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043E\u043D 15 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1786 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u043A\u0430\u043F\u0438\u0442\u0430\u043D \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u00BB (capit\u00E1n de nav\u00EDo), \u0430 8 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1788 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u0432 \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u0438 \u041E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0430\u043D\u0442\u044C\u044F\u0433\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u043E\u043C \u0421\u0430\u043D-\u0411\u043B\u0430\u0441\u0430. \u041E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0431\u044F \u0448\u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0445 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043E\u043D \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0435 \u0441 \u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u043E\u043C \u0420\u0435\u0432\u0438\u043B\u044C\u044F\u0445\u0438\u0445\u0435\u0434\u043E. \u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u0442\u0438\u0438 \u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044E \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u043D\u0442\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B, \u0432\u044B\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041D\u0443\u0442\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043A\u0430\u0437 \u043E\u0442 14 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1789 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0437\u044B \u0432 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041D\u0443\u0442\u043A\u0430, \u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C, \u0447\u0442\u043E \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0435\u0441 \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u043B \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432, \u0442\u043E \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044E, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0443\u0434\u0430 \u0432 1790 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u041A\u0440\u0443\u0441-\u0434\u0435-\u041D\u0443\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B\u0430 \u0444\u043E\u0440\u0442 \u0421\u0430\u043D-\u041C\u0438\u0433\u0435\u043B\u044C. \u0412 1792 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u0445 \u0441 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439, \u0432 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0431\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u00AB\u041A\u043E\u043D\u0432\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432\u0435 \u041D\u0443\u0442\u043A\u0430\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u041D\u0443\u0442\u043A\u0430, \u0431\u044B\u043B\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0438-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u0412\u0430\u043D\u043A\u0443\u0432\u0435\u0440\u0430 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0412\u0430\u043D\u043A\u0443\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430. \u0412 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1793 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043E\u0442 \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0442\u043F\u0443\u0441\u043A \u043F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u044C\u044F. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E, \u0438 \u043E\u043D \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0413\u0432\u0430\u0434\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0443, \u0433\u0434\u0435 \u0443 \u043D\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0432 \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E, \u0433\u0434\u0435 \u0438 \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0412\u0430\u043D\u043A\u0443\u0432\u0435\u0440\u0430 \u0438 \u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430, \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0438-\u0438-\u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u044B \u0437\u0430\u043B\u0438\u0432 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u0438, \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 (\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u0413\u0430\u043B\u0444) \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435."@ru . . . . . . . . . . "27498"^^ . . . "1763"^^ . . . . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra"@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra"@en . . . . . "1642126"^^ . . . . "Juan Francisco Bodega y Quadra (22. kv\u011Btna 1744, Lima, Peru \u2013 26. b\u0159ezna 1794, Ciudad de M\u00E9xico, Mexiko) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD n\u00E1mo\u0159n\u00ED d\u016Fstojn\u00EDk."@cs . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra, n\u00E9 le 3 juin 1743 \u00E0 Lima au P\u00E9rou et mort le 26 mars 1794 \u00E0 Mexico au Mexique, est un officier de marine espagnol et un explorateur employ\u00E9 par l'empire espagnol. Depuis sa base situ\u00E9e \u00E0 San Blas, aujourd'hui dans l'\u00C9tat mexicain de Nayarit, Bodega y Quadra fit plusieurs voyages dans le nord-ouest du continent d'Am\u00E9rique du Nord, explorant jusqu'\u00E0 l'Alaska."@fr . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0628\u0648\u062F\u064A\u063A\u0627 \u0625\u064A \u0643\u0648\u0627\u062F\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Juan Francisco de la Bodega y Quadra)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0628\u062D\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064B\u0627 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627."@ar . "1122348716"^^ . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra"@es . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra, n\u00E9 le 3 juin 1743 \u00E0 Lima au P\u00E9rou et mort le 26 mars 1794 \u00E0 Mexico au Mexique, est un officier de marine espagnol et un explorateur employ\u00E9 par l'empire espagnol. Depuis sa base situ\u00E9e \u00E0 San Blas, aujourd'hui dans l'\u00C9tat mexicain de Nayarit, Bodega y Quadra fit plusieurs voyages dans le nord-ouest du continent d'Am\u00E9rique du Nord, explorant jusqu'\u00E0 l'Alaska."@fr . . . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0628\u0648\u062F\u064A\u063A\u0627 \u0625\u064A \u0643\u0648\u0627\u062F\u0631\u0627"@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Cuadra (Lima, 3 de junho de 1744 \u2014 Ciudad de M\u00E9xico, 26 de mar\u00E7o de 1794) foi um oficial da Armada Espanhola, de origem criola, que se distiguiu ao comando de uma expedi\u00E7\u00E3o que saindo do porto de San Blas, no actual estado de Nayarit, M\u00E9xico, entre 1774 e 1788 explorou toda a costa noroeste da Am\u00E9rica do Norte at\u00E9 ao Alaska."@pt . . . . . . . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra (Lima, battezzato il 3 giugno 1743 \u2013 26 marzo 1794) \u00E8 stato un militare, esploratore e navigatore peruviano. Salpando dalla base del Dipartimento Navale spagnolo di San Blas, nell'odierno stato messicano di Nayarit, dal 1774 al 1788 esplor\u00F2 la costa nord-occidentale dell'America settentrionale, spingendosi fino all'Alaska."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1743-05-22"^^ . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra (Lima, battezzato il 3 giugno 1743 \u2013 26 marzo 1794) \u00E8 stato un militare, esploratore e navigatore peruviano. Salpando dalla base del Dipartimento Navale spagnolo di San Blas, nell'odierno stato messicano di Nayarit, dal 1774 al 1788 esplor\u00F2 la costa nord-occidentale dell'America settentrionale, spingendosi fino all'Alaska."@it . . . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra"@de . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra (getauft 3. Juni 1743 in Lima (Peru); \u2020 26. M\u00E4rz 1794 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Marine-Offizier, Entdecker und Seefahrer. Er segelte von 1774 bis 1788 f\u00FCr die spanische Marine von San Blas (im mexikanischen Staat Nayarit), erforschte den Pazifischen Nordwesten Nordamerikas bis nach Alaska. Er nahm an zwei Expeditionen teil (1775 und 1779) und kam in einer kriegerischen Auseinandersetzung in Mexiko ums Leben."@de . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633\u0643\u0648 \u062F\u064A \u0644\u0627 \u0628\u0648\u062F\u064A\u063A\u0627 \u0625\u064A \u0643\u0648\u0627\u062F\u0631\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Juan Francisco de la Bodega y Quadra)\u200F \u0643\u0627\u0646 \u0636\u0627\u0628\u0637\u064B\u0627 \u0628\u062D\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0645\u0633\u062A\u0643\u0634\u0641\u064B\u0627 \u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u064B\u0627."@ar . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Cuadra (Lima, 3 de junho de 1744 \u2014 Ciudad de M\u00E9xico, 26 de mar\u00E7o de 1794) foi um oficial da Armada Espanhola, de origem criola, que se distiguiu ao comando de uma expedi\u00E7\u00E3o que saindo do porto de San Blas, no actual estado de Nayarit, M\u00E9xico, entre 1774 e 1788 explorou toda a costa noroeste da Am\u00E9rica do Norte at\u00E9 ao Alaska."@pt . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u043E \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430 \u0438 \u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Juan Francisco de la Bodega y Quadra, 22 \u043C\u0430\u044F 1744 \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1794) \u2014 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0438\u043C\u0435 (\u0432\u0438\u0446\u0435-\u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041F\u0435\u0440\u0443); \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0422\u043E\u043C\u0430\u0441 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u0411\u043E\u0434\u0435\u0433\u0430 \u041A\u0443\u0430\u0434\u0440\u0430-\u0438-\u0434\u0435 \u041B\u0430\u0441 \u041B\u044C\u044F\u043D\u0430\u0441, \u0430 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u044C\u044E \u2014 \u043A\u0440\u0435\u043E\u043B\u043A\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0434\u0435 \u041C\u043E\u043B\u044C\u0438\u043D\u0435\u0434\u043E-\u0438-\u041B\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0438\u0435\u0437\u0443\u0438\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0412\u044B\u0441\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u0434\u0436 \u0421\u0432. \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043F\u0430\u043F\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0432. \u041C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u0432 \u041B\u0438\u043C\u0435, \u0432 19 \u043B\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0443\u044E \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u044E \u0432 \u041A\u0430\u0434\u0438\u0441\u0435, \u0438 \u0432 1767 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Cuadra (Lima, bautizado el 3 de junio de 1744 \u2013 M\u00E9xico, 26 de marzo de 1794) fue un oficial espa\u00F1ol criollo lime\u00F1o de la Armada espa\u00F1ola. Naveg\u00F3 desde el puerto de San Blas, en el actual estado de Nayarit, M\u00E9xico, entre 1774 y 1788 y explor\u00F3 toda la costa noroeste de Am\u00E9rica por el Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico hasta Alaska."@es . . . . . . . . . . "1793"^^ . . . . . . "1794-03-26"^^ . . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra"@en . . "Juan Francisco Bodega y Quadra (22. kv\u011Btna 1744, Lima, Peru \u2013 26. b\u0159ezna 1794, Ciudad de M\u00E9xico, Mexiko) byl \u0161pan\u011Blsk\u00FD n\u00E1mo\u0159n\u00ED d\u016Fstojn\u00EDk."@cs . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra"@pt . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra (Lima, Per\u00FA, batejat el 3 de juny de 1743 \u2013 Ciutat de M\u00E8xic, M\u00E8xic, 26 de mar\u00E7 de 1794) va ser un oficial peru\u00E0 de l'Armada espanyola. Navegant des del port de San Blas, a l'actual M\u00E8xic, entre 1774 i 1788 explor\u00E0 la costa de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic del nord-oest d'Am\u00E8rica i va arribar fins a Alaska."@ca . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra"@en . . "Juan Francisco de la Bodega y Cuadra (Lima, bautizado el 3 de junio de 1744 \u2013 M\u00E9xico, 26 de marzo de 1794) fue un oficial espa\u00F1ol criollo lime\u00F1o de la Armada espa\u00F1ola. Naveg\u00F3 desde el puerto de San Blas, en el actual estado de Nayarit, M\u00E9xico, entre 1774 y 1788 y explor\u00F3 toda la costa noroeste de Am\u00E9rica por el Oc\u00E9ano Pac\u00EDfico hasta Alaska."@es . . . . . . "Juan Francisco Bodega y Quadra"@cs . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra (Lima, Per\u00FA, batejat el 3 de juny de 1743 \u2013 Ciutat de M\u00E8xic, M\u00E8xic, 26 de mar\u00E7 de 1794) va ser un oficial peru\u00E0 de l'Armada espanyola. Navegant des del port de San Blas, a l'actual M\u00E8xic, entre 1774 i 1788 explor\u00E0 la costa de l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic del nord-oest d'Am\u00E8rica i va arribar fins a Alaska."@ca . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra (getauft 3. Juni 1743 in Lima (Peru); \u2020 26. M\u00E4rz 1794 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Marine-Offizier, Entdecker und Seefahrer. Er segelte von 1774 bis 1788 f\u00FCr die spanische Marine von San Blas (im mexikanischen Staat Nayarit), erforschte den Pazifischen Nordwesten Nordamerikas bis nach Alaska. Er nahm an zwei Expeditionen teil (1775 und 1779) und kam in einer kriegerischen Auseinandersetzung in Mexiko ums Leben."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Juan Francisco de la Bodega y Quadra (22 May 1743 \u2013 26 March 1794) was a Spanish Criollo naval officer operating in the Americas. Assigned to the Pacific coast Spanish Naval Department base at San Blas, in Viceroyalty of New Spain (present day Mexico), he explored the Northwest Coast of North America as far north as present day Alaska. Bodega Bay in California is named for him."@en . . . . . "1763"^^ . .