. . . . . . . . . . . . "1800"^^ . . . "Juan Godoy"@en . . . . . "35770868"^^ . . . . . . . . . . . . . "Discovered silver ore in Cha\u00F1arcillo, sparking the Chilean silver rush"@en . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u063A\u0648\u062F\u0648\u064A"@ar . "San Fernando, near Copiap\u00F3, Captaincy General of Chile"@en . . . . . . . . . . . . . . "Juan Godoy"@en . . . "Juan Godoy (Copiap\u00F3, Chile, 1800-La Serena, Chile, 1842) fue un pastor chileno, descubridor de la mina de Cha\u00F1arcillo, ubicada cerca de Copiap\u00F3. Naci\u00F3 en el pueblo ind\u00EDgena de San Fernando, en un sector rural inmediato a Copiap\u00F3. Su madre fue Flora Normilla, una ind\u00EDgena del valle de Copiap\u00F3 y que posteriormente cambi\u00F3 su apellido a Godoy como forma de hispanizar su nombre.\u200B Fue bautizado en el a\u00F1o 1805, a la edad de cinco a\u00F1os. En el archivo de la iglesia Catedral de Copiap\u00F3, en libro N.\u00BA 8, p\u00E1gina 93, se encuentra este documento que hab\u00EDa permanecido in\u00E9dito.\u200B El joven Juan fue por supuesto analfabeto y prontamente empez\u00F3 a ayudar a Flora Normilla, su madre, primero cuidando cabras, para luego ejercer como agricultor, tambi\u00E9n se cuenta entre sus oficios el haber sido minero, para finalmente, como nos lo cuenta el Historiador Sayago, siendo un joven fuerte y bien constituido, dedicarse a acarrear le\u00F1a en las cercan\u00EDas de Cha\u00F1arcillo. El 16 de mayo de 1832 Juan Godoy descubri\u00F3 el mineral de plata de Cha\u00F1arcillo.\u200B El 19 de mayo del mismo a\u00F1o realiz\u00F3 la inscripci\u00F3n de la pertenencia minera junto con su hermano Jos\u00E9 y su socio Miguel Gallo Vergara. La primera mina realizada en Cha\u00F1arcillo llev\u00F3 el nombre de \"La Descubridora\".\u200B En los a\u00F1os siguientes se crear\u00EDa un pueblo en las cercan\u00EDas de la mina que llevar\u00EDa el nombre de su descubridor. La localidad de Juan Godoy fue reconocida oficialmente como tal en 1845.\u200B Entre el 16 y 19 de mayo de 1832, es decir desde el descubrimiento hasta el pedimento de la pertenencia minera, la vida de Juan Godoy iba a dar un vuelco extraordinario. El joven mestizo y analfabeto que nunca conoci\u00F3 a su padre, era ahora inmensamente rico. Juan Godoy vendi\u00F3 su parte y la de su hermano menor, Jos\u00E9. Los derechos de venta del descubrimiento ascendieron a $ 8245 pesos, a la \u00E9poca hablamos de una peque\u00F1a fortuna. Pero, la cifra es rid\u00EDcula si la comparamos con las exageradas ganancias de quienes se quedaron con el total de la pertenencia, o de otros grandes empresarios mineros. Si tomamos la cifra de producci\u00F3n de 1834, vemos que la ganancia fue de $ 1.520.000, es decir, Juan Godoy se le pag\u00F3 un 0,5% de la riqueza que comenzaba a generar la explotaci\u00F3n de la mina, puede sonar injusto pero al no poseer ni el capital ni la pericia t\u00E9cnica para explotarla, la mina nunca hubiese llegado a ser explotada. Extra\u00F1amente, a Godoy, que hab\u00EDa sido hu\u00E9rfano y casi un solitario, le surge una enorme cantidad de t\u00EDos, primos y una mayor cantidad de amigos. Tal vez el escritor Jotabeche es quien mejor ha descrito la nueva vida de Juan Godoy: \u201CA una comida le sigue un baile, al baile las muchachas, a las muchachas el almuerzo, al almuerzo la timbirimba\u201D. - La peque\u00F1a fortuna de Godoy iba en r\u00E1pido descenso, a lo que se le sum\u00F3 malos negocios que lo dejaron nuevamente en la pobreza. - Ante tal situaci\u00F3n, Miguel Gallo su ex patr\u00F3n y exsocio, le permiti\u00F3 trabajar la mina La Descubridora, en lo que se conoc\u00EDa como la Dobla o Pechada, era un tipo de trabajo que no exced\u00EDa de las 24 horas semanales y era un contrato de palabra entre amigos. Este trabajo le permiti\u00F3 ganar la fabulosa suma de $ 14.000 pesos, con este dinero Juan Godoy se traslad\u00F3 a la ciudad de La Serena, donde se desempe\u00F1\u00F3 como agricultor."@es . . "Juan Godoy (1800 \u2013 1842) was a Chilean farmer and miner who in 1832 discovered an outcrop (revent\u00F3n) of silver 50 km (31 mi) south of Copiap\u00F3 in Cha\u00F1arcillo sparking the Chilean silver rush. Godoy was born to Flora Normilla, an indigenous woman, in the San Fernando in 1800. Later he was baptised in the town of Copiap\u00F3. Godoy is referred to in sources as a mestizo, implying his father was not indigenous. His surname Godoy is a hispanization of Normilla. He worked variously as goatherd and farmer with his mother but also as miner and woodcutter before the discovery of Cha\u00F1arcillo. Godoy was very likely illiterate. It is said that Godoy found the outcrop while hunting guanacos. Godoy was able to recognise the silver outcrop since he had previously worked in mining as explosives driller (barr"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan Godoy"@en . . . "Statue of Juan Godoy in Copiap\u00F3"@en . . . . . "6587"^^ . "Juan Godoy (1800 \u2013 1842) was a Chilean farmer and miner who in 1832 discovered an outcrop (revent\u00F3n) of silver 50 km (31 mi) south of Copiap\u00F3 in Cha\u00F1arcillo sparking the Chilean silver rush. Godoy was born to Flora Normilla, an indigenous woman, in the San Fernando in 1800. Later he was baptised in the town of Copiap\u00F3. Godoy is referred to in sources as a mestizo, implying his father was not indigenous. His surname Godoy is a hispanization of Normilla. He worked variously as goatherd and farmer with his mother but also as miner and woodcutter before the discovery of Cha\u00F1arcillo. Godoy was very likely illiterate. It is said that Godoy found the outcrop while hunting guanacos. Godoy was able to recognise the silver outcrop since he had previously worked in mining as explosives driller (barretero) and apire (apir). According to folklore Godoy was guided to the riches of Cha\u00F1arcillo by an alicanto, a bird pertaining to Chilean mythology. He successfully claimed the associated mining rights for the silver outcrop for himself and his brother Jos\u00E9 Godoy. Notoriously, local business leader Miguel Gallo also appeared registered as owning a third of the claim from the beginning. Various explanations have been put forward to explain this. One is that Godoy included Gallo in the claim at the request of his mother Flora. The reason is said to have been that Flora had known about the silver outcrop and told Gallo many times about it without him bothering about finding out the truth of it. Following this saying Flora only told her son Juan about it on her death bed, telling him to share it with Gallo. Another explanation is that Juan Godoy decided to share a third of the mining rights with his friend Juan Jos\u00E9 Callejas; Callejas used to work for Gallo and transferred the rights to him. Godoy and his associates inscribed the discovery as La Descubridora (lit. The Discovery). Just a week later Gallo bought all rights from Godoy and his brother. The finding attracted thousands of people to the place and generated significant wealth. The amount paid for the rights to the Godoy brothers amounted to as little as 0.5% of the earnings of the mine in 1834. Having squandered the fortune earned from the selling of his minings rights Godoy sought and was granted work in La Descubridora by Gallo. The conditions of work offered by Gallo were favourable and Godoy was able to make a small fortune again which allowed him to quit work and move to the city of La Serena. In La Serena Godoy settled as a farmer and married again. Godoy is known to have died in his 40s and left his second wife and children in poverty. When this came to light the Mining Council of Copiap\u00F3 (Junta Minera de Copiap\u00F3) made a grant to Godoy's widow and sons. The settlement at the foot of the Cha\u00F1arcillo mountain was named Pueblo de Juan Godoy in 1846.The mineral (Na2Cu(CO3)2) was named after him in 2005."@en . . . . "Juan Godoy"@en . "Juan Godoy"@es . . . . . . "1800"^^ . . . . . . . . . . "1122029229"^^ . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u063A\u0648\u062F\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan Godoy)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0639\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1800 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u064A\u0627\u0628\u0648 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 1842."@ar . "Juan Godoy (Copiap\u00F3, Chile, 1800-La Serena, Chile, 1842) fue un pastor chileno, descubridor de la mina de Cha\u00F1arcillo, ubicada cerca de Copiap\u00F3. Naci\u00F3 en el pueblo ind\u00EDgena de San Fernando, en un sector rural inmediato a Copiap\u00F3. Su madre fue Flora Normilla, una ind\u00EDgena del valle de Copiap\u00F3 y que posteriormente cambi\u00F3 su apellido a Godoy como forma de hispanizar su nombre.\u200B Fue bautizado en el a\u00F1o 1805, a la edad de cinco a\u00F1os. En el archivo de la iglesia Catedral de Copiap\u00F3, en libro N.\u00BA 8, p\u00E1gina 93, se encuentra este documento que hab\u00EDa permanecido in\u00E9dito.\u200B"@es . "Juan Godoy"@en . . . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u063A\u0648\u062F\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan Godoy)\u200F \u0647\u0648 \u0631\u0627\u0639\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 1800 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u064A\u0627\u0628\u0648 \u0641\u064A \u062A\u0634\u064A\u0644\u064A\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 1842."@ar . . .