"5624"^^ . . "El kakawajie (Paroreomyza flammea)\u200B es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Era end\u00E9mica de las islas de Haw\u00E1i y Molokai. Fue descubierta a finales del siglo xix, por el ornit\u00F3logo brit\u00E1nico Scott Barchard Wilson."@es . . . . "12181770"^^ . . "El kakawajie (Paroreomyza flammea)\u200B es una especie extinta de ave paseriforme de la familia Fringillidae. Era end\u00E9mica de las islas de Haw\u00E1i y Molokai. Fue descubierta a finales del siglo xix, por el ornit\u00F3logo brit\u00E1nico Scott Barchard Wilson."@es . . "flammea"@en . . "L'alauahio de Molokai (Paroreomyza flammea) \u00E9s un ocell extint de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae)."@ca . . "The k\u0101k\u0101wahie or Moloka\u02BBi creeper (Paroreomyza flammea) was a species of Hawaiian honeycreeper. It is extinct, but was found on the Hawaiian island of Moloka\u02BBi in Hawaii."@en . . . . . "Paroreomyza flammea era uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Fringillidae. Era end\u00EAmica dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, ocorrendo apenas no arquip\u00E9lago do Hava\u00ED. Foi extinta devido \u00E0 perda de habitat e a doen\u00E7as oriundas da introdu\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies ex\u00F3ticas. Foi observada pela \u00FAltima vez nos anos de 1961 e 1963 ou em 1990."@pt . . . . . . . . . . . . . . "\u0160atovn\u00EDk molokaisk\u00FD (Paroreomyza flammea) je vyhynul\u00FDm druhem pt\u00E1ka z \u010Deledi p\u011Bnkavovit\u00ED (Fringillidae), jen\u017E n\u00E1le\u017Eel k havajsk\u00E9 skupin\u011B \u0161atovn\u00EDk\u016F. Tento men\u0161\u00ED p\u011Bvec dosahoval velikosti asi 14 cm, zbarven\u00ED samc\u016F se pohybovalo v r\u016Fzn\u00FDch odst\u00EDnech \u0161arlatov\u00E9, samice m\u011Bly hn\u011Bd\u00E9 zbarven\u00ED, av\u0161ak se \u0161arlatov\u00FDmi znaky. Jednalo se o endemitn\u00ED druh havajsk\u00E9ho ostrova Molokai. \u017Divil se hmyzem, kter\u00FD sb\u00EDral z list\u016F, mechu \u010Di stromov\u00E9 k\u016Fry, mnohdy i bl\u00EDzko zem\u011B. Z\u0159\u00EDdkakdy konzumoval nektar. \u017Dil v mal\u00FDch (z\u0159ejm\u011B rodinn\u00FDch) skupink\u00E1ch. Hn\u00EDzdo si pt\u00E1ci stav\u011Bli z \u00FAhledn\u011B pospojovan\u00FDch mech\u016F a li\u0161ejn\u00EDk\u016F ve v\u00FD\u0161ce 3 a\u017E 5 metr\u016F. O rozmno\u017Eov\u00E1n\u00ED nen\u00ED zn\u00E1mo mnoho, stavba hn\u00EDzd byla zaznamen\u00E1na mezi dubnem a\u017E \u010Dervnem, \u010Derstv\u011B ope\u0159en\u00ED pt\u00E1ci byli pozorov\u00E1n\u00ED mezi \u010Dervnem a srpnem. \u0160atovn\u00EDk molokaisk\u00FD se je\u0161t\u011B v 19. stolet\u00ED hojn\u011B vyskytoval v les\u00EDch na v\u00FDchod\u011B ostrova od hladiny mo\u0159e a\u017E po horsk\u00E9 are\u00E1ly. Vyhynut\u00ED tohoto druhu bylo zap\u0159\u00ED\u010Din\u011Bno kombinac\u00ED ztr\u00E1ty stanovi\u0161\u0165, predac\u00ED ze strany krys a n\u00E1sledkem \u0161\u00ED\u0159en\u00ED nep\u016Fvodn\u00EDch nemoc\u00ED p\u0159en\u00E1\u0161en\u00FDch kom\u00E1ry. V pr\u016Fb\u011Bhu prvn\u00ED poloviny 20. stolet\u00ED nastal rychl\u00FD pokles populac\u00ED a ve 30. letech se stal tento druh ji\u017E vz\u00E1cn\u00FDm. Ornitolog roku 1944 poznamenal, \u017Ee po\u010Det zb\u00FDvaj\u00EDc\u00EDch jedinc\u016F je natolik n\u00EDzk\u00FD, \u017Ee je jen mal\u00E1 \u0161ance na z\u00E1chranu druhu. Posledn\u00ED pozorov\u00E1n\u00ED poch\u00E1zej\u00ED ze za\u010D\u00E1tku 60. let (1961 a\u017E 1963). Navzdory dal\u0161\u00EDm snah\u00E1m o znovuobjeven\u00ED \u0161atovn\u00EDka se v\u0161echny expedice uk\u00E1zaly b\u00FDti bezv\u00FDsledn\u00E9. Mezin\u00E1rodn\u00ED svaz ochrany p\u0159\u00EDrody od roku 1994 pova\u017Euje \u0161atovn\u00EDka molokaisk\u00E9ho za vyhynul\u00FD taxon."@cs . . . . . . . "1963"^^ . "IUCN3.1"@en . "K\u0101k\u0101wahie"@en . . . . "Paroreomyza flammea"@pt . . . . . . . . . "Paroreomyza flammea Paroreomyza flammea Grimpeur de Molokai Esp\u00E8ce Paroreomyza flammea(S.B.Wilson, 1890) Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint R\u00E9partition g\u00E9ographique Le Grimpeur de Molokai (Paroreomyza flammea) est une esp\u00E8ce de la famille des Fringillidae."@fr . . . . "Paroreomyza flammea"@es . "Paroreomyza"@en . . "Molokaikruiper"@nl . . "Paroreomyza flammea"@eu . "Hawajka p\u0142omienna (Paroreomyza flammea, po hawajsku Kakawahie) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae), podrodziny \u0142uskaczy (Carduelinae). Wyst\u0119powa\u0142 endemicznie na hawajskiej wyspie Moloka\u02BBi, wymar\u0142 w latach 60. XX wieku."@pl . . . "Above: adult male and female . Below: juvenile male and female"@en . . . "Alauahio de Molokai"@ca . . . . . "\u83AB\u5CF6\u7BA1\u820C\u96C0"@zh . . "K\u0101k\u0101wahie"@en . . . . . "Paroreomyza flammea era uma esp\u00E9cie de ave da fam\u00EDlia Fringillidae. Era end\u00EAmica dos Estados Unidos da Am\u00E9rica, ocorrendo apenas no arquip\u00E9lago do Hava\u00ED. Foi extinta devido \u00E0 perda de habitat e a doen\u00E7as oriundas da introdu\u00E7\u00E3o de esp\u00E9cies ex\u00F3ticas. Foi observada pela \u00FAltima vez nos anos de 1961 e 1963 ou em 1990."@pt . . . "Grimpeur de Molokai"@fr . . "Kakawahie"@sv . "Il k\u0101k\u0101wahie (Paroreomyza flammea (Wilson, 1889)) \u00E8 un uccello passeriforme estinto della famiglia dei Fringillidi."@it . "\u83AB\u5CF6\u7BA1\u820C\u96C0\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AParoreomyza flammea\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5361\u514B\u5A01\u897F\u7BA1\u820C\u9CE5\uFF0C\u662F\u5DF2\u6EC5\u7D55\u7684\u96C0\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6469\u6D1B\u51F1\u5CF6\u4E0A\u7684\u68EE\u6797\u4E2D\u3002\u7531\u82F1\u570B\u9CE5\u985E\u5B78\u5BB6\uFF08Jeffrey A. Wilson\uFF09\u767C\u73FE\uFF0C\u70BA\u4E00\u96BB\u96CC\u9CE5\u53CA\u5169\u96BB\u96C4\u9CE5\uFF0C\u4E26\u5C07\u9019\u4E9B\u6A19\u672C\u5E36\u56DE\u82F1\u570B\u3002"@zh . "Paroreomyza flammea Paroreomyza flammea Grimpeur de Molokai Esp\u00E8ce Paroreomyza flammea(S.B.Wilson, 1890) Statut de conservation UICN EX : \u00C9teint R\u00E9partition g\u00E9ographique Le Grimpeur de Molokai (Paroreomyza flammea) est une esp\u00E8ce de la famille des Fringillidae."@fr . "L'alauahio de Molokai (Paroreomyza flammea) \u00E9s un ocell extint de la fam\u00EDlia dels fring\u00EDl\u00B7lids (Fringillidae)."@ca . . "EX"@en . . . "\u30E2\u30ED\u30AB\u30A4\u30AD\u30D0\u30B7\u30EA(Paroreomyza flammea)\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u7D76\u6EC5\u7A2E\u3002\u30CF\u30EF\u30A4\u8AF8\u5CF6\u306E\u30E2\u30ED\u30AB\u30A4\u5CF6\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . "Hawajka p\u0142omienna"@pl . "\u30E2\u30ED\u30AB\u30A4\u30AD\u30D0\u30B7\u30EA(Paroreomyza flammea)\u306F\u3001\u30B9\u30BA\u30E1\u76EE\u30A2\u30C8\u30EA\u79D1\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u9CE5\u985E\u306E\u4E00\u7A2E\u3002\u7D76\u6EC5\u7A2E\u3002\u30CF\u30EF\u30A4\u8AF8\u5CF6\u306E\u30E2\u30ED\u30AB\u30A4\u5CF6\u306B\u751F\u606F\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . "Kakawahie (Paroreomyza flammea) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar. F\u00E5geln f\u00F6rekom tidigare p\u00E5 \u00F6n Molokai i Hawaii men \u00E4r idag f\u00F6rsvunnen och rapporterades senast 1963. IUCN kategoriserar arten som utd\u00F6d."@sv . . "The k\u0101k\u0101wahie or Moloka\u02BBi creeper (Paroreomyza flammea) was a species of Hawaiian honeycreeper. It is extinct, but was found on the Hawaiian island of Moloka\u02BBi in Hawaii."@en . . . . "De molokaikruiper (Paroreomyza flammea) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen) die leefde in de Amerikaanse staat Hawa\u00EF. Deze kruiper werd ook wel beschouwd als een ondersoort van de oahukruiper (P. maculata) samen met de hawaiikruiper (Loxops mana). Tot in de jaren 1890 had deze soortgroep een grotere verspreiding."@nl . . . . "\u83AB\u5CF6\u7BA1\u820C\u96C0\uFF08\u5B78\u540D\uFF1AParoreomyza flammea\uFF09\uFF0C\u53C8\u540D\u5361\u514B\u5A01\u897F\u7BA1\u820C\u9CE5\uFF0C\u662F\u5DF2\u6EC5\u7D55\u7684\u96C0\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u6469\u6D1B\u51F1\u5CF6\u4E0A\u7684\u68EE\u6797\u4E2D\u3002\u7531\u82F1\u570B\u9CE5\u985E\u5B78\u5BB6\uFF08Jeffrey A. Wilson\uFF09\u767C\u73FE\uFF0C\u70BA\u4E00\u96BB\u96CC\u9CE5\u53CA\u5169\u96BB\u96C4\u9CE5\uFF0C\u4E26\u5C07\u9019\u4E9B\u6A19\u672C\u5E36\u56DE\u82F1\u570B\u3002"@zh . "Paroreomyza flammea generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatzen zen."@eu . . . . . . . . . . "1123742973"^^ . . . . . . "Kakawahie (Paroreomyza flammea) \u00E4r en utd\u00F6d f\u00E5gel i familjen finkar inom ordningen t\u00E4ttingar. F\u00E5geln f\u00F6rekom tidigare p\u00E5 \u00F6n Molokai i Hawaii men \u00E4r idag f\u00F6rsvunnen och rapporterades senast 1963. IUCN kategoriserar arten som utd\u00F6d."@sv . . "De molokaikruiper (Paroreomyza flammea) is een uitgestorven zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen) die leefde in de Amerikaanse staat Hawa\u00EF. Deze kruiper werd ook wel beschouwd als een ondersoort van de oahukruiper (P. maculata) samen met de hawaiikruiper (Loxops mana). Tot in de jaren 1890 had deze soortgroep een grotere verspreiding."@nl . . "\u30E2\u30ED\u30AB\u30A4\u30AD\u30D0\u30B7\u30EA"@ja . . "Hawajka p\u0142omienna (Paroreomyza flammea, po hawajsku Kakawahie) \u2013 gatunek ma\u0142ego ptaka z rodziny \u0142uszczakowatych (Fringillidae), podrodziny \u0142uskaczy (Carduelinae). Wyst\u0119powa\u0142 endemicznie na hawajskiej wyspie Moloka\u02BBi, wymar\u0142 w latach 60. XX wieku."@pl . "Paroreomyza flammea generoko animalia zen, jada iraungia. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatzen zen."@eu . . . . . . . "Il k\u0101k\u0101wahie (Paroreomyza flammea (Wilson, 1889)) \u00E8 un uccello passeriforme estinto della famiglia dei Fringillidi."@it . . . "\u0160atovn\u00EDk molokaisk\u00FD"@cs . . . ""@en . . . . "Paroreomyza flammea"@it . . . "\u0160atovn\u00EDk molokaisk\u00FD (Paroreomyza flammea) je vyhynul\u00FDm druhem pt\u00E1ka z \u010Deledi p\u011Bnkavovit\u00ED (Fringillidae), jen\u017E n\u00E1le\u017Eel k havajsk\u00E9 skupin\u011B \u0161atovn\u00EDk\u016F. Tento men\u0161\u00ED p\u011Bvec dosahoval velikosti asi 14 cm, zbarven\u00ED samc\u016F se pohybovalo v r\u016Fzn\u00FDch odst\u00EDnech \u0161arlatov\u00E9, samice m\u011Bly hn\u011Bd\u00E9 zbarven\u00ED, av\u0161ak se \u0161arlatov\u00FDmi znaky."@cs .