. . . . . "Juan O'Gorman"@pt . . . "Juan O'Gorman (July 6, 1905 \u2013 January 17, 1982) was a Mexican painter and architect."@en . . . . . . "Juan O'Gorman"@eo . . "\u041E\u2019\u0413\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D, \u0425\u0443\u0430\u043D"@ru . . . . . . . . . "Juan O'Gorman (Coyoac\u00E1n 6 de juliol de 1905 - Ciutat de M\u00E8xic 18 de gener de 1982), fou un pintor i arquitecte mexic\u00E0. Deixeble de Jos\u00E9 Villagr\u00E1n, a les seves primeres construccions adopt\u00E0 els corrents funcionalistes, per\u00F2 m\u00E9s tard va ser influ\u00EFt pel neobarroc. Project\u00E0 la biblioteca de la ciutat universit\u00E0ria de M\u00E8xic, potser l'obra m\u00E9s representativa del conjunt; es tracta d'un gran edifici cec cobert de mosaics. Considerat el darrer dels grans muralistes mexicans, posseeix un llenguatge naturalista molt personal que concilia el detall realista amb la fantasia simb\u00F2lica: La ciudad de M\u00E9xico (1949, museu d'art modern de M\u00E8xic); Homenaje a Cuauht\u00E9moc (1956, per a un hotel de Taxco)."@ca . "Juan O'Gorman"@en . . "1117219363"^^ . . . . . . . . . . . "Juan O'GORMAN (naski\u011Dis la 6-a de julio de 1905, mortis la 18-a de januaro de 1982) estis elstara pentristo kaj arkitekto meksika. Lia plej fama pentrada verko tutmonde pro sia kreativeco, konstrutekniko kaj grando estas la murpentra\u0135oj de kvar mil kvadrataj metroj kiuj kovras la kvar flankojn de la konstrua\u0135o de la Centra Biblioteko de la Universitata Urbo de la UNAM, verko de Gustavo Saavedra kaj Juan Mart\u00EDnez. Tiuj murpentra\u0135oj estas mozaikoj faritaj el milionoj da \u015Dtonoj de diversaj koloroj akiritaj la\u016Dlonge de la tuta Meksiko."@eo . "Juan O'GORMAN (naski\u011Dis la 6-a de julio de 1905, mortis la 18-a de januaro de 1982) estis elstara pentristo kaj arkitekto meksika. Lia plej fama pentrada verko tutmonde pro sia kreativeco, konstrutekniko kaj grando estas la murpentra\u0135oj de kvar mil kvadrataj metroj kiuj kovras la kvar flankojn de la konstrua\u0135o de la Centra Biblioteko de la Universitata Urbo de la UNAM, verko de Gustavo Saavedra kaj Juan Mart\u00EDnez. Tiuj murpentra\u0135oj estas mozaikoj faritaj el milionoj da \u015Dtonoj de diversaj koloroj akiritaj la\u016Dlonge de la tuta Meksiko."@eo . . "1905-07-06"^^ . "Juan O'Gorman (6. \u010Dervence 1905 Coyoac\u00E1n - 17. ledna 1982 Ciudad de M\u00E9xico) byl mexick\u00FD mal\u00ED\u0159 a architekt. P\u0159edstavitel v\u00FDtvarn\u00E9ho muralismu a architektonick\u00E9ho funkcionalismu."@cs . . . . . . . . . . . . "1905-07-06"^^ . "Juan O'Gorman"@en . . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041E'\u0413\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0456\u0441\u043F. Juan O'Gorman 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F, 1905, \u041A\u043E\u0439\u043E\u0430\u043A\u0430\u043D \u2014 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F, 1982, \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043C\u043E\u0437\u0430\u0457\u0447\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0443 \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E."@uk . "14442"^^ . . . . "\u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u039F'\u0393\u03BA\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD"@el . . "Juan O'Gorman (6 de julio de 1905 \u2013 18 de enero de 1982)\u200B fue un destacado pintor y arquitecto mexicano, hermano del historiador Edmundo O'Gorman."@es . "Juan O'Gorman (July 6, 1905 \u2013 January 17, 1982) was a Mexican painter and architect."@en . . "Juan O'Gorman (Coyoac\u00E1n, 6 juillet 1905 - 17 janvier 1982) est un peintre, mosa\u00EFste et architecte mexicain. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le pr\u00E9curseur du fonctionnalisme et de l'architecture moderne au Mexique."@fr . . . . . . "Juan O'Gorman (6 de julio de 1905 \u2013 18 de enero de 1982)\u200B fue un destacado pintor y arquitecto mexicano, hermano del historiador Edmundo O'Gorman."@es . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u039F'\u0393\u03BA\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD (Juan O'Gorman, 6 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1905 - 17 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1982) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan O'Gorman"@ca . . "Juan O'Gorman (Delegazione Coyoac\u00E1n, 6 luglio 1905 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 17 gennaio 1982) \u00E8 stato un pittore e architetto messicano, noto per i suoi disegni a mosaico (murali) che decoravano le facciate degli edifici."@it . . . "Juan O'Gorman"@fr . . . . "Juan O'Gorman"@it . "172112"^^ . . . "Juan O'Gorman O'Gorman (Coyoac\u00E1n, 6 juli 1905 - Mexico-Stad, 17 januari 1982) was een Mexicaans schilder en architect. O'Gorman was afkomstig uit een familie van Ierse afkomst, en was de broer van de historicus Edmundo O'Gorman. O'Gorman studeerde architectuur aan de Academie van San Carlos en aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM). Onder invloed van Le Corbusier ontwikkelde hij zich tot een invloedrijk architect en hij introduceerde Le Corbusiers functionalisme in Mexico. Later nam hij Frank Lloyd Wrights organische architectuur over. Gedurende een groot deel van zijn carri\u00E8re was hij hoogleraar aan het Nationaal Polytechnisch Instituut (IPN)."@nl . . . "Juan O\u2019Gorman"@de . . "Juan O\u2019Gorman (* 6. Juli 1905 in Coyoac\u00E1n; \u2020 7. Januar 1982 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Architekt und Maler."@de . . . . . "Juan O'Gorman"@en . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041E\u2019\u0413\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0438\u0441\u043F. Juan O'Gorman; 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1905, \u041A\u043E\u0439\u043E\u0430\u043A\u0430\u043D \u2014 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1982, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . "Juan O'Gorman, f\u00F6dd 6 juli 1905 i Coyoac\u00E1n, d\u00F6d 17 januari 1982, var en mexikansk konstn\u00E4r och arkitekt."@sv . . "Mexico City, Mexico"@en . . "Juan O'Gorman (Coyoac\u00E1n, 6 juillet 1905 - 17 janvier 1982) est un peintre, mosa\u00EFste et architecte mexicain. Il est consid\u00E9r\u00E9 comme le pr\u00E9curseur du fonctionnalisme et de l'architecture moderne au Mexique."@fr . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041E'\u0413\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D"@uk . "Juan O'Gorman (Delegazione Coyoac\u00E1n, 6 luglio 1905 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 17 gennaio 1982) \u00E8 stato un pittore e architetto messicano, noto per i suoi disegni a mosaico (murali) che decoravano le facciate degli edifici."@it . "\u039F \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u039F'\u0393\u03BA\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD (Juan O'Gorman, 6 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1905 - 17 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1982) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B6\u03C9\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B1\u03C2."@el . . . . . . "1982-01-17"^^ . "Juan O'Gorman (Coyoac\u00E1n 6 de juliol de 1905 - Ciutat de M\u00E8xic 18 de gener de 1982), fou un pintor i arquitecte mexic\u00E0. Deixeble de Jos\u00E9 Villagr\u00E1n, a les seves primeres construccions adopt\u00E0 els corrents funcionalistes, per\u00F2 m\u00E9s tard va ser influ\u00EFt pel neobarroc. Project\u00E0 la biblioteca de la ciutat universit\u00E0ria de M\u00E8xic, potser l'obra m\u00E9s representativa del conjunt; es tracta d'un gran edifici cec cobert de mosaics. Considerat el darrer dels grans muralistes mexicans, posseeix un llenguatge naturalista molt personal que concilia el detall realista amb la fantasia simb\u00F2lica: La ciudad de M\u00E9xico (1949, museu d'art modern de M\u00E8xic); Homenaje a Cuauht\u00E9moc (1956, per a un hotel de Taxco)."@ca . "Juan O\u2019Gorman (* 6. Juli 1905 in Coyoac\u00E1n; \u2020 7. Januar 1982 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Architekt und Maler."@de . "Coyoac\u00E1n, Mexico"@en . . . . "Juan O'Gorman"@nl . . "Juan O'Gorman (6. \u010Dervence 1905 Coyoac\u00E1n - 17. ledna 1982 Ciudad de M\u00E9xico) byl mexick\u00FD mal\u00ED\u0159 a architekt. P\u0159edstavitel v\u00FDtvarn\u00E9ho muralismu a architektonick\u00E9ho funkcionalismu."@cs . . . . . . . "Juan O'Gorman"@cs . . . "Juan O'Gorman, f\u00F6dd 6 juli 1905 i Coyoac\u00E1n, d\u00F6d 17 januari 1982, var en mexikansk konstn\u00E4r och arkitekt."@sv . . . . . . "Academy of San Carlos, Art and Architecture School at National Autonomous University"@en . . . "Juan O'Gorman"@sv . . . . . . . "Juan O'Gorman (6 de julho de 1905 - 17 de janeiro de 1982) foi um pintor e arquiteto mexicano. \u00C9 tido como um dos principais expoentes da segunda gera\u00E7\u00E3o de artistas do Muralismo Mexicano, movimento impulsionado pela Revolu\u00E7\u00E3o de 1910 e considerado como a mais importante corrente est\u00E9tica da arte moderna do M\u00E9xico. Na arquitetura, \u00E9 considerado o percursor da fase moderna com a corrente funcionalista. Sua carreira foi definida por duas correntes de pensamento da arquitetura, a funcionalista e organicista, as quais buscam atender as necessidades humanas com a maior efici\u00EAncia poss\u00EDvel e de acordo com as potencialidades dos espa\u00E7os. Trouxe novos valores para a arquitetura, com o intuito de atender as car\u00EAncias populares. Nas artes pl\u00E1sticas, experimentou novas possibilidades de express\u00E3o, como o uso de pedras coloridas para a forma\u00E7\u00E3o de mosaicos na pintura de mural. Seu trabalho faz com que seja considerado um artista completo, que consegue aliar a sensibilidade \u00E0 funcionalidade."@pt . . . . . . . . . . . . "Juan O'Gorman (6 de julho de 1905 - 17 de janeiro de 1982) foi um pintor e arquiteto mexicano. \u00C9 tido como um dos principais expoentes da segunda gera\u00E7\u00E3o de artistas do Muralismo Mexicano, movimento impulsionado pela Revolu\u00E7\u00E3o de 1910 e considerado como a mais importante corrente est\u00E9tica da arte moderna do M\u00E9xico. Na arquitetura, \u00E9 considerado o percursor da fase moderna com a corrente funcionalista."@pt . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041E\u2019\u0413\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0438\u0441\u043F. Juan O'Gorman; 6 \u0438\u044E\u043B\u044F 1905, \u041A\u043E\u0439\u043E\u0430\u043A\u0430\u043D \u2014 17 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1982, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446 \u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430."@ru . . . . "Juan O'Gorman"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u041E'\u0413\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D (\u0456\u0441\u043F. Juan O'Gorman 6 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F, 1905, \u041A\u043E\u0439\u043E\u0430\u043A\u0430\u043D \u2014 17 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F, 1982, \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A, \u043C\u043E\u0437\u0430\u0457\u0447\u0438\u0441\u0442, \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 20 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0443 \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E."@uk . . "1982-01-17"^^ . "Juan O'Gorman O'Gorman (Coyoac\u00E1n, 6 juli 1905 - Mexico-Stad, 17 januari 1982) was een Mexicaans schilder en architect. O'Gorman was afkomstig uit een familie van Ierse afkomst, en was de broer van de historicus Edmundo O'Gorman. O'Gorman studeerde architectuur aan de Academie van San Carlos en aan de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM). Onder invloed van Le Corbusier ontwikkelde hij zich tot een invloedrijk architect en hij introduceerde Le Corbusiers functionalisme in Mexico. Later nam hij Frank Lloyd Wrights organische architectuur over. Gedurende een groot deel van zijn carri\u00E8re was hij hoogleraar aan het Nationaal Polytechnisch Instituut (IPN). Bekende bouwwerken van O'Gorman zijn het nieuwe hoofdgebouw van de Banco de M\u00E9xico, het huis en de studio van Diego Rivera en Frida Kahlo in het stadsdeel San \u00C1ngel van Mexico-Stad, en verschillende huizen in de wijk Jardines del Pedregal, waar hij ook zijn eigen huis heeft ontworpen, dat later echter werd vernietigd. Zijn bekendste ontwerp is waarschijnlijk de centrale bibliotheek van de UNAM, dat hij ook zelf heeft beschilderd."@nl .