. "1944"^^ . . . "Jun Tsuji"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1944-11-24"^^ . . . . "Hagiwara Ky\u014Djiro"@en . "1884-10-04"^^ . . . . . . . "Dada as the Creative Nothing, the Unmensch"@en . "Jun Tsuji"@en . "Jun Tsuji (jap. \u8FBB \u6F64 Tsuji Jun; ur. 4 pa\u017Adziernika 1884 w Tokio, zm. 24 wrze\u015Bnia 1944 tam\u017Ce) \u2013 japo\u0144ski poeta, dramaturg, eseista oraz t\u0142umacz. Jako pierwszy przet\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk japo\u0144ski m.in. ksi\u0105\u017Cki Jedyny i jego w\u0142asno\u015B\u0107 autorstwa Maxa Stirnera oraz Geniusz i ob\u0142\u0105kanie Cesare Lombroso. W sztuce oraz pisarstwie prezentowa\u0142 pogl\u0105dy dadaistyczne, nihilistyczne, epikureistyczne, feministyczne oraz anarchistyczne."@pl . . . ""@en . . . ""@en . . . . "Jun Tsuji (Japans: \u8FBB \u6F64) (4 oktober 1884 \u2013 24 november 1944) was een Japanse filosoof en dichter. Hij staat bekend als dada\u00EFst en nihilist."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . "Hirose Izen"@en . . . "T\u014Dky\u014D, Japan"@en . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0648\u062C\u064A"@ar . . "\u8FBB \u6F64\uFF08\u3064\u3058 \u3058\u3085\u3093\u30011884\u5E74\u3008\u660E\u6CBB17\u5E74\u300910\u67084\u65E5 - 1944\u5E74\u3008\u662D\u548C19\u5E74\u300911\u670824\u65E5?\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7FFB\u8A33\u5BB6\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C0\u30C0\u30A4\u30B9\u30E0\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u753B\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u306E\u8FBB\u307E\u3053\u3068\u306F\u9577\u7537\u3067\u3042\u308B\u3002 1944\u5E74\u3001\u30A2\u30D1\u30FC\u30C8\u306E\u4E00\u5BA4\u3067\u9913\u6B7B\u3002"@ja . . . . "\u8FBB \u6F64\uFF08\u3064\u3058 \u3058\u3085\u3093\u30011884\u5E74\u3008\u660E\u6CBB17\u5E74\u300910\u67084\u65E5 - 1944\u5E74\u3008\u662D\u548C19\u5E74\u300911\u670824\u65E5?\uFF09\u306F\u3001\u65E5\u672C\u306E\u7FFB\u8A33\u5BB6\u3001\u601D\u60F3\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306B\u304A\u3051\u308B\u30C0\u30C0\u30A4\u30B9\u30E0\u306E\u4E2D\u5FC3\u7684\u4EBA\u7269\u306E\u4E00\u4EBA\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u753B\u5BB6\u3001\u8A69\u4EBA\u306E\u8FBB\u307E\u3053\u3068\u306F\u9577\u7537\u3067\u3042\u308B\u3002 1944\u5E74\u3001\u30A2\u30D1\u30FC\u30C8\u306E\u4E00\u5BA4\u3067\u9913\u6B7B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "10602"^^ . . . . . . . . . . . . . . "1120830353"^^ . . "Miyajima Sukeo"@en . . . . . . . "1944-11-24"^^ . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0648\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8FBB\u6F64\u061B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u3064\u3058 \u3058\u3085\u3093) \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1884 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1944."@ar . . . . . . . "Jun Tsuji"@en . . . . . . . . . . "Jun Tsuji"@en . . . . . . . . . "1884-10-04"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Jun Tsuji"@nl . . "Stirner, vagabondage, Shakuhachi as Dada, Japanese Buddhism"@en . . "Jun Tsuji (\u8FBB \u6F64), plus tard appel\u00E9 Ry\u016Bkitsu Mizushima, n\u00E9 le 4 octobre 1884 \u00E0 Tokyo et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 de sous-alimentation \u00E0 l'\u00E2ge de 60 ans le 24 novembre 1944 dans cette m\u00EAme ville, est un \u00E9crivain japonais, po\u00E8te, essayiste, dramaturge et traducteur. Il est \u00E9galement d\u00E9crit en tant que dada\u00EFste, nihiliste, \u00E9picurien, joueur de shakuhachi, acteur et boh\u00E9me. Il est l'auteur des premi\u00E8res traductions japonaises de L'Unique et sa propri\u00E9t\u00E9 de Max Stirner et L'Homme de g\u00E9nie de Cesare Lombroso. N\u00E9 \u00E0 Tokyo, Jun Tsuji s'\u00E9vade dans la litt\u00E9rature d\u00E8s son enfance qu'il d\u00E9crit comme \u00AB rien d'autre que de la mis\u00E8re et de la souffrance, une s\u00E9rie de difficult\u00E9s traumatisantes \u00BB. Il commence ensuite \u00E0 s'int\u00E9resser \u00E0 l'humanisme tolsto\u00EFen, \u00E0 l'anarchisme socialiste de Sh\u016Bsui K\u014Dtoku, \u00E0 la litt\u00E9rature d'Oscar Wilde et de Voltaire et de beaucoup d'autres. Plus tard, en 1920, Tsuji d\u00E9couvre le dada\u00EFsme et s'autoproclame premier dada\u00EFste du Japon, titre \u00E9galement revendiqu\u00E9 par son contemporain Takahashi Shinkichi. Tsuji devient un fervent partisan de l'anarchisme \u00E9go\u00EFste issue de la (en), ce qui sera un sujet de discorde entre lui et Takahashi. Tsuji r\u00E9alise en 1929 la pr\u00E9face du recueil de po\u00E9sie Ao Uma wo Mitari (\u00AB J'ai vu un cheval p\u00E2le \u00BB) de la f\u00E9ministe Fumiko Hayashi et est tr\u00E8s actif dans les milieux artistiques radicaux de son temps."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u062C\u0648\u0646 \u062A\u0633\u0648\u062C\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u8FBB\u6F64\u061B \u0628\u0627\u0644\u0643\u0627\u0646\u0627: \u3064\u3058 \u3058\u3085\u3093) \u0647\u0648 \u0645\u062A\u0631\u062C\u0645 \u0648\u0634\u0627\u0639\u0631 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A 4 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1884 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646 \u0641\u064A 24 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1944."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . "1884"^^ . . . . . . "\u8FBB\u6F64"@ja . . . "20"^^ . . . . . . . . . . "Jun Tsuji"@pl . . . . . . "Jun Tsuji (Japans: \u8FBB \u6F64) (4 oktober 1884 \u2013 24 november 1944) was een Japanse filosoof en dichter. Hij staat bekend als dada\u00EFst en nihilist."@nl . . . . . . . . . . . "Jun Tsuji (\u8FBB \u6F64), plus tard appel\u00E9 Ry\u016Bkitsu Mizushima, n\u00E9 le 4 octobre 1884 \u00E0 Tokyo et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 de sous-alimentation \u00E0 l'\u00E2ge de 60 ans le 24 novembre 1944 dans cette m\u00EAme ville, est un \u00E9crivain japonais, po\u00E8te, essayiste, dramaturge et traducteur. Il est \u00E9galement d\u00E9crit en tant que dada\u00EFste, nihiliste, \u00E9picurien, joueur de shakuhachi, acteur et boh\u00E9me. Il est l'auteur des premi\u00E8res traductions japonaises de L'Unique et sa propri\u00E9t\u00E9 de Max Stirner et L'Homme de g\u00E9nie de Cesare Lombroso."@fr . . . . . . "Jun Tsuji (\u8FBB \u6F64, Tsuji Jun, October 4, 1884 \u2013 November 24, 1944) was a Japanese author: a poet, essayist, playwright, and translator. He has also been described as a Dadaist, nihilist, Epicurean, shakuhachi musician, actor and bohemian. He translated Max Stirner's The Ego and Its Own and Cesare Lombroso's The Man of Genius into Japanese."@en . . . . . . "Jun Tsuji (jap. \u8FBB \u6F64 Tsuji Jun; ur. 4 pa\u017Adziernika 1884 w Tokio, zm. 24 wrze\u015Bnia 1944 tam\u017Ce) \u2013 japo\u0144ski poeta, dramaturg, eseista oraz t\u0142umacz. Jako pierwszy przet\u0142umaczy\u0142 na j\u0119zyk japo\u0144ski m.in. ksi\u0105\u017Cki Jedyny i jego w\u0142asno\u015B\u0107 autorstwa Maxa Stirnera oraz Geniusz i ob\u0142\u0105kanie Cesare Lombroso. W sztuce oraz pisarstwie prezentowa\u0142 pogl\u0105dy dadaistyczne, nihilistyczne, epikureistyczne, feministyczne oraz anarchistyczne."@pl . . . . . . . . . . . "143884"^^ . . . . . . . . . . . "Jun Tsuji (\u8FBB \u6F64, Tsuji Jun, October 4, 1884 \u2013 November 24, 1944) was a Japanese author: a poet, essayist, playwright, and translator. He has also been described as a Dadaist, nihilist, Epicurean, shakuhachi musician, actor and bohemian. He translated Max Stirner's The Ego and Its Own and Cesare Lombroso's The Man of Genius into Japanese. T\u014Dky\u014D-born Tsuji Jun sought escape in literature from a childhood he described as \"nothing but destitution, hardship, and a series of traumatizing difficulties\". He became interested in the works of Tolstoy, K\u014Dtoku Sh\u016Bsui's socialist anarchism, and the literature of Oscar Wilde and Voltaire, among many others. Later, in 1920 Tsuji was introduced to Dada and became a self-proclaimed first Dadaist of Japan, a title also claimed by Tsuji's contemporary, Shinkichi Takahashi. Tsuji became a fervent proponent of Stirnerite egoist anarchism, which would become a point of contention between himself and Takahashi. He wrote one of the prologues for famed feminist poet Hayashi Fumiko's 1929 (I Saw a Pale Horse (\u84BC\u99AC\u3092\u898B\u305F\u308A, Ao Uma wo Mitari) and was active in the radical artistic circles of his time."@en . .