. . . . . . "35685172"^^ . . . . . . . . . . "Juan de Dios Aldea (1853\u20131879) was a Chilean sailor. His remains rest in the crypt of the Monument to the Heroes of the Battle of Iquique, in Valpara\u00EDso."@en . . . . "Juan de Dios Aldea"@pl . . . . . . . . . . . "Juan de Dios Aldea Fonseca"@es . . . . "1056402321"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Juan de Dios Aldea Fonseca (ur. 24 maja 1853 w Chill\u00E1n - zm. 24 maja 1879 w Iquique) \u2013 marynarz chilijski, bohater bitwy pod Iquique. Urodzi\u0142 si\u0119 w ubogiej rodzinie jako syn nauczyciela Jos\u00E9 Manuela Aldea i \u00DArsuli Fonseca. Sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo w Santiago u dziadk\u00F3w ze strony ojca - Juana de Dios Aldea i Marii Antoniety Contreras. W wieku o\u015Bmiu lat poszed\u0142 do Szko\u0142y Franciszka\u0144skiej w Chill\u00E1n gdzie ujawni\u0142o si\u0119 jego zainteresowanie wojskiem. Po okresie zamieszkiwania u ciotki, 1 sierpnia 1872 roku wst\u0105pi\u0142 w szeregi dostaj\u0105c przydzia\u0142 do Batalionu Artylerii Marynarki stacjonuj\u0105cego w Valparaiso. W 1874 roku zosta\u0142 skierowany do Valdivia otrzymuj\u0105c jednocze\u015Bnie awans na kaprala. W 1876 roku zosta\u0142 starszym kapralem a rok p\u00F3\u017Aniej sier\u017Cantem. W czerwcu 1877 roku zosta\u0142 przydzielony do korwety Esmeralda. W lutym roku nast\u0119pnego zosta\u0142 przeniesiony na ponton Thalaba. S\u0142u\u017Cy\u0142 te\u017C w intendenturze w Valparaiso. Po wybuchu wojny saletrzanej zosta\u0142 skierowany na pok\u0142ad Esmeraldy. W czasie bitwy pod Iquique 21 maja 1879 roku jako jedyny cz\u0142onek za\u0142ogi wraz z Arturo Pratem przeszed\u0142 celem dokonania aborda\u017Cu na pok\u0142ad peruwia\u0144skiego monitora Huascar. Prat zgin\u0105\u0142 na miejscu, Juan de Dios Aldea zosta\u0142 natomiast ranny w szyj\u0119, lewe rami\u0119 i praw\u0105 nog\u0119. Po rozej\u015Bciu si\u0119 okr\u0119t\u00F3w zosta\u0142 przetransportowany do szpitala w Iquique, gdzie amputowano mu ranione ko\u0144czyny. Pomimo pomocy lekarskiej zmar\u0142 24 maja, w dniu swych 26 urodzin. Na jego cze\u015B\u0107 nazwano wysp\u0119 w chilijskiej cz\u0119\u015Bci Patagonii."@pl . . . "Juan de Dios Aldea"@en . "Juan de Dios Aldea Fonseca (ur. 24 maja 1853 w Chill\u00E1n - zm. 24 maja 1879 w Iquique) \u2013 marynarz chilijski, bohater bitwy pod Iquique. Urodzi\u0142 si\u0119 w ubogiej rodzinie jako syn nauczyciela Jos\u00E9 Manuela Aldea i \u00DArsuli Fonseca. Sp\u0119dzi\u0142 dzieci\u0144stwo w Santiago u dziadk\u00F3w ze strony ojca - Juana de Dios Aldea i Marii Antoniety Contreras. W wieku o\u015Bmiu lat poszed\u0142 do Szko\u0142y Franciszka\u0144skiej w Chill\u00E1n gdzie ujawni\u0142o si\u0119 jego zainteresowanie wojskiem. Po okresie zamieszkiwania u ciotki, 1 sierpnia 1872 roku wst\u0105pi\u0142 w szeregi dostaj\u0105c przydzia\u0142 do Batalionu Artylerii Marynarki stacjonuj\u0105cego w Valparaiso. W 1874 roku zosta\u0142 skierowany do Valdivia otrzymuj\u0105c jednocze\u015Bnie awans na kaprala. W 1876 roku zosta\u0142 starszym kapralem a rok p\u00F3\u017Aniej sier\u017Cantem. W czerwcu 1877 roku zosta\u0142 przydzielony do korwety E"@pl . "3155"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Juan de Dios Aldea Fonseca (Chill\u00E1n, Chile, 24 de mayo de 1853-Iquique, 24 de mayo de 1879\u200B) fue un marino chileno. Es considerado, junto con Arturo Prat e Ignacio Serrano, uno de los m\u00E1ximos h\u00E9roes navales de la historia de Chile. En el contexto de la Guerra del Pac\u00EDfico, particip\u00F3 como sargento segundo a bordo de la corbeta Esmeralda en el combate naval de Iquique; producto de las heridas producidas a bordo del monitor Hu\u00E1scar, muri\u00F3 tres d\u00EDas despu\u00E9s del combate naval."@es . . "Juan de Dios Aldea Fonseca (Chill\u00E1n, Chile, 24 de mayo de 1853-Iquique, 24 de mayo de 1879\u200B) fue un marino chileno. Es considerado, junto con Arturo Prat e Ignacio Serrano, uno de los m\u00E1ximos h\u00E9roes navales de la historia de Chile. En el contexto de la Guerra del Pac\u00EDfico, particip\u00F3 como sargento segundo a bordo de la corbeta Esmeralda en el combate naval de Iquique; producto de las heridas producidas a bordo del monitor Hu\u00E1scar, muri\u00F3 tres d\u00EDas despu\u00E9s del combate naval."@es . . . . . . . . "Juan de Dios Aldea (1853\u20131879) was a Chilean sailor. His remains rest in the crypt of the Monument to the Heroes of the Battle of Iquique, in Valpara\u00EDso."@en . . . .