. . . "251728"^^ . . "1986-01-07"^^ . . . . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno, best known as Juan Rulfo (Spanish: [\u02C8xwan \u02C8rulfo] ; 16 May 1917 \u2013 7 January 1986), was a Mexican writer, screenwriter, and photographer. He is best known for two literary works, the 1955 novel Pedro P\u00E1ramo, and the collection of short stories El Llano en llamas (1953). This collection includes the popular tale \"\u00A1Diles que no me maten!\" (\"Tell Them Not to Kill Me!\")."@en . . . "\uD6C4\uC548 \uB8F0\uD3EC(Juan Rulfo, 1917\uB144 5\uC6D4 16\uC77C \u2013 1986\uB144 1\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC791\uAC00, \uC2DC\uB098\uB9AC\uC624 \uC791\uAC00 \uBC0F \uC0AC\uC9C4 \uC791\uAC00\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uBB38\uD559 \uC791\uD488\uC778 1955\uB144 \uC18C\uC124 Pedro P\u00E1ramo \uC640 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124 El Llano en llamas (1953)\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774 \uCEEC\uB809\uC158\uC5D0\uB294 \uC778\uAE30\uC788\uB294 \uC774\uC57C\uAE30 \"\u00A1Diles que no me maten!\"\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. (\"\uB098\uB97C \uC8FD\uC774\uC9C0 \uB9D0\uB77C\uACE0 \uC804\uD574!\" ). \uAE00\uC744 \uC4F0\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C \uAC83\uC740 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C\uC600\uB2E4. 1944\uB144\uC5D0 Rulfo\uB294 \uBB38\uD559 \uC800\uB110 Pan\uC744 \uACF5\uB3D9 \uCC3D\uB9BD\uD588\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uADF8\uB294 \uC774\uBBFC \uC694\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uACBD\uB825\uC744 \uC313\uACE0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC804\uC5ED\uC744 \uC5EC\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1946\uB144 \uADF8\uB294 Goodrich-Euzkadi \uC758 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD588\uC9C0\uB9CC \uC628\uD654\uD55C \uAE30\uC9C8\uB85C \uC778\uD574 \uB3C4\uB9E4 \uC5EC\uD589 \uD310\uB9E4 \uB300\uB9AC\uC810\uC73C\uB85C \uC77C\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC120\uD638\uD588\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uADF8\uB294 1952\uB144 \uD68C\uC0AC \uCC28\uB7C9\uC6A9 \uB77C\uB514\uC624\uB97C \uC694\uCCAD\uD55C \uC774\uC720\uB85C \uD574\uACE0\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB0A8\uBD80 \uC804\uC5ED\uC744 \uC5EC\uD589\uD574\uC57C \uD588\uB2E4. \uB8F0\uD3EC\uB294 Centro Mexicano de Escritores\uC5D0\uC11C \uD3A0\uB85C\uC6B0\uC2ED\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. 1952\uB144\uC5D0\uC11C 1954\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 \uB450 \uAD8C\uC758 \uCC45\uC744 \uC4F8 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4."@ko . . "1917-05-16"^^ . "Juan Rulfo (16. kv\u011Btna 1917, , Jalisco, Mexiko \u2013 7. ledna 1986, Ciudad de M\u00E9xico) byl mexick\u00FD spisovatel a fotograf. B\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n za opravdov\u00E9ho tv\u016Frce magick\u00E9ho realismu, jeho rom\u00E1n Pedro P\u00E1ramo velmi ovlivnil tvorbu Gabriela Garc\u00EDi M\u00E1rqueze."@cs . "\u0425\u0443\u00E1\u043D \u0420\u0443\u043B\u044C\u0444\u043E (\u0456\u0441\u043F. Ju\u00E1n Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno, 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1917, \u0410\u043F\u0443\u043B\u044C\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1986, \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . . . "Juan Rulfo"@en . "Juan Rulfo (ur. 16 maja 1917 w Sayula, zm. 7 stycznia 1986 w Meksyku) \u2013 meksyka\u0144ski powie\u015Bciopisarz i nowelista, fotograf. Jeden z najwybitniejszych pisarzy hiszpa\u0144skiego kr\u0119gu j\u0119zykowego XX wieku. Rulfo jest uwa\u017Cany za jednego z prekursor\u00F3w realizmu magicznego, a jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 \u2013 skromna pod wzgl\u0119dem obj\u0119to\u015Bci \u2013 doczeka\u0142a si\u0119 szeregu rozpraw krytycznych i zosta\u0142a przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00F3w. Sw\u0105 pozycj\u0119 Rulfo zawdzi\u0119cza dw\u00F3m niewielkim tomom \u2013 zbiorowi opowiada\u0144 R\u00F3wnina w p\u0142omieniach (El llano en llamas, 1953) i mikropowie\u015Bci Pedro P\u00E1ramo (1955). R\u00F3wnina w p\u0142omieniach sk\u0142ada si\u0119 z kilkunastu zwi\u0119z\u0142ych, cz\u0119sto zaledwie kilkustronicowych, tekst\u00F3w obrazuj\u0105cych \u017Cycie na meksyka\u0144skiej prowincji po rewolucji. Meksyk Rulfo to \u015Bwiat biednych wsi wystawionych nie tylko na pastw\u0119 \u017Cywio\u0142\u00F3w, ale "@pl . "Juan Rulfo"@ca . . . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno was een Mexicaans schrijver. De enige werken die hij tijdens zijn leven publiceerde zijn El llano en llamas (1953) en Pedro P\u00E1ramo (1955), beide veelvuldig vertaald. In 1996 brengt \"Colecci\u00F3n Archivos\", o.l.v. , zijn volledige werken uit, die ook enkele verhalen bevat gepubliceerd in magazines, evenals enkele filmscenario's. De invloed van Rulfo op de Latijns-Amerikaanse literatuur laat vooral zich gelden tijdens de literaire \"boom\" in de tweede helft van de twintigste eeuw. Ook in de po\u00EBzie is zijn invloed merkbaar, bijvoorbeeld bij de Chileense dichter Nicanor Parra (die zichzelf de schepper van de anti-po\u00EBzie noemt). Volgens diezelfde Parra schrijft Rulfo geen verhalen, maar po\u00EBzie in prozavorm. Zelden hebben twee beknopte werken (volgens Rulfo een oefening met als doel het verhaal te herleiden tot het strikt noodzakelijke) met zoveel elan een generatie begaafde schrijvers be\u00EFnvloed. Talrijke van zijn teksten vormden de basis voor latere filmproducties. Als eerbetoon aan Juan Rulfo ontving de virtuoos in 1983 de prestigieuze Spaanse literatuurprijs 'Premio Pr\u00EDncipe de Asturias'."@nl . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0648"@ar . . . "Juan RULFO (naski\u011Dis la 16-an de majo, 1917 en Sayula, Jalisco, Meksiko mortis la 8-an de januaro, 1986 en Meksikurbo) estis meksika verkisto. Li atingis altan situon inter tieaj verkistoj nur per la publikigo de du libretoj."@eo . . . . . . . . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno was een Mexicaans schrijver. De enige werken die hij tijdens zijn leven publiceerde zijn El llano en llamas (1953) en Pedro P\u00E1ramo (1955), beide veelvuldig vertaald. In 1996 brengt \"Colecci\u00F3n Archivos\", o.l.v. , zijn volledige werken uit, die ook enkele verhalen bevat gepubliceerd in magazines, evenals enkele filmscenario's. Als eerbetoon aan Juan Rulfo ontving de virtuoos in 1983 de prestigieuze Spaanse literatuurprijs 'Premio Pr\u00EDncipe de Asturias'."@nl . "Juan Rulfo (* 16. Mai 1917 in , Distrikt , Bundesstaat Jalisco; \u2020 7. Januar 1986 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Schriftsteller."@de . . . . . . "Juan Rulfo"@de . . . . "\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30EB\u30EB\u30D5\u30A9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Juan Rulfo, \u672C\u540D\uFF1A\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30CD\u30DD\u30E0\u30BB\u30FC\u30CE\u30FB\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30DA\u30EC\u30B9\uFF1D\u30EB\u30EB\u30D5\u30A9\u30FB\u30D3\u30B9\u30AB\u30A4\u30FC\u30CE\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez-Rulfo Vizca\u00EDno, 1917\u5E745\u670816\u65E5 - 1986\u5E741\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u5199\u771F\u5BB6\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4F5C\u5BB6\u306E\u306A\u304B\u3067\u3082\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u5BB6\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3042\u308B\u30EB\u30EB\u30D5\u30A9\u306F\u30012\u518A\u306E\u8584\u3044\u672C\u3001\u300E\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30D1\u30E9\u30E2\uFF08Pedro P\u00E1ramo\uFF09\u300F\uFF081955\u5E74\uFF09\u3068\u77ED\u7DE8\u96C6\u300E\u71C3\u3048\u308B\u5E73\u539F\uFF08El llano en llamas\uFF09\u300F\uFF081953\u5E74\u3002\u300E\u6BBA\u3055\u306D\u3048\u3067\u304F\u308C\uFF08\u00A1Diles que no me maten!\uFF09\u300F\u3092\u542B\u3080\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300220\u4E16\u7D00\u6700\u9AD8\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u4F5C\u5BB6\u3092\u9078\u3076\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30B0\u30A2\u30E9\u793E\u306E\u50AC\u3057\u305F\u6295\u7968\u3067\u306F\u3001\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B\u30EB\u30EB\u30D5\u30A9\u3082\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "Mexico City, Mexico"@en . . "Juan Rulfo, all'anagrafe Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno (Sayula, 16 maggio 1917 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 7 gennaio 1986), \u00E8 stato uno scrittore, sceneggiatore e fotografo messicano."@it . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno, conegut com a Juan Rulfo fou un escriptor i guionista mexic\u00E0, m\u00E0xim exponent del realisme m\u00E0gic i autor cabdal de la literatura castellana."@ca . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan Rulfo)\u200F \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u064A\u0648\u0644\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643) \u0641\u064A 16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1917. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1986. \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0648 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064A \u0648\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0648\u0631\u0627\u064B \u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0642\u0635\u0635\u0647. \u0648\u062A\u0631\u062C\u0639 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u0649 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u062D\u064A\u062B \u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0647\u060C \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0648\u062A\u0639\u0643\u0633 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0632\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A."@ar . . . "Juan Rulfo, all'anagrafe Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno (Sayula, 16 maggio 1917 \u2013 Citt\u00E0 del Messico, 7 gennaio 1986), \u00E8 stato uno scrittore, sceneggiatore e fotografo messicano."@it . . . "Juan Rulfo, de son nom complet Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno (Sayula (Jalisco), 16 mai 1917 \u2013 Mexico, 8 janvier 1986), fut un \u00E9crivain, sc\u00E9nariste et photographe mexicain mondialement connu pour son recueil de nouvelles Le Llano en flammes et son roman Pedro P\u00E1ramo."@fr . . . . . . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno(Sayula, Jalisco, 16 de maio de 1917 \u2013 Cidade do M\u00E9xico, 7 de janeiro de 1986) foi um escritor mexicano."@pt . . . . . . . . . . . "\u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AJuan Rulfo\uFF0C1917\u5E745\u670816\u65E5\uFF0D1986\u5E741\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u4F5C\u5BB6\u548C\u651D\u5F71\u5BB6\uFF0C\u53F0\u7063\u8B6F\u70BA\u749C\u00B7\u9B6F\u4F5B\uFF0C\u5168\u540D\u80E1\u5B89\u00B7\u5948\u6CE2\u6155\u585E\u8AFE\u00B7\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u8C9D\u96F7\u65AF\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\u00B7\u7DAD\u65AF\u5361\u4F0A\u8AFE\uFF08Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez-Rulfo Vizca\u00EDno\uFF09\u3002 \u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u9B54\u5E7B\u73FE\u5BE6\u4E3B\u7FA9\u7684\u5148\u5C0E\uFF0C\u5F71\u97FF\u4E86\u52A0\u897F\u4E9E\u00B7\u99AC\u723E\u514B\u65AF\u5728\u5167\u7684\u8A31\u8A31\u591A\u591A\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u54C1\u7FFB\u8B6F\u6210\u591A\u7A2E\u8A9E\u8A00\uFF0C\u64C1\u6709\u4E16\u754C\u6027\u7684\u8072\u671B\u548C\u5F71\u97FF\u529B\u3002 1994\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u7372\u5F97\u8005\u5927\u6C5F\u5065\u4E09\u90CE\u9019\u6A23\u8A55\u50F9\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\uFF1A\u300C\u6211\u8A8D\u70BA\u6700\u51FA\u8272\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u984C\u70BA\u300A\u5F7C\u5F97\u7F85\u00B7\u5DF4\u62C9\u83AB\u300B\u7684\u5C0F\u8AAA\u3002\u5728\u6211\u7684\u5370\u8C61\u88CF\uFF0C\u8A72\u4F5C\u54C1\u8AAA\u7684\u597D\u50CF\u662F\u6B7B\u53BB\u7684\u4EBA\u548C\u6D3B\u8457\u7684\u4EBA\u547C\u5438\u8457\u540C\u4E00\u7A7A\u6C23\u4E26\u5728\u4E00\u8D77\u751F\u6D3B\uFF0C\u6211\u89BA\u5F97\u9019\u90E8\u5C0F\u8AAA\u975E\u5E38\u68D2\uFF01\u300D\u300C\u90A3\u78BA\u5BE6\u662F\u4E00\u90E8\u51FA\u8272\u7684\u5C0F\u8AAA\u3002\u300D\u300C\u90A3\u4F4D\u4F5C\u5BB6\u53EF\u662F\u7406\u61C9\u4F4D\u65BC\u62C9\u7F8E\u6587\u5B78\u4E2D\u5FC3\u7684\u4EBA\u7269\u554A\u300D\u3002 \u5927\u6C5F\u5065\u4E09\u90CE\u662F\u300C\u66FE\u5E78\u904B\u9082\u9005\u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\u7684\u65E5\u672C\u4EBA\u300D\uFF0C\u5F97\u5230\u4E86\u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\u7C3D\u540D\u7684\u66F8\u3002 \u52A0\u897F\u4E9E\u00B7\u99AC\u723E\u514B\u65AF\u5BEB\u5230\uFF1A\u300C\u5C0D\u65BC\u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\u4F5C\u54C1\u7684\u6DF1\u5165\u4E86\u89E3\uFF0C\u7D42\u65BC\u4F7F\u6211\u627E\u5230\u4E86\u70BA\u7E7C\u7E8C\u5BEB\u6211\u7684\u66F8\u800C\u9700\u8981\u5C0B\u627E\u7684\u9053\u8DEF\u300D\u300C\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u4E0D\u8D85\u904E300\u9801\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u5E7E\u4E4E\u548C\u6211\u5011\u6240\u77E5\u9053\u7684\u7D22\u798F\u514B\u52D2\u65AF\u7684\u4F5C\u54C1\u4E00\u6A23\u6D69\u701A\uFF0C\u6211\u76F8\u4FE1\u4E5F\u6703\u4E00\u6A23\u7D93\u4E45\u4E0D\u8870\u3002\u300D\uFF08\u5357\u4EAC\u5927\u5B78\u8B6F\uFF0C\u6536\u5728\u300A\u4F69\u5FB7\u7F85\u00B7\u5DF4\u62C9\u83AB\u300B2007\u5E74\u5357\u4EAC\u65B0\u7248\uFF09 \u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\u4F5C\u54C1\u7684\u65E5\u672C\u8A9E\u8B6F\u8005\u662F\u6749\u5C71\u6643\u3002 2012\u5E745\u670816\u65E5\uFF0CGoogle\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u7248\u9996\u9801\u4EE5\u9996\u9801\u5857\u9D09\u7D00\u5FF5\u749C\u00B7\u9B6F\u4F5B95\u6B72\u51A5\u8A95\u3002"@zh . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno, conegut com a Juan Rulfo fou un escriptor i guionista mexic\u00E0, m\u00E0xim exponent del realisme m\u00E0gic i autor cabdal de la literatura castellana."@ca . "Juan Rulfo"@it . . "\uD6C4\uC548 \uB8F0\uD3EC"@ko . . . . . "Juan RULFO (naski\u011Dis la 16-an de majo, 1917 en Sayula, Jalisco, Meksiko mortis la 8-an de januaro, 1986 en Meksikurbo) estis meksika verkisto. Li atingis altan situon inter tieaj verkistoj nur per la publikigo de du libretoj."@eo . . "\u0425\u0443\u0430\u043D \u0420\u0443\u043B\u044C\u0444\u043E"@uk . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno\u200B (Apulco,\u200B\u200B 16 de mayo de 1917-Ciudad de M\u00E9xico, 7 de enero de 1986) fue un escritor, guionista y fot\u00F3grafo mexicano, perteneciente a la Generaci\u00F3n del 52.\u200B\u200B Es considerado uno de los escritores hispanoamericanos m\u00E1s importantes del siglo XX.\u200B\u200B\u200B Su reputaci\u00F3n se asienta en dos de sus tres obras narrativas: el libro de cuentos El Llano en llamas, publicado en 1953, y su novela Pedro P\u00E1ramo, publicada en 1955.\u200B\u200B"@es . . . . . . "Juan Rulfo (* 16. Mai 1917 in , Distrikt , Bundesstaat Jalisco; \u2020 7. Januar 1986 in Mexiko-Stadt) war ein mexikanischer Schriftsteller."@de . . . . . "Juan Rulfo"@es . . . . . . "Juan Rulfo edo Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez-Rulfo Vizca\u00EDno (Sayula, Jalisco, Mexiko, 1917ko maiatzaren 16a \u2013 Mexiko Hiria, Mexiko, 1986ko urtarrilaren 7a) gaztelaniazko idazlea eta argazkilaria izan zen. Errealismo magikoaren aitzindaria izan zen; Pedro P\u00E1ramo eleberria da bere lanik ezagunena. Rulfo, bere obraren laburtasuna gorabehera, Latinoamerikako XX. mendeko idazle onenetakotzat hartzen da."@eu . . . . "Juan Rulfo, de son nom complet Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno (Sayula (Jalisco), 16 mai 1917 \u2013 Mexico, 8 janvier 1986), fut un \u00E9crivain, sc\u00E9nariste et photographe mexicain mondialement connu pour son recueil de nouvelles Le Llano en flammes et son roman Pedro P\u00E1ramo. Juan Rulfo fut un des grands \u00E9crivains latino-am\u00E9ricains du XXe si\u00E8cle. Dans ses \u0153uvres est pr\u00E9sente une combinaison de r\u00E9alit\u00E9 et fantaisie dont l'action se d\u00E9roule en sc\u00E8nes rurales et post r\u00E9volutionnaires de Mexico. Ses personnages repr\u00E9sentent et refl\u00E8tent la typicit\u00E9 du lieu avec ses grands probl\u00E8mes socio-culturels au sein d'un monde chim\u00E9rique. L\u2019\u0153uvre de Rulfo, et avant tout Pedro P\u00E1ramo, est le tournant de la litt\u00E9rature mexicaine qui marque la fin du roman r\u00E9volutionnaire (courant litt\u00E9raire dont les auteurs principaux sont Mart\u00EDn Luis Guzm\u00E1n, Francisco L. Urquizo et Mariano Azuela), ce qui permit les exp\u00E9rimentations narratives, comme c'est le cas de la g\u00E9n\u00E9ration du milieu du si\u00E8cle au Mexique o\u00F9 les \u00E9crivains appartiennent au boom latino-am\u00E9ricain."@fr . . "\u039F \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u039D\u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03BD\u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6\u03BF \u0392\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u0390\u03BD\u03BF (\u03B9\u03C3\u03C0.: Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno, 16 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1917 \u2013 7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1986), \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03BB\u03C6\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (1953) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 (1955). \u0388\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03AD\u03C1\u03B3\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03BF\u03CD\u03BB\u03C6\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF . \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9, \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A6\u03BF\u03C5\u03AD\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039F\u03BA\u03C4\u03AC\u03B2\u03B9\u03BF \u03A0\u03B1\u03C2, \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03AD\u03C7\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0391\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03A0\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AF\u03C0\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03BF 1983."@el . . "Juan Rulfo, f\u00F6dd 16 maj 1917 i Sayula, Jalisco, d\u00F6d 7 januari 1986 i Mexico City, var en mexikansk f\u00F6rfattare. Han skrev tv\u00E5 b\u00F6cker, novellsamlingen El llano en llamas (Sl\u00E4tten i l\u00E5gor) och romanen Pedro P\u00E1ramo, b\u00E5da under 1950-talet. B\u00E5da har m\u00F6tt stor uppskattning bland l\u00E4sare och har \u00E4ven utgjort en inspirationsk\u00E4lla f\u00F6r andra f\u00F6rfattare, d\u00E4ribland Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez. Ut\u00F6ver b\u00F6ckerna skrev Rulfo bland annat manus f\u00F6r film och tv."@sv . . . . "\u062E\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: Juan Rulfo)\u200F \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u064A \u0627\u0644\u0623\u0634\u0647\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u064A \u0644\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0623\u062F\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0633\u0627\u064A\u0648\u0644\u0627 (\u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643) \u0641\u064A 16 \u0645\u0627\u064A\u0648 1917. \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0645\u0643\u0633\u064A\u0643\u0648 \u0641\u064A 8 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1986. \u0639\u0645\u0644 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0648 \u0641\u064A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0644\u0628\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u0641\u064A \u0645\u0634\u0627\u0631\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0631\u064A \u0648\u062F\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0631\u0629\u060C \u0648\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0633\u064A\u0646\u0645\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u062C\u0639\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062D\u0648\u0631\u0627\u064B \u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0642\u0635\u0635\u0647. \u062D\u0642\u0642 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0648 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0628\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 \u00AB\u0627\u0644\u0633\u0647\u0644 \u064A\u062D\u062A\u0631\u0642\u00BB (1953) \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0631\u062C\u0645\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u063A\u0627\u062A \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0647 \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631 \u062D\u0627\u0633\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0633\u0627\u0631 \u0623\u062F\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0644\u0638\u0647\u0648\u0631 \u0631\u0648\u0627\u064A\u062A\u0647 (\u0628\u062F\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0631\u0627\u0645\u0648) (1955) \u062A\u0623\u062B\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0628\u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0634\u0647\u0631 \u0645\u062F\u0627\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0648 \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0644\u0629 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u064A\u060C \u0648\u062A\u0636\u0627\u0647\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0646\u062A\u064A\u0646\u064A \u062E\u0648\u0631\u062E\u064A \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0628\u0648\u0631\u062E\u064A\u0633\u060C \u0628\u0646\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639 \u0631\u0623\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0628\u0647 \u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0627\u062C\u0648\u0627\u0631\u0627. \u0648\u062A\u0631\u062C\u0639 \u0634\u0647\u0631\u0629 \u062E\u0648\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0644\u0641\u0648 \u0643\u0627\u0644\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0631\u0648\u062D\u0649 \u0644\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0648\u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u062D\u064A\u062B \u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644\u0647 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B\u064B\u0627 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0647\u060C \u0628\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062A\u0642\u062F\u0645 \u0648\u062A\u0639\u0643\u0633 \u0646\u0645\u0637\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0632\u062C\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644\u064A."@ar . . . "Writer, screenwriter, photographer"@en . . "\uD6C4\uC548 \uB8F0\uD3EC(Juan Rulfo, 1917\uB144 5\uC6D4 16\uC77C \u2013 1986\uB144 1\uC6D4 7\uC77C)\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC791\uAC00, \uC2DC\uB098\uB9AC\uC624 \uC791\uAC00 \uBC0F \uC0AC\uC9C4 \uC791\uAC00\uB2E4. \uADF8\uB294 \uB450 \uAC1C\uC758 \uBB38\uD559 \uC791\uD488\uC778 1955\uB144 \uC18C\uC124 Pedro P\u00E1ramo \uC640 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124 El Llano en llamas (1953)\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uC774 \uCEEC\uB809\uC158\uC5D0\uB294 \uC778\uAE30\uC788\uB294 \uC774\uC57C\uAE30 \"\u00A1Diles que no me maten!\"\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. (\"\uB098\uB97C \uC8FD\uC774\uC9C0 \uB9D0\uB77C\uACE0 \uC804\uD574!\" ). \uAE00\uC744 \uC4F0\uAE30 \uC2DC\uC791\uD55C \uAC83\uC740 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C\uC600\uB2E4. 1944\uB144\uC5D0 Rulfo\uB294 \uBB38\uD559 \uC800\uB110 Pan\uC744 \uACF5\uB3D9 \uCC3D\uB9BD\uD588\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uADF8\uB294 \uC774\uBBFC \uC694\uC6D0\uC73C\uB85C\uC11C \uACBD\uB825\uC744 \uC313\uACE0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uC804\uC5ED\uC744 \uC5EC\uD589\uD560 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1946\uB144 \uADF8\uB294 Goodrich-Euzkadi \uC758 \uAC10\uB3C5\uC73C\uB85C \uC2DC\uC791\uD588\uC9C0\uB9CC \uC628\uD654\uD55C \uAE30\uC9C8\uB85C \uC778\uD574 \uB3C4\uB9E4 \uC5EC\uD589 \uD310\uB9E4 \uB300\uB9AC\uC810\uC73C\uB85C \uC77C\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uC120\uD638\uD588\uB2E4. \uC774\uB85C \uC778\uD574 \uADF8\uB294 1952\uB144 \uD68C\uC0AC \uCC28\uB7C9\uC6A9 \uB77C\uB514\uC624\uB97C \uC694\uCCAD\uD55C \uC774\uC720\uB85C \uD574\uACE0\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uB0A8\uBD80 \uC804\uC5ED\uC744 \uC5EC\uD589\uD574\uC57C \uD588\uB2E4. \uB8F0\uD3EC\uB294 Centro Mexicano de Escritores\uC5D0\uC11C \uD3A0\uB85C\uC6B0\uC2ED\uC744 \uCDE8\uB4DD\uD588\uB2E4. 1952\uB144\uC5D0\uC11C 1954\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uADF8\uACF3\uC5D0\uC11C \uADF8\uB294 \uB450 \uAD8C\uC758 \uCC45\uC744 \uC4F8 \uC218 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uCC45\uC740 \uAC70\uCE60\uAC8C \uC0AC\uC2E4\uC801\uC778 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124 El Llano en llamas (1953)\uC758 \uBAA8\uC74C\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC774\uC57C\uAE30\uB294 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uD601\uBA85\uACFC \uD06C\uB9AC\uC2A4\uD14C\uB85C \uC804\uC7C1 \uB2F9\uC2DC\uC758 \uC2DC\uACE8 \uBA55\uC2DC\uCF54\uC5D0\uC11C\uC758 \uC0B6\uC744 \uC911\uC2EC\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC9C4 \uC774\uC57C\uAE30 \uC911\uC5D0\uB294 \"\u00A1Diles que no me maten!\"\uC774 \uC788\uB2E4. (\"\uB098\uB97C \uC8FD\uC774\uC9C0 \uB9D0\uB77C\uACE0 \uB9D0\uD558\uB77C!\") \uC0AC\uD615 \uC120\uACE0\uB97C \uBC1B\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uC57D 40\uBA85\uC744 \uC8FD\uC778 \uC0AC\uB78C\uC758 \uC544\uB4E4\uC778 \uB300\uB839\uC758 \uBA85\uB839\uC5D0 \uC758\uD574 \uCCB4\uD3EC\uB41C \uD55C \uB178\uC778\uC5D0 \uB300\uD55C \uC774\uC57C\uAE30\uB2E4. \uBA87 \uB144 \uC804 \uC774\uC57C\uAE30\uC5D0\uB294 \uD1A0\uC9C0 \uAD8C\uB9AC \uBC0F \uD1A0\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uACFC \uAC19\uC740 \uBA55\uC2DC\uCF54 \uD601\uBA85\uC5D0 \uC911\uC694\uD55C \uC8FC\uC81C\uBFD0\uB9CC \uC544\uB2C8\uB77C \uC131\uC11C\uC758 \uAC00\uC778\uACFC \uC544\uBCA8 \uC8FC\uC81C\uC758 \uC5D0\uCF54\uAC00 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uB450 \uBC88\uC9F8 \uCC45\uC740 Pedro P\u00E1ramo (1955)\uB85C, Juan Preciado\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uB0A8\uC790\uAC00 \uCD5C\uADFC\uC5D0 \uB3CC\uC544\uAC00\uC2E0 \uC5B4\uBA38\uB2C8\uC758 \uACE0\uD5A5\uC778 Comala\uB85C \uAC00\uC11C \uC544\uBC84\uC9C0\uB97C \uCC3E\uC73C\uB7EC \uC5EC\uD589\uC744 \uAC00\uB2E4\uAC00 \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uC720\uB839 \uB3C4\uC2DC\uB97C \uC6B0\uC5F0\uD788 \uBC1C\uACAC\uD558\uAC8C \uB41C\uB2E4. \uC2A4\uD399\uD2B8\uB7FC \uC218\uCE58. \uCC98\uC74C\uC5D0 \uC774 \uC18C\uC124\uC740 \uBE44\uD3C9\uAC00\uB4E4\uC758 \uCC2C\uC0AC\uB97C \uBC1B\uC558\uACE0 \uCC98\uC74C 4\uB144 \uB3D9\uC548 \uB2E8 2,000\uBD80\uB9CC \uD314\uB838\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uB098\uC911\uC5D0 \uC774 \uCC45\uC740 \uB192\uC740 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4. P\u00E1ramo\uB294 \uAC00\uBE0C\uB9AC\uC5D8 \uAC00\uB974\uC2DC\uC544 \uB9C8\uB974\uCF00\uC2A4 \uAC19\uC740 \uB77C\uD2F4 \uC544\uBA54\uB9AC\uCE74 \uC791\uAC00\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC911\uC694\uD55C \uC601\uD5A5\uC744 \uBBF8\uCCE4\uB2E4. Pedro P\u00E1ramo\uB294 30\uAC1C \uC774\uC0C1\uC758 \uC5B8\uC5B4\uB85C \uBC88\uC5ED\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70 \uC601\uC5B4 \uBC84\uC804\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBC31\uB9CC \uBD80 \uC774\uC0C1 \uD310\uB9E4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . "1986-01-07"^^ . . "1116547115"^^ . "\u039F \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u039D\u03B5\u03C0\u03BF\u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03AD\u03BD\u03BF \u039A\u03AC\u03C1\u03BB\u03BF\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C1\u03B5\u03C2 \u03A1\u03BF\u03C5\u03BB\u03C6\u03BF \u0392\u03B9\u03C3\u03BA\u03B1\u0390\u03BD\u03BF (\u03B9\u03C3\u03C0.: Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno, 16 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1917 \u2013 7 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1986), \u03AE \u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03C2 \u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03BB\u03C6\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039C\u03B5\u03BE\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5\u03BD\u03B1\u03C1\u03B9\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03B4\u03B9\u03B7\u03B3\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (1953) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 (1955). \u0388\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BD\u03AC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03BE\u03B5 \u03B9\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C6\u03C9\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2."@el . . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno"@en . "\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30EB\u30EB\u30D5\u30A9\uFF08\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Juan Rulfo, \u672C\u540D\uFF1A\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30CD\u30DD\u30E0\u30BB\u30FC\u30CE\u30FB\u30AB\u30EB\u30ED\u30B9\u30FB\u30DA\u30EC\u30B9\uFF1D\u30EB\u30EB\u30D5\u30A9\u30FB\u30D3\u30B9\u30AB\u30A4\u30FC\u30CE\u3001\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E: Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez-Rulfo Vizca\u00EDno, 1917\u5E745\u670816\u65E5 - 1986\u5E741\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30E1\u30AD\u30B7\u30B3\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u5199\u771F\u5BB6\u3002\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u4F5C\u5BB6\u306E\u306A\u304B\u3067\u3082\u91CD\u8981\u306A\u4F5C\u5BB6\u306E\u3072\u3068\u308A\u3067\u3042\u308B\u30EB\u30EB\u30D5\u30A9\u306F\u30012\u518A\u306E\u8584\u3044\u672C\u3001\u300E\u30DA\u30C9\u30ED\u30FB\u30D1\u30E9\u30E2\uFF08Pedro P\u00E1ramo\uFF09\u300F\uFF081955\u5E74\uFF09\u3068\u77ED\u7DE8\u96C6\u300E\u71C3\u3048\u308B\u5E73\u539F\uFF08El llano en llamas\uFF09\u300F\uFF081953\u5E74\u3002\u300E\u6BBA\u3055\u306D\u3048\u3067\u304F\u308C\uFF08\u00A1Diles que no me maten!\uFF09\u300F\u3092\u542B\u3080\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u300220\u4E16\u7D00\u6700\u9AD8\u306E\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u8A9E\u4F5C\u5BB6\u3092\u9078\u3076\u30A2\u30EB\u30D5\u30A1\u30B0\u30A2\u30E9\u793E\u306E\u50AC\u3057\u305F\u6295\u7968\u3067\u306F\u3001\u30DB\u30EB\u30D8\u30FB\u30EB\u30A4\u30B9\u30FB\u30DC\u30EB\u30D8\u30B9\u3068\u3068\u3082\u306B\u30EB\u30EB\u30D5\u30A9\u3082\u9078\u3070\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F"@zh . . . . . . . "\u03A7\u03BF\u03C5\u03AC\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03BB\u03C6\u03BF"@el . . . . "Juan Rulfo, f\u00F6dd 16 maj 1917 i Sayula, Jalisco, d\u00F6d 7 januari 1986 i Mexico City, var en mexikansk f\u00F6rfattare. Han skrev tv\u00E5 b\u00F6cker, novellsamlingen El llano en llamas (Sl\u00E4tten i l\u00E5gor) och romanen Pedro P\u00E1ramo, b\u00E5da under 1950-talet. B\u00E5da har m\u00F6tt stor uppskattning bland l\u00E4sare och har \u00E4ven utgjort en inspirationsk\u00E4lla f\u00F6r andra f\u00F6rfattare, d\u00E4ribland Gabriel Garc\u00EDa M\u00E1rquez. Ut\u00F6ver b\u00F6ckerna skrev Rulfo bland annat manus f\u00F6r film och tv."@sv . . "Juan Rulfo edo Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez-Rulfo Vizca\u00EDno (Sayula, Jalisco, Mexiko, 1917ko maiatzaren 16a \u2013 Mexiko Hiria, Mexiko, 1986ko urtarrilaren 7a) gaztelaniazko idazlea eta argazkilaria izan zen. Errealismo magikoaren aitzindaria izan zen; Pedro P\u00E1ramo eleberria da bere lanik ezagunena. Rulfo, bere obraren laburtasuna gorabehera, Latinoamerikako XX. mendeko idazle onenetakotzat hartzen da."@eu . . "Pedro P\u00E1ramo"@en . . . . . . . . . . "Juan Rulfo"@en . . "Juan Rulfo"@nl . . . . . . . "Juan Rulfo"@sv . . . . . . "Juan Rulfo"@eu . . . . . . . . . . . . "1917-05-16"^^ . "Juan Rulfo"@fr . "Scr\u00EDbhneoir Meicsiceach ab ea Juan Rulfo (f\u00EDorainm: Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez-Rulfo Vizca\u00EDno). Rugadh i Sayula (st\u00E1t Jalisco) i Meicsiceo \u00E9 ar an 16 Bealtaine 1917, agus fuair s\u00E9 b\u00E1s i gCathair Mheicsiceo ar an 7 Ean\u00E1ir 1986. C\u00E9 n\u00E1r fhoilsigh s\u00E9 riamh ach dh\u00E1 leabhar, agus iad f\u00E9in s\u00E1ch seang, glactar leis inniu go raibh tionchar m\u00F3r aige ar scr\u00EDbhneoir\u00ED de chuid Mheirice\u00E1 Laidinigh agus ar fhorbairt an r\u00E9alachais dra\u00EDochta. Scr\u00EDobh s\u00E9 \u00FArsc\u00E9al amh\u00E1in, Pedro P\u00E1ramo, agus cnuasach amh\u00E1in gearrsc\u00E9alta, El Llano en Llamas (\"An Machaire ar Bharr Lasrach\")."@ga . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno"@en . . . . "Juan Rulfo"@pl . . . . . "El Llano en llamas"@en . . . "Juan Rulfo (16. kv\u011Btna 1917, , Jalisco, Mexiko \u2013 7. ledna 1986, Ciudad de M\u00E9xico) byl mexick\u00FD spisovatel a fotograf. B\u00FDv\u00E1 ozna\u010Dov\u00E1n za opravdov\u00E9ho tv\u016Frce magick\u00E9ho realismu, jeho rom\u00E1n Pedro P\u00E1ramo velmi ovlivnil tvorbu Gabriela Garc\u00EDi M\u00E1rqueze."@cs . . . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno\u200B (Apulco,\u200B\u200B 16 de mayo de 1917-Ciudad de M\u00E9xico, 7 de enero de 1986) fue un escritor, guionista y fot\u00F3grafo mexicano, perteneciente a la Generaci\u00F3n del 52.\u200B\u200B Es considerado uno de los escritores hispanoamericanos m\u00E1s importantes del siglo XX.\u200B\u200B\u200B Su reputaci\u00F3n se asienta en dos de sus tres obras narrativas: el libro de cuentos El Llano en llamas, publicado en 1953, y su novela Pedro P\u00E1ramo, publicada en 1955.\u200B\u200B En sus obras se presenta una combinaci\u00F3n de realidad y fantas\u00EDa, cuya acci\u00F3n se desarrolla en escenarios rurales y posteriores a la Revoluci\u00F3n Mexicana.\u200B\u200B Caracterizado como una leyenda de M\u00E9xico, Rulfo se reconoc\u00EDa como un individuo introvertido, t\u00EDmido y enigm\u00E1tico. Era silencioso, realista, celoso de su intimidad, cr\u00EDtico y creativo.\u200B Sus historias evidencian los aportes a la literatura hispanoamericana y mundial, en ellas muestra tradiciones cristianas e ind\u00EDgenas presentando diversas situaciones socioecon\u00F3micas de pueblos con carencias, falta de oportunidades, soledad, guerra, relaci\u00F3n entre la naturaleza y el hombre, formas de composici\u00F3n humana, ejemplos de relaciones entre el hombre y el mundo, realidades concretas y medioambientales.\u200B Sus personajes representan y reflejan la tipicidad del lugar con sus grandes problemas socio-culturales, enhebrados con un mundo quim\u00E9rico.\u200B La obra de Rulfo, y sobre todo Pedro P\u00E1ramo, es el parteaguas de la literatura mexicana que marca el fin de la novela revolucionaria, lo que permiti\u00F3 las experimentaciones narrativas, como es el caso de la generaci\u00F3n de mediados del siglo XX en M\u00E9xico o los escritores posteriores pertenecientes al boom latinoamericano.\u200B"@es . . "\u0420\u0443\u043B\u044C\u0444\u043E, \u0425\u0443\u0430\u043D"@ru . . . . . "Juan Rulfo (ur. 16 maja 1917 w Sayula, zm. 7 stycznia 1986 w Meksyku) \u2013 meksyka\u0144ski powie\u015Bciopisarz i nowelista, fotograf. Jeden z najwybitniejszych pisarzy hiszpa\u0144skiego kr\u0119gu j\u0119zykowego XX wieku. Rulfo jest uwa\u017Cany za jednego z prekursor\u00F3w realizmu magicznego, a jego tw\u00F3rczo\u015B\u0107 \u2013 skromna pod wzgl\u0119dem obj\u0119to\u015Bci \u2013 doczeka\u0142a si\u0119 szeregu rozpraw krytycznych i zosta\u0142a przet\u0142umaczona na wiele j\u0119zyk\u00F3w. Sw\u0105 pozycj\u0119 Rulfo zawdzi\u0119cza dw\u00F3m niewielkim tomom \u2013 zbiorowi opowiada\u0144 R\u00F3wnina w p\u0142omieniach (El llano en llamas, 1953) i mikropowie\u015Bci Pedro P\u00E1ramo (1955). R\u00F3wnina w p\u0142omieniach sk\u0142ada si\u0119 z kilkunastu zwi\u0119z\u0142ych, cz\u0119sto zaledwie kilkustronicowych, tekst\u00F3w obrazuj\u0105cych \u017Cycie na meksyka\u0144skiej prowincji po rewolucji. Meksyk Rulfo to \u015Bwiat biednych wsi wystawionych nie tylko na pastw\u0119 \u017Cywio\u0142\u00F3w, ale tak\u017Ce band samozwa\u0144czych rewolucjonist\u00F3w i \u015Bcigaj\u0105cego ich wojska. Opisywani przez niego ludzie kieruj\u0105 si\u0119 w swych dzia\u0142aniach honorem i przekonaniem o prawie do osobistej zemsty. Wa\u017Cn\u0105 funkcj\u0119 w wiejskich spo\u0142eczno\u015Bciach pe\u0142ni religia, zw\u0142aszcza kult maryjny. Jest to \u015Bwiat nieustaj\u0105cej migracji, kolejni bohaterowie opuszczaj\u0105 dom w poszukiwaniu lepszego \u017Cycia, niekt\u00F3rzy (opowiadanie Podr\u00F3\u017C na P\u00F3\u0142noc) ruszaj\u0105 na P\u00F3\u0142noc \u2013 do Stan\u00F3w Zjednoczonych."@pl . . . "\u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\uFF08\u897F\u73ED\u7259\u8A9E\uFF1AJuan Rulfo\uFF0C1917\u5E745\u670816\u65E5\uFF0D1986\u5E741\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u58A8\u897F\u54E5\u4F5C\u5BB6\u548C\u651D\u5F71\u5BB6\uFF0C\u53F0\u7063\u8B6F\u70BA\u749C\u00B7\u9B6F\u4F5B\uFF0C\u5168\u540D\u80E1\u5B89\u00B7\u5948\u6CE2\u6155\u585E\u8AFE\u00B7\u5361\u6D1B\u65AF\u00B7\u8C9D\u96F7\u65AF\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\u00B7\u7DAD\u65AF\u5361\u4F0A\u8AFE\uFF08Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez-Rulfo Vizca\u00EDno\uFF09\u3002 \u62C9\u4E01\u7F8E\u6D32\u91CD\u8981\u7684\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u9B54\u5E7B\u73FE\u5BE6\u4E3B\u7FA9\u7684\u5148\u5C0E\uFF0C\u5F71\u97FF\u4E86\u52A0\u897F\u4E9E\u00B7\u99AC\u723E\u514B\u65AF\u5728\u5167\u7684\u8A31\u8A31\u591A\u591A\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u54C1\u7FFB\u8B6F\u6210\u591A\u7A2E\u8A9E\u8A00\uFF0C\u64C1\u6709\u4E16\u754C\u6027\u7684\u8072\u671B\u548C\u5F71\u97FF\u529B\u3002 1994\u5E74\u8AFE\u8C9D\u723E\u6587\u5B78\u734E\u7372\u5F97\u8005\u5927\u6C5F\u5065\u4E09\u90CE\u9019\u6A23\u8A55\u50F9\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\uFF1A\u300C\u6211\u8A8D\u70BA\u6700\u51FA\u8272\u7684\u4F5C\u54C1\u662F\u58A8\u897F\u54E5\u7684\u984C\u70BA\u300A\u5F7C\u5F97\u7F85\u00B7\u5DF4\u62C9\u83AB\u300B\u7684\u5C0F\u8AAA\u3002\u5728\u6211\u7684\u5370\u8C61\u88CF\uFF0C\u8A72\u4F5C\u54C1\u8AAA\u7684\u597D\u50CF\u662F\u6B7B\u53BB\u7684\u4EBA\u548C\u6D3B\u8457\u7684\u4EBA\u547C\u5438\u8457\u540C\u4E00\u7A7A\u6C23\u4E26\u5728\u4E00\u8D77\u751F\u6D3B\uFF0C\u6211\u89BA\u5F97\u9019\u90E8\u5C0F\u8AAA\u975E\u5E38\u68D2\uFF01\u300D\u300C\u90A3\u78BA\u5BE6\u662F\u4E00\u90E8\u51FA\u8272\u7684\u5C0F\u8AAA\u3002\u300D\u300C\u90A3\u4F4D\u4F5C\u5BB6\u53EF\u662F\u7406\u61C9\u4F4D\u65BC\u62C9\u7F8E\u6587\u5B78\u4E2D\u5FC3\u7684\u4EBA\u7269\u554A\u300D\u3002 \u5927\u6C5F\u5065\u4E09\u90CE\u662F\u300C\u66FE\u5E78\u904B\u9082\u9005\u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\u7684\u65E5\u672C\u4EBA\u300D\uFF0C\u5F97\u5230\u4E86\u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\u7C3D\u540D\u7684\u66F8\u3002 \u52A0\u897F\u4E9E\u00B7\u99AC\u723E\u514B\u65AF\u5BEB\u5230\uFF1A\u300C\u5C0D\u65BC\u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\u4F5C\u54C1\u7684\u6DF1\u5165\u4E86\u89E3\uFF0C\u7D42\u65BC\u4F7F\u6211\u627E\u5230\u4E86\u70BA\u7E7C\u7E8C\u5BEB\u6211\u7684\u66F8\u800C\u9700\u8981\u5C0B\u627E\u7684\u9053\u8DEF\u300D\u300C\u4ED6\u7684\u4F5C\u54C1\u4E0D\u8D85\u904E300\u9801\uFF0C\u4F46\u662F\u5B83\u5E7E\u4E4E\u548C\u6211\u5011\u6240\u77E5\u9053\u7684\u7D22\u798F\u514B\u52D2\u65AF\u7684\u4F5C\u54C1\u4E00\u6A23\u6D69\u701A\uFF0C\u6211\u76F8\u4FE1\u4E5F\u6703\u4E00\u6A23\u7D93\u4E45\u4E0D\u8870\u3002\u300D\uFF08\u5357\u4EAC\u5927\u5B78\u8B6F\uFF0C\u6536\u5728\u300A\u4F69\u5FB7\u7F85\u00B7\u5DF4\u62C9\u83AB\u300B2007\u5E74\u5357\u4EAC\u65B0\u7248\uFF09 \u80E1\u5B89\u00B7\u9B6F\u723E\u798F\u4F5C\u54C1\u7684\u65E5\u672C\u8A9E\u8B6F\u8005\u662F\u6749\u5C71\u6643\u3002 2012\u5E745\u670816\u65E5\uFF0CGoogle\u5728\u58A8\u897F\u54E5\u7248\u9996\u9801\u4EE5\u9996\u9801\u5857\u9D09\u7D00\u5FF5\u749C\u00B7\u9B6F\u4F5B95\u6B72\u51A5\u8A95\u3002"@zh . . "17422"^^ . . . . "Juan Rulfo"@ga . . "\u30D5\u30A2\u30F3\u30FB\u30EB\u30EB\u30D5\u30A9"@ja . "San Gabriel, Jalisco, Mexico"@en . . . . "Scr\u00EDbhneoir Meicsiceach ab ea Juan Rulfo (f\u00EDorainm: Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez-Rulfo Vizca\u00EDno). Rugadh i Sayula (st\u00E1t Jalisco) i Meicsiceo \u00E9 ar an 16 Bealtaine 1917, agus fuair s\u00E9 b\u00E1s i gCathair Mheicsiceo ar an 7 Ean\u00E1ir 1986. C\u00E9 n\u00E1r fhoilsigh s\u00E9 riamh ach dh\u00E1 leabhar, agus iad f\u00E9in s\u00E1ch seang, glactar leis inniu go raibh tionchar m\u00F3r aige ar scr\u00EDbhneoir\u00ED de chuid Mheirice\u00E1 Laidinigh agus ar fhorbairt an r\u00E9alachais dra\u00EDochta. Scr\u00EDobh s\u00E9 \u00FArsc\u00E9al amh\u00E1in, Pedro P\u00E1ramo, agus cnuasach amh\u00E1in gearrsc\u00E9alta, El Llano en Llamas (\"An Machaire ar Bharr Lasrach\")."@ga . . . . . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno(Sayula, Jalisco, 16 de maio de 1917 \u2013 Cidade do M\u00E9xico, 7 de janeiro de 1986) foi um escritor mexicano."@pt . . . . . . . . "Juan Rulfo"@eo . "\u0425\u0443\u00E1\u043D \u0420\u0443\u0301\u043B\u044C\u0444\u043E (\u0438\u0441\u043F. Ju\u00E1n Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno, 16 \u043C\u0430\u044F 1917, \u2014 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1986, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . "\u0425\u0443\u00E1\u043D \u0420\u0443\u0301\u043B\u044C\u0444\u043E (\u0438\u0441\u043F. Ju\u00E1n Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno, 16 \u043C\u0430\u044F 1917, \u2014 7 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1986, \u041C\u0435\u0445\u0438\u043A\u043E) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C."@ru . . "Juan Rulfo"@cs . "Juan Rulfo"@en . . . "Juan Rulfo"@pt . . . . "\u0425\u0443\u00E1\u043D \u0420\u0443\u043B\u044C\u0444\u043E (\u0456\u0441\u043F. Ju\u00E1n Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno, 16 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1917, \u0410\u043F\u0443\u043B\u044C\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430 \u2014 7 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1986, \u041C\u0435\u0445\u0456\u043A\u043E, \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430) \u2014 \u043C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A."@uk . "Juan Nepomuceno Carlos P\u00E9rez Rulfo Vizca\u00EDno, best known as Juan Rulfo (Spanish: [\u02C8xwan \u02C8rulfo] ; 16 May 1917 \u2013 7 January 1986), was a Mexican writer, screenwriter, and photographer. He is best known for two literary works, the 1955 novel Pedro P\u00E1ramo, and the collection of short stories El Llano en llamas (1953). This collection includes the popular tale \"\u00A1Diles que no me maten!\" (\"Tell Them Not to Kill Me!\")."@en . . . . .