. "K\u00FClliye \u00E9 um termo turco que designa um conjunto de edif\u00EDcios com fun\u00E7\u00F5es sociais e culturais ligados a uma mesquita e geridos por uma institui\u00E7\u00E3o, normalmente um vak\u0131f (funda\u00E7\u00E3o social e religiosa). O termo tem origem no \u00E1rabe kull, que significa \"tudo\". A tradi\u00E7\u00E3o das k\u00FClliye \u00E9 particularmente forte na arquitetura turca, principalmente do per\u00EDodo otomano, mas tamb\u00E9m no per\u00EDodo selj\u00FAcida, mas tamb\u00E9m marcou presen\u00E7a na dinastia tim\u00FArida. Na Turquia, praticamente todas, sen\u00E3o mesmo todas, as grandes mesquitas hist\u00F3ricas t\u00EAm uma k\u00FClliye associada."@pt . . . "K\u00FClliye ist der moderne Begriff aus dem fr\u00FChen 20. Jahrhundert f\u00FCr eine sozio-religi\u00F6se Stiftung, die zu einer gro\u00DFen Moschee geh\u00F6rt und oft auch karitativen Zwecken dient. In osmanischen Urkunden wurde ein solcher Komplex meist als \u0130maret oder \u0130maret mit Freitagsmoschee bezeichnet."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le mot turc d\u2019origine arabe k\u00FClliye, d\u00E9signe un ensemble architectural b\u00E2ti autour d\u2019une mosqu\u00E9e et comprenant une \u00E9cole coranique (medersa), une imarethane (cantine o\u00F9 sont distribu\u00E9s des repas aux indigents), une fontaine (sebilhane), une biblioth\u00E8que, un dispensaire, etc."@fr . . . . . . . "K\u00FClliye"@de . . . "\u041A\u044E\u043B\u043B\u0456\u0454 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0643\u0644\u064A\u0629\u200E, \u0442\u0443\u0440. K\u00FClliye) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E."@uk . . . "K\u00FClliye"@fr . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03B3\u03B9\u03AD (\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: K\u00FClliye) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03C6\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7."@el . "1093763950"^^ . . . . . "K\u00FClliye deriva dall'arabo \"kulliyya\" (che oggi significa \"Facolt\u00E0\" e deriva dall'aggettivo kull, che significa tutto, intero) ed \u00E8 il termine che designa un insieme di edifici, costruiti intorno a una moschea, amministrati unitariamente, spesso gestiti da una vak\u0131f (fondazione pia, beni di manomorta), e composti da una medresa, una dar\u00FC\u015F\u015Fifa, imaret, forno, hammam, oltre a diversi altri servizi caritatevoli per la comunit\u00E0. La tradizione delle k\u00FClliye \u00E8 particolarmente evidente nell'architettura turca durante la dinastia selgiuchide, particolarmente nell'Impero ottomano come eredit\u00E0 della dinastia Timuride. Fra le k\u00FClliye pi\u00F9 note; \n* , dedicata , a , Eski\u015Fehir, costruita nel 1208 da \u00DCmm\u00FChan Hatun, moglie del sultano selgiuchide di Rum Giy\u0101th al-D\u012Bn Kaykhusraw I e ampliata nel 1511 dal sultano ottomano Bayezid II \n* a Bursa, costruita nel 1339 dal sultano ottomano Orhan Gazi \n* a Bursa, costruita nel periodo 1365-1385 dal sultano ottomano Murad I \n* Moschea di Bayezid I e K\u00FClliye a Bursa, costruita nel periodo 1390-1395 dal sultano ottomano Bayezid I \n* e K\u00FClliye a Bursa, dedicata al derviscio e studioso , costruita per la prima volta nel XIV secolo, e ricostruita nel 1804 a seguito del , e una terza volta nel 1868, a seguito delle distruzioni causate dal terremoto di Bursa del 1855 \n* e K\u00FClliye a Bursa, costruita nel periodo 1404-1420 dal comandante ottomano Kara Timurta\u015F Pasci\u00E0 \n* a Bursa, costruita nel periodo 1419-1421 dal sultano ottomano Mehmet I \n* a Bursa, costruita nel periodo 1426-1428 dal sultano ottomano Murad II \n* Moschea Fatih e K\u00FClliye a Istanbul, costruita nel periodo 1463-1470 dal sultano ottomano Mehmed II il Conquistatore \n* a Amasya, costruita dal sultano ottomano Bayezid II nel periodo 1485-1486 \n* a Edirne, costruita nel periodo 1488 dal sultano ottomano Bayezid II \n* e K\u00FClliye a Edirne, costruita dal sultano ottomano Selim I nel 1522 \n* Abd al-Qadir Ghilani K\u00FClliye a Baghdad, costruita dal sultano ottomano Solimano il Magnifico nel 1534, \n* K\u00FClliye, ad Adana, completata da Ramazano\u011Flu Piri Mehmet Pasci\u00E0 nel 1540 \n* Moschea Sehzade e K\u00FClliye in Istanbul, costruita dal sultano ottomano Solimano il Magnifico nel 1548 \n* Moschea di Solimano e K\u00FClliye a Istanbul, costruita dal sultano ottomano Solimano il Magnifico negli anni 1550 \n* e K\u00FClliye a Manisa, costruita dal sultano ottomano Murad III nel periodo1583\u20131592"@it . . . . "yes"@en . . . . . . "K\u00FClliye ist der moderne Begriff aus dem fr\u00FChen 20. Jahrhundert f\u00FCr eine sozio-religi\u00F6se Stiftung, die zu einer gro\u00DFen Moschee geh\u00F6rt und oft auch karitativen Zwecken dient. In osmanischen Urkunden wurde ein solcher Komplex meist als \u0130maret oder \u0130maret mit Freitagsmoschee bezeichnet."@de . "Un k\u00FClliye (\u00C1rabe: \u0643\u0644\u064A\u0629) es un complejo de edificios relacionados con la arquitectura otomana, centrado en una mezquita y administrados como una sola instituci\u00F3n, a menudo basadas en un waqf (fundaci\u00F3n) y compuesto de una madrasa, un (\"cl\u00EDnica\"), cocinas, panader\u00EDa, ba\u00F1o turco y otros edificios para servicios de caridad para la comunidad y otros anexos m\u00E1s. El t\u00E9rmino se deriva de la palabra \u00E1rabe kull \u00ABtodo\u00BB"@es . "\u039A\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03B3\u03B9\u03AD"@el . . . "\u5EAB\u91CC\u8036"@zh . . . . . . "February 2020"@en . . "\u0643\u0644\u064A\u0629 (\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629)"@ar . . . "\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u039A\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03B3\u03B9\u03AD (\u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: K\u00FClliye) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BF\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD (\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03C6\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B9\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7."@el . "Een k\u00FClliye is een Ottomaans gebouwencomplex met een religieuze achtergrond rondom een grote moskee. K\u00FClliyes kunnen behalve de moskee de volgende gebouwen bevatten: \n* een binnenplaats met fonteinen voor de rituele reiniging voor het gebed \n* een medresse (islamitische school) \n* een (school voor jongetjes) \n* een bibliotheek (k\u00FCt\u00FCphane) \n* een ziekenhuis \n* een badhuis (hamam) \n* een karavanserai (overnachtingsplaats voor reizigers) \n* een gaarkeuken voor de armen \n* een kerkhof, soms met daarbij \u00E9\u00E9n of meerdere t\u00FCrbes (mausolea) \n*"@nl . . . "\u041A\u044E\u043B\u043B\u0456\u0454"@uk . . . . . . . . . "K\u00FClliye"@nl . . . "12015"^^ . . . . . . "Le mot turc d\u2019origine arabe k\u00FClliye, d\u00E9signe un ensemble architectural b\u00E2ti autour d\u2019une mosqu\u00E9e et comprenant une \u00E9cole coranique (medersa), une imarethane (cantine o\u00F9 sont distribu\u00E9s des repas aux indigents), une fontaine (sebilhane), une biblioth\u00E8que, un dispensaire, etc."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "K\u00FClliye \u00E9 um termo turco que designa um conjunto de edif\u00EDcios com fun\u00E7\u00F5es sociais e culturais ligados a uma mesquita e geridos por uma institui\u00E7\u00E3o, normalmente um vak\u0131f (funda\u00E7\u00E3o social e religiosa). O termo tem origem no \u00E1rabe kull, que significa \"tudo\". As k\u00FClliye s\u00E3o complexos que geralmente incluem ou inclu\u00EDram no passado uma madra\u00E7a (escola isl\u00E2mica), uma (ou tabhaname, enfermaria), (cozinhas e refeit\u00F3rios onde s\u00E3o servidas refei\u00E7\u00F5es gr\u00E1tis aos mais necessitados), padaria, fonte (sebilhane), hamam, biblioteca al\u00E9m de outros servi\u00E7os benevolentes para a comunidade. Por vezes tamb\u00E9m inclu\u00EDa um caravan\u00E7arai, ou seja, alojamentos para viajantes. A tradi\u00E7\u00E3o das k\u00FClliye \u00E9 particularmente forte na arquitetura turca, principalmente do per\u00EDodo otomano, mas tamb\u00E9m no per\u00EDodo selj\u00FAcida, mas tamb\u00E9m marcou presen\u00E7a na dinastia tim\u00FArida. Na Turquia, praticamente todas, sen\u00E3o mesmo todas, as grandes mesquitas hist\u00F3ricas t\u00EAm uma k\u00FClliye associada."@pt . "A k\u00FClliye (Ottoman Turkish: \u0643\u0644\u064A\u0629) is a complex of buildings associated with Turkish architecture centered on a mosque and managed within a single institution, often based on a waqf (charitable foundation) and composed of a madrasa, a Dar al-Shifa (\"clinic\"), kitchens, bakery, Turkish bath, other buildings for various charitable services for the community and further annexes. The term is derived from the Arabic word kull \"all\". The tradition of k\u00FClliye is particularly marked in Turkish architecture, starting in Seljuq, then especially in Ottoman, and also in Timurid architectural legacies."@en . "\u0627\u0644\u0643\u064F\u0644\u0650\u0651\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0643\u0644\u064A\u0629)\u200F \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062C\u062F \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0641 (\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629) \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0648\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 (\u0639\u064A\u0627\u062F\u0629) \u0648\u0645\u0637\u0627\u0628\u062E \u0648\u0645\u062E\u0627\u0628\u0632 \u0648\u062D\u0645\u0627\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A \u0648\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u064F\u0644\u0651. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . "InternetArchiveBot"@en . . . . . "11950240"^^ . . . . . . "K\u00FClliye"@en . . "K\u00FClliye"@es . . . . "\u5EAB\u91CC\u8036\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AK\u00FClliye\uFF09\u4E00\u8A5E\u884D\u751F\u81EA\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u5B57\u5F59\u300Ck\u00FBl\u300D\uFF08\u610F\u601D\u662F\u300C\u6574\u500B\u300D\uFF09\uFF0C\u6307\u4E00\u7A2E\u4EE5\u6E05\u771F\u5BFA\u70BA\u67B6\u69CB\u4E2D\u5FC3\u7684\u5EFA\u7BC9\u8907\u5408\u9AD4\uFF0C\u5176\u884C\u653F\u904B\u4F5C\u901A\u5E38\u4EA4\u7531\u74E6\u5408\u752B\uFF08\u4F0A\u65AF\u862D\u7684\u516C\u76CA\u4FE1\u8A17\u57FA\u91D1\uFF09\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u7406\uFF0C\u5167\u90E8\u4E3B\u8981\u8A2D\u6709\u4F0A\u65AF\u862D\u5B78\u6821\u3001\uFF08\u770B\u75C5\u7684\u8A3A\u6240\uFF09\u3001\u5EDA\u623F\u3001\u9EB5\u5305\u574A\u3001\u571F\u8033\u5176\u6D74\u5834\u8207\u5176\u4ED6\u70BA\u793E\u5340\u63D0\u4F9B\u6148\u5584\u670D\u52D9\u7684\u6A5F\u69CB\u548C\u9644\u5C6C\u5EFA\u7269\u6240\u7D44\u6210\u3002 \u5EAB\u91CC\u8036\u662F\u50B3\u7D71\u5967\u65AF\u66FC\u5EFA\u7BC9\u4E2D\u6975\u5176\u5F15\u4EBA\u6CE8\u76EE\u7684\u4EE3\u8868\u6027\u4F5C\u54C1\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u585E\u5C14\u67F1\u5E1D\u56FD\u3001\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u53CA\u5E16\u6728\u513F\u5E1D\u56FD\u6642\u671F\u6240\u7559\u5B58\u81F3\u4ECA\u5091\u51FA\u7684\u5EFA\u7BC9\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002"@zh . "K\u00FClliye"@pt . . "Un k\u00FClliye (\u00C1rabe: \u0643\u0644\u064A\u0629) es un complejo de edificios relacionados con la arquitectura otomana, centrado en una mezquita y administrados como una sola instituci\u00F3n, a menudo basadas en un waqf (fundaci\u00F3n) y compuesto de una madrasa, un (\"cl\u00EDnica\"), cocinas, panader\u00EDa, ba\u00F1o turco y otros edificios para servicios de caridad para la comunidad y otros anexos m\u00E1s. El t\u00E9rmino se deriva de la palabra \u00E1rabe kull \u00ABtodo\u00BB La tradici\u00F3n del k\u00FClliye es notable sobre todo en la arquitectura turca, en la dinast\u00EDa sely\u00FAcida y particularmente en el Imperio otomano y tambi\u00E9n en los legados arquitect\u00F3nicos de la dinast\u00EDa tim\u00FArida.\u200B"@es . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0643\u064F\u0644\u0650\u0651\u064A\u064E\u0651\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629: \u0643\u0644\u064A\u0629)\u200F \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0645\u062D\u0648\u0631 \u062D\u0648\u0644 \u0645\u0633\u062C\u062F \u0648\u064A\u062A\u0645 \u0625\u062F\u0627\u0631\u062A\u0647\u0627 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0641 (\u0645\u0624\u0633\u0633\u0629 \u062E\u064A\u0631\u064A\u0629) \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u062F\u0631\u0633\u0629 \u0648\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 (\u0639\u064A\u0627\u062F\u0629) \u0648\u0645\u0637\u0627\u0628\u062E \u0648\u0645\u062E\u0627\u0628\u0632 \u0648\u062D\u0645\u0627\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A \u0648\u0645\u0628\u0627\u0646\u064A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062E\u064A\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0648\u0645\u0631\u0641\u0642\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0643\u064F\u0644\u0651. \u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u062A\u0642\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u062C\u0648\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0648\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A\u0645\u0648\u0631\u064A\u0629."@ar . . . . "K\u00FClliye"@it . . . . . . . "Een k\u00FClliye is een Ottomaans gebouwencomplex met een religieuze achtergrond rondom een grote moskee. K\u00FClliyes kunnen behalve de moskee de volgende gebouwen bevatten: \n* een binnenplaats met fonteinen voor de rituele reiniging voor het gebed \n* een medresse (islamitische school) \n* een (school voor jongetjes) \n* een bibliotheek (k\u00FCt\u00FCphane) \n* een ziekenhuis \n* een badhuis (hamam) \n* een karavanserai (overnachtingsplaats voor reizigers) \n* een gaarkeuken voor de armen \n* een kerkhof, soms met daarbij \u00E9\u00E9n of meerdere t\u00FCrbes (mausolea) De meeste grote Ottomaanse moskee\u00EBn werden niet losstaand, maar in een k\u00FClliye gebouwd. Vaak zijn gedeelten van het complex niet bewaard gebleven of nu in gebruik voor andere bestemmingen. \n*"@nl . . . . . . . . . . . . "K\u00FClliye deriva dall'arabo \"kulliyya\" (che oggi significa \"Facolt\u00E0\" e deriva dall'aggettivo kull, che significa tutto, intero) ed \u00E8 il termine che designa un insieme di edifici, costruiti intorno a una moschea, amministrati unitariamente, spesso gestiti da una vak\u0131f (fondazione pia, beni di manomorta), e composti da una medresa, una dar\u00FC\u015F\u015Fifa, imaret, forno, hammam, oltre a diversi altri servizi caritatevoli per la comunit\u00E0. La tradizione delle k\u00FClliye \u00E8 particolarmente evidente nell'architettura turca durante la dinastia selgiuchide, particolarmente nell'Impero ottomano come eredit\u00E0 della dinastia Timuride."@it . "\u041A\u044E\u043B\u043B\u0456\u0454 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0643\u0644\u064A\u0629\u200E, \u0442\u0443\u0440. K\u00FClliye) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u0435\u043B\u044C \u0432 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457, \u043F\u043E\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u043E."@uk . . . "\u5EAB\u91CC\u8036\uFF08\u571F\u8033\u5176\u8A9E\uFF1AK\u00FClliye\uFF09\u4E00\u8A5E\u884D\u751F\u81EA\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\u5B57\u5F59\u300Ck\u00FBl\u300D\uFF08\u610F\u601D\u662F\u300C\u6574\u500B\u300D\uFF09\uFF0C\u6307\u4E00\u7A2E\u4EE5\u6E05\u771F\u5BFA\u70BA\u67B6\u69CB\u4E2D\u5FC3\u7684\u5EFA\u7BC9\u8907\u5408\u9AD4\uFF0C\u5176\u884C\u653F\u904B\u4F5C\u901A\u5E38\u4EA4\u7531\u74E6\u5408\u752B\uFF08\u4F0A\u65AF\u862D\u7684\u516C\u76CA\u4FE1\u8A17\u57FA\u91D1\uFF09\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u7406\uFF0C\u5167\u90E8\u4E3B\u8981\u8A2D\u6709\u4F0A\u65AF\u862D\u5B78\u6821\u3001\uFF08\u770B\u75C5\u7684\u8A3A\u6240\uFF09\u3001\u5EDA\u623F\u3001\u9EB5\u5305\u574A\u3001\u571F\u8033\u5176\u6D74\u5834\u8207\u5176\u4ED6\u70BA\u793E\u5340\u63D0\u4F9B\u6148\u5584\u670D\u52D9\u7684\u6A5F\u69CB\u548C\u9644\u5C6C\u5EFA\u7269\u6240\u7D44\u6210\u3002 \u5EAB\u91CC\u8036\u662F\u50B3\u7D71\u5967\u65AF\u66FC\u5EFA\u7BC9\u4E2D\u6975\u5176\u5F15\u4EBA\u6CE8\u76EE\u7684\u4EE3\u8868\u6027\u4F5C\u54C1\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u585E\u5C14\u67F1\u5E1D\u56FD\u3001\u5965\u65AF\u66FC\u5E1D\u56FD\u53CA\u5E16\u6728\u513F\u5E1D\u56FD\u6642\u671F\u6240\u7559\u5B58\u81F3\u4ECA\u5091\u51FA\u7684\u5EFA\u7BC9\u6587\u5316\u907A\u7522\u3002"@zh . "A k\u00FClliye (Ottoman Turkish: \u0643\u0644\u064A\u0629) is a complex of buildings associated with Turkish architecture centered on a mosque and managed within a single institution, often based on a waqf (charitable foundation) and composed of a madrasa, a Dar al-Shifa (\"clinic\"), kitchens, bakery, Turkish bath, other buildings for various charitable services for the community and further annexes. The term is derived from the Arabic word kull \"all\". The tradition of k\u00FClliye is particularly marked in Turkish architecture, starting in Seljuq, then especially in Ottoman, and also in Timurid architectural legacies."@en . . . . . . .